Тӧргӧвӧй агент дядьлӧн история (Ч. Диккенс, 1939ʼ вося небӧг)

Чарльз Дикенс. Тӧргӧвӧй агент дядьлӧн история. Сыктывкар : Коми госиздат, 1939. 42 лб.

Небӧг йылысь

Комиӧдіс И. Осипов.
Лӧсьӧдіс П. Доронин.
Техн. лӧсьӧдіс М. Шестаков.
Серпасаліс С. Закржевская.

Сетӧма наборӧ 1939-04-11.
Кырымалӧма печатьӧ 1939-05-22.
Форматыс 72х108 1/32.
Ыдждаыс 1,5 личк. л.; 1,8 уч.-ав. л.
УГ № 1495.
Лэдзан № 52.
Вӧчӧдан № 588.
Тиражыс 2000 ӧтк.
Доныс 70 ур.
Коми АССР-лӧн НКМП. Сыктывкар. Печать керка.

Юриндалысь

• Е. Ланн. Чарльз Дикенс : (гижысь йылысь). Лб. 3-8.
• Тӧргӧвӧй агент дядьлӧн история  : висьт. Лб. 9-42.

Пасйӧд

Тексталӧма 2016-06-08. Коваль Катя.
Спеллералӧма 2016-06-08. Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
ЛыддьысьлыБоз Лыддьысьлы Боз 4
Партсмутскӧй Портсмутскӧй 4
вылъпӧв выльпӧв 6
орекъясӧн ӧрекъясӧн 12
йона ёна 12
верміс вермис 13
лӧсьыдыс-лӧсьыд лӧсьыдысь-лӧсьыд 14
ӧта мӧдсяньыс ӧта-мӧдсяньыс 16
куплетьясӧн куплетъясӧн 18
ылысьтчывны ылыстчывны 18
шоныджыка шоныдджыка 18
часы часі 21
нюмдӧдӧмӧн нюмдӧмӧн 26
зэв грӧзӧня зэв грӧзнӧя 26
тиян тіян 27
колччы кольччы 29
кытчӧд кытчӧдз 34
вешйыштис вешйыштіс 34
эбӧсысь вывті вынйӧртчӧмла эбӧс вывті вынйӧртчӧмла 36
Ӧти надяя Ӧти надея 38
нуммуніс нюммуніс 38
дядльы дядьлы 38