Войвыв кодзув. 2001. №11

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Коми Республикаса печать управление.

Сыктывкар, 2011. №3. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс М. Елькин.
Редакторӧс вежысь А. Петрунев.
Кывкутысь секретарыс А. Одинцов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: А. Ванеев, В. Напалков, В. Тимин.
Техн. лӧсьӧдысь А. Одинцов.
Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
Корректор Е. Панюкова.

Кырымалӧма печатьӧ 2001-11-13.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. № Ф0095.
Вӧчӧдан № 6876.
Тиражыс 1415.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
"Коми республикаса типография" ООО. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

Пытшкӧс

• Чолӧмалӧмъяс. Лб. 3-5 (рочӧн).
• Анжелика Елфимова. Кывбуръяс:
  • "Кывтор бӧрся кывтор..." : кывбур. Лб. 6.
  • Гожся серпас : кывбур. Лб. 6.
  • В. : кывбур. Лб. 6.
  • "Став кывсӧ шуӧма..." : кывбур. Лб. 7.
  • "Вывті дженьыд олӧмыс..." : кывбур. Лб. 7.
  • "Тэ менӧ талун..." : кывбур. Лб. 7.
  • "Олӧмыд ставсӧ на вичмӧдлас..." : кывбур. Лб. 7.
• Пётр Столповский (комиӧдіс Одинцов А.). Уклад рӧма туй : повесть. Лб. 8-50.
• Виталий Уляшев. Муна сэтчӧ, кӧні йӧлӧга. Кывбуръяс:
  • "Пыдӧса да доръяса..." : кывбур. Лб. 51.
  • "Коллим дзодзӧг-юсьясӧс..." : кывбур. Лб. 51.
  • "Муна сэтчӧ, кӧні йӧлӧга..." : кывбур. Лб. 51.
  • "Вӧтын кор кымӧръяс вывті..." : кывбур. Лб. 51-52.

☼ ☼ ☼

• Г. И. Торлопов : кувсьӧм йылысь юӧр. Лб. 53.

Миян календарь

• Геннадий Беляев. Вокан, Вокан, кӧн нӧ тэ?.. : биогр. гижӧд. Лб. 54-57.
• Евгений Игушев. Куим керӧсса Иван. Баярса Иванлы — 90 : лит. видл. гижӧд. Лб. 58-60.
• Иван Вавилин. Кывбуръяс:
  • "Бурсиа тэд шонді бердсянь..." : кывбур. Лб. 60-61.
  • Варовитӧм — сьӧлӧм йитӧм : кывбур. Лб. 61.
  • Лов корӧм серти : кывбур. Лб. 61-62.

Важ коми олӧмысь

• Александр Панюков. Латкинъяс : истор. гижӧд. Лб. 63-78.

Овлӧ жӧ тадз

• А. Бессонов. Мусмӧма... : вӧвлӧмтор. Лб. 79.
• В. Тентюков. «Могмӧдіс» : вӧвлӧмтор. Лб. 79-80.
• А. Степанов. «Зарни» ноп : вӧвлӧмтор. Лб. 80.

Пасйӧд

Пелькӧдӧма да спеллералӧма Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
ньжйӧджык > ньӧжйӧджык (лб. 26, ӧпечатка)
царско-сельскӧй > царскосельскӧй (лб. 75, ӧпечатка)