Войвыв кодзув. 2002. №11

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Печать, телевидение да радио пыр юӧр сетан комитет.

Сыктывкар, 2002. №11. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс Михаил Елькин.
Редакторӧс вежысь Александр Петрунев.
Кывкутысь секретарыс Алексей Одинцов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: Виктор Напалков, Владимир Тимин, Александр  
Ульянов.
Техн. лӧсьӧдысь А. Одинцов.
Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
Корректор Н. Габова.

Кырымалӧма печатьӧ 2002-11-11.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. № Ф0095.
Вӧчӧдан № 7107.
Тиражыс 874.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
"Коми республикаса типография" ООО. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

Пытшкӧс

• Александр Ульянов. Джуджыд керӧсын, гажа нӧрысын... : висьт. Лб. 3-10.

☼ ☼ ☼

• А. В. Некрасовлы – 50 : чолӧмалӧм. Лб. 11.
• Александр Некрасов. Кывбуръяс:
  • Оз юась шонді : кывбур. Лб. 12.
  • Куим ичинь : кывбур. Лб. 12-15.
  • Пожӧма ді : кывбур. Лб. 15.

☼ ☼ ☼

• Геннадий Горчаков. Туръяса Иван-багатыр. Важ коми мойд серти. Лб. 16-40.

Медводдза воськовъяс

• Владимир Тимин. «Ловъя кыв» : пасйӧд. Лб. 41.
• Снежана Терентьева. Ичӧт Номлӧн медводдза лун : висьт. Лб. 41-42.
• Ольга Морозова. Юрлӧс да шебрас : мойд. Лб. 42-43.
• Люба Муравьева. Тӧвся вӧр : серпас. Лб. 43.
• Алена Шомысова. Бур вӧчысьяс : висьт. Лб. 44.
• Катя Логинова. Йӧлӧга : висьт. Лб. 44-45.
• Наталья Сажина. Вӧв : висьт. Лб. 45.
• Катя Карич.
  • Вӧрсакӧд аддзысьлӧм : висьт. Лб. 45-46.
  • "Босьт вӧрса дзоридз соддзад..." : кывбур. Лб. 46.
• Настя Демина.
  • Ар : кывбур. Лб. 46.
  • "Ар бӧрся со воис тӧв..." : кывбур. Лб. 46-47.
  • Вӧрын : кывбур. Лб. 47.
• Татьяна Шахова.
  • Гожся серпас : кывбур. Лб. 47.
  • Тэрмасьысь гожӧм : кывбур. Лб. 47.
  • Кӧдзыд : кывбур. Лб. 47.

Миян календарь

• Николай Щукин. Кусӧм кодзувлӧн югӧрыс локтӧ. А.С. Изъюровлӧн чужан лунсянь – 70 во : казьтылӧм. Лб. 48-52.
• Анатолий Изъюров.
  • Тэ помнитан : кывбур. Лб. 52.
  • Март кӧкъямысӧд лунӧ : кывбур. Лб. 52-53.
  • Ӧтка пи : кывбур. Лб. 53.

Талунъя сикт

• Г. Ф. Низовцев, А. С. Петрунев. Сӧмын ӧнія ногӧн. И ӧтувтчӧмӧн : сёрни. Лб. 54-63.

Вояс да йӧз

• Г. И. Торлопов. Босьтліс прӧстлунӧн, бур сямӧн : казьтылӧм. Лб. 64-67.
  • Велӧдчисны гижны босьтчысьяс : пасйӧд. Лб. 67.

☼ ☼ ☼

• Б. Ф. Шахов : кувсьӧм йылысь пасйӧд. Лб. 68.

☼ ☼ ☼

• Алексей Одинцов. И йӧз челядь сылы ас : статья. Лб. 69-72.

Критика да библиография

• Вера Латышева. Мортлӧн олӧмыс — виччысьӧм. О. Уляшевлӧн кывбур чукӧр : статья. Лб. 73-80.