Лоам ми ёнӧсь, дзоньвидзаӧсь да! (1927ʼ вося небӧг)

Материал из Коми тӧданін
Версия от 13:06, 26 лӧддза-номъя 2016; Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (Новая страница: «[[|В. Н. Фалькнер]]. '''Лоам ми ёнӧсь, дзоньвидзаӧсь да!''' : мӧд нига. Мӧскуа: СССР-са йӧзъяслӧн…»)
(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)

В. Н. Фалькнер. Лоам ми ёнӧсь, дзоньвидзаӧсь да! : мӧд нига. Мӧскуа: СССР-са йӧзъяслӧн шӧрса нига лэдзанін, 1927.

Небӧг йылысь

Небӧг петіс серияын: Ичӧт школаын велӧдчысьлӧн уджалан библиотека. 

Небӧг ним Молодцов гижанногӧн:
Лоам мі јонӧԍ, ԇоԋвіԇаӧԍ-да!

Оригинал ним (рочӧн):
Будем сильны и здоровы

Комиӧдіс А. Сидорова
Главлит № 77470
Вӧчӧдан № 1303.
Тиражыс 5000 ӧтк.
Доныс 40 ур.
СССР-са йӧзъяслӧн шӧрса нига лэдзанін. Мӧскуа, Микӧла туй, 10.
Личкӧдлӧма Центриздат Небӧг фабрикаын. Мӧскуа, Шлюз вадортуй, 162.

Юриндалысь

Морт кучик дзоньвидза йылысь

  • Мыйла колӧ мыссьыны. Лб. 3-4.
  • Кыдзи колӧ дӧзьӧритны юрситӧ да чунь гыжъястӧ. Лб. 4-7.
  • Кутшӧм ваӧн колӧ мыссьыны. Лб. 7.
  • Саридзын да юясын купайтчӧм йылысь. Лб. 7-8.
  • Кыдзи колӧ пасьтасьны. Лб. 8-9.
  • Кынмалӧм йылысь. Лб. 10.

Физкультура

  • Гимнастика да спорт абу ышманторъяс, найӧ дзоньвидзалун кутӧны. Лб. 10-13.
  • Шоныд пась пыдди — физкультура. Лб. 14-15.

Лимфатическӧй система дзоньвидза йылысь

  • Зӧлӧтука йылысь. Лб. 15-16.

Лысьӧм дзоньвидза йылысь

  • Рахит висьӧм йылысь. Лб. 17-18.
  • Мыйла челядьлӧн лысьӧмыс кокниа куснясьӧ, пӧрысьяслӧн — чегласьӧ. Лб. 18-19.
  • Кытчӧдз кагаыдлӧн сюрса лыыс оз ёнмы, узьтӧдлы сійӧс чорыд вольпасьын. Лб. 19-21.
  • Морӧс лыяс чукыльтчӧм йылысь. Лб. 21-22.
  • Мый вӧсна кодсюрӧ йӧз ӧдйӧ да уна вермӧны ветлыны, мукӧдыс — оз. Лб. 22-24.

Лолалан туйяс дзоньвидза йылысь

  • Мыйла ми тӧлӧдам ас оланіннымӧс. Лб. 24-25.
  • Морӧс лыяс йылысь. Лб. 25-27.
  • Кыдзи паськӧдны векни морӧс. Лб. 28-29.
  • Чахотка йылысь да кыдзи сыысь мездысьны. Лб. 29-31.
  • Уна-ӧ кулӧ йӧз чахоткаӧн. Лб. 31.
  • Збыльысь-ӧ позьӧ висьмыны чахоткаӧн висьысь шыжсянь. Лб. 31-32.
  • Диспансер — чахоткаӧн венсянін. Лб. 32-37.
  • Карлӧн тыясыс — паркъяс да садъяс. Лб. 37-38.
  • Водзын олысьясыс лоӧны ывла школаын велӧдчысьяс. Лб. 38.

Вир дзоньвидза йылысь

  • Мыйла мукӧд челядьыслӧн чужӧмыс быгалӧма, еджыд, мукӧдыслӧн дон гӧрд, вирыс ворсӧ. Лб. 39-40.
  • Еджыд гӧгыльяс йылысь вирын. Лб. 40-41.
  • Мый вӧчӧ вир кизьӧр (плазма). Лб. 42-43.

Сёян-юан мунан туй дзоньвидза йылысь

  • Видзӧй пиньястӧ сісьмӧмысь. Лб. 43-44.
  • Сёй кадын. Нем пӧратӧм пӧраӧ рушкутӧ эн тырт. Лб. 44-45.
  • Велӧд сювтӧ весасьны асылын. Лб. 45-47.
  • Ковъяс йылысь да кыдзи наысь видзчысьны. Лб. 47-49.
  • Йӧв йылысь. Лб. 49-50.
  • Сёян йылысь. Лб. 50-51.

Син-пель дзоньвидза йылысь

  • Мыйла школаын уна велӧдчысь сӧмын матысь аддзӧны. Лб. 52-53.
  • Трахома йылысь. Лб. 53-54.
  • Пель дзоньвидза йылысь. Лб. 54-56.

Узьӧм да шойччӧм йылысь

  • Шойччӧм йылысь. Лб. 56-57.
  • Ун йылысь. Лб. 57-58.

Вина юӧм да табак куритӧм йылысь

  • Вина юӧмысь зэв ыджыд лёк. Лб. 58-59.
  • Куритчӧмысь зэв жӧ омӧль. Лб. 59-60.

Бӧръя кыв

  • Мый колӧ вӧчны школаса дзоньвидзалун понда тӧждысьысь котырлы. Лб. 60-61.

Пасйӧд

Сканералӧма Рочму войтыр небӧгаинын финнъяслы.
pdf (2014-10-02) босьтӧма Суоми войтыр небӧгаин сайтысь.
Тексталӧма 2016-06-25. EL.

Содтӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Лоам_ми_ёнӧсь,_дзоньвидзаӧсь_да!_(1927ʼ_вося_небӧг)&oldid=38313»