Луздор Вась

Материал из Коми тӧданін
Луздор Вась

Луздор Вась, сійӧ жӧ Юхнин Василий Васильевич (1907–1960) — коми прозаик. Чужлӧма луздорса Занулльӧ сиктын.

Коми небӧгъяс

Ас небӧгъяс

  1. Дінъёльса вӧрпункт : повесьт. Сыктывкар: Комигиз, 1938. 216 лб.
  2. Алӧй лента : Роман : Первой книга. Сыктывкар : Комигиз, 1941. 208 лб.
  3. Сӧветскӧй Союзса герой Николай Оплеснин. Сыктывкар : Комигиз, 1942. 52 лб.
  4. Зарни кыв : пьеса-мойд. Сыктывкар : Комигиз, 1943. 76 лб.
  5. Герой йылысь сказ. Сыктывкар : Комигиз, 1945. 34 лб.
  6. Тундраса бияс : роман : первой часть. Сыктывкар : Комигиз, 1949. 224 лб.
  7. Тундраса бияс : роман : мӧд часть. Сыктывкар : Комигиз, 1951. 288 лб.
  8. Биа нюр : Повесть. Сыктывкар : Комигиз, 1952. 64 лб.
  9. Алӧй лента : роман. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1955. 368 лб.
  10. Тундраса бияс : куим частя роман. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1957. 574 лб.
  11. Том сьӧлӧмъяс. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1959. 40 лб.
  12. Висьтъяс да очеркъяс. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1961. 128 лб.
  13. Пӧртмасьӧ войвыв. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1961. 64 лб.
  14. Алӧй лента : роман. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1981. 456 лб.
  15. Биа нюр : повесть. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1982. 56 лб.
  16. Дінъёльса вӧрпункт : повесть. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1983. 174 лб.
  17. Тундраса бияс : куим юкӧна роман. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1984. 472 лб.
  18. Алӧй лента : роман. Сыктывкар : Коми небӧг лэдзанін, 2002. 454 лб.
  19. Биа нюр : повесьт. Сыктывкар : Анбур, 2007. 78 лб.

Вуджӧдӧм небӧгъяс

  • Яглинг Б. Видз военнӧй тайна. Сыктывкар : Комигиз, 1941. 23 лб.
  • Соловьева Е. Е., Карпинская Л. А., Щепетова Н. Н. Рӧднӧй сёрни : Нач. школаса 1-ой кл. лыддьысян кн. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1947. 166 лб. (Мукӧдкӧд ӧтув).
  • Соловьева Е. Е., Карпинская Л. А., Щепетова Н. Н. Рӧднӧй сёрни : Нач. школаса 1-ой кл. лыддьысян кн. 5-ӧд изд., (коми кыв вылын 2 изд.). Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1948. 160 лб. (Мукӧдкӧд ӧтув).
  • Соловьева Е. Е., Карпинская Л. А., Щепетова Н. Н. Рӧднӧй сёрни : Начальнӧй школаса 1-ой кл. лыддьысян книга. 14-ӧд изд., коми кыв вылын 7-ӧд изд. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1958. 160 лб. (Мукӧдкӧд ӧтув).

Гижӧдъяс

Романъяс

  • Алӧй лента : роман
    • Ударник. 1939. №9. Лб. 44-58;. №10. Лб. 54-66; 1940. №6. Лб. 36-49;. №7. Лб. 3-16; №8-9. Лб. 70-79; №10. Лб. 19-32;. №11. Лб. 29-49;. №12. Лб. 23-32; 1941. №1. Лб. 17-40;. №2. Лб. 13-34.
    • Юхнин В. В. Алӧй лента. Сыктывкар, 1941. Лб. 3-208 (первой книга).
    • Войвыв кодзув. 1954. №4. Лб. 3-32; №5. Лб. 3-28; №6. Лб. 3-17; №7. Лб. 3-27; №8. Лб. 3-23; №9. Лб. 3-24; №10. Лб. 3-28; №11. Лб. 3-33.
    • Юхнин В. В. Алӧй лента. Сыктывкар, 1955. Лб. 3-368.
    • Юхнин В. В. Том сьӧлӧмъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 5-40. ( «Том сьӧлӧмъяс» юкӧн)
    • И. И. Тарабукин. Коми литература (7 класс). Сыктывкар, 1971. Лб. 112-143 («Сортовка лэдзӧм» юкӧн).
    • Коми литература (4 класс). Сыктывкар, 1980. Лб. 91-105 («Ильялӧн вӧралӧм» юкӧн).
    • Коми литература (4 класс). Сыктывкар, 1980. Лб. 106-110 («Вералӧн да Мишкалӧн батрачитӧм» юкӧн).
    • Юхнин В. В. Алӧй лента. Сыктывкар, 1981. Лб. 5-455.
    • Коми литература (4 класс). Сыктывкар, 1985. Лб. 66-80 («Ильялӧн вӧралӧм» юкӧн).
    • Коми литература (4 класс). Сыктывкар, 1985. Лб. 82-86 («Вералӧн да Мишкалӧн батрачитӧм» юкӧн).
    • Бикинь. 1987. №1. Лб. 3 (роман юкӧн).
    • Войвыв кодзув. 1997. №9. Лб. 8-50 (роман юкӧн).
    • Василий Юхнин. Алӧй лента. Сыктывкар, 2002. Лб. 5-452.
  • Тундраса бияс : роман.
    • Войвыв кодзув. 1947. №4-5. Лб. 71-94; №6. Лб. 17-32; №7. Лб. 3-34; №8. Лб. 3-18; №9. Лб. 8-17; №12. Лб. 3-18; 1949. №11. Лб. 4-34; 1949. №12. Лб. 16-44; 1950. №1. Лб. 4-23; №2. Лб. 14-34; №3. Лб. 8-31; №4. Лб. 5-23; №7. Лб. 23-35; №8. Лб. 10-18; №9. Лб. 4-11; 1952. №9. Лб. 9-34; №10. Лб. 7-28; №11. Лб. 8-24; №12. Лб. 7-24; 1953. №1. Лб. 11-30.
    • Войвыв кодзув. 1948. №11. Лб. 47-54 («Веж океан весьтті» юкӧн).
    • Юхнин В. В. Тундраса бияс. Сыктывкар, 1949. Лб. 3-224 (первой часть).
    • Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 271-308 (сокращённӧя).
    • Юхнин В. В. Тундраса бияс. Сыктывкар, 1951. Лб. 3-288 (мӧд часть).
    • В. Юхнин. Тундраса бияс. Сыктывкар, 1957. Лб. 5-575.
    • Юхнин В. В. Пӧртмасьӧ войвыв. Сыктывкар, 1961. Лб. 3-63 (роман серти «Пӧртмасьӧ войвыв» гижӧмтор).
    • Коми литература (4 класс). Сыктывкар, 1980. Лб. 128-129 («Севернӧй сияние» юкӧн).
    • Коми литература (4 класс). Сыктывкар, 1980. Лб. 196-197 («Вуграсьӧм» юкӧн).
    • Юхнин В. В. Тундраса бияс. Сыктывкар, 1984. Лб. 5-470.
    • Коми литература (4 класс). Сыктывкар, 1985. Лб. 96-98 («Севернӧй сияние» юкӧн).
    • Коми литература (4 класс). Сыктывкар, 1985. Лб. 165-166 («Вуграсьӧм» юкӧн).
  • Шувгӧны пожӧмъяс : роман
    • Войвыв кодзув. 1961. №1. Лб. 11-23; №2. Лб. 8-25; №3. Лб. 13-32.
    • Войвыв кодзув. 2007 №8. Лб. 63-79; №9. Лб. 40-62; №10. Лб. 50-74.

Повесьтъяс

  • Биа нюр : шӧркодь да гырысьджык арлыда челядьлы повесть
    • Войвыв кодзув. 1951. №6. Лб. 8-27; №7. Лб. 7-29.
    • Василий Юхнин. Биа нюр. Сыктывкар, 1952. Лб. 3-61.
    • Юхнин В. В. Биа нюр. Сыктывкар, 1982. Лб. 3-54.
    • С. С. Раевскӧй. Чужан му. Сыктывкар, 1984. Лб. 132-140. («Тулан бӧрся» юкӧн)
    • Войвыв кодзув. 2007. №1. Лб. 54-72 (юкӧнъяс).
    • Юхнин В. В. Биа нюр. Сыктывкар, 2007. 78 лб.
  • Борислӧн тайна : «Сыновья и отцы» повесьтлӧн юкӧн
    • Ударник. 1937. №8. Лб. 33-48.
  • Веськыд туйӧд : повесьт
    • Ударник. 1933. №4. Лб. 25-28;. №5-6. Лб. 29-35;. №7. Лб. 17-23;. №8. Лб. 18-23.
  • Дінъёльса вӧрпункт : повесьт
    • Юхнин В. В. Дінъёльса вӧрпункт. Сыктывкар, 1938. Лб. 3-214.
    • Ударник. 1938. №9. Лб. 24-28 (повесьтысь «Дінъёль йылын» XVI глава)
    • Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 218-248. (сокращённӧя)
    • Юхнин В. В. Дінъёльса вӧрпункт. Сыктывкар, 1983. Лб. 3-174.

Пьесаяс

  • Зарни кыв : пьеса-мойд
    • Юхнин В. В. Зарни кыв. Сыктывкар, 1943. Лб. 3-76.
  • Кучик креслӧ : ӧти акта пьеса
    • Войвыв кодзув. 1953. №10. Лб. 19-33.
  • Озырлун ключьяс : нёль действиеа, кӧкъямыс картинаа пьеса
    • Войвыв кодзув. 1946. №9-10. Лб. 27-54.
  • Пӧртмасьӧ Войвыв : 4 действиеа 7 картинаа пьеса («Тундраса бияс» романлӧн мотивъяс серти)
    • Войвыв кодзув. 1951. №11. Лб. 11-50.
  • Тётя Мотя : ӧти акта пьеса
    • Войвыв кодзув. 1956. №10. Лб. 16-28.

Висьтъяс

  • Ас кост тыш : висьт
    • Ударник. 1931. №10. Лб. 6-8.
  • Веськыд туйӧд : висьт
    • Ударник. 1934. №1-2. Лб. 40-42.
  • Вӧрын : висьт
    • Миян войвыв. Сыктывкар, 1978. Лб. 197.
  • Клад : висьт
    • Войвыв кодзув. 1946. №2. Лб. 55-58.
  • Мила-Милочка : висьт
    • Войвыв кодзув. 1959. №6. Лб. 25-29.
    • Василий Юхнин. Висьтъяс да очеркъяс. Сыктывкар, 1961. Лб. 116-122.
  • Ош бӧрся : висьт
    • Миян войвыв. Сыктывкар, 1978. Лб. 198-199.
  • Ош кыйигӧн : висьт
    • Ударник. 1934. №11-12. Лб. 23-25.
  • Петя Вурдовлӧн секрет : висьт
    • Войвыв кодзув. 1959. №2. Лб. 3-16.
  • Радикулит : висьт
    • Войвыв кодзув. 1959. №6. Лб. 29-30.
    • Василий Юхнин. Висьтъяс да очеркъяс. Сыктывкар, 1961. Лб. 123-126.
  • Собрание вылын : висьт
    • Войвыв кодзув. 1957. №6. Лб. 3-11.
    • Василий Юхнин. Висьтъяс да очеркъяс. Сыктывкар, 1961. Лб. 52-64.

Поэма

  • Герой йылысь сказ : поэма
    • Юхнин В. В. Герой йылысь сказ. Сыктывкар, 1945. 34 лб.
    • Юргӧ парма. Сыктывкар, 1946. Лб. 105-126 (дженьдӧдыштӧмӧн).
    • Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 43-47 (юкӧн).
    • Коми литература (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 249-270.

Кывбуръяс

  • Аскиа колхозниклы : кывбуръяс
    • Ударник. 1931. №7-8. Лб. 12.
  • Менам Москва : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1975. №5. Лб. 19.
  • Ми ставӧн коркӧ... : кывбур
    • Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1958. Лб. 67.

Очеркъяс

  • Большевистскӧя дасьтысьны писательяс конференция кежлӧ : очерк
    • Ударник. 1938. №8. Лб. 10-13.
  • Волхов ю вомӧн : очерк юкӧн
    • Коми литература (4 класс). Сыктывкар, 1980. Лб. 152-159.
    • Коми литература (4 класс). Сыктывкар, 1985. Лб. 117-124.
  • Июнь 26-ӧд лун : очерк
    • Ударник. 1938. №6-7. Лб. 22-25.
  • Коми художественнӧй литература йылысь : крит. очерк
    • Ударник. 1940. №1. Лб. 30-35.
  • Комсомоллӧн быдтас : очерк
    • Отечественнӧй войнаса геройяс. Сыктывкар, 1949. Лб. 32-56 (Комсомоллӧн воспитанник).
    • Василий Юхнин. Висьтъяс да очеркъяс. Сыктывкар, 1961. Лб. 10-32.
  • М. Н. Лебедевлӧн творчество : крит. очерк
    • Ударник. 1940. №8-9. Лб. 10-18.
  • Народлӧн биография : Октябрьскӧй Социалистическӧй революциялы 40 во тырӧм кузя очерк
    • Войвыв кодзув. 1957 № 10-11. Лб. 9-13.
    • Василий Юхнин. Висьтъяс да очеркъяс. Сыктывкар, 1961. Лб. 3-9.
    • Пармаын тулыс. Сыктывкар, 1985. Лб. 96-101.
  • Сӧветскӧй Союзса герой Николай Оплеснин : очерк
    • Юхнин В. В. Сӧветскӧй Союзса герой Николай Оплеснин. Сыктывкар, 1942. Лб. 3-52.
    • Войвыв кодзув. 1948. №12. Лб. 7-25.
  • Ухта карса пионер : очерк
    • Войвыв кодзув. 1946. №1. Лб. 29-40.
    • Юргӧ парма. Сыктывкар, 1946. Лб. 126-144.
    • Василий Юхнин. Висьтъяс да очеркъяс. Сыктывкар, 1961. Лб. 33-50.

Статьяяс

  • Автобиография : автобиография
    • Юхнин В. В. Том сьӧлӧмъяс. Сыктывкар, 1959. Лб. 3-4.
  • И. А. Куратовлӧн олӧм да творчество : статья
    • Войвыв кодзув. 1953. №11. Лб. 44-62 (А. Фёдорова, Ф. Плесовскӧйкӧд ӧтлаын)
  • И. А. Куратовлӧн поэзия : гижӧд
    • Коми литература. Сыктывкар, 1957. Лб. 25-46.
  • Коми литератураын критика йылысь : доклад
    • Войвыв кодзув. 1954. №9. Лб. 60-64.
  • М. Н. Лебедевлӧн бӧрйӧм гижӧдъяс : водзкыв
    • М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, 1940. Лб. 3-16.
  • Мый тӧдчанаыс И. Вавилин стихъясын : «Менам парма» небӧг вылӧ рецензия
    • Войвыв кодзув. 1958. №3. Лб. 54-58.
  • Ог лэдзӧй ӧзтыны выль война! : статья
    • Войвыв кодзув. 1955. №4. Лб. 50-52.
  • Патриотическӧй стихъяс : «Челядьлы стихъяс» сборник вылӧ рецензия
    • Войвыв кодзув. 1948. №7. Лб. 61-65.
  • Писательлӧн мастерство йылысь : 1951 вося июль 11-ӧд лунӧ том авторъяслӧн Коймӧд республиканскӧй совещание вылын выступление
    • Войвыв кодзув. 1951. №9. Лб. 51-56.
  • Скидка кад важӧн нин коли : радиоысь сёрни
    • Войвыв кодзув. 1961. №5. Лб. 56-57.
  • Тӧдса мотивъяс : водзкыв пыдди (писательлӧн пасйӧдъясысь)
    • Василий Юхнин. Висьтъяс да очеркъяс. Сыктывкар, 1961. Лб. 65-115.
    • Войвыв кодзув. 1958. №7. Лб. 3-21; №8. Лб. 25-39.
  • Шуд йылысь песня : В. Елькин «Бӧрйӧм гижӧдъяс» небӧг вылӧ рецензия
    • Войвыв кодзув. 1948. №12. Лб. 57-60.

Комиӧдӧмъяс

  • Отелло : трагедия / Вильям Шекспир (5 актысь мӧд сцена)
    • Войвыв кодзув. 1967. №1. Лб. 54-59.

Мукӧдтор

  • Вавилин И. Василий Юхнинлы : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1957. №2. Лб. 52.
  • Ванеев А. Е. Шувгӧны пожӧмъяс : В. В. Юхнин паметьлы кывбур
    • Войвыв кодзув. 1998. №7. Лб. 28.
    • Альберт Ванеев. Гыяс. Сыктывкар, 1999. Лб. 82-83.
    • Ванеев А. Е. Куим небӧгӧ бӧрйӧм гижӧдъяс. Т.1. Сыктывкар, 2007. Лб. 336.

Стӧчмӧдны

  • Ар : проза гижӧд (В. Юхнин серти) // С. С. Раевскӧй. Чужан му. Сыктывкар, 1984. Лб. 25-26.
  • Вӧрын медводдза лым // Прошева З. А., Безносикова А. А. Лыддьысян книга. Сыктывкар, 1988. Лб. 97-100.
  • Вӧрын медводдза лым // Прошева З. А., Безносикова А. А. Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 107-110.
  • Дзодзӧгъяс : проза гижӧд // С. С. Раевскӧй. Чужан му. Сыктывкар, 1984. Лб. 254-256.
  • Разведкаын : проза гижӧд // С. С. Раевскӧй. Чужан му. Сыктывкар, 1984. Лб. 202-209.
  • Тӧвся серпас : проза гижӧд // С. С. Раевскӧй. Чужан му. Сыктывкар, 1984. Лб. 131-132.
  • Тундраса бияс : проза гижӧд // С. С. Раевскӧй. Чужан му. Сыктывкар, 1984. Лб. 110-114.

Ӧшмӧсъяс

  • Доронин П. В. Юхнинлӧн драматическӧй произведениеяс : рецензия // Войвыв кодзув. 1948. №1. Лб. 47-64.
  • Вычегодскӧй В. В. Юхнинлӧн роман «Тундраса бияс» : рецензия // Войвыв кодзув. 1948. №3. Лб. 53-60.
  • Вежев А. Писатель В. В. Юхнинлӧн творчество : чужан лунсяньыс 50 во тырӧм кузя гижӧд // Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. 52-57.
  • Вежев А. А. В. В. Юхнинлӧн творческӧй туй : гижӧд // Коми литература. Сыктывкар, 1957. Лб. 112-144.
  • В. В. Юхнинлы : юбилей кузя чолӧмалӧм // Войвыв кодзув. 1957. №1. Лб. Содтӧд бан.
  • Фёдорова А. Писательлӧн мастерство йылысь заметкаяс : В. Юхнин гижӧм йылысь // Войвыв кодзув. 1957. №6. Лб. 58-63.
  • Ульянов С. Лыддьысьысьлӧн кыв : В. Юхнин "Тундраса бияс" небӧг йылысь студ. пасйӧд // Войвыв кодзув. 1958. №4. Лб. 56-57.
  • Дона лыддьысьысьяс! : В. В. Юхнин кувсьӧм йылысь юӧр // Войвыв кодзув. 1960. №12. Лб. 1. водзӧ ляскӧмтор.
  • Луцкӧй Г. Писатель да олӧм : В. Юхнин "Висьтъяс да очеркъяс" небӧг вылӧ рецензия // Войвыв кодзув. 1961. №6. Лб. 56-58.
  • Биография : биография // И. И. Тарабукин. Коми литература (7 класс). Сыктывкар, 1971. Лб. 109-111.
  • «Алӧй лента» роман йылысь : статья // И. И. Тарабукин. Коми литература (7 класс). Сыктывкар, 1971. Лб. 143-145.
  • Васильев И. Писатель В. В. Юхнинлӧн архив : письмӧ // Войвыв кодзув. 1974. №7. Лб. 61-62.
  • Пахорукова В. «Литература — менам олан гаж...» : Василий Юхнин чужан лунсянь 70 во тыригкежлӧ гижӧд // Войвыв кодзув. 1977. №1. Лб. 59-62.
  • Ванеева И. Василий Юхнинлӧн чужанінын : пасйӧд // Войвыв кодзув. 1984. №5. Лб. 51.
  • Изъюров И. Бур сьӧлӧма, ыджыд вежӧра : В. В. Юхнинлы 80 арӧс тырӧм кузя статья // Войвыв кодзув. 1987. №1. Лб. 49-53.
  • Пунегова Л. А. «Литература — менам олан гаж» : В. В. Юхнин йылысь // Пунегова Л. А. Посни войтырлы коми литература йылысь. Сыктывкар, 1993. Лб. 63-69.
  • Юшков Г. Сибыд да мывкыд : В. В. Юхнинлы — 90 арӧс тырӧм кузя статья // Войвыв кодзув. 1997. №1. Лб. 70-71.
  • Лимерова В. А. Юхнин В. В. : статья // Коми литература (10-ӧд класс). Сыктывкар, 2001. Лб. 40-61.
  • Василий Васильевич Юхнин : юӧр // Прошева З. А., Безносикова А. А. Катшасин. Сыктывкар, 2001. Лб. 114.
  • Василий Васильевич Юхнин (Луздор Вась) : редакторлӧн кыв // Войвыв кодзув. 2007. №1. Лб. 54.
  • Кудряшова В. «Вужсяньыс тӧдны ассьыд рӧдтӧ...» : В. В. Юхнинлы — 100 арӧс тырӧм кузя статья // Войвыв кодзув. 2007. №1. Лб. 73-79.
  • Лимерова В. А. В. В. Юхнинлӧн «Дінъёльса вӧрпункт» повесьт — 1930-ӧд воясӧ «выльмӧдӧм» коми литературалӧн рӧмпӧштан : статья // Тайӧ сьылӧм — коми олӧм. Сыктывкар, 2008. Лб.
  • Латышева В. А. В. Юхнинлӧн «Алӧй лента» романын шусьӧгъяс да кывйӧзъяс : статья // Тайӧ сьылӧм — коми олӧм. Сыктывкар, 2008. Лб.
  • Мусанов А. Г. Юхнин ов артмӧм йылысь мӧвпъяс : статья // Тайӧ сьылӧм — коми олӧм. Сыктывкар, 2008. Лб.
  • Обрезкова Н. А. В. Юхнинлӧн «Алӧй лента» романын метафора да символ : статья // Тайӧ сьылӧм — коми олӧм. Сыктывкар, 2008. Лб.
  • Остапова Е. В. В. В. Юхнинлысь «Алӧй лента» роман роч кывйӧ вуджӧдан историяысь : статья // Тайӧ сьылӧм — коми олӧм. Сыктывкар, 2008. Лб.
  • Остапова Е. В., Н. А. Чаланова. Вералӧн муслун пестысьӧм : В. Юхнин «Алӧй лента» романысь юкӧн роч кывйӧ вуджӧдӧм йылысь пасйӧд // Тайӧ сьылӧм — коми олӧм. Сыктывкар, 2008. Лб.
  • Пахорукова В. В. Луздор Вась коми литератураын : статья // Тайӧ сьылӧм — коми олӧм. Сыктывкар, 2008. Лб.
  • Федина М. С. В. Юхнинлӧн «Дінъёльса вӧрпункт» повесьтын кыка кывъясӧн вӧдитчӧм : статья // Тайӧ сьылӧм — коми олӧм. Сыктывкар, 2008. Лб.
  • Филиппова В. В. Луздор Вась чужанінлӧн традиционнӧй культура серпасъяс : статья // Тайӧ сьылӧм — коми олӧм. Сыктывкар, 2008. Лб.
  • Холопова Д. Г. Восьлалісны олӧмас орччӧн (В. В. Юхнин да Я. М. Рочев) : статья // Тайӧ сьылӧм — коми олӧм. Сыктывкар, 2008. Лб.
Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Луздор_Вась&oldid=43706»