Томъяс (В. Напалковлӧн 1988ʼ вося небӧг)

Напалков В. Е. Томъяс : повестьяс. Сыктывкар : Коми книжнӧй издательство, 1988. 216 лб.

Young people : a book of stories in Komi (Zyrian) by Victor Napalkov.

Небӧг йылысь

Коми гижысь Виктор Напалковлӧн книгаӧ пыртӧма куим повесть, кӧні медшӧр геройясыс бать-мам да налӧн челядь, миян современникъяс. Книгаыс тшӧктӧ лоны мортӧс бурджыкӧн, шаньджык да сӧстӧмджык сьӧлӧмаӧн. «Козьнав мортлы муслун» повестьын висьтавсьӧ войнабӧрся сьӧкыд кад йылысь, дӧваяслӧн шоглун да радлун йылысь, том йӧзӧн олӧмас нырччӧм-писькӧдчӧм йылысь. Вӧвлӧм фронтӧвиклысь, а сідзжӧ ӧнія войтырлысь пытшкӧсса мирсӧ петкӧдлӧма «Олӧны-вылӧны Вапӧлын» повестьын. «Томъяс» — мортӧс нравственнӧя воспитайтӧм йылысь гижӧд. Куимнан повестяс авторыс шоныда гижӧ и радейтчӧм йылысь. (Аннотацияысь)

ІSBN 5-7555-0035-5
ИБ № 1088
84 Ко-4 Н 27 

Лӧсьӧдіс М. Ю. Васютов.
Мичм. лӧсьӧдіс В. Б. Осипов.
Техн. лӧсьӧдіс А. Н. Вишнева.
Корректоръяс М. М. Дейнега да А. А. Надуткина.
Серпасаліс С. А. Добряков.
Рецензентъяс: Г. А. Фёдоров, С. М. Морозов, В. Н. Дёмин.

Сетӧма наборӧ 1988-02-09.
Кырымалӧма печатьӧ 1988-05-05.
Ц01075.
Форматыс 84х108 1/32.
Кабалаыс №1.
Гарнитураыс «Литературнӧй».
Печатьыс джуджыд.
Усл. личк. л. 11,34.
Усл. кр.-отт. 11,64.
Усл.-лэдз. л. 12,8.
Тиражыс 2500 ӧтк.
Вӧчӧдан № 3490.
Доныс 1 шайт.
Коми книжнӧй издательство, 167610, Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229.
Коми АССР-са небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610, Сыктывкар, Первомай туй, 70.

© Коми книжнӧй издательство, 1988.

Юриндалысь

• Козьнав мортлы муслун : повесьт. Лб. 5-98.
• Олӧны-вылӧны Вапӧлын : повесьт. Лб. 99-139.
• Томъяс : повесьт. Лб. 140-215.

Пасйӧд

Сканералӧма 2014-06-17.
Тексталӧма 2014-10-01. Вомынса Влад.
Спеллералӧма 2015-11-12. Донса Инна.

Вежӧминъяс:
эн пӧв > эн пов (лб. 39, ӧпечатка)
еджык > еджыд (лб. 44, ӧпечатка)
Пуяссӧ > Пуясӧ (лб. 45, ӧпечатка)
воздас > водзас (лб. 82, ӧпечатка)
кусыньтчымӧдз > кусыньтчытӧдз  (лб. 94; ӧпечатка)
— Парма чурклӧн саймовтчас мойдын кодь мичлу (лб. 98, сорсьӧма)
лысі > лысіс (лб. 103, ӧпечатка)
нӧкъя > пӧкъя (лб. 124, ӧпечатка) 
сёрӧктіс > серӧктіс (лб. 128, ӧпечатка)
Иваново-Франковскӧй > Ивано-Франковскӧй (лб. 132, ӧпечатка)
ылыстчысь > ылыстчис (лб. 144, ӧпечатка)
Ольгаӧн > Ольгалӧн (лб. 156, ӧпечатка)
везисны > вензисны (лб. 162, ӧпечатка)
вежӧмась > вежӧмаӧсь (лб. 189, ӧпечатка)
меть > честь (лб. 197, ӧпечатка)

Юаланторъяс:
Болехово (лб. 132)