Коми муӧй, сьӧлӧмшӧрӧй (А. Мишариналӧн 1981ʼ вося небӧг)

Материал из Коми тӧданін
Версия от 18:06, 26 ода кора 2017; Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс)
(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)
Misharina 1981.jpg

Александра Мишарина. Коми муӧй, сьӧлӧмшӧрӧй : челядьлы кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1981. 32 лб.

Komi land, my beautiful : book of poems in Komi (Zyrian) by Alexandra Misharina.

Небӧг йылысь

Александра Петровна Мишарина недыр кад велӧдліс быдмысь войтырӧс аслас Ыджыдвидз сиктас, сійӧ жӧ школаас, кӧні коркӧ ачыс велӧдчыліс. Челядь дырсянь муса Висер юыс, сэтчӧс мылькъяс да сёнъяс, сэтӧн медводдзаысь казявлӧм асывъяс да енэж кодзувъяс, медводдзаысь мӧвпыштчылӧмъяс, сэтчӧс йӧзкӧд топыд йитӧдъяс — ставыс тайӧ ышӧдіс том коми поэтессаӧс, сетіс подув сы творчестволы, визувлун сы кывбуръяслы. Тайӧ книгасӧ артмӧдысь гижӧдъясыс — ас чужан мулӧн дона пельӧсъяс йылысь, ывла мич йылысь, Рӧдинаӧс радейтӧм йылысь, уджач йӧзлы бурӧс вӧчны коланлун йылысь. (Аннотацияысь). 

© Коми книжнӧй издательство, 1981.

Лӧсьӧдіс В. А. Попов.
Мичм. лӧсьӧдіс А. В. Мошев.
Техн. лӧсьӧдіс А. Н. Вишнева. 
Корректор Э. С. Грегер.
Серпасаліс В. С. Порохня
Книгасӧ лэдзны вӧзйис СССР-са писательяс Союзысь член С. С. Раевскӧй.

Сетӧма наборӧ 1981-01-24 
Кырымалӧма печатьӧ 1981-02-19 
Форматыс 60х84 1/16. 
Усл. личк. л. 1,86. Усл. кр. отт. 4.3. Уч.-лэдз. л 1,0 
Вӧчӧдан № 1062. 
Тиражыс 2500 ӧтк. 
Доныс 5 ур. 
Коми книжнӧй издательство. 167610, Сыктывкар. Печать керка. 
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография

Юриндалысь

  • «Коми муӧй, сьӧлӧмшӧрӧй...» : кывбур. Лб. 3.
  • Зарниӧй менам : кывбур. Лб. 4.
  • «Коми муӧй менам дженьыд гожӧмъяса...» : кывбур. Лб. 5.
  • Мам : кывбур. Лб. 6.
  • Тӧвся асыв : кывбур. Лб. 6.
  • Школаын : кывбур. Лб. 7.
  • «Асъя кыакӧд садьма кор водз» : кывбур. Лб. 7-8.
  • «Кӧдзыд! Лэбачьяс лэбигӧн кынмӧны...» : кывбур. Лб. 9.
  • Февраль : кывбур. Лб. 10.
  • Нюжалӧм тулыс : кывбур. Лб. 12.
  • Локтӧ тулыс : кывбур. Лб. 13.
  • «Видза олан, гажа тулыс!» : кывбур. Лб. 13.
  • Тувсов шонді : кывбур. Лб. 14.
  • «Ловзьӧд, тулыс, шоръяссӧ...» : кывбур. Лб. 14.
  • Гожӧм : кывбур. Лб. 16.
  • Ёль : кывбур. Лб. 16.
  • Сиктса челядьлы : кывбур. Лб. 17.
  • Войвыв дзоридз : кывбур. Лб. 18.
  • «Сотіс шондіыс, потласис муыс...» : кывбур. Лб. 18.
  • Турияс : кывбур. Лб. 20.
  • Зэра ар : кывбур. Лб. 20.
  • «Мыла сьылан» : кывбур. Лб. 21-22.
  • «Медым ывлаыс кӧ букыд» : кывбур. Лб. 22.
  • «Сыктыв ю дорын» : кывбур. Лб. 23.
  • «Петі ывла вылӧ» : кывбур. Лб. 24.
  • Вежны позьтӧм му : кывбур. Лб. 24.
  • Чӧв : кывбур. Лб. 25.
  • «Турӧб! Турӧб!...» : кывбур. Лб. 26.
  • Турӧба войӧ : кывбур. Лб. 27.
  • Асыв : кывбур. Лб. 28.
  • Менам сьӧлӧм : кывбур. Лб. 29.
  • Буждысь коз : кывбур. Лб. 30.

Пасйӧдъяс

Сканералӧма 2014-07-30.
Тексталӧма 2014-11-05.
Спеллералӧма 2015-11-02. Донса Инна.

Содтӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Коми_муӧй,_сьӧлӧмшӧрӧй_(А._Мишариналӧн_1981ʼ_вося_небӧг)&oldid=52095»