Менам улича (В. Лодыгинлӧн 1974ʼ вося небӧг)

Василий Лодыгин. Менам улича : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1972. 72 лб.

My street : a book of poems in Komi (Zyrian) by Vasily Lodygin.

Небӧг йылысь

«Менам улича» — том коми поэтлӧн медводдза книга. Гижны Василий Лодыгин заводитіс неважӧн на, Коми пединститутын велӧдчигӧн, кодӧс сійӧ помаліс 1970 воын. Сэсся том учитель служитіс Сӧветскӧй Армия радъясын, мукӧдкӧд тшӧтш видзис границанымӧс сэні, «кӧн Тихӧй, вель рам океан». Кык тема сувтӧ син водзӧ, кор лыддян В. Лодыгинлысь кывбуръяссӧ: Рӧдина дорйӧм, батьяслысь югыд туйсӧ водзӧ тальӧм да том мортлӧн сьӧлӧм кылӧм, муслун чужӧм — вӧр-ва дінӧ и ныв дінӧ. Том поэт корсьӧ, пырӧдчӧ, песӧ асьсӧ, мед сы йылысь, мый асьсӧ вӧрзьӧдіс, гижны ас ногыс, бура, зільӧ мыйкӧ выльӧс аддзыны, восьтны, петкӧдлыны лыддьысьысьлы. (Аннотацияысь)

С (коми) Л 70

Лӧсьӧдіс В. А. Попов.
Мичм. лӧсьӧдіс А. В. Мошев.
Техн. лӧсьӧдіс И. Г. Цивунин.
Корректор А. А. Надуткина.
Серпасаліс С. А. Добряков.

Сетӧма наборӧ 1972-03-01.
Кырымалӧма печатьӧ 1972-04-10. 
Форматыс 84х108 1/64.
Кабалаыс № 1.
Ыдждаыс 1,845 личк. л.; 0,562 гум. л.; 1,55 уч.-лэдз. л.
Вӧчӧдан № 840.
Ц00885.
Тиражыс 1000 ӧтк.
Доныс 17 ур.
Коми книжнӧй издательство. Сыктывкар, Печать керка.
Сыктывкар, Коми АССР-са Министр Котыр бердын Печать кузя веськӧдланінысь Республикаса типография.

Юриндалысь

• «Коми муӧй» : кывбур. Лб. 3.
• Тані дедлӧн и батьлӧн му : кывбур. Лб. 4.
• Зільлун : кывбур. Лб. 5.
• Шонді петіс : кывбур. Лб. 6.
• Видз вылын : кывбур. Лб. 7.
• Ме крестьянинлӧн пи : кывбур. Лб. 8.
• Страдна кад : кывбур. Лб. 9.
• «Менам киын томсянь ворсіс...» : кывбур. Лб. 10.
• Ми чужим ветымынӧд воясын : кывбур. Лб. 11.
• Эм салдатыс и командирыс : кывбур. Лб. 12.
• Ыджыд вын : кывбур. Лб. 13.
• «Вермам врагӧс! Виччысьӧй» : кывбур. Лб. 14.
• Клубын : кывбур. Лб. 16.
• Медтӧ ловъя на ӧні дед : кывбур. Лб. 17.
• Гӧрд партизан : кывбур. Лб. 18.
• Аддзысьлытӧдз : кывбур. Лб. 19.
• Салдатлӧн письмӧ : кывбур. Лб. 20.
• «Ме видза границаяс сэні» : кывбур. Лб. 21.
• «Письмӧяс йӧзыслы воӧны» : кывбур. Лб. 22.
• «Ӧшиньӧ видзӧдчӧ асыв» : кывбур. Лб. 23.
• Паметьӧ колин тэ мортӧн : кывбур. Лб. 24.
• Нянь : кывбур. Лб. 25.
• Фотокарточка : кывбур. Лб. 26.
• «Бара сьыланкыв...» : кывбур. Лб. 27.
• «Веж парма стрӧг...» : кывбур. Лб. 28.
• Лыско : кывбур. Лб. 29.
• Ставлы ёрт да мам : кывбур. Лб. 30.
• «Тӧда, тулысыс...» : кывбур. Лб. 31.
• «Сэк тадз жӧ котӧртісны шоръяс» : кывбур. Лб. 32.
• Ме лои учительӧн : кывбур. Лб. ЗЗ.
• Быдӧн на пиысь ас : кывбур. Лб. 34-35.
• «Эз ӧтчыд мамӧ...» : кывбур. Лб. 36.
• Уна жӧ и челядь Сыктывкарас : кывбур. Лб. 37.
• Шуда бать : кывбур. Лб. 38.
• Праздник дырйи : кывбур. Лб. 39.
• «Пожъясьӧны юын...» : кывбур. Лб. 40.
• «Діалӧма покос помас...» : кывбур. Лб. 41.
• «Не кӧ тэнад олӧм...» : кывбур. Лб. 42.
• «Сэтшӧм сынӧдыс яг вылас кӧра» : кывбур. Лб. 43.
• Пос да ва : кывбур. Лб. 44.
• Сійӧс ме радейта : кывбур. Лб. 45.
• Письмӧ : кывбур. Лб. 46.
• Сэки тэкӧд : кывбур. Лб. 47.
• Виччыся : кывбур. Лб. 48.
• Лежнӧг сикӧтша ныв : кывбур. Лб. 49.
• Мунан татысь : кывбур. Лб. 50.
• «Мыйкӧ сьӧлӧмӧй виччысьӧ...» : кывбур. Лб. 51.
• Друглы : кывбур. Лб. 52.
• «Тӧда: сьӧлӧмад ворсӧдчӧ вир...» : кывбур. Лб. 53.
• Мекӧд вочасис ныв : кывбур. Лб. 54.
• «Ме шуи...» : кывбур. Лб. 55.
• Менӧ велӧдысьяс : кывбур. Лб. 56.
• Том олӧмӧй, том гажӧй : кывбур. Лб. 57.
• «Дзик ӧшиньясӧдз...» : кывбур. Лб. 58.
• «Ок, гажыс...» : кывбур. Лб. 59.
• «Ытшкыны кыакӧд мунін...» : кывбур. Лб. 60.
• «Мича сёрни кывліс...» : кывбур. Лб. 61.
• Тэ нӧ кӧн? : кывбур. Лб. 62.
• «Видзӧдам вылӧ да вылӧ...» : кывбур. Лб. 63.
• «Ставсӧ быттьӧ» : кывбур. Лб. 64.
• Радлун : кывбур. Лб. 65.
• «Усьӧны коръясыс...» : кывбур. Лб. 66.
• «Важӧн воштысис рытъя кыаыс...» : кывбур. Лб. 67.
• Бур вой : кывбур. Лб. 68.

Пасйӧдъяс

Сканералӧма 2014-06-19.
Тексталӧма 2014-10-11. EL.