Старосветскӧй помещикъяс (Н. В. Гоголь, 1939ʼ вося небӧг)

Н. В. Гоголь. Старосветскӧй помещикъяс. Сыктывкар: Коми государственнӧй издательство, 1939. 32 лб.

Небӧг йылысь

Оригинал ним:
Старосветские помещики (рочӧн)

Комиӧдіс Ю. Попова
Лӧсьӧдіс И. Подоров.
Техн. лӧсьӧдіс М. Шестаков.
Кышӧдсӧ серпасаліс В. Поляков.

Сетӧма наборӧ 1939-02-03.
Кырымалӧма печатьӧ 1939-03-15.
Форматыс 60х92 1/16.
Ыдждаыс 2 личк. л.; 1,4 авт. л; 1,5 уч.-авт. л.
Главлитса № 796.
Лэдзан № 29.
Вӧчӧдан № 266.
Тиражыс 3000 ӧтк.
Доныс 75 ур.
Коми АССР-са НКМП-лӧн типография. Сыктывкар, Печать керка.

Юриндалысь

• Старосветскӧй помещикъяс : висьт. Лб. 3-31.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма Коми Республикаса войтыр музейысь, небӧгаинсьыс.
Сканералӧма (БК) 2015-07-25. EL.
Тексталӧма 2016-05-30. Коваль Катя.
Спеллералӧма 2016-05-31. Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
вуждан > вуджан (лб. 4, ӧпечатка)
Оні > Ӧні (лб. 4, ӧпечатка)
кипыдӧсяснад > кипыдӧсъяснад (лб. 7, ӧпечатка)
бутюшки > батюшки (лб. 9, ӧпечатка)
кӧртасьис > кӧртасис (лб. 20, ӧпечатка)
куччысисны > кутчысисны (лб. 25, торкӧм принцип)
йӧнъюръӧсь > йӧнъюрӧсь (лб. 27, ӧпечатка)