Войвыв кодзув. 1969. №11

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1969. №11. 64 лб.

Петас йылысь

Редакторыс Я. Рочев.
Кывкутысь секретарыс С. Попов.
Лӧсьӧдысь котырсаяс: А. Ванеев, А. Вежев, С. Раевскӧй, А. Сажин, Г. Юшков.

Сетӧма наборӧ 1969-10-24.
Кырымалӧма печатьӧ 1969-11-06.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 прив. личк. л.
Ц01481.
Вӧчӧдан № 4150.
Тиражыс 4830.
Доныс 15 ур.
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Орджоникидзе туй, 10.
Сыктывкар, Коми АССР-са Министр Котыр бердын Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография.

Пытшкӧс

• Bладимир Попов. Пыр сьӧлӧмӧ, Октябрь : кывбур. Лб. 3.
• Bасилий Лодыгин. Кывбуръяс :
  • Эм салдатыс и командирыс : кывбур. Лб. 4.
  • Медтӧ ловъя на вӧлі дед : кывбур. Лб. 4.
  • "Тані гожӧмнас номйыс виӧ..." : кывбур. Лб. 4.
• Фёдор Щербаков. Ме видзӧда ас мулӧн кольӧм важӧ : кывбур. Лб. 5.
• Пётр Шахов. Уна и колӧ : висьт. Лб. 6-18.
• Яков Рочев. Паськыд туй вылӧ ме пета : дневникысь лист бокъяс. Лб. 19-34.

Челядьлы

• Пантелеймон Образцов. Кыдзи Чавкан пикӧ воліс : мойд. Лб. 35-36.

Публицистика

• Е. П. Калинин да П. Д. Калинин. Комиысь геологъяслӧн аддзӧмторъяс. Лб. 37-42.
• C. Братухин. Кинолениниана заводитчанінын. Лб. 43-45.
• C. Дыхнэ. Налӧн нимъяс оз куслыны. Лб. 46-47.

Литературнӧй календарысь

• Михаил Сеспель. Выль Лунлӧн ыб : кывбур. Лб. 48.

Коми фольклорысь

• Aнатолий Микушев. Колваса эпос. Лб. 49-52.
• К. Консин. Миян народлӧн искусство : Эстонияысь письмӧ. Лб. 53-54.

Критика да библиография

• Дмитрий Конюхов. Критика йылысь пасйӧдъяс. Лб. 55-60.

☼ ☼ ☼

• Литературнӧй олӧмысь : юӧр. Лб. 60.

Серамбана гижӧдъяс

• Bладимир Безносиков. Конкурс вылӧ гижӧд : висьт. Лб. 61-64.

☼ ☼ ☼

С. Попов / Я. Перепелица. Гӧрд октябрь : сьыланкыв. Лб. 65.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма 2015-04-26. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-08-18. EL.
Тексталӧма 2015-09-07. Коваль Катя.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Садриев Артур.

Вежӧминъяс:
дорйиыс > дырйиыс (лб. 18, ӧпечатка)
курыш > курыш (лб. 27, ӧпечатка)
школын > школаын (лб. 29, ӧпечатка)
бедьнас-торкӧдчыштіс > бедьнас торкӧдчыштіс (лб. 36, ӧпечатка)
Октябрьскӧи > Октябрьскӧй (лб. 38, ӧпечатка)
тшкӧтыліс > тшӧктыліс (лб. 50, ӧпечатка)
чомья > чомъя (лб. 50, ӧпечатка)
ез > эз (лб. 51, ӧпечатка)
озысьысь > эзысьысь (лб. 54, ӧпечатка)
юръюгыда > яръюгыда (лб. 56, ӧпечатка)
ошыбочнӧй > ӧшыбочнӧй (лб. 56, ӧпечатка)
эскьӧ > эськӧ (лб. 57, ӧпечатка)