Войвыв кодзув. 1963. №9

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1963. №9. 64 лб.

Петас йылысь

Редакторыс Я. Рочев.
Кывкутысь секретарыс И. Вавилин.
Лӧсьӧдысь котырын тшӧтш: И. Изъюров, С. Попов, Г. Торлопов, Г. Федоров.
Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.

Сетӧма наборӧ 1963-08-24.
Кырымалӧма печатьӧ 1963-09-10.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 прив. личк. л.
Ц01813.
Вӧчӧдан № 35?7.
Тиражыс 4000.
Доныс 15 ур.
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Сӧвет туй, 13.
Сыктывкар, Коми АССР-са Культура министраинысь Полиграфиздатлӧн Республикаса типография.

Пытшкӧс

• Валериан Баталов. Шапкаа пожӧм : повесть. Лб. 3-20.
• Александр Мальцев. Лирическӧй кывбуръяс :
  • Ар : кывбур. Лб. 21.
  • “Сулала пармалы воча...” : кывбур. Лб. 21.
  • Тэ — менам асыв : кывбур. Лб. 21.
  • Ыдъясьӧм : кывбур. Лб. 22.
  • "Лӧз енэжыслӧн муртавлытӧм пыдӧс..." : кывбур. Лб. 22.
• Геннадий Беляев. Узьтӧм вой : висьт. Лб. 23-29.
• Николай Максимов. Вӧралысьлӧн висьтъяс:
  • Вӧрын утка поз : висьт. Лб. 30.
  • Йӧра гозъя : висьт. Лб. 30-31.
  • Ручлӧн да вурдлӧн кось : висьт. Лб. 31-32.

Челядьлы

• Семен Баранов. Отсасьысьяс : висьт. Лб. 33-34.
• Юрий Васютов. Чушик-Чушенька-Чушок : кывбур. Лб. 35-37.

Публицистика

• П. Пунегов. Коммунизм тэчысьясӧн гвардия : публ. гижӧд. Лб. 38-42.

Сёрнитыштам кыв йылысь

• В. И. Лыткин. Коми литературнӧй кыв сӧветскӧй воясӧ : лингв. гижӧд. Лб. 43-48.

Сатира да юмор

• Иван Вавилин. Кывбуръяс :
  • Рӧдтіс, рӧдтіс-гӧнитіс : кывбур. Лб. 49.
  • Паметьыс бур : кывбур. Лб. 49-50.
• Семен Кынев. Мыр : висьт. Лб. 50.

Литературнӧй календарь

• П. Доронин. Иона Чисталёв : статья. Лб. 51-53.
• Иона Чисталёв (Жан Морӧс). Кывбуръяс :
  • Пармаса войтыр : кывбур. Лб. 54.
  • Выныштчӧй, вокъяс : кывбур. Лб. 54-55.
  • Еджыд офицер : кывбур. Лб. 55.
  • Кор менам сьӧлӧмӧй нӧйтчыны дугдас : кывбур. Лб. 55.
  • Сьыланкыв : кывбур. Лб. 56.
  • Гажа эськӧ тан дай : кывбур (Пӧддельнӧй сикт йылысь, Кӧрткерӧс район). Лб. 56.

Критика да библиография

• В. Латышева. Геннадий Юшковлӧн пьесаяс : рецензия. Лб. 57-60.

Искусство

• А. Осипов. Роберт Лахлӧн музыкальнӧй записьяс : муз. гижӧд. Лб. 61-64.

☼ ☼ ☼

• М. Вавилин / П. Чисталёв. Мирнӧй асыв : нотаяса сьыланкыв. Бӧръя гуг.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (БК) 2015-04-18. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-09-30. Вомынса Влад.
Тексталӧма 2015-10-19. Вомынса Влад.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Германчук Юлия.

Вежӧминъяс:
тюрскӧй > тюркскӧй (лб. 45; ӧпечатка)
неологимзъяс > неологизмъяс (лб. 45; ӧпечатка)
сьӧлӧмсяньысь > сьӧлӧмсяньыс (лб. 52; ӧпечатка)
лыддыссисны > лыддьыссисны (лб. 52; ӧпечатка)
Частно-собственническӧй > Частнособственническӧй (лб. 57; ӧпечатка)