Кодзувкоткар (И. Тороповлӧн висьт)

Кодзувкоткар : висьт

Йӧзӧдӧм

1. Войвыв кодзув. 1977. № 5. Лб. 3-19 ; № 6. Лб. 3-33 ; № 7. Лб. 5-29 ; № 8. Лб. 9-26.
2. Тіянлы водзӧ овны. Сыктывкар, 1980. Лб. 473-620.
3. Куим небӧгӧ ӧтувтӧм гижӧд чукӧр. 1. Сыктывкар, 2003. Лб. 603-726.

Редакцияяс

1. Югыд туй. 1976. 27, 29 апр.
2. Арся сьыланкыв. Сыктывкар, 1976. Лб.125-145.
3. Тян. Сыктывкар, 1982. Лб.32-49.

Пасйӧд

Сорсьӧмъяс корсьӧм могысь орччаӧдӧма (WinMerge) 2ʼ да 3ʼ редакцияяс. Кипиёваса Лена.

Торъялӧм

1976	1982
125 л.б. но зонмӧ, тэа-меа	32 л.б. но, зонмӧ, тэа-меа
127 л.б. Тэнад тӧ эськӧ, тыдалӧ, матын нин нэм помыд да	34 л.б. Тэнадтӧ эськӧ, тыдалӧ, матын нин нэм помыд да
129 л.б. дозмӧр либӧ шапка вылӧ ур...	36 л.б. дозмӧр либӧ шапка вылӧ ур.
130 л.б. Пыр азымджыка пызйысь	36 л.б. Пыр ёнджыка пызйысь
133 л.б. матӧвоӧм	39 л.б. матӧ воӧм
134 л.б. би петавтӧг	40 л.б. би лэдзлытӧг
135 л.б. гашкӧ и яндысис	41 л.б. гашкӧ, и яндысис
136 л.б. Чӧвлы-чӧвлы!..	41 л.б. Чӧвлы-чӧвлы!
136 л.б. а гашкӧ и локтан	42 л.б. а гашкӧ, и локтан
137 л.б. перйиг кежлӧ	43 л.б. перйигкежлӧ
139 л.б. гӧгӧрвоӧ сылысь висьӧмсӧ. Ёна жӧ тӧлка пон.	44 л.б. гӧгӧрвоӧ сылысь висьӧмсӧ.
140 л.б. вольсалас полӧк вылӧ Тӧв лӧньӧма и	45 л.б. вольсалас полок вылӧ Тӧв ланьтӧма и
142 л.б. шыасис понмыс дінӧ	46 л.б. шыасис понйыс дінӧ
144 л.б. Аа, гӧгӧрвои... ола на... Шонді, буракӧ, петас	48 л.б. А-а, гӧгӧрвои... ола на... — Шонді, буракӧ, петас
145 л.б. понлы голя вылас. Тӧлка и пон... Мед кӧть эз жӧ мыйкӧ ло туй вылас...	49 л.б. понлы голяас. Мед кӧть эз жӧ мыйкӧ ло туй вылас...