Войвыв кодзув. 2005. №4

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Печать да юӧр сетан Коми Республикаса агентство.

Сыктывкар, 2005. №4. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс М. Елькин.
Редакторӧс вежысь Е. Козлов.
Кывкутысь секретарыс А. Полугрудов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: Г. Беляев, В. Тимин, А. Ульянов.
Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
Корректор Н. Габова.

Кырымалӧма печатьӧ 2005-04-11.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. № Ф0095.
Вӧчӧдан № ???.
Тиражыс 920.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
«Кылна обласьтувса типография» КОГУП. 610000. Кылна, Динамо шӧртуй, 4.

Пытшкӧс

• Михаил Елькин. Ыджыдалӧ сьӧлӧмын:
  • "Ыджыдалӧ ывлаас тувсов олан лад..." : кывбур. Лб. 3.
  • "Мартнас, кор ывлаыс югдӧ..." : кывбур. Лб. 3-4.
  • Эн лысьт... : шмонь. Лб. 4.
  • "Эз нюммунлы тӧлысьнас, букшасис войыс..." : кывбур. Лб. 4-5.
  • Волі сиктӧ... : кывбур. Лб. 5.
  • …Карын : кывбур. Лб. 5.
  • "Оз нин ков — да шляча петіс бара..." : кывбур. Лб. 6.
  • "Садьми водз да муні мусӧ-васӧ..." : кывбур. Лб. 6.
• Алексей Попов. Гусятор : кык юкӧна пьеса. Лб. 7-37.
• Раиса Куклина. Ставыс лоӧ ас кадӧ:
  • "Ыркнитлӧ сьӧлӧм!.." : кывбур. Лб. 38.
  • "Мый вӧчам?.. Олам... Водзӧ олам..." : кывбур. Лб. 38.
  • "Оръясис, оръясис..." : кывбур. Лб. 39.
  • "Ак, чайті: ме — вылын!.." : кывбур. Лб. 39.

Медводдза гижӧд

• Макарова Екатерина Васильевна : биогр. пасйӧд. Лб. 40.
• Екатерина Макарова. Прӧстит, Николай! : висьт. Лб. 40-45.

Вӧр-ва йылысь висьтъяс

• Николай Гонев. Висьтъяс:
  • Ош гу : висьт. Лб. 46-51.
  • Ӧткӧн вӧралӧм : висьт. Лб. 51.
  • Ош садьмӧдӧм : висьт. Лб. 51-52.
  • Ошпиянла : висьт. Лб. 52-53.

Ыджыд Вермӧмлы — 60 во

• Владимир Безносиков. Эг жӧ шоныд паччӧрын пукалӧй : казьтылӧмъяс. Лб. 54-61.

☼ ☼ ☼

• Олег Уляшев. Орӧм вужъясысь кыӧм кыввор. «Цыпанов Е., Безносикова Л. Выль коми кыввор. Сыктывкар. 2005» видлалӧм бӧрын чужӧм мӧвпъяс : публ. гижӧд. Лб. 62-66.

• Геннадий Беляев. Коми литератураын кадпасъяс : хроника. Лб. 67-72.

Критика да бибилиография

• Иоахим Отто Хабек. Россияса войвылын комияс пӧвстын кӧр видзӧм да кӧр видзан уджсӧ пыдди пуктӧм : рецензия. Лб. 73-77.

☼ ☼ ☼

• Нина Уляшева. Кольны му вылас ассьыд ордым : казьтылан гижӧд. Лб. 78-80.

Фото-серпас

• нимтӧм : дзарпас / Сергей Морохин. Журнал бан.
• нимтӧм (Михаил Елькин) : дзарпас / Фёдор Макаров. Лб. 3.
• нимтӧм (Алексей Попов) : дзарпас / Фёдор Макаров. Лб. 7.
• нимтӧм (Екатерина Макарова) : дзарпас / Фёдор Макаров. Лб. 40.
• Ва вуджӧм — кӧрдорын медся сьӧкыд уджъясысь ӧти : дзарпас / Отто Хабек. Лб. 74.
• Кутасьӧм : дзарпас / Отто Хабек. Лб. 76.

Пасйӧд

Пелькӧдӧма да спеллералӧма Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
НАДЖДА > НАДЕЖДА (лб. 17, ӧпечатка)