Войвыв кодзув. 2008. №3

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Печать да юӧр сетан Коми Республикаса агентство.

Сыктывкар, 2008. №3. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс М. Елькин.
Редакторӧс вежысь Е. Козлов.
Кывкутысь секретарыс А. Полугрудов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: Г. Беляев, В. Тимин, А. Ульянов.
Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
Корректор Н. Габова.

Кырымалӧма печатьӧ 2008-03-13.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. № Ф0095.
Вӧчӧдан № ???.
Тиражыс 980.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
Личкӧдлӧма «Кылна обласьтувса типография» ОАО-ын. 610000. Кылна, 
Динамо шӧртуй, 4.

Пытшкӧс

Миян гӧсьт

• Марина Истиховская, Александр Ульянов. Йӧз вӧсна тӧжд — медыджыд мог : ёрта сёрни. Лб. 3-11.

☼ ☼ ☼

• Владимир Тимин. Мед быд асыв лоӧ ясыд...:
  • Илля Вась шуӧ... : кывбур. Лб. 12.
  • "Менам радейтана книгаяс..." : кывбур. Лб. 12.
  • Ыджыдвидзын кузь тӧв коллялысь : кывбур. Лб. 12-13.
  • "Збыль-ӧ миян, комияслӧн..." : кывбур. Лб. 13-14.
  • "Кӧдзыд тӧв локтігкежлӧ..." : кывбур. Лб. 14.
• Алексей Вурдов. Нёль висьт:
  • Прӧститчан кытш : висьт. Лб. 15-25.
  • Емен Варлӧн несйӧмъяс : висьт. Лб. 25-29.
  • Сира тӧня : висьт. Лб. 29-32.
  • Заремка : висьт. Лб. 32-40.
• Геннадий Юшков. Ӧктас:
  • "Кутшӧм олӧм му вылас..." : кывбур. Лб. 41.
  • "Власьтыд вылӧ мед он «увт»..." : кывбур. Лб. 41.
  • "Ваймалӧны сиктъясыд..." : кывбур. Лб. 41.
  • "Асланым пӧ демократияыд миян..." : кывбур. Лб. 41.
  • "Пашкыр йыла сус пулӧн..." : кывбур. Лб. 41-42.
  • "Дзирдалӧ шонді, и тӧлысьлӧн джын..." : кывбур. Лб. 42.
  • "Ӧтка аньыд асьтӧ кутан..." : кывбур. Лб. 42.
  • "Медым эськӧ войтырыд..." : кывбур. Лб. 42.
  • "Мортыд шоча овліс пӧт..." : кывбур. Лб. 42.
  • "Кодкӧ пестӧ коми бисӧ..." : кывбур. Лб. 42-43.
  • "Вежӧртны Россиятӧ пӧ сьӧкыд..." : кывбур. Лб. 43.
  • "Сӧмын Енмыс тӧдӧ, вӧлӧм..." : кывбур. Лб. 43.
  • "Сы мында озыр Россияын лоис..." : кывбур. Лб. 43.
  • "Пенсияыд кӧ оз тырмы..." : кывбур. Лб. 43.
  • "Кыдзи сиктад ӧні овсьӧ..." : кывбур. Лб. 43.
  • "Коркӧ тӧдлас-ӧ Россия..." : кывбур. Лб. 43.
  • "Сьыланыд сэки и сьылан..." : кывбур. Лб. 43-44.
  • "Кор он асьтӧ бура кыв..." : кывбур. Лб. 44.
  • "Гӧтырыд пӧ чодзув колӧ..." : кывбур. Лб. 44.
  • "Аддза нин, олӧмӧй матысмӧ помӧ..." : кывбур. Лб. 44.
• Мария Остапова. Олӧмысь серпасъяс:
  • "Кык небыдик ловгӧн..." : висьт. Лб. 45.
  • "Тӧрыт тэ шуин..." : висьт. Лб. 45.
  • "Войнас сэтшӧм омӧля..." : висьт. Лб. 46.
  • "Став мортыслӧн овлӧ..." : висьт. Лб. 46.
  • "— Водзті, кор ми..." : висьт. Лб. 46-47.
  • "Ме виччыся тайӧ..." : висьт. Лб. 47.
  • "Ми тэкӧд талун..." : висьт. Лб. 47.

• Меркушкина Лариса Георгиевна : биогр. пасйӧд. Лб.
• Лариса Меркушкина. Торпыригъяс (комиӧдіс Мария Плоскова):
  • Дзирыд нывка. Лб. 48-49.
  • Ки. Лб. 49.
  • Лӧг. Лб. 49.
  • Кыддза ордым. Лб. 49-50.
  • Рака гӧра. Лб. 50-51.
  • Лэбачлӧн ӧбед. Лб. 51-52.

• Геннадий Беляев. Ыбын тыртӧммис гажа керка : В. Безносиков йылысь казьтылӧм. Лб. 53-54.
• Владимир Безносиков. Чошӧ : висьт. Лб. 55-57.

• Анатолий Ракин. "Сись кодь пожӧмыс парма нӧрысын..." : Е. Гуляев йылысь гижӧд. Лб. 58-61.
• Валерий Мартынов. Ордымыс пыр паськалӧ : лит. ист. гижӧд. Лб. 62-73.

Челядьлы

• Михаил Ладанов. Трескаюр : висьт. Лб. 74-78.

☼ ☼ ☼

• Гижысьяс да гижны босьтчысьяс пӧвстын «Эзысь борд» литературнӧй конкурс. Лб. 79-80.

Фото-серпас

• нимтӧм : дзарпас / Фёдор Макаров. Журнал бан.
• 1. Удораын аддзысьлӧм : дзарпас / Владимир Михеев. Лб. 4.
• 2. Визинын Сыктыв районса веськӧдлысьяскӧд ёрта сёрни : дзарпас / Владимир Михеев. Лб. 7.
• 3. 2007 воын «Войвыв кодзув» журналӧн нуӧдӧм конкурслы кывкӧртӧдъяс вӧчигӧн : дзарпас / Владимир Михеев. Лб. 10.

• 1. Е. Гуляев : дзарпас / А. Ракин. Лб. 58.
• 2. Е. Гуляев уджъёртъясыскӧд. Вылыс радын, шуйгавывсянь: Е. С. Гуляев, А. Е. Ванеев, П. И. Чисталёв, А. А. Вежев, Н. Н. Сельков, Д. А. Тимушев; улыс радын: Т. И. Жилина, В. А. Сорвачёва, А. Н. Фёдорова, Ф. В. Плесовский, М. А. Сахарова, Н. А. Колегова : дзарпас / А. Ракин. Лб. 59.

Пасйӧд

Пелькӧдӧма да спеллералӧма 2016-02-12. Коваль Катя. 

Вежӧминъяс:
лӧсявтомторъяс > лӧсявтӧмторъяс (лб. 6, ӧпечатка)
государственной > государственнӧй (лб. 10, ӧпечатка)
бедьӧн > беддьӧн (лб. 20, ӧпечатка)
Гуляв > Гуляев (лб. 59, ӧпечатка)
Бишенец > Бишенц (лб. 65, ӧпечатка)
Секешфекервар > Секешфехервар (лб. 67, ӧпечатка)