Арт (журнал)

1999 №3

ЮБИЛЕИ

• П. Сорокин. Человек и общество в бедствии .... 4

ПОЭЗИЯ. ПРОЗА.

• С. Терентьев. Лемванырд .... 28
• Л. Терентьева. Памперсюни .... 53
• С. Рулев. Часы .... 65
• Г. Бутырева. Декабрьские сновидения .... 70
• «Завтрашний день коми поэзии не будет пасмурным...» Интервью с А. Е. Ванеевым .... 78

ШТУДИИ

• Н. Коровина. Русская лубочная литература и коми сказка .... 84
• А. Некрылова. Русский батальный лубок .... 94
• Т. Дронова. Предания Усть-Цильмы .... 120

ЭТНОАРХИВ

• А. Терюков. Из истории изучения обрядов жизненного цикла коми .... 130
• В. Налимов. Одежда, украшения и их возникновение .... 136
• Встречи и переписка с Василием Васильевичем Налимовым. Подготовка к публ. Д. Несанелиса .... 146

АРТ-ФАКТ

• А. Клейн. Первый национальный .... 156
• В. Кононов. О проблемах творчества .... 165
• В. Кублицкий. Краеугольный камень жизни Владислава Мамченко .... 183

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ.

• Л. Терентьева. Легкое дыхание Владимира Сумарокова .... 189
• И. Вавилов. Агарь, где ты? .... 191

1999 №4

ПОЭЗИЯ. ПРОЗА.

• И. Балог. Счастье глиняного дворца .... 6
• В. Федоров. Под созвездием топора .... 12
• А. Артеев. Сон под лоскутным одеялом (центон) .... 18
• З. Шиликова. Пелысь да жов пу .... 21
• В. Латышева. Шойнатыса поэтесса .... 27

INTERPRETATION.

• Предания о Йиркапе. .... 32
• И. Плосков. Йиркап — Йир-Кап — Иркап — Иркаб (тексты, версии) .... 37
• В. Савин. Иркаб .... 41
• А. Грен. Драматические сцены из зырянского эпоса .... 44
• И. Плосков. О пьесе А. Грена «Иркаб» .... 66
• А. Попов. Йиркап (повесть-притча) .... 69
• А. Лужиков. Йиркап (поэма) .... 94

ЭКОСФЕРА КУЛЬТУРЫ

• О. Кублицкий. Этика как осознанная необходимость .... 100
• Н. Слепчина. «От тебя и хула — похвала» .... 108
• С. Адоньева. Похороны воробья .... 120
• С. Журавлев. «Радужка» — право на радость познания .... 127

ШТУДИИ

• В. Лимерова. Фольклорный контекст дилогии В. Савина «В раю» и «Неприкаянная душа» .... 134
• В. Шибанов, Н. Кондратьева. Этнофутуризм и современная удмуртская литература .... 140

АРТ-ФАКТ

• И. Котылева. «Я называю это неклюжизм...» .... 150

ПУБЛИЦИСТИКА. ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ.

• Е. Рочев. Орӧдӧм вужъя войтыр .... 166
• Вальтер Коларз. Коми — войвывса, из шом перйысь республика .... 170
• С. Журавлев. Доверчивость семейного альбома .... 173
• Котылева. «Олiсны-вылiсны гозъя...» .... 177
• Е. П. Шеболкина. Первые налимовские чтения... .... 181
• В. Понарядов. Е. А. Цыпанов. Перым-коми гижӧд кыв .... 186
• Г. Торлопов. Пушкинiс вуджӧдӧмъяс .... 188

2000 №1

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ. ЛИТЕРАТУРНЫЙ АРХИВ

• А. Ельцова. Аскиа лун водзын .... 4
• А. Артеев. Поездка в Катманду .... 11
• Н. Куратова. Бушков лёкысь лымсӧ гартӧ .... 45
• С. Журавлев. «И плакали они со мной во Храме...» (Вспоминая Дмитрия Фролова) .... 64
• Д. Фролов. Высокого верлибра кружева .... 71
• Д. Фролов. Малявы на волю .... 72
• Коми край — моя Йоконапатофа. Публ. писем М. Каганцова .... 89

ЭТНОАРХИВ

• С. Сальников. К истории одного путешествия .... 100
• В. Кандинский. Национальные божества. Из материалов по этнографии сысольских и вычегодских зырян .... 108
• М. Валконен. Кандинский, Калевала и шаманы .... 113
• В. Семёнов. Пути «инородца» в России царской и советской .... 117
• В. Налимов. Загробный мир по верованиям зырян .... 124
• П. Лимеров. Статья В. П. Налимова «Загробный мир в верованиях зырян» в контексте современных исследований .... 137
• В. Шарапов. Материалы В. П. Налимова по традиционному мировоззрению коми в исследованиях европейских финно-угроведов I пол. XX в. .... 144

ЗЫРЯНСКИЕ ШТУДИИ

• К. Королев, Э. Савельева. Минералы в культуре предков коми-зырян .... 148
• И. Жеребцов. Тысячелетие народа коми: человек и климат .... 153

АРТ-ФАКТ

• А. Потолицын. «Лексикон блазонский» .... 164
• В. Морозова. Тропинка к самому себе .... 180
• Катарсис — очищение через потрясение... Беседа с Е. А. Малафеевым .... 186

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ

• Ж. Кормина. «Представления о смерти в традиционной культуре Северной Европы». Обзор конференции .... 189
• Отзывы о журнале .... 191

2000 №2

ФИННО-УГОРСКОЕ ДВИЖЕНИЕ

• «Финно-угорский мир: вчера, сегодня, завтра». («Круглый стол») .... 4

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ

• Н. Куратова. Бушков лёкысь лымсӧ гартӧ .... 16
• Му пуксьӧм вӧлi муртса водзджык. (Эстонские поэты в переводах Н. Кузнецова) .... 46
• Ю. Екишев. Две пьесы о царях .... 54
• Омель Лади. Заклинания .... 106
• Т. Кузнецова. Осмысливая пережитое... (Некоторые тенденции развития современной коми прозы) .... 112

ФИННО-УГОРСКИЕ ШТУДИИ

• Юло Валк. О связях эстонской народной религии с христианской демонологией .... 124
• Э. Рахимова. Карело-финские космогонические мифы в фольклоре и литературных трансформациях .... 137
• Е. Маркова. Зырянский Исус .... 150

АРТ-ФАКТ

• И. Котылева. Путешествие в мир «другого» .... 162

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ

• А. Ракин. Коми язык. Энциклопедия …. 179
• И. Фадеева. Границы интертекста .... 182
• А. Артеев. Вечер сорока восьми неизвестных российских поэтов .... 189

2000 №3

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА

• Ю. Екишев. Цикл пьес. (продолжение) .... 4
• Н. Куратова. Бушков лёкысь лымсӧ гартӧ .... 41
• Е. Сальникова. Лавка жизни .... 63
• М. Каганцов. Кошмарики .... 73
• Т. Кузнецова. Притча сяма мӧвплань .... 87

ЛИТЕРАТУРНЫЙ АРХИВ

• Д. Холопова. Наш Чисталёв .... 92
• В. Чисталёв. Изкар. .... 114

ЗЫРЯНСКИЕ ШТУДИИ

• И. Марцина. Борьба за признание финского языка национальным и формирование национальной литературы на финском языке в последней трети XIX века .... 130
• А. Сурво. «Символы разума» — «символы сердца» .... 140
• К. Хейкинен. Чужие, не мои и немые сны .... 158

АРТ-ФАКТ

• И. Котылева. Мифологема Севера Станислава Торлопова .... 162
• И. Михайлов. Экзистенциальный модус философии А. П. Чехова .... 180

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ. ПУБЛИКАЦИИ

• А. Артеев. Литературный Омфал .... 190

2000 №4

2001 №1

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА

• А. Елфимова. И воас май... .... 6
• В. Комышев. Покушение, которого не было (продолжение) .... 11
• Е. Рочев: «...Мне самому хотелось оказаться там, в ушедшем детстве» .... 54
• Е. Соловьева. Человек с луны .... 83
• И. Фадеева. Сны Катерины: модерн или утопия? (о прозе Т. Ломбиной) .... 88

ЭТНОАРХИВ

• Е. Самарина. Жизнь Прометея .... 94
• И. Уткина. «О чем рассказывают прялки?» .... 111

ШТУДИИ

• А. Островский. Мифологическое мышление как репрезент традиционной культуры .... 122
• А. Котылев. Диалог инока с властью .... 135

АРТ-ФАКТ

• М. Герцман. Феномен Морозова .... 152
• В. Брамфилд. Замерзшие мгновения .... 157
• Н. Громов. Художник Энгельс Козлов: очерк творчества .... 162
• Л. Росситто. Дружба: единственная родина .... 182

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ

• Е. Козлова. Конгресс финно-угорских писателей .... 185
• П. Романова. Кто может — тот поймет .... 187
• Г. Тираспольский. Рецензия на книгу: В. И. Мартынов. Литераторы земли Коми: биобиблиографический словарь-справочник .... 189
• Н. Мирошниченко. Прямая речь .... 191 ....

2001 №2

• В поисках прародины (Интервью с В. В. Напольских) .... 4
• Н. Нестерова, А. Попов. Национальный вопрос в Республике Коми .... 10

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА

• Е. Афанасьева. Менам лолӧй корсьӧ ордымъяс (кывбуръяс) .... 24
• В. Комышев. Покушение, которого не было (окончание) .... 27
• А. Расторгуев. В Михайловском мы пили молоко... (стихи) .... 78
• А. Полугрудов. Кык висьт .... 85

ЛИТЕРАТУРНЫЙ АРХИВ

• В. Пахорукова. Валериян Баталовлӧн гижӧдъяс .... 102
• В. Баталов. Висьтъяс .... 107
• Т. Дронова. «Он о Печоре петь не уставал...» .... 110
• В. Осташов. Пижемские мастера .... 112
• Письма другу .... 118

ШТУДИИ

• П. Лимеров. Священное животное .... 122
• И. Винокурова. Вепсские мифологические представления о хлеве и его обитателях .... 129

АРТ-ФАКТ

• С. Журавлев. Живой мир бересты мастера Кочева .... 140
• Э. Поповцева. К истории первых художественных коллекций Коми края .... 145
• И. Котылева. «...просто могло погибнуть...» .... 154

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ

• Е. Козлова. «Финно-угорский мир: вчера, сегодня, завтра» .... 179
• Л. Изъюрова. В поиске новых форм .... 183

2001 №3

РЕСПУБЛИКЕ КОМИ — 80 ЛЕТ

• «Есть единственный путь — республика должна стать богатой». Интервью с Главой Республики Коми Ю. А. Спиридоновым .... 4

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА

• Ю. Екишев. Дыхание ветра. Повесть .... 12
• Ю. Васютов. Вежа муслун йылысь легенда. Поэма .... 33
• В. Кушманов. Особое дело — писанье стихов. Стихи .... 65
• Л. Лаулаяйнен. Шонді лэбач да юрйыв вой кырныш. Мойдъяс .... 69
• Е. Габова. Тихая Япония .... 74

ПЕРСОНАЛИИ. АРХИВ

• К. Жаков. Лимитизм. Избранные главы .... 86
• И. Михайлов. Комментарий к одной из книг К. Ф. Жакова .... 96
• П. Сорокин. «Грезы Севера» .... 102
• Из архивных материалов Жакова (составитель И. Плосков) .... 107
• Л. Жакова. К. Ф. Жаков как педагог ....114
• Е. Шеболкина. Личность в межкультурной коммуникации .... 124

ЗЫРЯНСКИЕ ШТУДИИ

• А. Панюков. Мир птиц в коми традиционной культуре .... 138

АРТ-ФАКТ

• С. Беляева. Пролог: становление театрально-декорационного искусства в Коми АССР в 1920-1950-е годы .... 154
• А. Котылев. Хронотопы Эриха Вильсона .... 172
• В. Калиш. Искусство глубокой разведки .... 184

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ

• В. Шарапов. Гипертекстовые и мультимедийные проекты по традиционной культуре коми .... 190

2001 №4

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ

• И. Белых. Мыйла дженьыд нэмаӧсь ми (висьтъяс) .... 4
• Л. Изъюрова. Смерть и жизнь белых камней (рассказ) .... 14
• Г. Юшков. Ачыс Енмыс шулӧма (сьыланкывъяс) .... 19
• Л. Лаулаяйнэн. Шондi лэбач да юрйыв вой кырныш (продолжение) .... 25
• А. Попов. Жизнь, рассказанная стихами .... 29
• В. Соколов. «...гляжу в сердца и вещи» (стихи) .... 31
• О. Куратов. Автобиографические заметки .... 37

ПАМЯТЬ

• М. Игнатов. День памяти .... 54
• В. Полещиков. Жизнь, прерванная пулей .... 56
• А. Клейн. Театры ГУЛАГа .... 84
• П. Богоявленский. «Кто меня похоронит?. . » .... 114
• М. Игнатов. Семейные альбомы .... 121

АРТ-ФАКТ

• В. Хлебникова. Действовавшие лица .... 138
• А. Мошев. «Что может быть мудрее Космоса и Природы?» .... 150

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ

• В. Мартынов. «Лов пыдӧсын дзирдалысь изъяс...» .... 181
• Л. Плаксина. О друге, которого не стало... .... 182
• П. Романова. V Всероссийские Католиковские педагогические чтения .... 188
• В. Мартынов. Федор Щербаков йылысь казьтылӧмъяс .... 191

2002 №1

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ

• А. Поташев. Яблоко осени (стихи) .... 4
• В. Крупин. Ловцы человеков .... 9
• В. Лодыгин. Вай эн на шогӧ усь... (кывбуръяс) .... 35
• Л. Логинова. Петя Лидялӧн висьтъяс .... 41

ЗЫРЯНСКИЕ ШТУДИИ

• П. Лимеров. Федор Васильевич Плесовский — первый фольклорист коми .... 52
• Ф. Плесовский. Волк — прообраз дракона в сказках .... 62
• Н. Коровина. Традиционные формулы красоты коми сказок .... 68
• А. Ракин. Бияр, Пама, Камар и другие в романе Г. А. Юшкова «Бива» .... 76

ЭТНОАРХИВ

• У. Сирелиус. Из путешествия по северо-востоку России .... 82
• И. Шергин. Пасха в тундре .... 95
• Удорский край .... 97

АРТ-ФАКТ

• М. Игнатов. Семейный альбом (продолжение) .... 106
• Г. Шикирявая. Золушка в эпоху застоя, перестройки, демократии... .... 128
• Л. Барская. Большаковы. Александра и Веры берестяная грамота .... 140
• Е. Холопова. Записки об отце .... 145
• О. Орлова. Синтез. Гармония. Страсть .... 165
• Л. Говорова. Поэзия. Романтика. Любовь .... 181

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ

• В. Мартынов. «Водзӧ йӧзӧдны подув пуктысьяслысь гижӧдъяссӧ .... 184
• И. Федорович. Хроника Вторых Налимовский чтений .... 186
• В. Власова. Мемориальный выпуск журнала «Scientometrics» .... 189
• А. Артеев. «Этнофуту-4» — конференция в двух городах .... 191

2002 №2

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ

• В. Климов. Кывбуръяс .... 4
• О. Уляшев. Ёгор Петырлӧн кыв (висьтъяс) .... 9

ПЕРЕДЕЛКИНО, 2002

• В. Куприянов. Стихи .... 20
• Н. Мирошниченко. Стихи .... 30
• А. Суворов. Стихи .... 38
• Г. Бутырева. Стихи .... 44
• В. Блинов. Стихи .... 47
• В. Распутин. В ту же землю... (повесть) .... 49
• А. Титов. Медведь (новелла) .... 72
• Именуемый мисбах .... 74
• Т. Ломбина. Мертвая невеста (побасенка) .... 78
• Е. Габова. Беличья шкурка (рассказ) .... 82

ЮБИЛЕЙ

• Т. Кузнецова. Коми повесть 1960—80-х годов: опыт художественных поисков .... 108
• В. Пахорукова. Роман Г. Юшкова «Чугра» в контексте пермских литератур .... 115
• И. Уляшев. Стилевые особенности романа Г. Юшкова «Бива» .... 119
• В. Лимерова. Рассказы Г. Юшкова в контексте коми прозы: проблема взаимодействия автора и героя .... 129

АРТ-ФАКТ

• Художник «новой культуры» .... 140
• П. Субботин-Пермяк. Приемы и системы нового искусства .... 144
• Г. Соболева. Ольга Богачёва: начать с начала .... 166
• О. Богачёва. Стакан воды (эссе) .... 177
• Е. Шуктомова. Николай Мозымов: вопросы или ответы? .... 181

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ

• В. Морозова. Театральный заповедник .... 185
• Лауреаты премии общества М. Кастрена (Финляндия) .... 189
• И. Жеребцов. Религиовед Ю. В. Гагарин: библиографический очерк .... 190

2002 №3

ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ СТАТЬИ ГЛАВНЫХ РЕДАКТОРОВ ЖУРНАЛОВ «АРТ» И «№66»

• Галина Бутырева. Главный редактор журнала «АРТ»
• Кеннет Микко. Главный редактор журнала «№66»

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ

• В. Тимин. Литература Коми. Обзор .... 10
• Г. Бутырева. К портрету моей Родины... (стихи) .... 13
• Е. Галимова. «...Небом Севера» .... 19
• К. Микко. Литература Северной Калотты — многокультурная смесь .... 26
• И. Михайлов. Смыслы .... 34
• Ю. Екишев. Рӧдвуж андел (Ангел рода) .... 47

ШТУДИИ

• П. Лимеров. Святой Стефан Пермский в церковных и устных преданиях .... 86
• И. Ильина. Знахари и колдуны в традиционной культуре коми .... 91
• Е. Маркова. Воркутинские письма Бориса Баскова .... 103
• Н. Теребихин. Геософия Поморья .... 109

АРТ-ФАКТ

• В. Кандинский. Духи дома и другие божества .... 126
• И. Котылева, А. Котылев. Интеркультурное настоящее этнофутуризма .... 131
• Кари Салламаа. Возможность этнофутуризма в развитии литературы северных народов .... 146
• Паси Пеккупеура. Музыканты из северной Финляндии, которые эмигрировали в США .... 155
• Ханс Оле Тверфиол. Ридду-Ридду — местный саамский фестиваль с участием артистов из разных стран .... 165
• К. Микко. Искусство, музыка и пища на фоне северного пейзажа .... 169
• К. Микко. Некоторые фестивали и другие «горячие точки» (интересные места) в западной части Баренцева региона .... 175
• К. Микко. Узнайте больше о Баренцевом регионе .... 182
• К. Микко. Северная кухня (Северные блюда) — радуга вкусов .... 187 ....
• Мария Хеландер. В поисках индивидуальности — фотограф Мария Хеландер .... 196
• К. Микко. Женщина в воде (три фотографии) .... 200
• М. Игнатов. Семейный фотоальбом семьи Успасских .... 202
• К. Микко. Фотограф Миа Грин — около «игольного ушка» во время Первой Мировой войны .... 220
• К. Микко. Борг Меш — первый фотограф Севера .... 227
• Вера Морозова. Дерева могучего корни (Дневник фестиваля детских театров финно-угорских стран и регионов России «Ен Дзирд») .... 232
• Крупные традиционные культурные мероприятия в Республике Коми .... 239

2002 №4

• Вступительная статья от Главного редактора журнала «Арт»

ПОЭЗИЯ. ПРОЗА. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА

• А. Попов. Войду я в Божий храм (стихи) .... 6
• В. Жуков. Васылек (повесть) .... 11
• Б. Автов. Сказка о волшебстве .... 22
• Л. Втюрина. Мада ывла выв (кывбуръяс) .... 25
• Л. Лаулаяйнэн. Шонді лэбач да Юрйыв вой кырныш (Вуджӧіс С. Габов) .... 29
• В. Сумароков. Не только Париж... .... 42
• А. Ульянов. Литературное братство: конгресс финно-угорских авторов .... 57
• В. Ванюшев. Глобализация, этнофутуризм и удмуртский героический эпос .... 59

ЮБИЛЕЙ

• И. Жеребцов. Трагедия ученого (к 110-летию со дня рождения А. С. Сидорова) .... 64
• А. Сидоров. Пережитки первобытнообщинного строя в быте и языке коми .... 69
• Ю. Ендольцев. Л. П. Карсавин и Петербургский университет (к 120-летию со дня рождения Л. П. Карсавина) .... 83
• В. Шаронов. Он всегда был русским .... 87
• Н. Петренко. Эпитафия .... 99
• Последнее письмо Л. П. Карсавина .... 101
• Л. Карсавин. О бессмертии души .... 103

КРАЕВЕДЕНИЕ

• А. Панюков. Григорий Коюшев, по прозвищу Тюве, значит «быстрый» .... 126
• Н. Калинин. Это было недавно... .... 132
• В. Климов. В краю Зюзди и Ондыра .... 137
• А. Сивкова. Дом-птица и его хозяин .... 142

АРТ-ФАКТ

• М. Герцман. Профессионал .... 146
• О. Орлова. Итоги международного скульптурного Пленэра «Финно-угорский мир. Природа и этнос» .... 148
• Сад скульптуры — это явление социальное или художественное? Интервью с Виталием Окунем .... 152
• В. Кушманов. Человек, бросающий яблоко (о творчестве Г. Дмитриева) .... 164

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ

• О. Кырнышева. Раритеты Национальной библиотеки РК .... 180
• Е. Цыпанов. Мир разных и похожих (к 10-летию Первого всемирного конгресса финно-угорских народов) .... 183
• Г. Бутырева. «Арт» на международной выставке «Журнал — 2002» .... 189
• Л. Оплеснина. На новые просторы выходя... .... 190
• Журналу «Арт» — 5 лет. (поздравления, отзывы о журнале) .... 191

2003 №1

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

• Ю. Екишев. Наша жизнь .... 4

ПОЭЗИЯ. ПРОЗА. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА

• И. Вавилов. Февраля на исходе... .... 14
• И. Белых. Мый йылысь вашкӧдчӧны кыдзьяс .... 19
• В. Гринер. Мои университеты .... 25
• А. Бернштейн. Слово о друге, который живет теперь в Новой Зеландии .... 44

ПАМЯТИ А. Е. ВАНЕЕВА

• А. Ванеев. Автобиография .... 49
• А. Ванеев. Велӧдчӧм (кывбуръяс цикл) .... 58
• А. Алешкин. След на земле .... 64
• В. Гринер. Ах, снегирь, красногрудый ты мой... .... 66
• В. Мартынов. Шондіа поэт .... 72

ФИННО-УГОРСКИЕ ШТУДИИ

• Петер Домокош. Калевала у нас и у наших родственников по языку .... 78
• Юха Пентикяйнен. «Калевала» с точки зрения мифологии .... 84
• В. Пулькин. Полет Аристея .... 105
• П. Хакамиэс. Традиция и идентитет у удмуртов .... 115

АРТ-ФАКТ

• В. Морозова. Живой пульс времени .... 120
• А. Шергина. Первые пьесы Усть-Сысольска .... 134

ЭПОХА БОЛЬШОЙ МЕЧТЫ (К 60-ЛЕТИЮ НАЦИОНАЛЬНОЙ ГАЛЕРЕИ РЕСПУБЛИКИ КОМИ)

• Н. Плаксина. Круглый стол «Искусство и идеология: плюсы или минусы» .... 138
• Н. Беляева. Искусство социалистического реализма 30—50-х гг. ХХ века .... 143
• А. Котылев. Антропоморфный образ в системе советского репрезентативного пространства .... 146
• И. Котылева. История создания галереи знаменитых людей .... 149
• О. Орлова. Лабораторный период искусства социалистического реализма .... 151
• Л. Максимова. Царство мнимостей или Сталин в живописи .... 154
• Л. Барская, В. Еремеев. Траектории заповедного послания .... 177

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ

• М. Бурлыкина. Музей истории просвещения Коми края .... 182
• Т. Чудова. Музей археологии и этнографии Сыктывкарского университета .... 187
• В. Пименова. Ӧтувтіс радейтӧм .... 190
• П. Лимеров. Мысли о прочитанном .... 192

2003 №2

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

• Е. Цыпанов. Коми язык как государственный: мечта или реальность? .... 4

ПЕРЕДЕЛКИНО — 2003

• В. Устинов. Убить волка. Повесть .... 26
• Белуший невод .... 33
• Н. Мирошниченко. «Здесь тайна сердца русского живет...». Стихи .... 42

СТЕФАН

• Ю. Екишев. Люди твоя. Киноповесть .... 52
• С. Журавлев. К свету Фаворскому... .... 75
• Л. Смоленцев. Божьи меты .... 100
• П. Лимеров. Явление св. Стефана: рука Москвы или подвиг духа? .... 111
• В. Понарядов. Загадки древнепермской письменности .... 124
• Е. Тулуз. Николай Иванович Ильминский и финно-угорские народы .... 129
• Из переписки Г. С. Лыткина с Н. И. Ильминским. Публикация А. Обрезковой .... 139
• Письма Асингкрита Ивановича Попова к Н. И. Ильминскому, ориенталисту, профессору турецко-татарского языка. Публикация А. Обрезковой .... 146

АРТ-ФАКТ

• П. Лимеров, А. Влизков. Свидетель чуда. (Интервью с Германом Тонковым) .... 154
• Н. Плаксина. «Формулы невидимого мира» иконописца Германа Тонкова .... 178

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ

• Майле Хийет. Международный конкурс романса им. Изабеллы Юрьевой в Эстонии .... 189
• Народные песни Лидии Чувьюровой .... 189
• А. Артеев. Все книги в гости к нам... .... 190

2003 №3

СЕРАФИМ ПОПОВ (1912—2003 гг.)

• В. Лимерова. Стихи и жизнь .... 5

ПОЭЗИЯ. ПРОЗА. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА

• И. Торопов. Лэптіс менӧ нига борд... Кывбуръяс .... 19
• С. Терентьев. Кӧръясӧй, менам кӧръясӧй... Новелла .... 24
• Э. Веркин. Гусев и солнце. Рассказы .... 40
• Ф. Данилов. Формирование личности. Стихи .... 55

ПАМЯТЬ

• А. Ванеев. Два года в Абези .... 64

ФИННО-УГОРСКАЯ МИФОЛОГИЯ

• Ю. Пентикаяйнен. Источники древних финских рун .... 98
• Л. Виртонен. Честь мудрецов: сражение словом .... 110
• Ю. Валк. Происхождение демонов: падшие ангелы, разжалованные божества, демонизированные люди .... 120

АРТ-ФАКТ

• М. Игнатов. Семейный альбом .... 138
• В. Морозова. Финно-угорский театральный марафон .... 153
• Е. Шуктомова. «Вмещают мир мои глаза» .... 165

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ

• Г. Бутырева. «Что есть святое?» .... 182
• М. Щербинина. По Коми — на мотоцикле .... 185
• Цыпанов Йӧлгинь. Удораса мыла сёрниӧн (Яковлев Юрийлӧн «Катыд пом» небӧг кыв йылысь) .... 189

2003 №4

ДЕРЕВЕНСКАЯ ТЕМА

• Е. Холопова. Тупик с видом на горизонт .... 4

ПОЭЗИЯ. ПРОЗА. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА

• Е. Афанасьева. Тэ менсьым лов шыӧс тӧдан... Кывбуръяс .... 16
• Ю. Яковлев. Сӧдзим. Висьтъяс .... 20
• В. Милюков. Дом Астериона. Пьеса-коллаж .... 24
• Е. Сальникова. Счастье — не признание, а призвание .... 37
• В. Журавлев-Печорский. Ваня Счастье. Поэма .... 40
• В. Латышева: «Мне всегда нравилась работа за столом...» Интервью П. Ф. Лимерова с В. А. Латышевой .... 48
• В. Латышева. Сходство средств создания художественного образа у А. Куприна и К. Жакова» .... 62

ПАМЯТЬ

• А. Ванеев. Два года в Абези .... 68

ЭТНОАРХИВ

• В. Шарапов. Л. С. Грибова — исследователь народной культуры коми .... 94
• П. Лимеров. Чудь в исследованиях Л. С. Грибовой .... 99
• Л. Грибова. Чудь по коми-пермяцким преданиям и верованиям .... 102

• НАРОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА
• В. Попов. Понимака .... 121
• Х. Зиновьева. Ас йылысь висьтасьӧм .... 127

• МЕМУАРЫ
• Ю. Хорунжий. Незабытая земля .... 144

АРТ-ФАКТ

• Н. Беляева. «...Довольно шагать, футуристы, в будущее — прыжок!» .... 160
• В. Морозова. Таланты и поклонники ВДТ .... 183
• И. Блинникова. Жить несуетно... .... 188

2004 №1

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

• Н. Коняев. Завещание Пушкина (Духовный смысл русской истории) .... 4

ПАМЯТИ ВИКТОРА ВИТАЛЬЕВИЧА КУШМАНОВА

• В. Кушманов. «И жаворонок в небе ярком пел...» .... 17

ПОЭЗИЯ. ПРОЗА. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА

• Е. Козлова. Мича Васька. Висьт .... 24
• О. Чупров. Окно в осенний сад .... 35
• С. Журавлев. Вежӧма. (Кык юкӧна пьеса. Комиӧдіс Н. Обрезкова) .... 39
• Ф. Конев. Прощай, Никита! Повесть .... 59

ПАМЯТЬ

• А. Ванеев. Два года в Абези .... 80

115 ЛЕТ П. СОРОКИНУ

• Е. Сорокина. «Моя жизнь с Питиримом Сорокиным» .... 98
• С. Сорокин. «Жизнь с Питиримом Сорокиным». Воспоминания младшего сына .... 126

АРТ-ФАКТ

• Л. Барская, В. Еремеев. У парусов, индейцев и птиц есть Гурьев, ученый и художник, глобальный человек .... 156
• В. Махаев. Людмила Колчанова: «В современное искусство должна вернуться человеческая теплота» .... 171
• А. Артеев. Михаил Бурдин: «Быть в милости не получается». Интервью с М. Бурдиным .... 182

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ

• А. Суворов. Маловато Икаров? Перевелись Дедалы .... 187
• Л. Барская. За возрождение традиций .... 191

2004 №2

ПОЭЗИЯ. ПРОЗА. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА

• Ф. Конев. Прощай, Никита! Повесть .... 4
• Е. Рочев. Чеччы да эн дыр гыжъясь! Висьт .... 28
• Тяжесть лёгкого пера .... 35

ПЕРЕДЕЛКИНО — 2004

• В. Смирнов. Одиночество яблонь. Стихи .... 42
• Т. Зульфикаров. Дщерь в талом поле .... 44
• Н. Иванов. Тихонова пустынь .... 51

ПАМЯТЬ

• А. Ванеев. Два года в Абези .... 62

• КУРАТОВЕДЕНИЕ
• Г. Тираспольский. Кто же первым открыл рукописи И. А. Куратова? .... 110
• Г. Тираспольский. Женщины в жизни Куратова .... 121
• Д. Босов. К вопросу о религиозных и общественно-политических взглядах И. А. Куратова .... 126
• Е. Цыпанов. Педӧр Ваньлы (Джон Гордон Коутслы) — 85 .... 133
• Педӧр Вань. (Джон Гордон Коутс). Коми морт Туркестанын .... 134
• Иван Куратов йылысь материалъяс .... 144
• Из воспоминаний учительницы Ф. И. Забоевой .... 151

АРТ-ФАКТ

• В. Маслов. Мир смотрит нами .... 158

ДЕНЬ КНИГИ

• И. Костромина. «...истинно зярянская энциклопедия...» .... 180
• Поддержка меценатов .... 189

2004 №3

ПОЭЗИЯ. ПРОЗА

• А. Панюков. «Я слышу музыку, она звучит во мне...» .... 4
• Н. Савельева. Врата в Золотой Век .... 13
• А. Попов. Туналӧм ордым .... 31

МИФОЛОГИЧЕСКИЕ ПРЕДЕЛЫ

• А. Сиикала, О. Уляшев. На грани миров: встречи с меняющейся культурой хантов .... 64
• И. Михайлов. Миф города .... 82
• В. Климов. Мифические вымыслы коми-пермяков о происхождении Земли и человека .... 89
• А. Панюков. Вместо предисловия .... 95
• М. Игнатов. Собственное имя «Золотой бабы» и этимология «Обь» .... 97
• В. Соловьев. Перун и Пера-богатырь: в поисках сродства .... 113

АРТ-ФАКТ

• М. Игнатов. Семейный альбом Клочковых, Кармановых, Латкиных-Дзюба и Сямтомовых .... 118
• А. Дьячков. Штрихи .... 137
• А. Дьячков. Связующая нить .... 157
• И. Котылева. Неизвестный Налимов .... 178

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ

• Т. Пьянкова. «Олісны-вылісны гозъя... Жила-была пара...». Этнографическая экспозиция» .... 184
• Книга Кеннета Микко «Дорогами Пармы» .... 191
• Финно-угорское информационное пространство (итоги семинара) .... 191

2004 №4

ЮБИЛЕЙ

• В. Тимин, Г. Юшков, Е. Козлова, Н. Мирошниченко, А. Мишарина. Слово о юбиляре .... 4
• Г. Бутырева. Копрася быд дзоридзлы... (кывбуръяс) .... 11

ПРОЗА

• Н. Савельева. Врата в Золотой Век (продолжение повести) .... 22
• Ф. Конев. Перна (роман) .... 45

ДРЕВЛЕПРАВОСЛАВИЕ

• Т. Волкова. Крестьянский писатель с берегов Печоры .... 102
• Е. Прокуратова. Эпистолярное творчество удорских староверов XIX—XX веков .... 110
• М. Мелихов. Автобиографическая проза печорского старообрядца С. А. Носова .... 118
• В. Власова. Эсхатологические представления коми староверов .... 135
• В. Шарапов. Символы Рая в фольклоре коми-старообрядцев .... 145

АРТ-ФАКТ

• Л. Кочерган, Н. Беляева. «...стремление стать художником было выше всего» .... 150
• Э. Козлов. Парнев Константин Александрович .... 153

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ

• П. Лимеров. Круглый стол: «Древлеправославие в Коми» .... 177
• Т. Дронова. Книга О. М. Фишман «Жизнь по вере: Тихвинские карелы-старообрядцы» .... 181
• А. Котылев. Идея истории. Обзор деятельности Сыктывкарского Отделения Российского Общества интеллектуальной истории в 2001—2004 годах .... 186
• А. Артеев. Нобелевскую премию за «Божью матерь» может получить хантыйский классик Еремей Айпин .... 191

2005 №1

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА

• И. Ванеева. Великий подвиг, живая боль .... 4
• Поэзия войны .... 24
• В. Юхнин. Вӧрын. (Ӧти действиеа драма) .... 41

MEMORY

• Дневники И. Пыстина (1941—1943 гг.) .... 52
• В. Бутырев. Война (из воспоминаний воркутинского шахтера) .... 82
• А. Сивкова. Не пропавшие без вести .... 107
• В. Пархачев. Трагическое прошлое не должно повториться .... 118

ШТУДИИ

• Т. Малкова. Научные исследования в Коми АССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945 гг.) .... 130
• Д. Козлова. Коми республиканский драматический театр в годы Великой Отечественной войны .... 140

АРТ-ФАКТ

• О. Орлова. Цитаты из жизни (Судьба и творчество Н. А. Лемзакова) .... 152
• Е. Шуктомова. Н. А. Лемзаков: ценностные системы и приоритеты в искусстве .... 177
• Между строк... Материалы семинара Сыктывкарского отделения РОИИ .... 182

МУЗЫКАЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ

• CD-диск. Песни ВОВ в исполнении заслуженного работника РФ и РК Любови Розе.

2005 №2

NOTA BENE

• Культуры уральских национальных меньшинств под угрозой. Пер. В. Калабугина .... 4
• Янош Пустаи. Молодежь — залог будущего .... 19

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ

• Л. Втюрина (Зарни Люся). Югыд вой .... 38
• С. Терентьев. Сарскӧй сёян. Висьт .... 45
• Гӧгӧра лэбзис. Висьт .... 49
• А. Илларионов. «Белыми нитками схвачены серые будни...» .... 54
• Е. Холопова. Праздник все-таки. Рассказ .... 61
• Братья. Рассказ .... 64
• О. Куратов. Коми сны .... 69

ПЕРЕДЕЛКИНО-2005

• Н. Климонтович. Как держать стакан. Рассказ .... 90
• М. Москвина. Живое сердце санскрита. Отрывок из повести-странствия «Небесные тихоходы» .... 98
• А. Суворов. Рысьи забавы. Поэма .... 105

ШТУДИИ

• М. Бушар. Критическая переоценка понятия «воображаемого сообщества» и так называемые сакральные языки Средневековья. Пер. К. Истомина .... 114
• А. -Л. Сиикала. Исследование финно-угорских мифологий: методические вопросы .... 140
• Р. Гвюндаф. «История без конца»: устная повествовательная традиция Уэльса. Пер. А. Атрашкевич .... 149

АРТ-ФАКТ

• Е. Шуктомова. В. М. Куликов: эволюция творчества .... 160
• А. Горчаков. О Государственном гимне РК .... 182

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ

• Журнал «Арт» — Лауреат конкурса «60 лет Победы» .... 191
• Н. Обрезкова. Совещание молодых писателей .... 192

2005 №3

ПОЭЗИЯ. ПРОЗА

• Е. Афанасьева. Шондi бус. Кывбуръяс .... 4
• Н. Куратова. Кылалӧ йи. Пьеса .... 13
• С. Журавлев. Зырянский крест. Роман .... 41

ПАРАСКЕВА ПЯТНИЦА

• П. Лимеров. «Святая Пятница Параскева, моли Бога о нас!. . » .... 110
• А. Панюков. Ыпъялысь шондi кодь ань .... 122
• С. Клочкова-Карманова. Никогда раньше стихов не писала .... 143

АРТ-ФАКТ

• Е. Шуктомова. А. А. Куликова: время перемен .... 160
• А. Шергина. «По струнам и клавишам» (К 10-летию творческого Союза мастеров музыкальных инструментов) .... 183

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ

• А. Рассыхаев. Фин-йӧгра туялысьяслӧн дасӧд Войтыркостса конгресс .... 188

2005 №4

ПОЭЗИЯ. ПРОЗА

• С. Журавлев. Зырянский крест. Роман (Продолжение) .... 4
• А. Ельцова. Ме кыла лэбачьяслысь сьылӧмсӧ .... 65

ЛИТЕРАТУРА ФИННО-УГРИИ

• Ю. Вэлла. В начале была мелодия... .... 70
• Омель Лади. Великая книга .... 79
• В. Ар-Серги. Старая ведьма. Рассказы .... 87
• Г. Смирнов. Тройка. Стихи .... 106

ФИННО-УГОРСКИЕ ШТУДИИ

• В. Шибанов. О современной финно-угорской поэзии России .... 110
• В. Кельмаков. О бабочке, паре лебедей, священной книге и... Юбиляре .... 117
• Т. Зайцева. Психологизм прозы Ар-Серги .... 129
• П. Домокош. О Шамуеле Дьярмати .... 141
• С. Арекеева. «Железная дорога» и «поезд» в удмуртской литературе .... 146
• К. Редеи. «Перна» кывлӧн артмӧм йылысь .... 155

АРТ-ФАКТ

• В. Кудрявцев. Этническая культура в творчестве Измаила Ефимова .... 158
• В. Морозова. Тепло и свет театрального очага .... 177

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ

• «Северный проект» — выставка дизайна и ремесел Баренц-Евроарктического региона .... 191
• Е. Козлова. Впервые в Швеции .... 192 ....

2006 №1

ПОЭЗИЯ. ПРОЗА

• Н. Куратова: «Вужтӧгыс корйыд оз сяльӧдчы...». Интервью .... 4
• Н. Куратова. Ныла-зонмалӧн олан сям. Кебра сиктса олӧм йылысь пасйӧдъяс .... 9
• Н. Обрезкова. Кывбуръясӧй — радейтчӧмлӧн челядь .... 13
• Сизим пыжа. Висьт .... 16
• С. Журавлев. Зырянский крест. Роман (окончание) .... 24
• А. Нитченко. «Проясняюсь любовью...» Стихи .... 85
• В. Латышева. Лымдор дзоридз. А. Ельцовалӧн кывбуръяс йылысь .... 91

IN MEMORIAM

• Э. Савельева. Два имени — одна судьба .... 104
• Л. Лашук. Чудь историческая и чудь легендарная .... 112
• Л. Жеребцов. Коми этнографлӧн пасйӧдъяс (Заметки коми этнографа) .... 124

АРТ-ФАКТ

• А. Котылев. Мистическая свадьба Павла Микушева .... 136
• Реальность этнонациональной культуры и ее мифы. Материалы круглого стола .... 142
• В. Сулимов, И. Фадеева. Дети сундуков и чуланов или Скушает ли медведь рыбку .... 155
• Л. Барская, В. Еремеев. Михаил Макаров: «Давно мечтал спеть Германа на сыктывкарской сцене» .... 177
• Л. Барская, В. Еремеев. Если плясать от печки .... 183

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ

• Литературная премия Общества М. А. Кастрена 2005 года .... 189

2006 №2

ПОЭЗИЯ. ПРОЗА

• А. Расторгуев. Я в этой жизни люблю тебя... Стихи .... 4
• А. Шебырев. Мылышты Мезӧсӧ. Кывбуръяс .... 9
• О. Куратов. Пациенты доктора Визинга .... 13
• Ю. Васютов. Кок туйяс. .... 66

ПЕРЕДЕЛКИНО — 2006

• В. Личутин. Душа неизъяснимая .... 80
• Л. Щипахина. В двадцать первый век. Стихи .... 100
• И. Фаликов. Полнолунье. Стихи .... 104
• Д. Тилепбергенова. «Не оброни с души слова...» Стихи .... 107

IN MEMORIAM

• И. Федорович. Эволюционная философия К. Ф. Жакова .... 114
• А. Артеев. Рукописи не горят... .... 127
• К. Жаков. Ен и Омӧль .... 140

АРТ-ФАКТ

• М. Сурина. Ему суждена долгая жизнь .... 148
• В. Блинов. Звезда Эрьзи .... 154
• А. Рункова. «Млечный путь» Юрия Дырина — путь к себе .... 169

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ

• А. Шергина. Четыре встречи с «Яг мортом» .... 184

2006 №3

ПОЭЗИЯ. ПРОЗА

• О. Куратов. Пациенты доктора Визинга. Продолжение .... 4
• Е. Соколова. «Что это там, за метелью...» .... 51
• А. Соколов. Паломник .... 64
• И. Котылева. Музей и культура памяти .... 72

ЛИТЕРАТУРНЫЙ АРХИВ

• В. Бызова. Жугыль — значит грустный .... 78
• Н. Попов. Магазинын. Гажтӧм висьт. Висьтъяс .... 84
• Д. Холопова. Фронтовые пути двух поэтов .... 89
• И. Вавилин. Солдатлӧн туй. Кывбуръяс .... 93
• И. Симаков. Кывйӧн ворсӧм. Кывбуръяс .... 101

ШТУДИИ

• Т. Пьянкова. Этнограф-музеевед: материалы к биографии Д. Яновича .... 106
• В. Липин. Деревянные резные календари-святцы в собрании Национального музея РК .... 120
• И. Моисеева. Память забытой войны. Первая мировая война: Россия и Коми край .... 129

АРТ-ФАКТ

• О. Смирнова. Природа женщины в представлениях коми-зырян .... 144
• Е. Потолицына. Церковная утварь XIX - нач. XX вв. в собрании Национального музея РК .... 156

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ. ВЫСТАВКИ

• Т. Пьянкова. Музейный спектакль .... 179
• И. Моисеева. «ХХ век: Человек в Эпохе. Эпоха в Человеке». CD-rom «100 писем о войне и мире .... 182
• И. Моисеева. Памяти равноапостольного Стефана .... 185
• Т. Туркина. Экспедиционная деятельность Национального музея Республики Коми .... 187

2006 №4

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

• М. Бушар. Сдерживание лингвистической волны: коми язык в России и французский в Канаде .... 4

ПОЭЗИЯ. ПРОЗА

• О. Уляшев. Эзысь нэм. Вуджӧдӧмъяс .... 24
• М. Л. Конанова. Ангел Последний. Стихи .... 29
• О. Куратов. Пациенты доктора Визинга. Продолжение .... 35

СТЕФАН: 1396—2006

• П. Лимеров. Св. Стефан — Пермский апостол: к постановке проблемы религиозного подвига .... 94
• А. Котылев. Социокультурное значение образа и деяний святителя Стефана Пермского в свете исторических аналогий .... 105
• М. Сизов. «Зырянская Троица» как духовный символ строительства многонационального русского государства .... 128

АРТ-ФАКТ

• Н. Плаксина. Иконы Стефана Пермского в храмах зырянского края .... 142
• И. Котылева. Экспедиция «По пути Стефана Пермского»: образ пространства и пространство образа .... 147

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ

• А. Расторгуев. Дорога, истончающая сердце (О новой книге Н. Мирошниченко) .... 177
• А. Расторгуев. На пограничье первовещества (О поэзии А. Нитченко) .... 180
• А. Гриценко. «Увидеть путь». (О поэзии А. Нитченко) .... 182
• В. Сулимов. Духовность, интеллект, образование .... 190

2007 №1

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

• «В быстро меняющемся мире». Интервью с В. П. Марковым .... 4

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ

• Геннадию Юшкову — 75 лет .... 14
• Г. Юшков. «Коми бисӧ видзи...». Кывбуръяс .... 15
• О. Куратов. Пациенты доктора Визинга. Продолжение .... 20
• Н. Обрезкова. «Сьӧлӧм бердӧдз ставыс инмӧ...» .... 47
• А. Мишарина. «Мед сӧмын кывбуръясным воасны бур йӧзӧдз...». Кывбуръяс .... 49
• А. Расторгуев. Вселенная Татьяны Кановой .... 55
• Т. Канова. «Каждому дому — тепло...». Стихи .... 56
• В. Тимин. Пармаын вошӧм БТР. Повесть .... 60

ЛИТЕРАТУРНЫЙ АРХИВ

• В. Полещиков. Иван Шергин .... 104
• И. Шергин. На Бутканском волоку. «Беда». В Кылтовской детской колонии. Жертвы коммунистического просвещения. Сватьи Устьвымские .... 113
• В. Лимерова. «Прошу снисхождения... к рассказу моему». О «Дневнике В. Н. Латкина во время путешествия на Печору в 1840 и 1843 годах» .... 125
• В. Латкин. «Дневник...». (Избранные страницы) .... 137

АРТ-ФАКТ

• Е. Шуктомова. «Татьяна Васильева. Музыка времени» .... 152
• С. Торлопов. Вьетнамский дневник .... 168

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ

• О Всероссийской научной конференции «Духовная культура финно-угорских народов России» .... 188
• О диске «Памятники коми фольклора: песенная и инструментальная традиции» .... 190
• Конкурс журнала «Арт» .... 192

2007 №2

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ

• В. Тимин. Пармаын вошӧм БТР. Повесть .... 4
• Е. Габова. Зануда Дёма. Повесть .... 38
• О. Чупров. Я снова дома. Стихи .... 59
• Н. Обрезкова. Вуджӧдӧм кывбуръяс .... 64

ПЕРЕДЕЛКИНО — 2007

• Я. Жемойтелите. Крылатый. Рассказ .... 70
• В. Гундарев. «Не позабыть о человечности...». Стихи .... 83
• В. Михайлов. «Мне сияла Земля...». Стихи .... 86
• Ф. Васильев. «Небесные посею зерна...». Стихи .... 88

УСТЬ-ЦИЛЬМА

• А. Поздеев. Усть-Цильма — древний уголок земли .... 92
• Н. Окладников. Тайна древних Цилемских рудников .... 93
• В. Осташов. «Золотой сундук» старины .... 98
• Т. Дронова, К. Аверьянов. Глубинка всероссийского значения .... 106
• Т. Канева. «Не в саду девки гуляли, да в хороводе на лужку...» (усть-цилемская «горка» в контексте местной традиции) .... 119
• Т. Волкова. Размышления печорских крестьян о лени и ленивых .... 134
• А. Власов. «Пляска смерти» в усть-цилемской культурной традиции .... 146

АРТ-ФАКТ

• Е. Герасимова, Н. Федотова. «Старопрежней Руси осколок...» — выставка, посвященная 465-летию с. Усть-Цильмы .... 156
• Л. Кочерган. Василий Георгиевич Игнатов (1922—1998 гг.): штрихи к творческой биографии художника... .... 169

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ

• Е. Габова. Вселенский дом Андрея Расторгуева .... 188
• День Поэзии (21 марта) .... 193

2007 №3

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

• А. Уляшев. Россия: Государство и Общество .... 4

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ

• А. Вурдов. Родовое начало. Повесть .... 14
• В. Тимин. Пармаын вошӧм БТР. Повесть .... 25
• Н. Мирошниченко. С надеждой на традиции .... 76
• Дебют: стихи молодых авторов .... 77
• А. Попов. Памяти Поэта .... 82
• Д. Фролов. «Мерцанье белых крыл...». Стихи-молитвы .... 84

ЛИТЕРАТУРНЫЙ АРХИВ

• К. и Н. Пыстины. Воспоминания об отце .... 92
• И. Пыстин. Ытва дырйи. Висьт .... 103
• И. Моисеева. Фронтовые дневники писателя Ильи Пыстина 1941—1943 гг. в контексте проявления «мужских» гендерных установок в ситуации войны .... 117
• А. Шергина. Нам не хватало Кос Кабыра .... 131

ЗЫРЯНСКИЕ ШТУДИИ

• И. Ильина, О. Уляшев. Тропой охотников .... 138

АРТ-ФАКТ

• О. Орлова. «Отражения»: творчество А. Размановой .... 158
• Е. Холопова. «Свет абстракции». Юбилейная выставка Юрия Размыслова .... 169
• Е. Габова. Страна-красавица .... 180

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ

• И. Фадеева. Феноменология идентичности или ещё раз о культурологической парадигме .... 189

2007 №4

• Слово редактора

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ

• А. Вурдов. Родовое начало. Повесть .... 4
• В. Лодыгин. Керка. Кывбуръяс .... 23
• А. Попов. Чудь мыльк. Кык юкӧна драма .... 31
• А. Г. Попов. «Любовь к независимой мысли...» Стихи .... 54

ДРЕВНОСТИ

• П. Павлов. Человек на Севере в эпоху палеолита .... 62
• А. Мурыгин. Чудские древности .... 70
• В. Мингалёв. Зооморфные изображения на оружии и деталях конской сбруи ананьинской эпохи (X—II вв. до н. э.) .... 80
• В. Напольских. К реконструкции лингвистической карты Центра Европейской России в раннем железном веке .... 88
• В. Понарядов. Проблема датировки распада пермского праязыка .... 128

АРТ-ФАКТ

• В. Смирнов. Отрывки из записных книжек .... 134
• О. Орлова. «Зачем сжигаю душу я...» .... 143
• Л. Кочерган. Виталий Кокачев, народный художник Республики Коми .... 169
• В. Морозова. Мы интересны друг другу. (Майатул — 2006) .... 180

2008 №1

ПОЭЗИЯ. ПРОЗА

• А. Ванеев. Шекспирысь вуджӧдӧм сонетъяс .... 5
• Е. Афанасьева. Дзоридз енмыс оз лӧгась. Кывбуръяс .... 9
• Н. Обрезкова. Янтарнӧй сикӧтш .... 13
• Е. Афанасьев. Епшо да Настук. Повесть .... 23
• Ф. Конев. Остров. Роман, журн. вариант .... 49

ГОСТЬ

• А. Сивкова. Все мы родом из детства (Интервью Е. В. Козловой) .... 80

ЛИТЕРАТУРНЫЙ АРХИВ

• Н. Н. Доронин. С песней по жизни .... 90
• Ю. Васютов. О моём учителе .... 107
• В. Крюков. Мозын ю бердын. Кывбуръяс .... 114

ШТУДИИ

• П. Лимеров. Религиозность народа коми: формирование религиозного фонда .... 118
• Е. Прокуратова. Удорские крестьяне — читатели рукописных и кириллических книг XVIII — XX веков .... 129
• Ф. Плесовский. Удорские сказочники .... 139
• Н. Коровина. О сказочной традиции Удоры .... 143

АРТ-ФАКТ

• Г. Бутырева. Владимир Стожаров. Удора — Венеция .... 156
• Г. Кириллова. Слово о Владимире Стожарове .... 158
• Н. Беляева. «Это яркое проявление русского реализма...» .... 182

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ

• Э. Козлов. Вспоминая Альберта Ванеева .... 187
• Песенная традиция Удоры (о новом музыкальном диске-приложении к журналу) .... 189
• Вышли новые книги .... 192

2008 №2

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

• Завтрашний день финно-угорского мира: Дердь Нановски, Валерий Коробов, Виктор Фаузер, Нина Обрезкова, Элеонора Савельева, Мерья Ханнус, Валерий Марков .... 4

ПОЭЗИЯ. ПРОЗА. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА

• Антология финно-угорской поэзии .... 14
• И. Артеева. Легенда о вороне (из повести-сказки «За голосом Великого Нума») .... 33
• Кузебай Герд. Мат. Рассказ .... 35
• Н. Лекомцева. Жанрово-стилевая полифония в рассказе К. Герда «Матӥ» .... 42
• Ашальчи Оки. Новая прялка. Миколка. Рассказы .... 49
• В. Огрызко. Этнофутуризм: спасёт нас или погубит .... 53
• Ф. Конев. Остров. Роман, журн. вариант .... 61

ДИАЛОГ

• С. Каплин. «Сила и преодоление...» (Интервью П. Ф. Лимерова и Г. Бутыревой) .... 104
• К. Редеи. «Как я начал изучать финно-угорские языки...» (Интервью П. Ф. Лимерова) .... 111

ФИННО-УГОРСКИЕ ШТУДИИ

• А. Терюков. У истоков современного финно-угроведения. Филипп Иоганн Страленберг .... 116
• О. Уляшев, А. -Л. Сиикала. Мир человеческий — мир духов .... 126
• А. Конкка. Диалоги космологического содержания в контексте зимней святочной обрядности карел .... 145

АРТ-ФАКТ

• Е. Бутрова. Танец с волком или Terra Altera художника Алёшкина .... 154
• Г. Райшев. В картине должна быть тайна .... 168

ОБЗОРЫ. НОВОСТИ. ПИСЬМА

• Новости финно-угорского мира .... 180
• П. Кокконен. Суомиысь аддзӧм коми сьыланкывъяс .... 189
• О музыкальном диске «Песенная традиция финно-угорских народов» .... 192

2008 №3

КОМИ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ

• А. Терюков. С. -Петербург и становление коми культуры .... 4
• П. Сорокин. Жизнь в Санкт-Петербурге .... 16

ЮБИЛЕИ

• И. Торопову — 80 .... 44
• И. Торопов. Ытва. Кывбуръяс .... 45

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА

• Балтийский ветер. Стихи .... 50
• Е. Козлова. Над обрывом плакала гармонь. Рассказ .... 55
• Северный путь. Стихи .... 65
• Н. Коняев. Потерянная родина .... 73
• Н. Мирошниченко. «России необходима великая литература...» (Интервью А. Попова) .... 97
• Ф. Конев. Остров. Роман, журн. вариант .... 105
• Т. Батурина. Из окна видна Россия. О поэзии О. Чупрова .... 118

ШТУДИИ

• И. Земцовский. Существует ли изоморфизм традиций? .... 124
• А. Некрылова. Театр кукол Петербурга .... 138

АРТ-ФАКТ

• В. Шуйский. Воронихин Андрей Никифорович .... 154
• «Виктория» — клуб единомышленников .... 162

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ. НОВОСТИ

• Е. Габова. В стране гор, фиордов, библиотек .... 177
• А. Расторгуев. На гребне жизненного круга .... 187
• В. Цивунин. «Всех сомнений превыше...» .... 189

2008 №4

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ

• А. Журавлёв. Заполярная сказка. Стихи .... 4
• А. Суворов. Портрет поэта на фоне песни .... 7
• Ф. Конев. Остров. Роман, журн. вариант. Окончание .... 12
• Н. Обрезкова. Клеткаа пинжака морт. Висьт .... 27
• Н. Коняев. Потерянная родина. Продолжение .... 46

ЮБИЛЕИ

• В. Латышева. Просветительская роль интеллигенции коми в 1917—1930-е годы .... 64
• В. Демидов. Колючие звёзды Адака .... 74
• С. Журавлёв. В зеркале судьбы. Стихи .... 101
• С. Журавлёв: «Стихи должны быть замечательными...» (Интервью А. Попова) .... 106

КРАЕВЕДЕНИЕ

• А. Панюков. В суровых лесах Прилокчимья .... 112
• А. Щанов. Ёгор Вась — вымский колдун .... 123

ГОД СЕМЬИ

• И. Ильина, О. Уляшев. Жизненные пути-параллели .... 130

АРТ-ФАКТ

• Е. Шуктомова. Вячеслав Николаевич Кислов: личность в искусстве .... 152

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ. НОВОСТИ

• Г. Прохоров. О монографии П. Ф. Лимерова .... 177
• А. Суворов. Исповедь любящего сердца .... 179
• А. Ельцова. Необычное издание .... 181
• Н. Обрезкова. «Ылын-ылын сотчӧ бипур...» .... 183
• А. Панюков. Языковые глубины .... 186
• В. Лимерова. «Дзирыд дой» (Мерцающая боль): новая книга Нины Обрезковой .... 187
• А. Артеев. Птицы не осудят .... 190
• Г. Спичак. Поворот головы .... 191

ПРИЛОЖЕНИЕ К ЖУРНАЛУ

• CD-диск «Под сенью сада (о саде скульптуры Национальной галереи Республики Коми)

2009 №1

КОМИ КЫВЛӦН ВО

• Г. Юшков. Коми кывлӧн во .... 4
• Н. Куратова. Бара волі Куратчина грездӧ. Висьтъяс .... 5
• И. Шкляревский. Дзодзӧг шыясысь палялӧ ун... Е. Козловӧн вуджӧдӧм кывбуръяс .... 16

Я. М. РОЧЕВЛЫ 100 ВО ТЫРИГКЕЖЛӦ

• В. Лимерова. Яков Рочевлӧн гижӧдъяс йылысь мӧвпъяс-пасйӧдъяс .... 22

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ

• Е. Афанасьева. «Медым тӧдны, кытчӧ менам туйыс» «Чтобы узнать свой путь» .... 32
• Н. Коняев. Потерянная родина. Окончание .... 37
• О. Хмара. Когда состарится зима... Стихи .... 54
• Г. Спичак. Одной цепью. Рассказы .... 58
• Д. Кривцов. Январская купель. Рассказ .... 71
• И. Вавилов. Сущность эпохи. Рассказы .... 77
• А. Чувьюров. Восточный вопрос. Рассказ .... 85

• СОРОКИН
• И. Федорович, Е. Шеболкина. Проблема актуализации теоретического наследия П. А. Сорокина .... 98
• П. А. Сорокин. Три главные тенденции нашего времени .... 108
• П. А. Сорокин. Кризис современной семьи .... 127
• Г. Беляев. Сьылан и роман, комиӧн и рочӧн .... 138

АРТ-ФАКТ

• Olli Kuusisto. Прекрасная Коми. Перевод М. Чуяшковой .... 148
• Е. Шуктомова. Странница. О выставке Т. Васильевой .... 156
• И. Котылева. Шаман и шут: диалог художника-эмальера Светланы Тот и искусствоведа Ирины Котылевой .... 168

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ. НОВОСТИ

• О. А. Чупрову — 70. «Помолиться призрачной звезде...» .... 182
• Е. А. Игушевлы — 70. Чуйдӧдӧ кыв дорӧ муслун .... 187
• С юбилеем! Колледжу искусств РК — 65 .... 188
• А. Суворов. Корни слов .... 189
• А. Суворов. «Не проклинаю жизнь — благодарю» .... 190
• В. Подлузский. Последний бой? .... 192

ПРИЛОЖЕНИЕ К ЖУРНАЛУ

• CD-диск «Геннадий Юшков. Кывбуръяс»

2009 №2

КОМИ КЫВЛӦН ВО

• В. Латышева. Важ коми тӧдсаяс, рӧдня... .... 4
• Д. Игнатова. Мамӧс бӧрдӧмӧн казьтылӧм-лыддьӧдлӧм .... 9
• Е. Рочев. Олам пӧль-пӧчлӧн му вылын. Пьеса .... 21
• А. Шебырев. «Эн шегъясь аслад шудӧн...» Кывбуръяс .... 36
• «По вектору добра и духовности...» Интервью с В. Н. Каликовым, председателем НКО «Парма» .... 43

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА

• Е. Карпов. «Как давно мы не виделись...». Стихи .... 54
• Е. Суворов. «Дали родины зовут...». Стихи .... 57
• В. Цивунин. Время листьев. Стихи .... 60

В. В. КУШМАНОВ. К 70-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ

• Н. Обрезкова. Лица ушедшего века .... 66
• В. Кушманов: «За мною строчкой стихотворный след...». Стихи и проза .... 68

• И. А. КУРАТОВЛЫ 170 ВО ТЫРИГКЕЖЛӦ
• В. Лимерова. К вопросу об атрибуции «Зырянских песен» К. .... 90
• «Зырянские песни» и другие материалы из Вологодских губернских ведомостей .... 93
• А. Панюков. Из-за неразделённой любви .... 111
• Г. Тираспольский. Уроки прошлого и мысли о грядущем .... 123
• П. Лимеров. Эсхатологические мотивы в поэзии И. А. Куратова .... 127
• И. Костромина. О переписке Г. С. Лыткина с И. А. Куратовым .... 135

АРТ-ФАКТ

• O. Орлова. «Я верил в дух, безумен и упрям...» (к 80-летию со дня рождения Владислава Мамченко) .... 138
• Н. Плаксина. Иконопись, деревянная резная пластика, медное художественное литьё... .... 150

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ. НОВОСТИ

• Поэт, учёный, педагог .... 180
• «Асъя кыа» — утренняя заря .... 181
• Новости культуры .... 186

ПРИЛОЖЕНИЕ К ЖУРНАЛУ

• CD-диск «Александра Мишарина. Кывбуръяс»

2009 №3

КОМИ КЫВЛӦН ВО

• А. Ельцова. В. Т. Чисталёв: жизнь и творчество .... 5
• Тима Вень — вуджӧдчысь. Публикация Л. Сурниной .... 14
• М. Горький. Мам (главы из романа в пер. В. Т. Чисталёва) .... 15
• В. Т. Чисталёв. «Сердце прячет грусть...». Стихи в переводе Вл. Шахова .... 34
• В. Лимерова. Диалектика традиционного и индивидуального: к вопросу о писательской самобытности В. Т. Чисталёва .... 37
• А. Панюков. Необходима газета на зырянском языке .... 44
• Г. Бутырева. Пас туй. Вуджӧдiс финн кыв вылӧ Р. Бартенс .... 46
• Р. Бартенс. Нэмъяскостса коми кывъя лирика вылӧ видзӧдлас (cтатьяысь юкӧн — «Галина Бутырева») .... 50

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА

• А. Попов. «И черен хлеб мой, да не пресен...». Стихи .... 52
• В. Шахов. Заметки о реке и времени .... 56
• П. Шахов. Синий патефон. Повесть. Перевод В. Шахова .... 66
• А. Ельцова: «У каждого живущего на этой земле есть своя звезда». Интервью с А. Поповым .... 83
• Г. Юшков. «Радейтан ёльлань ме восьлала бара...». Кывбуръяс .... 90
• П. Лимеров. Опыт самоуничтожения: трагедийность бытия коми народа в романах Г. А. Юшкова .... 92

СЛОВО О СЛОВАРЕ

• А. Туркин. Русско-зырянский словарь Н. П. Попова .... 101
• Письма составителей первого русско-коми словаря академику А. Шёгрену. Публикация Марьи Лейнонен .... 109

КАЛЕВАЛА. 160 ЛЕТ

• А. Мишин. Элиас Лённрот — врач и поэт .... 128
• Э. Лённрот. Калевала. I и II песни. Перевод с финского А. Мишина .... 131
• Ю. Орлицкий. Стих «Калевалы» в русской поэзии и прозе .... 136
• Е. Сойни. «Калевала» и мастера аналитического искусства .... 148

АРТ-ФАКТ

• С. Громова. Калевальские сюжеты Владимира Фомина .... 160

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ. НОВОСТИ. ПИСЬМА

• Новости .... 183

ПРИЛОЖЕНИЕ К ЖУРНАЛУ

• CD-диск «Галина Бутырева. Кывбуръяс»

2009 №4

КОМИ КЫВЛӦН ВО

• Г. Федюнева. Письменность и становление коми литературной традиции (XIX — XX вв.) .... 4

СЛОВО О СЛОВАРЕ

• А. Туркин. О втором варианте русско-зырянского словаря Н. П. Попова. Продолжение .... 20
• Письма составителей первого русско-коми словаря академику А. Шёгрену. Публикация Марьи Лейнонен .... 25

МОЛОДЫЕ ГОЛОСА

• Е. Афанасьева. Аскиа лун йылысь мӧвпалӧмӧн .... 54
• «Зарни киньяс...» (Том гижысьяслӧн кывбуръяс да висьтъяс) .... 55
• А. Попов. «Игра судьбы, а не ума...» .... 66
• «Ждёт рожденья крыло живое...» (Стихи молодых поэтов) .... 68
• С. Козлов. Не определился .... 79

ШТУДИИ МОЛОДЫХ

• Д. Оксузьян. Возможности интерпретации исторического текста в терминах исторической экологии с точки зрения философии и феноменологии текста: постановка вопроса .... 98
• Л. Лобанова. Народные представления о болезнях домашних животных и способах их лечения (по материалам традиционной культуры коми) .... 105

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ. литературная критика

• А. Иевлев. «Кто же я, Господи?..» Стихи .... 118
• П. Шахов. Синий патефон. Повесть. Перевод В. Шахова .... 124
• Е. Созина. Книга К. Ф. Жакова «Биармия» в контексте мифотворчества писателя .... 134
• Т. Снигирева. Слово — песня — молитва в национальном мире современной коми поэзии .... 142
• И. Васильев. Мир глазами коми поэтов первых советских десятилетий .... 150

АРТ-ФАКТ

• Л. Кочерган. «Листья осени...». О художнике А. В. Копотине .... 160
• Новое имя: Анастасия Неверова .... 174
• Э. Бартенев. «Не говорить больше, чем говорит кадр...» Интервью В. Смирновой .... 177

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ. НОВОСТИ. ПИСЬМА

• Новости .... 185

ПРИЛОЖЕНИЕ К ЖУРНАЛУ

• CD-диск «Михаил Елькин. Кывбуръяс»

2010 №1

ВИДЗӦДЛАС. ТОЧКА ЗРЕНИЯ

• Год коми языка: итоги или начало? .... 4

ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА

• А. Щанов. Цена Победы .... 10
• «Дыр на, дыр на казьтывны ми кутам...». Кывбуръяс .... 16
• О. Бондаренко. «Сбылась мечта быть участником военных действий в защите интересов страны Советов с оружием в руках...» .... 24
• Фронтовой дневник Филиппа Павловича Парилова .... 30
• «Страна, не изменившая присяге...». Стихи .... 49
• Дневник Ивана Максимовича Бутыленкова .... 54

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ. литературный архив

• П. Шахов. Синий патефон. Повесть. Перевод В. Шахова .... 78
• В. Лодыгин. «Ыджыд жӧ козин — дзонь олӧм...». Кывбуръяс .... 128
• Г. Юшков. Проблемы роста молодых авторов .... 131
• Сьӧлӧм вотӧс (Ягода сердца) .... 133
• Л. Прошак. «Та могучая» духовность .... 135

АРТ-ФАКТ

• А. Лебедева. Иллюстрации Геннадия Райшева к роману Еремея Айпина «Божья Матерь в кровавых снегах»: писатель, художник и тень восстания .... 145
• О. Панкрушева. Война в творчестве Р. Н. Ермолина .... 154
• В. Силин. Ох, уж мне эти портреты! .... 171
• В. Морозова. Здравствуй и прощай, чеховский фестиваль!. . .... 177

НОВОСТИ. ЮБИЛЕИ. ПАМЯТНЫЕ ДАТЫ

• Новости .... 186
• А. Бендюжик, С. Федотов. Роман Г. Спичака «Цитала» .... 189
• Интервью с Паулой Туомикоски, директором отдела культуры Министерства культуры и спорта Финляндии .... 190

ПРИЛОЖЕНИЕ К ЖУРНАЛУ

• CD-диск «Песни Великой Отечественной в исполнении Любови Розе к 65-летию Победы!»

2010 №2

ВИДЗӦДЛАС. ТОЧКА ЗРЕНИЯ

• Год коми языка: итоги или начало? .... 4

КОМИ И КОМИ

• В. Напольских. К начальным этапам этнической истории коми .... 10
• Ӧньӧ Лав. Ещё раз к вопросу о едином коми языке .... 22
• А. Черных. «Коми-пермяки на фотографиях 1910—1915 гг. А. Ф. Теплоухова .... 36
• А. Артеев. Путешествия в Кудымкар и в Пермь .... 46
• Т. Голева. Поездка на Язьву .... 54

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ. ЛИТЕРАТУРНЫЙ АРХИВ

• М. Сизова. Василий Климов: «Ме шуда морт» .... 70
• В. Климов. «Ме шуся коми...». Кывбуррез .... 78
• А. Истомина. Биармия никуда не исчезала — это наша Парма... .... 82
• А. Истомина. «Локта зэрӧн тэ дынӧ...» Кывбуррез .... 87
• П. Шахов. Синий патефон. Повесть. Перевод В. Шахова .... 90
• Ф. Конев. Мужи .... 110

ШТУДИИ

• Ю. Подлубнова. «Письмо коми-пермяцкого народа вождю народов Сталину» как документ сталинской эпохи .... 122
• И. Подюков. О нынешнем состоянии эпических преданий о Пере-богатыре .... 128

ЭТНОАРХИВ

• В. Налимов, В. Пиатровский. Пермяки .... 134
• К. Попов. Охотничье право собственности у зырян .... 147

АРТ-ФАКТ

• Г. Бутырева. Продолжение темы. Удора в творчестве русских художников (начало № 1 2008 года) .... 158
• В. Мехоношина. Он приоткрыл нам тайны Пармы (о художнике В. Н. Онькове) .... 172
• И. Блинникова. Об опере «Куратов» Сергея Носкова .... 180

ОБЗОРЫ. НОВОСТИ

• А. Артеев. История фестиваля КАМWA .... 185

ПРИЛОЖЕНИЕ К ЖУРНАЛУ

• CD-диск «2010 — велӧдысьлӧн во. Нина Куратова. Бобӧнянь кӧр (повесьтысь юкӧн)»

2010 №3

СЛОВО ПРОЩАНИЯ.

• ЮРИЙ АЛЕКСЕЕВИЧ СПИРИДОНОВ .... 3

ВИДЗӦДЛАС. ТОЧКА ЗРЕНИЯ

• В. Шахов. Однажды, двадцать лет назад .... 14

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ

• Ф. Конев. Мужи .... 28
• В. Цивунин. Кык олӧм. Кывбуръяс (Вуджӧдіс Е. Козлов) .... 50

ПЕРЕДЕЛКИНО

• Г. Бутырева. Вступительная статья .... 55
• Ю. Могутин. Рефлексия. Стихи .... 57
• И. Тюленев. Русский бумеранг. Стихи .... 62
• М. Джгубурия. «Ме чужи тайӧ керкаас...» Кывбуръяс (Вуджӧдіс Г. Бутырева) .... 68
• Ю. Кублановский. Родина рядом. Стихи .... 71

ПРИЛУЗЬЕ

• А. Панюков. Край, где текут Летка и Луза .... 78
• М. Косарев. Обычаи ношульских зырян .... 106
• А. Сидорова. Организатор первой коммуны в Вятской губернии .... 108
• А. Сидорова. Лишение избирательных прав как форма политических репрессий (1917—1936 гг.) .... 116
• В. Лимерова. Коми гижысь Василий Юхнин .... 142
• Д. Холопова. В. Юхнин: жизнь и творчество .... 149

АРТ-ФАКТ

• Н. Сердитов. Народное творчество: нескончаемая ниточка традиций .... 156
• А. Мелехов. Путевые заметки .... 164

ОБЗОРЫ. НОВОСТИ

• Библиотечная система Прилузья .... 177
• Центр Творчества .... 182
• Серия «Писатели Республики Коми» .... 186
• Юбилейный фестиваль Камwa прошёл в Перми .... 190

ПРИЛОЖЕНИЕ К ЖУРНАЛУ

• CD-диск «2010 — велӧдысьлӧн во. Иван Торопов. Шуриклы шыд (висьт)

2010 №4

ЮБИЛЕИ

В. Т. Чисталёвлы 120 во тыригкежлӧ

• А. Шебырев. «Орис сылӧн олӧмыс буретш лэбигас...» .... 5
• В. Т. Чисталёвлӧн А. С. Ватамановалы военнӧй служба вывсянь письмӧяс .... 9

В. И. Лыткинлы 115 во тыригкежлӧ

• В. Лыткин. Кывбуръяс .... 33
• Ю. Демьянова. Илля Вась .... 38

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА

• Д. Снегирева. Судьба — не точная наука .... 48
• Ф. Конев. Мужи .... 52
• А. Попов. Мывкыд Парма .... 73

ПАМЯТИ Н. Д. КОНАКОВА

• М. Рогачев. Памяти друга .... 114
• Д. Несанелис, В. Шарапов. «Зырянский мир» в исследованиях этнографа Н. Д. Конакова .... 118
• Н. Конаков. А. С. Сидоров и его книга «Знахарство, колдовство и порча у народа коми» .... 125
• И. Ильина, О. Уляшев. «Мясоеды», «лопари», «короткие кафтаны»... Откуда сам-то будешь? .... 132
• Т. Дронова. Усть-Цилемская горка в эпоху перемен .... 139
• П. Лимеров. Миф о космической охоте и образ Богини-Матери в дохристианской религиозности народа коми .... 144

АРТ-ФАКТ

• Л. Быстрова. «Мечты о прекрасном» Вадима Кононова .... 160
• М. Матвеев. Академический театр в настоящем и будущем. Интервью с В. Морозовой .... 179

ОБЗОРЫ. НОВОСТИ

• Новости .... 183

ПРИЛОЖЕНИЕ К ЖУРНАЛУ:

• CD-диск «2010 — велӧдысьлӧн во. Виктор Напалков. «Ме тэнӧ радейта» (повесьтысь юкӧн)».

2011 №1

ЮБИЛЕИ

• П. И. Чисталёву — 90 лет
• И. Земцовский. Предисловие к публикации писем и материалов П. И. Чисталёва из архива И. И. Земцовского .... 6
• Переписка П. И. Чисталёва и И. И. Земцовского .... 8
• И. Земцовский. Первая книга о коми народных музыкальных инструментах .... 17
• Парасковья Чисталёва: «Моя жизнь с Прометеем...» Интервью .... 22

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА

• В. Сумароков. Когда он сидит, мир качается. Рассказ .... 30
• Правда о пакте Молотова-Риббентропа. Рассказ .... 35
• Д. Кривцов. Последний лось. Рассказ .... 48
• Инфаркт. Рассказ .... 54
• Н. Куратова. Пӧльӧлӧн мойд. Кывбура мойд .... 64
• Т. Снигирева. Прохожий русский инородец .... 74
• Ю. Казарин. «Любовью время назову...» Стихи .... 101

ШТУДИИ: ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА СЕГОДНЯ

• А. Большакова. Русская литература в 2000-х: метод, жанр, герой .... 114
• Ш. Умеров. Писатель без власти? (К характеристике современной социально-культурной ситуации) .... 123
• В. Саватеев. «Великие» и их смена: наследники по прямой (заметки о современной прозе) .... 134
• В. Шапошников. Тенденции современной литературы в языковом аспекте .... 140

АРТ-ФАКТ

• А. Котылев. Небо над Затоном. Изобразительная философия Валерии Осташевой .... 154
• Н. Плаксина. «Путешествие за красотой». .... 170
• Е. Толчинская. «Слушайте хороших певцов...» .... 181

ОБЗОРЫ. НОВОСТИ

• Рецензии. Новости .... 184

ПРИЛОЖЕНИЕ К ЖУРНАЛУ

• Книга И. Г. Торопова «Тэрыб Кок»

2011 №2

РЕСПУБЛИКЕ — 90

• Интервью с Главой Республики Коми В. М. Гайзером .... 4
• Г. Спичак. Колодцы нашей памяти .... 9
• В. Сумароков. Парад без победы .... 13

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ

• «Вот и вернулся к истоку...». Стихи .... 20
• Е. Холопова. Путешествия российских пенсионерок в период неразвитого капитализма .... 30
• Е. Козлов. Морт олӧм. Кывбуръяс .... 48
• Ай лов ю. Ичӧтик висьтъяс .... 58

УСТЬ-ВЫМЬ

• Е. Козлова. Медся дона, медся муса ин .... 66
• П. Лимеров. Пермские епископы и тема христианизации коми в вычегодско-вымских литературных памятниках .... 68
• К. Жаков. Эжол. Сказочник Митя. Солдат Арсений. Рассказы .... 82
• З. Прошева. Эжов .... 89
• М. Удоратина. Жизнь и сцена .... 100
• Н. Дьяконов. Свадьба .... 113
• С. Попов. «Пармаса войтырлӧн шуда поэт...». Стихи .... 142
• В. Канова. Воспоминания об отце .... 147

АРТ-ФАКТ

• С. Беляева. Изобразительное искусство Республики Коми в 1920—2000-е годы .... 154
• В. Морозова. «Сыктывкарса тулыс»: вчера, сегодня, завтра .... 177

ОБЗОРЫ. НОВОСТИ

• Рецензии. Новости ....

ПРИЛОЖЕНИЕ К ЖУРНАЛУ

• Книга В. И. Лыткина «Пипилысты сӧкӧл»

2011 №3

РЕСПУБЛИКЕ — 90

• В. Гайзер. «От мечты к реальности...». Интервью .... 4
• Е. Морозова, С. Бандура. Три ордена республики .... 10

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ

• В. Тимин. Викинг из Биармии. Роман. Перевод Ю. Ионова .... 14
• В. Шахов. Бывает тишина стихией .... 46
• И. Вавилов. Думы. Стихи .... 50
• Н. Дьяконов. Свадьба. Пьеса. Продолжение .... 56
• Е. Холопова. Путешествия российских пенсионерок в период неразвитого капитализма. Продолжение .... 66
• О. Уляшев. «Вӧлі пыж, и вӧлі ӧзын...». Кывбуръяс .... 87

К. Ф. ЖАКОВ

• К. Жаков. Правила жизни по лимитизму .... 92
• Е. Созина. Творчество К. Ф. Жакова в культурном контексте ХХ века .... 94
• К. Жаков. Гимн Латвии .... 107
• С. Ковальчук. Латвия в жизни Каллистрата Жакова .... 108
• Светлой памяти профессора К. Ф. Жакова (некролог) .... 133

А. К. МИКУШЕВ

• П. Лимеров. А. К. Микушев: путь к эпосу .... 136
• Ӧлексей человек Божий (духовные стихи) .... 144
• Жития Алексия и духовные стихи .... 151

АРТ-ФАКТ

• О. Орлова, Н. Плаксина. Притяжение Италии .... 156
• Интервью с Г. А. Марковой .... 177

НОВОСТИ. ОБОЗРЕНИЯ. РЕЦЕНЗИИ

• Новости. Рецензии .... 183

ПРИЛОЖЕНИЕ К ЖУРНАЛУ книга А. Е. Ванеева «Йӧра. Лось Васька»

2011 №4

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ

• А. Елфимова. «Эн бӧрд. Ме тэныд сьыла сьыланкыв...». Кывбуръяс .... 4
• В. Тимин. Викинг из Биармии. Перевод Ю. Ионова. Продолжение .... 10
• Н. Гоголь. Ныр. Вуджӧдіс А. Шомысова .... 46
• В. Вьюхин. «Какое же чудо нам жаловал Бог...». Стихи .... 61

ПЕРМСКИЕ ДРЕВНОСТИ

• Д. Анучин. К истории искусства и верований у Приуральской Чуди .... 72
• Картины для Бога или пермский звериный стиль глазами... (Материалы круглого стола на тему «Пермский звериный стиль в художественном и научном осмыслении») 123

АРТ-ФАКТ

• О. Игнатьева. Пермский звериный стиль в коллекциях музеев .... 144
• Т. Туркина. Зооморфная пластика из археологической коллекции Национального музея Республики Коми .... 154

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ

• В. Сова. Ровесники века .... 177
• Е. Остапова. «Да бӧр на тіян дінӧ менӧ лэбӧдас-ваяс...» .... 184
• Б. Лукин. Безнадежное светлое дело (О сборнике стихотворений А. Попова «Смысл дождя и листопада»)... 188

ПРИЛОЖЕНИЕ К ЖУРНАЛУ

• Книга Е. В. Рочева «Авко»

2012 №1

• Г. Бутырева. Возвращаясь к Ижме .... 3

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ

• В. Попов. «Мый нин выльыс, изьватас, кыдз нин олан-вылан?..» Кывбуръяс .... 6
• Е. Рочев. Тундраса кутш. Висьт .... 12
• Д. Холопова. Изьва сьылысь да сылӧн гижысь ёртъясыс .... 23
• Т. Кирпиченко. «Сьӧлӧмшӧрнум миян, чужан кыынум!..» Кывбуръяс .... 31
• Л. Втюрина. «Сьӧлэм вылын сэтшем югыд мыляке...». Дженьыд висьтъяс да кывбуръяс .... 33

ИЖМА. ИЗЬВА

• А. Артеев. Ижма и ижемцы .... 38
• А. Панюков. На земле Ижемской .... 56
• И. Кустышев. Записки оленевода .... 62
• В. Лимерова. Певец Севера Михаил Фёдорович Истомин .... 78
• М. Истомин. Об этимологических формах ижемско-зырянского языка с присовокуплением сборника зырянских слов .... 90
• А. Ануфриева. Тандзе Марья .... 100
• И. Ильина. Ижемская целительская традиция и Тандзе Марья .... 108
• А. Микушев. Научный отчёт о Канино-Тиманской фольклорной экспедиции (май-июнь 1972) .... 119
• А. Панюков. Ижмо-колвинская фольклорная традиция: в поисках истоков .... 133
• Из народных песен изьватас .... 143
• Н. Рочев. «На этой земле мы жили и будем жить...». Интервью с А. Артеевым .... 149

АРТ-ФАКТ

• Н. Плаксина. Художники об Ижме .... 155
• А. Софронова. «Театртӧг овны ме ог вермы...» Интервью с Е. Афанасьевой .... 177

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ

• Подарок к юбилею (о днях культуры муниципальных образований Республики Коми) .... 182
• Душевный слух (о книге А. Суворова «Сокровенная душа») .... 191

ПРИЛОЖЕНИЕ К ЖУРНАЛУ:

• «Коми пословицы и поговорки»

2012 №2

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ

• Э. Тимушев. «Олiс-вылiс Поэт...». Кывбуръяс .... 4
• В. Тимин. «Мои герои — это коми люди...». Интервью с П. Лимеровым .... 8
• В. Тимин. Викинг из Биармии. Роман. Продолжение. Перевод Ю. Ионова .... 20
• Федерико Гарсиа Лорка. Вир паса кӧлысь. Пьеса. Перевод Е. Козлова .... 56
• Д. Фролов. «Там, где прежний остался и я...». Стихи .... 104
• Ю. Юшкова-Борисова. Слово об отце .... 113

ТЕАТР

• М. Кузьмина. Хабанера (О Елене Образцовой) .... 116
• В. Морозова. Гамлет на сыктывкарской сцене или какого Гамлета мы заслуживаем .... 127
• Ия Бобракова. Мои воспоминания .... 137
• Л. Терентьева. Страсти по «Мёртвым душам» .... 144
• Л. Иванова. Воркутинские премьеры .... 153

АРТ-ФАКТ

• Т. Васильева. «...труд души, глаз, интеллекта». Интервью с Т. Холодиловой .... 158

ОБЗОРЫ. НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ. ПИСЬМА

• Новости .... 182
• Нам пишут .... 184

ПРИЛОЖЕНИЕ К ЖУРНАЛУ:

• «Коми загадки»

2012 №3

К КОНГРЕССУ

• В. Марков. 20 лет Всемирному конгрессу финно-угорских народов .... 4

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ

• А. Шебырев. Муӧдз копыр. Кывбуръяс .... 8
• В. Тимин. Викинг из Биармии. Перевод Ю. Ионова. Окончание .... 13
• Обращение к верлибру. Стихи молодых авторов .... 58
• Е. Афанасьева, Л. Ануфриева. WWW. КЫК Ю. RU . Висьт .... 71

ПЕРМСКИЕ ДРЕВНОСТИ

• Д. Анучин. К истории искусства и верований у Приуральской Чуди .... 82
• А. Сидоров. Идеология древнего населения Коми края .... 101

ФИННО-УГОРИЯ

• Г. Романова. Не виноват я... (рассказ, пер. с удмуртского) .... 114
• В. Пантелеева. «Пятое время года...»: этнокультурные факторы и контекст удмуртской женской любовной лирики .... 124
• В. Латышева. Русский устьсысольский театр .... 136
• В. Родионов. Концепт «народ — лидер» в фольклоре и литературе народов Урало-Поволжья .... 153

АРТ-ФАКТ

• В. Кудрявцев. Художники Республики Марий Эл .... 160

ОБЗОРЫ. НОВОСТИ

• Новости .... 182
• Сердцу созвучное слово (О празднике «Коми книги» на Удоре) .... 183

ПРИЛОЖЕНИЕ К ЖУРНАЛУ:

• «Приметы коми народа»

2012 №4

ЖУРНАЛУ «АРТ» — 15 ЛЕТ

• От главного редактора .... 4
• Т. Снигирева. Социокультурная стратегия журнала «Арт (Лад)» .... 6

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ

• «Я за них перед Богом в ответе...». Стихи .... 14
• Ю. Екишев. Зелёная ветвь. Повесть .... 29
• А. Шебырев. Музгар. Лӧнин. Кэрт. Висьтъяс .... 60
• О. Уляшев. Путь Пана. Повесть .... 74

ЗЫРЯНСКИЕ ШТУДИИ

• П. Лимеров. Мифология в жизни одной хантыйской семьи .... 110
• В. Ванюшев. Удмуртский героический эпос «Дорвыжы» и «Биармия» Каллистрата Жакова: общее и особенное .... 142

АРТ-ФАКТ

• А. Котылев. По эту сторону Биармии (о работах художника П. Микушева) .... 154

ОБЗОРЫ. НОВОСТИ. ПИСЬМА

• Е. Остапова. Вуджӧдчан гы вылын .... 178
• Нам пишут .... 182
• Новости .... 189

ПРИЛОЖЕНИЕ К ЖУРНАЛУ:

• «Коми фразеологизмы»

2013 №1

1383—2013

• Епифаний Премудрый. О церкви Пермской .... 4
• П. Лимеров. «По Тохтамышевой рати на другую зиму...»: 630 лет от учреждения Пермской (Усть-Вымской) епархии .... 12
• Ю. Екишев. Зелёная ветвь. Повесть. Продолжение .... 18
• Л. Прошак. «И посетителя посетила смерть...». Главы из романа .... 50
• о. Филипп: «Насколько надо любить народ, чтобы создать для него азбуку и письменность...». Интервью с П. Лимеровым .... 96

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ

• Т. Шахова. «Шондi-мамлы тӧрам ставӧн сывъяс...». Кывбуръяс .... 104
• Л. Втюрина. Менам шоныд дiяс. Повесьт .... 107
• Т. Канова. Неюбилей. Стихи .... 126

АРТ-ФАКТ

• М. Кузьмина. Нас объединяло многое .... 132
• Свет далёкой звезды (О Лилии Ивановой) .... 135
• А. Котылев. Образ Стефана Пермского в миниатюрах Лицевого летописного свода XVI века .... 151
• C. Асташев: «Дефис» — это нечто между...». Интервью с Е. Шелест .... 169
• О. Орлова. Безотносительно (Выставочный проект «Время DU») .... 181

ОБЗОРЫ. НОВОСТИ. ПИСЬМА

• Новости .... 186
• Нам пишут .... 187

ПРИЛОЖЕНИЕ К ЖУРНАЛУ:

• Иван Торопов «Шуриклы шыд». «Бульон для Шурика».

2013 №2

1383—2013

• Л. Прошак. «И посетителя посетила смерть...». Главы из романа .... 4
• А. Красов. Зыряне и св. Стефан Епископ Пермский. СПб., 1897 (в сокр.) .... 56

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА

• П. Столповский. Глоток косорыловки. Я тебя в гробу видал. Рассказы .... 80
• В. Напалков. Йӧг каллян. Романысь юкӧнъяс .... 95
• Н. Павлова. Алӧй дзоридзӧн ыпнитiс. Кывбуръяс .... 107
• М. Педько. Мирошниченко Н. А. .... 110
• Н. Мирошниченко. «По ослепительному бездорожью птица прошла...». Стихи. «Вӧсь молльӧн кольӧма енэжлӧн эрдас лэбач кок туй...». Переводы .... 113
• В. Тронин. Зверь. Сценарий полнометражного игрового фильма .... 117

АРТ-ФАКТ

• А. Преображенский. Икона «Чудо архангела Михаила в Хонех» из села Комарицы и христианизация зырянской земли .... 130
• Е. Виноградова. Из истории иконы «Святая Троица Зырянская» в Вологде .... 141
• Н. Плаксина. Икона «Спас Нерукотворный» из с. Ирта Яренского уезда: прошлое и настоящее .... 154
• О. Малыгина. Миф о «лэбалан чери» (парящей рыбе). Интервью с И. Федосовой .... 170
• Воспоминания о Л. Д. Чувьюровой её коллег и учеников .... 184

ПРИЛОЖЕНИЕ К ЖУРНАЛУ:

• Тамара Ломбина «Зина-капуста».

2013 №2

1383—2013

• Б. Морозов. Устьвымский книгописный центр .... 4
• Новые памятники древней коми письменности конца XV — начала XVI вв. .... 6
• А. Красов. Зыряне и св. Стефан Пермский. Продолжение .... 17

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ

• А. Ванеев. Чужан сиктӧй менам. Сонетъяс гӧрӧд .... 42
• Село моё родное. Венок сонетов (Пер. Д. Фролова) .... 43
• М. Лебедев. Буръ-Ань. (Повесть в пер. Е. Козлова) .... 58
• Ф. Конев. Зыряне. Роман .... 101

АРТ-ФАКТ

• И. Котылева. Два саккоса — один текст: к вопросу о контексте культуры времени царя Алексея Михайловича .... 148
• О. Сосновская: «Артисты, как люди без кожи. Очень ранимы...». Интервью с Е. Шелест .... 155
• О. Орлова. Поиск «онежского» инварианта .... 166

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ

• Е. Шапинская. Прекрасная сыктывкарская весна: размышления о культурных событиях в столице Коми .... 182
• Нам пишут .... 184
• Новости .... 186

ПРИЛОЖЕНИЕ К ЖУРНАЛУ:

• Пётр Столповский «Замор. Пӧдӧм». Перевод на коми язык О. И. Уляшева.

2013 №4

1383—2013

• П. Лимеров. Коми легенды о крестителе Степане (Стефане Пермском) .... 4
• А. Красов. Зыряне и св. Стефан Пермский. Продолжение .... 17

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ

• О. Чупров. «На серебряной ниточке голоса...» Стихи .... 36
• М. Лебедев. Буръ-Ань. (Повесть в переводе Е. Козлова). Продолжение .... 44
• Ф. Конев. Зыряне. Роман. Продолжение .... 87
• В. Лодыгин. «Тадзи восьта лолӧйлы йӧзӧ петан вис...» Кывбуръяс .... 134

ШТУДИИ

• В. Шаронов. Русский Лев и литовский Платон .... 138

АРТ-ФАКТ

• И. Котылева. Иконография св. Стефана Пермского XVII в. .... 152
• Т. Бойцова. Союз художников России на рубеже веков: вхождение в новую реальность .... 165
• В. Морозова. Большой праздник вместе с Малым театром .... 181

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ

• Рецензия на книгу «История литературы Урала» .... 192

ПРИЛОЖЕНИЕ К ЖУРНАЛУ:

• Василий Юхнин «Биа нюр. Огненное болото». Перевод с коми языка Б. Озерного и Р. Берлин.

2014 №1

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

• В. Ульянова. Олан туй. Интервью .... 4

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ

• Ф. Конев. Зыряне. Роман. Продолжение .... 14
• О. Баженова. От. 1 акта пьеса .... 84
• О. Хмара. Строчки судьбы. Стихи .... 92
• В. Кушманов. «Мам нюмъёвтіс мен турӧб пырыс...» Кывбуръяс .... 99
• С. Каньоли. «Я хочу знать мир во всём его многообразии...» Интервью .... 110
• С. Каньоли. Стена. Перевод Л. Кабанцевой .... 114

ШТУДИИ

• В. Латышева. М. Н. Лебедев — один из зачинателей литературы коми .... 128
• Г. Беляев. Одна пренеприятнейшая история, или Почему в 1900 году Михаил Лебедев оставил службу, но более серьёзно занялся литературным трудом .... 135
• С. Каньоли. М. Н. Лебедев и политическая сатира в современном мире. Перевод М. Фединой .... 145

АРТ-ФАКТ

• С. Левандовский. Вглядываясь в загадочный мир... .... 154

ОБЗОРЫ. НОВОСТИ. ПИСЬМА

• А. Ванеева. «Ме парма пи. Ме войвыв мулӧн петас...» .... 184
• Нам пишут. Новости .... 187

ПРИЛОЖЕНИЕ К ЖУРНАЛУ:

• Юрий Лисовский «Постижение». Графика

2014 №2

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ

• Ф. Конев. Зыряне. Роман. Продолжение .... 4
• Д. Мизгулин. Верю. Эска. Стихи в переводе Е. Козлова .... 62
• С. Журавлёв. «Простите меня, я тропу проложил меж болот...» Стихи .... 72
• А. Попов. Олӧм войтъяс. Миниатюраяс .... 84

ИВАНУ АЛЕКСЕЕВИЧУ КУРАТОВУ — 175

• П. Лимеров. Иван Алексеевич Куратов: поэзия, длиною в жизнь .... 102
• И. Куратов. Выль сьыланкыв. Кывбуръяс .... 118

ВОЙНА 1941—1945

• А. Ульянов. Александры из Деревянска .... 126
• Н. Мальцев. От Буга через Сысолу до Одера .... 143

АРТ-ФАКТ

• С. Торлопов. Мои полевые университеты .... 160

ОБЗОРЫ. НОВОСТИ. ПИСЬМА

• В. Гранкин. «Сысольский кот» — канкан в зырянском стиле .... 180
• А. Бушенева. В память о художнике .... 182
• Программа фестиваля «Литературная Норвегия на земле Коми» .... 187

ПРИЛОЖЕНИЕ К ЖУРНАЛУ:

• Сборник стихотворений В. Кушманова, Н. Мирошниченко, А. Суворова «Светлые реки. Югыд ваа юяс»

2014 №3

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ

• Г. Спичак. Коми багатыр Сім йылысь мойд. Вуджӧдіс О. Уляшев .... 4
• Н. Мирошниченко. «Бог есть путь» .... 14
• А. Попов. Ловцы человеков. Стихи .... 15
• Г. Бутырева. «Живу на своей земле...» . Интервью .... 27
• Г. Бутырева. Думать о настоящем. Стихи .... 34
• Ю. Екишев. Записки о семейной рыбалке (Главы из книги «Наскальные рисунки») .... 42

СОРОКИН

• А. Терюков. П. А. Сорокин в годы учёбы в Петербургском университете .... 74
• М. Ломоносова. Литература как объект социологического анализа в теоретическом наследии Питирима Сорокина и литературные грани его творчества .... 90
• П. Сорокин. Предтеча. Роман .... 104
• М. Ломоносова. Новые грани творчества Питирима Сорокина .... 150
• П. Сорокин. Стихи .... 151

АРТ-ФАКТ

• И. Котылева. Выставка Анжелы Размановой «Путешествие или как зыряне Кандинского околдовали» .... 156
• И. Котылева. «Мужчина и Женщина. Археология архетипа»: мифопоэтические блуждания в контексте выставочного пространства .... 170

ОБЗОРЫ. НОВОСТИ. ПИСЬМА

• Издания Центра «Наследие» имени Питирима Сорокина .... 181
• К 175-летию Ивана Куратова .... 183
• Нам пишут .... 187
• Проблемы аксиологии в произведениях Г. И. Спичака .... 189

ПРИЛОЖЕНИЕ К ЖУРНАЛУ:

• «Александра Куликова. Графика».

2014 №4

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ

• Г. Спичак. Коми багатыр Сім йылысь мойд. Вуджӧдіс О. Уляшев .... 4
• Н. Мирошниченко. «Бог есть путь» .... 14
• А. Попов. Ловцы человеков. Стихи .... 15
• Г. Бутырева. «Живу на своей земле...» . Интервью .... 27
• Г. Бутырева. Думать о настоящем. Стихи .... 34
• Ю. Екишев. Записки о семейной рыбалке (Главы из книги «Наскальные рисунки») .... 42

СОРОКИН

• А. Терюков. П. А. Сорокин в годы учёбы в Петербургском университете .... 74
• М. Ломоносова. Литература как объект социологического анализа в теоретическом наследии Питирима Сорокина и литературные грани его творчества .... 90
• П. Сорокин. Предтеча. Роман .... 104
• М. Ломоносова. Новые грани творчества Питирима Сорокина .... 150
• П. Сорокин. Стихи .... 151

АРТ-ФАКТ

• И. Котылева. Выставка Анжелы Размановой «Путешествие или как зыряне Кандинского околдовали» .... 156
• И. Котылева. «Мужчина и Женщина. Археология архетипа»: мифопоэтические блуждания в контексте выставочного пространства .... 170

ОБЗОРЫ. НОВОСТИ. ПИСЬМА

• Издания Центра «Наследие» имени Питирима Сорокина .... 181
• К 175-летию Ивана Куратова .... 183
• Нам пишут .... 187
• Проблемы аксиологии в произведениях Г. И. Спичака .... 189

ПРИЛОЖЕНИЕ К ЖУРНАЛУ:

• «Александра Куликова. Графика».

2015 №1

ГОД ЛИТЕРАТУРЫ

• П. Лимеров. Диалог с Епифанием Премудрым или идентичность коми литературы .... 4

НА ЗАПАД ШЛИ... СТИХИ ПОЭТОВ-ФРОНТОВИКОВ

• Ф. Щербаков. «Мы шагаем вперёд...» Стихи .... 12
• А. Размыслов. Брату. Стихотворение .... 15

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ

• А. Расторгуев. Время наше. Стихи .... 18
• П. Сорокин. Предтеча. Роман. Окончание .... 25
• Ю. Екишев. Записки о семейной рыбалке (Главы из книги «Наскальные рисунки»). Продолжение .... 86
• А. Вурдов. Кыдзи лӧсявны збыльторлы? Пьеса .... 97
• А. Шебырев. «Из улын...». Кывбуръяс .... 101

ШТУДИИ

• Л. Тульцева. «Соловеюшко на рученьках...» .... 106
• Г. Савельева. Рождественские игрища на Выми .... 113

АРТПИЯН

• Н. Куратова. Батьяс йылысь висьт .... 130
• Д. Донцов. Иван Куратов «Пасъяс синтӧмлӧн» поэмаын шӧр герой образлӧн аслыспӧлӧслун .... 151

АРТ-ФАКТ

• Н. Плаксина. Таёжная симфония Валерия Нечаева .... 154
• А. Мишина. «У человека всегда остаётся тяга к подлинному, рукотворному...» Интервью с П. Лимеровым .... 172
• Н. Жукова. «Барышня-крестьянка» М. Герцмана: «современный водевиль» .... 179

ОБЗОРЫ. НОВОСТИ. ПИСЬМА

• А. Бушенева. Удорский Корчагин .... 185
• Нам пишут .... 191
• Станислав Анфимович Торлопов (некролог) .... 192

2015 №2

ТОЧКА ЗРЕНИЯ: ГОД ПАТРИОТИЗМА

• В. Большаков. Вечная слава! .... 4
• Г. Спичак. О патриотизме .... 8

У ВЕЧНОГО ОГНЯ... Стихи о войне

• С. Попов. Сталинградскӧй баллада. Кывбур .... 14
• Мать. Стихотворение .... 18
• Е. Козлов. Кык сьӧлӧм. Усьӧм салдатлӧн кыв. Ылі кадысь ӧти лун. Кывбуръяс .... 20
• А. Королев. Баллада о подвиге. «Стою у Вечного огня...». Стихотворения .... 24

ВОЙНА ГЛАЗАМИ ФРОНТОВИКОВ

• В. Большаков. Война (Главы из книги «Дорога в Комрай») .... 28
• Н. Сенюков. Воспоминания участника Великой Отечественной войны .... 39

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ

• М. Размыслова. Флаги под дождём. Стихи .... 46
• А. Чалышева. Благослови тебя Господь. Стихи .... 52
• Ю. Екишев. Записки о семейной рыбалке. Продолжение .... 56
• Е. Козлов. «Ме коркӧ ставсӧ тэныд висьтала...». Кывбуръяс .... 94

ШТУДИИ

• Т. Дронова. Фронтовые письма Арефана Степановича Носова .... 110
• И. Жеребцов, М. Таскаев. Коми учёные-гуманитарии — участники Великой Отечественной войны .... 119

АРТПИЯН

• Е. Денисова. О судьбе бывшей разведчицы А. Д. Мельник (Сельковой) .... 130

АРТ-ФАКТ

• С. Екимова, В. Разуваев. Эффект Кармановой .... 144
• Н. Беляева, Л. Кочерган. Художники Республики Коми — участники Великой Отечественной войны .... 150

ОБЗОРЫ. НОВОСТИ

• О. Орлова. Выставка «10 лет! 16 часов 4 минуты» .... 183
• А. Савеня. «Зимняя Ыбица» — мифы и реальность Республики Коми .... 186

2015 №3

ГОД ЛИТЕРАТУРЫ

• П. Лимеров. Первые коми поэты .... 4
• П. Распутин. «Вежа Енмӧс ошкы жӧ, ловӧй менам...». Кывбуръяс .... 17
• Г. Лыткин. «Тырмас узьны, Коми йӧзӧй!. . ». Кывбуръяс .... 23

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА

• Ю. Екишев. Записки о семейной рыбалке. Продолжение .... 28
• А. Попов. Зэв тешкодь морт. Пьеса .... 77
• А. Ельцова. Му выв кад. Кывбуръяс .... 100
• П. Лимеров. Исчезновение неба (опыт аналитического прочтения) .... 112
• В. Вьюхин. Снега Сыктывкара. Стихи .... 116

КОМИ ЯЗЫК И КОМИ КУЛЬТУРА

• В. П. Марков: «Выход всегда должен быть...». Интервью .... 122
• М. Федина. Центр инновационных языковых технологий: настоящее и будущее, перспективы и проблемы .... 130
• Ӧньӧ Лав. Видзам-сӧвмӧдам коми кыв! .... 135

АРТ-ФАКТ

• Т. Кольчурина. Коми народная одежда .... 146
• А. Матусевич. Фестиваль вопреки / Два лика «Сыктывкарской весны» .... 181

ОБЗОРЫ. НОВОСТИ. ПИСЬМА

• В. Юдина. В год литературы. 2015 .... 187
• Нам пишут .... 188

2015 №4

ГОД ЛИТЕРАТУРЫ

• В. Тимин. Пам. Важ нэмся драма .... 4
• П. Лимеров. Пам сотник в коми литературе .... 37

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ.

• В. Сулимов. Замкнутый круг .... 51
• М. Елькин. Кытчöдз олан .... 105

СЫКТЫВДИН

• М. Таскаев. Сыктывдинский район: страницы истории .... 113
• М. Таскаев. Знаменитые учёные и писатели Сыктывдинской земли .... 126

ЛИТЕРАТУРНЫЙ АРХИВ

• А. Чеусов. Стихотворения .... 139
• Е. Колегов. Комилöн олöмыс вежсяс .... 149

АРТ-ФАКТ

• Л. Кочерган. Живопись Владимира Ермолина .... 160

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ

• В. Муравьёв. Социальные проекты «Клуб учёных Сыктывдинского района», «Колана удж», «Сыктывдинса рöдвуж» .... 182
• Презентация книги В. Юхнина «Герой Советского Союза Николай Оплеснин» .... 188
• На пути к новому осмыслению .... 190
• Основа культуры — образование .... 191

2016 №1

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

• И. Жеребцов. О музее .... 4

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА

• В. Лыткин. Финляндияын да Венгрияын паcйöдъясысь .... 9
• Ю. Демьянова. Шондi да сылöн пиян йылысь мойд .... 44
• Ю. Екишев. Записки о семейной рыбалке .... 58
• Л. Ануфриева. Речка в прожитое .... 83

МУЗЕЙ: ПУТЕШЕСТВИЯ ПО ЗЫРЯНСКОМУ СЕВЕРУ

• С. Бандура. Путешествуя по Северу России .... 92
• А. Мельникова. Прогулки по Спасской .... 113
• М. Кириченко, Г. Юркина Кочующие по тундрам: путешествие Коми за Урал.... 104
• Н. Хозяинова. «Утка туй» (Млечный путь) .... 115
• Ю. Крашенинникова. Несколько замечаний о коллекции фольклорных материалов Национального музея Республики Коми .... 129
• В. Сова. Коллекция идолов в собрании Национального музея Республики Коми .... 134
• А. Белицкая. Реставрированные предметы из коллекции Висского I торфяника .... 141

АРТ-ФАКТ

• И. Котылева. «Скрытый текст выставки» «Святые покровители Севера» .... 149
• Е. Морозова. Городецкие. История одной семьи .... 155
• Т. Пьянкова. Анимационные проекты Национального музея Республики Коми .... 147

ПАМЯТЬ

• И. Жеребцов, В. Семёнов. Дмитрий Александрович Несанелис .... 189

2016 №2

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

• Н. Новикова, И. Шпарвассер. Что вы читаете? Что мы читаем? .... 4

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ. ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА

• А. Шомысова. Пӧчлӧн керка .... 12
• Ф. Конев. Живи и радуйся. Повесть .... 17
• В. Сумароков. «Возможно, осень...» .... 62
• П. Лимеров. Чудь йылысь мойдъяс .... 67

ЖАКОВ. 150 ЛЕТ

• К. Жаков. Биармия .... 75
• П. Лимеров. Поэма о древнем Знании .... 114
• С. Ковальчук. Биармия – место встречи К. Жакова и Я. Райниса .... 128

АРТпиян

• М. Шахова. Сьӧлӧм бердын .... 139

АРТ-ФАКТ

• И. Можайский. «Мы ставим трагическую историю о любви и силе зла» .... 143
• С. Екимова, В. Разуваев. Какая песня без баяна .... 150
• А. Котылев. Шестой этаж. Вольная беседа с Павлом Микушевым .... 155

ОБЗОРЫ. РЕЦЕНЗИИ

• Й. Цыпанов, Ӧ. Рассыхаев. Коми «Юрган», кодлы юрган? .... 178

Отчёт о деятельности государственного автономного учреждения Республики Коми, в отношении которого функции и полномочия учредителя осуществляет Министерство массовых коммуникаций, информатизации и связи Республики Коми, и об использовании закреплённого за ним государственного имущества за 2015 год .... 183

2016 №3

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

• П. Лимеров. «Толстые» журналы в тощие годы: круглый стол в рамках фестиваля «Толстяки на Урале» .... 6

ПРОЗА. ПОЭЗИЯ

• С. Торлопов. Хозяйка Выми .... 18
• А. Суворов. Белым по белому .... 44
• Е. Афанасьева. Дуда Платтьӧа .... 61
• Т. Ососова. Кор енэжыс воссис .... 71

ВЕЛИКАЯ ПЕРМЬ

• П. Попов. Повесть о Стефане Пермском в стихах, писанная для зырян, по сохранившимся у них преданиям .... 82
• Б. Морозов. Неизданная поэма XIX в. о великом книжнике XIV в. Стефане Пермском .... 109
• О. Уляшев. Родство по крови, родство по «духам» .... 122
• С. Королёва, Е. Четина. Юкся, Пукся, Бора, Мока и другие «чудские родители» .... 131

АРТ-ФАКТ

• Н. Носкова. Учитель из Кудымкара .... 152
• О. Орлова. «Живописная мораль» христианских сюжетов .... 158

ПРАЗДНИКУ "КОМИ КНИГА" - 30 ЛЕТ

• П. Лимеров. «Коми книга» – праздник читателей и писателей на Удоре .... 180

2016 №4

МИР ДЕТСТВА

• П. Лимеров. Обращение к читателям .... 4
• Л. Алдушина. Тряпичный народец .... 5

ВАЙӦ ВОРСЫШТАМӦЙ!

• Сирчинь-бирчинь .... 17
• Сигудэк – это музыка .... 19

ДЕТСКОЕ ТВОРЧЕСТВО

• А. Москалёва. Хозяин тундры .... 23
• И. Торговкина. Сказки Северной земли .... 32

ВЗРОСЛЫЕ - ДЕТЯМ

• А. Журавлёв. Мы живём в глубинке .... 38
• А. Попов. Челядьдырся кад .... 48
• Е. Габова. Сказки-малышки .... 69
• Е. Козлова. Шундыр .... 76
• Е. Козлов. Сеньö да сылöн ёртъяс .... 94
• А. Шомысова. Кöч гöснеч .... 104

РАССКАЗЫВАЮТ ЛЮДИ

• А. Влизков, П. Зарослов. Пера и шайтан-арба .... 113
• О. Орлова. Идеальное пейзажное пространство .... 130

"Ы" ВИЗУВТӦ "АРТӦ"

• Г. Райшев. Вöрса йылысь .... 157
• Л. Ануфриева. Сьöлöма сизим пу .... 161
• Т. Кирпиченко. Изьва-ныв йылысь мойд .... 167
• Н. Новикова. Эм му вылас сэтшöм турун .... 170
• В. Семяшкин. Ёгорлöн курыд шог .... 173
• Т. Шахова. Вöрса ордымöд .... 180
• А. Богданова, А. Разманова. Текстильный язык .... 185

2017 №1

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

• П. Лимеров. Слово о ПИТОНе .... 4

ПРОЗА И ПОЭЗИЯ ПИТОНА

• А. Чувьюров. Мой ПИТОН .... 13
• Е. Козлов. «Тэ помнитан...» Кывбуръяс .... 15
• Г. Спичак. Цитала. Резонансы. Фантастическая повесть .... 22
• Е. Карпов. Реченька-речушка. Стихи .... 80
• О. Уляшев. Немецкий фонарь. Рассказы .... 85
• П. Лимеров. Записки карася. Рассказы .... 95
• А. Канев. Трое в лодке. Рассказ .... 119
• В. Сумароков. «А на чужбине осень...» Стихи .... 124

АРТ-ФАКТ

• В. Морозова. «И жизнь, и слёзы, и любовь...» .... 138
• Н. Плаксина. Сотворчество: А. Тимушев и Н. Воробьёва .... 154
• А. Тимушев. Бытописание немудрёного живописца Ас Морта .... 157

"Ы"

• А. Шомысова. Сюмöдпöльяс. Мойд .... 178
• Ю Джын. Пуяс да посъяс. Висьт .... 179
• Л. Ануфриева. Сьöлöма сизим пу. Висьт .... 181
• Н. Новикова. ...А зал чöв оліс .... 184
• А. Ольгина. Кутшöм матын сэк вöлі енэжыс. Висьт .... 190