Еджыд эрдъяса му (А. Ванеевлӧн 1993ʼ вося небӧг)

Альберт Ванеев. Еджыд эрдъяса му : кывбуръяс, поэмаяс, вуджӧдӧмъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1993. 192 лб.

Небӧг йылысь

Бӧрйӧм кывбуръяса гижӧд чукӧрын коми поэт Альберт Ванеев петкӧдлӧ ассьыс сьӧлӧм кылӧмсӧ, тэрыба визувтысь кад вылӧ видзӧдлассӧ, ас гӧгӧрса олӧм йылысь думъяссӧ да чужан вӧр-ва дінӧ муслунсӧ. Книгаӧ сідзжӧ пырисны роч кывъя поэтъяслӧн комиӧдӧм гижӧдъяс. (Аннотацияысь)

84.2 Рос-Коми
ISBN 5-7555-04313-8 

Лӧсьӧдіс А. В. Тентюков.
Серпасаліс А. В. Мошев.
Мичм. лӧсьӧдіс В. Б. Осипов.
Техн. лӧсьӧдіс А. Н. Вишнева.

Сетӧма наборӧ 1993-03-31.
Кырымалӧма печатьӧ 1993-05-25.
Форматыс 70х90 1/32. 
Кабалаыс № 2. 
Гарнитураыс «Журнальнӧй»
Печатьыс джуджыд. 
Усл. личк. л. 7,02. Усл. кр.-отт. 7,1 Уч.-лэдз. л. 6,31. 
Тиражыс 1200 ӧтк. 
Вӧчӧдан № 1572. 
Коми книжнӧй издательство. 167610, Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229.
«Коми республикаса типография» АО. 167610, Сыктывкар, Первомай туй, 70.

© Ванеев А. Е., 1993.

Юриндалысь

Вӧрса ёльяс

• Вӧрса ёльяс : кывбур. Лб. 4.
• Ӧмидза ласта : кывбур. Лб. 5.
• Тшака зэръяс : кывбур. Лб. 6.
• Еджыд эрдъяс : кывбур. Лб. 7.
• Кӧдзыд саридзлань шуньгӧ Печора : кывбур. Лб. 8.
• Печора вылын асыв : кывбур. Лб. 9.
• Щельябӧжын выль керкаяс лыбӧны : кывбур. Лб. 10.
• Иван ты вылын зэр : кывбур. Лб. 11-12.
• Семӧ Ӧндрей сикт : кывбур. Лб. 13-14.
• "Кыркӧтш чук йылӧ, крут берег дорӧ..." : кывбур. Лб. 15.
• "Легендаяс ми вештам мойдъяс дінӧ..." : кывбур. Лб. 16.
• Щугӧр : кывбур. Лб. 17.
• Тӧв-Поз-Из : кывбур. Лб. 18.
• Бордъя зонъяс : кывбур. Лб. 19-20.
• Тӧвся аэропортын : кывбур. Лб. 21.
• "Воркутаын ачыс енмыс дурис..." : кывбур. Лб. 22-23.
• Мозын юбокса видзьяс : кывбур. Лб. 24.
• Карыбйыв : кывбур. Лб. 25-26.

Мый меным дона

• Абу еджыд ни лӧз миян вирным : кывбур. Лб. 28-29.
• Киссьӧ зэр : кывбур. Лб. 30.
• "Эз дыр ми вокӧс ки пӧлӧдным нуӧдны..." : кывбур. Лб. 31.
• Тулыс виччысьӧм : кывбур. Лб. 32.
• Льӧм пулӧн норасьӧм : кывбур. Лб. 33.
• Мамӧлы гу вылас дзоридз : кывбур. Лб. 34.
• Энӧ вунӧдӧй, донаяс, мамтӧ : кывбур. Лб. 35.
• "Вичмыліс и меным гажа тулыс..." : кывбур. Лб. 36.
• "Дыр судзӧданасӧ ме ӧдйӧ вошті..." : кывбур. Лб. 37.
• "Челядь вежӧра лун-вой медшань..." : кывбур. Лб. 38.
• "Эз сет мем енмыс музыкальнӧй бордъяс..." : кывбур. Лб. 39.
• "Кор мудзӧм шонді пырас унзіль раскӧ..." : кывбур. Лб. 40.
• "Из тыра нопйӧн нюжтіс кассян воыс..." : кывбур. Лб. 41.
• Студенталан кад : кывбур. Лб. 42-43.
• "Кор тай тувсовъя медводдза быдтасъяс..." : кывбур. Лб. 44.
• "Чужанінын эм нималысь войтыр..." : кывбур. Лб. 45.
• "Сэки лӧз корадоддьӧ ме сӧлі..." : кывбур. Лб. 46-47.
• "Кор кыйсьысь морт лэччывліс вӧрысь..." : кывбур. Лб. 48.
• Байдӧг пи : кывбур. Лб. 49-51.
• "Еджыд бурсиа челядьдыр вӧлӧй..." : кывбур. Лб. 52.

Талунъя тӧвру

• Каитчӧм : кывбур. Лб. 54-55.
• Сёян нянь, сьӧлӧм би, чужан му : кывбур. Лб. 56-57.
• Ми кыргорув лэччим : кывбур. Лб. 58-59.
• Шузьӧм кад : кывбур. Лб. 60-61.
• "Лышкыд коми вӧр-ва вӧзйис-сетіс..." : кывбур. Лб. 62.
• "Жугыль пуясысь нетшкалӧм зарни..." : кывбур. Лб. 63.
• "Лун-вой лотъямӧй уджалӧм пыдди..." : кывбур. Лб. 64.
• "Кутшӧм ру пиӧ бердісны бара..." : кывбур. Лб. 65.
• Ӧзтны кодзувъяс : кывбур. Лб. 66-67.
• "Ме кая гожся кыпыд ягӧ..." : кывбур. Лб. 68.
• Дӧмаса паськӧма мам : кывбур. Лб. 69.
• "Ог вись, а со нёрпала мыйкӧ..." : кывбур. Лб. 70.
• "Со тшак моз чужӧны судьяяс..." : кывбур. Лб. 71.
• "А талун кырныш-сюзьлӧн буксӧм чиніс..." : кывбур. Лб. 72.
• "Веглясян да педзан кадӧ олім..." : кывбур. Лб. 73.
• "Олан лун-вой гудыр да-й тшӧтш тешкодь..." : кывбур. Лб. 74.
• "Йӧзлӧн-войтырлӧн авйыс оз куслы..." : кывбур. Лб. 75.
• Гырдӧсь асыв Чернамын : кывбур. Лб. 76-77.
• "Коді ёсьтӧм гыжйӧн сьӧм оз парсав... : кывбур. Лб. 78.
• "И сідз нин тэрыб кад пыр содтӧ ӧд..." : кывбур. Лб. 79.
• Ичӧт сикт : кывбур. Лб. 80.
• Базар вылын дзоридзьяс : кывбур. Лб. 81.
• "Ас чужан вӧрысь карӧ вайӧм понӧль..." : кывбур. Лб. 82.
• "Корсюрӧ бӧрлань бергӧдчывны колӧ..." : кывбур. Лб. 83.
• "Быд мортлы колӧ чатӧр юрӧн овны..." : кывбур. Лб. 84.
• "Абу быттьӧкӧ мукӧдысь грека..." : кывбур. Лб. 85.
• "Майбыр, коді олӧ нимкодьпырысь..." : кывбур. Лб. 86.

Ветліг-мунігӧн

• Куратов Туркестанын : кывбур цикл:
  1. Семипалатинсксянь Вернӧйӧ туй вылын : кывбур. Лб. 88-89.
  2. Куратов Медео ущельеын : кывбур. Лб. 90-91.
  3. Казеннӧй сад : кывбур. Лб. 92-93.
  4. Коми шогъяс абу кокни нуны : кывбур. Лб. 94.
  5. Гӧрд тюльпанъясӧн ойдӧдӧм степь : кывбур. Лб. 95-96.
  6. Медбӧръя муслун : кывбур. Лб. 97.
• "Ме аддзылі Дунай, и Днепр, и Волга..." : кывбур. Лб. 98.
• Тӧлын, Ташкентсянь неылын : кывбур. Лб. 99.
• Узбекскӧй лым : кывбур. Лб. 100.

Менам сьыланкывъяс

• Тулысын му вывті ветлӧдлӧ любов : сьыланкыв. Лб. 102-103.
• Шонді улын пожӧм быдмӧ кӧн : сьыланкыв. Лб. 104.
• Кыддза-пожӧма, озъя гожӧма : сьыланкыв. Лб. 105.
• Турун-дзоридзӧн ойдӧдӧм видзьяс : сьыланкыв. Лб. 106.
• Ловъя ва : сьыланкыв. Лб. 107.
• Пожӧма яг : сьыланкыв. Лб. 108.

Лысва войтъяс

• Лысва войтъяс : дженьыд кывбуръяс. Лб. 110-122.

Мозын ю вомӧн пос

• Мозын ю вомӧн пос : кывбуръясысь тэчӧм поэма. Лб. 124-140.

Ӧти пызан сайын (вуджӧдӧмъяс)

Александр Пушкин

• Узник : кывбур. Лб. 142.
• Вакхическӧй сьыланкыв : кывбур. Лб. 143.
• "Эг вунӧд шемӧсмӧдан здуксӧ..." : кывбур. Лб. 144.
• Тӧвся туй : кывбур. Лб. 145-146.
• "Сибирын руда перйигӧн..." : кывбур. Лб. 147.
• "Быд вывтас Грузиялысь шебралӧма вой..." : кывбур. Лб. 148.
• "Ме тэнӧ радейтлі: и, гашкӧ, муслун..." : кывбур. Лб. 149.
• Элегия : кывбур. Лб. 150.
• "Ме чайтлі, вунӧдіс нин сьӧлӧм..." : кывбур. Лб. 151.
• "Морт киӧн вӧчтӧм памятникӧн кыпті-сувті..." : кывбур. Лб. 152.

Михаил Лермонтов

• Парус : кывбур. Лб. 153.
• Поэтлӧн кулӧм : кывбур. Лб. 154-156.
• Кевмӧм : кывбур. Лб. 157.
• Сынӧдса корабль : кывбур. Лб. 158-160.
• "И гажтӧм, и шог зэв, и некодлы мыччыны ки..." : кывбур. Лб. 161.
• Чужан му : кывбур. Лб. 162.

Сергей Есенин

• Анна Снегина : поэма. Лб. 163-187.

Пасйӧд

Сканералӧма 2014-07-07.(Оз тырмы 63 л.б.)
Тексталӧма 2015-08-29. Кӧжмудорса Оля.
Спеллералӧма 2015-08-30. EL.

Вежӧминъяс:
гумлавны тась, > гумлавны тась. (Лб. 5; ӧпечатка)
горашасьысьлӧн > горшасьысьлӧн (Лб. 16; ӧпечатка)
эськытӧмторъяслы > эскытӧмторъяслы (Лб. 38; ӧпечатка)
восьтіс Берлин > босьтіс Берлин (Лб. 42; ӧпечатка)
мыччасны ныр. > мыччасны ныр, (Лб. 44; ӧпечатка)
Тӧмӧс-быдмысьӧс > Томӧс-быдмысьӧс (Лб. 44; ӧпечатка)
корысьлӧн нянь > корысьлӧн нянь. (Лб. 58; ӧпечатка)
Сувтӧм кадӧн > Сувтӧм кадӧн, (Лб. 60; ӧпечатка)
Сэн некод эз ов > Сэн некоді эз ов (Лб. 90; ӧпечатка)
Сэсся успаньвыв > Сэсся усьпаньвыв (Лб. 92; ӧпечатка)
Дунай и Днепр > Дунай, и Днепр (Лб. 98; ӧпечатка)
тӧдтӧм мем йӧз, > тӧдтӧм мем йӧз. (Лб. 99; ӧпечатка)
водызн > водзын (Лб. 100; ӧпечатка)
сы дорӧ оз чин, > сы дорӧ оз чин. (Лб. 105; ӧпечатка)
лӧзалысь вӧр; > лӧзалысь вӧр: (Лб. 107; ӧпечатка)
виччысьӧмӧн > видзчысьӧмӧн (Лб. 118; ӧпечатка)
вильӧдігӧнмоз > вильӧдігӧн моз (Лб. 118; ӧпечатка)
бетӧнӧн > бетонӧн (Лб. 124; ӧпечатка)
вытсьым > вытьсьым (Лб. 138; ӧпечатка)
шонді улас > шонді улас, (Лб. 138; ӧпечатка) 
шепта во > шепта во. (Лб. 139; ӧпечатка)
Бергӧдчывтӧг вошӧма > Бергӧдчывтӧг вошӧма, (Лб. 139; ӧпечатка)
курскӧмнас > курксӧмнас (Лб. 142; ӧпечатка)
дойдандор > дойдантор (Лб. 145; ӧпечатка)
садьмӧдлывліс век > садьмӧдлывліс век, (Лб. 152; ӧпечатка)
пежсӧ сотысь би > пежсӧ сотысь би. (Лб. 156; ӧпечатка)
чиктылана мӧвпъяс > чиктылана мӧвпъяс. (Лб. 162; ӧпечатка)
мудзӧм син > мудзӧм син, (Лб. 162; ӧпечатка)
гӧсьт морт. > гӧсьт морт». (Лб. 167; ӧпечатка)
дзирья > дзиръя (Лб. 167; ӧпечатка)
дзирьяыс > дзиръяыс (Лб. 167; ӧпечатка)
сетӧ салдат? > сетӧ салдат?» (Лб. 172; ӧпечатка)
Нинӧм он вӧч. > Нинӧм он вӧч». (Лб. 174; ӧпечатка)
Ог тӧд > Ог тӧд. (Лб. 183; ӧпечатка)
туй визь > туй визь. (Лб. 184; ӧпечатка)
Ог чайт. > Ог чайт». (Лб. 185; ӧпечатка)