Естествознанньӧ (муртса лыддьысьяслы 1934ʼ вося небӧг)

Тетюрев В.А. Естествознанньӧ : малограмотнӧйясӧс велӧдан школаяслы книга. Сыктывкар: Коми госиздат, 1934. 106 лб.

Небӧг йылысь

Гижанногыс: коми латиница.

Лэдзӧмысь кыв кутіс Г. Терентьев.
Техн. лӧсьӧдіс М. Шестаков.

Сетӧма наборӧ 1934-05-26.
Кырымалӧма печатьӧ 1934-06-17.
Форматыс 62х94 1/16.
Ыдждаыс 7,5 личк. л.; 40000 пас.
Облитса № 204.
Лэдзан № 38.
Вӧчӧдан № 866.
Тиражыс 6000 ӧтк.
Доныс 1 ш. 25 ур, переплётыс 30 ур.
Личкӧдлӧма Коми ГИЗ-са типографияын. Сыктывкар, Коммуна туй, 2.

Юриндалысь

І. Физикаысь да химияысь медводдза тӧдмӧдъяс. Лб. 3.

• 1. Веществолӧн шоныдысь вежсьӧмъяс. Лб. 3-16.
• 2. Веществояслӧн химическӧй вежсьӧмъяс. Лб. 16-20.
  • Сынӧд да сылӧн состав. Лб. 21-25.
  • Ва да сылӧн состав. Лб. 26-28.
• 3. Природалӧн основнӧй законъяс. Лб. 28-34.

ІІ. Быдмӧгъяс биологияысь медводдза тӧдмӧдъяс. Лб. 35-36.

• 1. Быдмӧг – ловъя организм. Лб. 36-39.
• 2. Кӧйдыс да сылӧн чужӧм. Лб. 39-42.
• 3. Быдмӧглӧн мусинысь сёян босьтӧм. Лб. 42-47.
• 4. Быдмӧгӧн сынӧдысь сёян босьтӧм. Лб. 47-49.
• 5. Быдмӧгъясын вердчан (питательнӧй) веществояслӧн да валӧн ветлӧм-мунӧм. Лб. 50-53.
• 6. Быдмӧгъяслӧн лолалӧм. Лб. 53.
• 7. Быдмӧгъяслӧн рӧдмӧм. Лб. 54-58.
• 8. Бӧркыв. Лб. 58-59.

ІІІ. Пемӧсъяс биологияысь медводдза тӧмӧдъяс. Лб. 60-63.

• 1. Двигательнӧй аппарат. Лб. 63-65.
• 2. Сёйӧм да научнӧй подувъяс видз-му овмӧсса пемӧсъясӧс вердӧмын. Лб. 65-70.
• 3. Лолалӧм. Лб. 70-71.
• 4. Вирветлӧм. Лб. 72-73.
• 5. Выделение. Лб. 73-74.
• 6. Кыдзи регулируйтчӧны олан процессъяс пемӧсъяс организмын. Лб. 74-79.
• 7. Пемӧсъяслӧн рӧдмӧм да быдмӧм. Лб. 79-82.
• 8. Бӧркыв. Лб. 83.

ІV. Морт. Лб. 84.

• 1. Кыдзи тэчӧма да олӧ мортлӧн телӧ. Лб. 84-96.
• 2. Кыдзи лои морт. Лб. 96-104.

Пасйӧд

Сканералӧма 2016-08-29.
Тексталӧма 2019-11-03.

Вежӧминъяс:
lǝçǝdǝma  > lǝşǝdǝma (лб. 2; ӧпечатка)
sluᵴçajas > sluçajas (лб. 9; ӧпечатка)
gegǝrvoşǝ  > gǝgǝrvoşǝ (лб. 9; ӧпечатка)
asmosferalǝn > atmosferalǝn (лб. 11; ӧпечатка)
jьḑḑǝm > lьḑḑǝm (лб. 15; ӧпечатка)
ƶugǝdam, sijǝs medьm > ƶugǝdam sijǝs, medьm (лб. 18; ӧпечатка)
lǝşǝdgiǝn > lǝşǝdigǝn (лб. 20; ӧпечатка)
kokiьda > kokņiьda (лб. 21; ӧпечатка)
ţeljǝsьn > ţelǝjasьn (лб. 29; ӧпечатка)
energija > eņergija (лб. 30; ӧпечатка)
eņǝrgija > eņergija (лб. 33; ӧпечатка)
mijan voli  > mijan vǝli (лб. 34; ӧпечатка)
çeƶǝn > çǝƶǝn (лб. 34; ӧпечатка)
no ni panjьnь > no i panjьnь (лб. 34; ӧпечатка)
mьdmǝglǝn > вьdmǝglǝn (лб. 38; ӧпечатка)
Belojokjas > Belokjas (лб. 39; ӧпечатка)
kislorǝdsǝ > kislorodsǝ (лб. 49; ӧпечатка)
igļekislǝj > ugļekislǝj (лб. 49; ӧпечатка)
vişitam > veşitam (лб. 52; ӧпечатка)
kьrjas > korjas (лб. 52; ӧпечатка)
zasuxoustojçivnǝj > zasuxoustojçivǝj (лб. 53; ӧпечатка)
vǝrdçan > verdçan (лб. 53; ӧпечатка)
proçesslь > processlь (лб. 53; ӧпечатка)
вьdmǝg kьʒ > вьdmǝg, kьʒ (лб. 54; ӧпечатка)
etlaaşǝm (srǝstçitçǝm) > ǝtlaaşǝm (srǝşţitçǝm) (лб. 56; ӧпечатка)
pļonkьaş > pļonkьaьş (лб. 62; ӧпечатка)
sь vǝsda > sь vǝsna (лб. 66; ӧпечатка)
verdвļud > verвļud (лб. 68; ӧпечатка)
Pǝskǝţina вьlьn > Pǝskǝţina vьlьn (лб. 69; ӧпечатка)
ţǝļcajaslǝn zev ьзьd tedçanlunьs > ţeļcajaslǝn zev ьзьd tǝdçanlunьs
Guļulьs-ƶǝ > Guļulьş-ƶǝ (лб. 76; ӧпечатка)
topjalǝmsǝ > torjalǝmsǝ (лб. 95; ӧпечатка)
veçis > vǝçis (лб. 104; ӧпечатка)