Попов Серафим Алексеевич

Попов Серафим Алексеевич, сійӧ жӧ Сер. Попов (1913–2003) — коми поэт. Чужлӧма эжвагорувса Зӧвсьӧрт сиктын.

Содержание

1 Коми небӧгъяс
2 Вуджӧдӧм
3 Гижӧдъяс
4 Содтӧд юӧр

Коми небӧгъяс

Фронтӧвӧй туй : стихотворениеяс. Сыктывкар: Комигиз, 1945. 80 лб.
Миян Войвыв : кывбуръяс. Сыктывкар: Комигиз, 1948. 102 лб.
Ме славита мир : [кывбуръяс]. Сыктывкар: Комигиз, 1951. 96 лб.
Дружба йылысь стихъяс : 1952-1954. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1955. 88 лб.
Лӧз енэж улын : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1960. 128 лб.
Бур асыв : кывбуръяс (Школьниклӧн библиотека). Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1963. 36 лб.
Ивӧ-дивӧ : [кывбуръяс] (Школьниклӧн библиотека). Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1965. 24 лб.
Щугӧрса зон : поэмаяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1968. 32 лб.
Лысва войт : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1970. 23 лб.
Муслун : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1970. 112 лб.
Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1976. 240 лб.
Дедӧлӧн медальяс : поэма. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1977. 16 лб.
Ванчо да Авко : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1979. 16 лб.
Му да нянь : поэма. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1984. 16 лб.
Вой кыа улын : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1988. 190 лб.
Чужан му : Челядь велӧдысьяслы музыкальнӧй воспитание кузя отсасян пособие. Сыктывкар : КРИУУ, 1990. 30 лб.
Во гӧгӧрса кытш. Сыктывкар : КРИУУ, 1992. 20 лб.
Рӧмпӧштан. Сыктывкар : КРИУУ, 1992. 20 лб.
Гажӧдчыштам, челядь! [: сьыланкывъяс]. Сыктывкар : КРИППКРнО, 1994. 20 лб.
Менӧ садьмӧдісны турияс : бӧрйӧм гижӧдъяс: кывбуръяс, вуджӧдӧмъяс, поэмаяс. Сыктывкар : Коми небӧг лэдзанін, 2000. 368 лб.
Войвыв кодзувлань туй : кывбуръяс, поэмаяс, казьтылӧмъяс [комиӧн да рочӧн]. Сыктывкар : Коми Республикаса гижысь котыр, 2012. 382 лб.
Ошпи бӧрдӧ : кывбуръяс. Сыктывкар : Коми Республикаса гижысь котыр, 2017. 31 лб.

Вуджӧдӧм

??? Дехтяров Г. Ыджыд рейдын 1955

Гижӧдъяс

Поэмаяс да балладаяс

Варыш Вась : поэма
- Войвыв кодзув. 1967. №4. Лб. 13-18.
- Серафим Попов. Щугӧрса зон. Сыктывкар, 1968. Лб. 14-20.

Войвыв кодзувлань туй : поэма
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 339-359.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 355-372.

Война кадся лӧнь вой : лирическӧй поэма *
- Войвыв кодзув. 1977. №12. Лб. 3-9.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 156-165.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 261-270.

Вошлӧм морт : поэма
- Войвыв кодзув. 1957. №7. Лб. 3-10.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 100-111.

Вӧрса мойд : поэма
- Войвыв кодзув. 1956. №8. Лб. 34-38.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 112-117.

Дедӧлӧн медальяс : поэма
- Серафим Попов. Дедӧлӧн медальяс. Сыктывкар, 1977. Лб. 1-16.
- Бикинь. 1987. №2. Лб. 6-7.
- Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 293-295.

Зарни поток : поэма
- Войвыв кодзув. 1951. №5. Лб. 3-22.

Иван Зарубин да сылӧн ёртъяс йылысь : баллада
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 103-105.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 190-193.

Илыдз йылын : драматическӧй поэма (Борис Семячковкӧд ӧтлаын)
- Войвыв кодзув. 1965. №11. Лб. 5-24.

Мам : поэма
- Войвыв кодзув. 1963. №1. Лб. 7-10.

Машук : поэма
- Войвыв кодзув. 1959. №1. Лб. 3-11.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 87-99.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 307-320.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 111-120.

Ме вӧлі ракетчикӧн, мамӧ : поэма
- Серафим Попов. Щугӧрса зон. Сыктывкар, 1968. Лб. 21-29.
- Коми литература. (7 класс). Сыктывкар, 1971. Лб. 224-231.

Мирон мыльк : поэма
- Войвыв кодзув. 1963. №10. Лб. 3-9.

Му да нянь : поэма
- Серафим Попов. Му да нянь. Сыктывкар, 1984. Лб. 1-16.
- Лыддьысян книга. (2 класс). Сыктывкар, 1987. Лб. 18-19. (Му да нянь поэмаысь юкӧн).

Ӧтиарлыдалы : поэмаӧ вступление
- Войвыв кодзув. 1947. №11. Лб. 19-21.

Пыста ыб : поэма
- Войвыв кодзув. 1964. №9. Лб. 3-6.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 321-338.

Сталинградскӧй баллада : баллада
- Войвыв кодзув. 1953. №5. Лб. 3-6.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 5-10.
- Гӧрд пӧлян. Сыктывкар, 1958. Лб. 48-53.
- Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 141-145.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 77-83.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 83-88.
- Арт. 2015. №2. Лб. 14-18.

Щугӧрса зон : поэма
- Войвыв кодзув. 1966. №4. Лб. 15-21.
- Серафим Попов. Щугӧрса зон. Сыктывкар, 1968. Лб. 5-13.
- Лыддьысян книга. (4 класс). Сыктывкар, 1992. Лб. 63-67. (поэмаысь юкӧн).

Кывбуръяс

1984 вося номйӧсь гожӧм : кывбур *
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 100-101.
1991 воӧ пыригӧн : кывбур
- Войвыв кодзув. 1991. №2. Лб. 55.
XXI нэмын олысьлы : кывбур
- Войвыв кодзув. 1982. №10. Лб. 3.
"Абу матын на тӧвлӧн помыс..." : кывбур *
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 10.
Абу шутка : кывбур
- Войвыв кодзув. 1967. №7. Лб. 39.
- Серафим Попов. Лысва войт. Сыктывкар, 1970. Лб. 10.
Автотрасса : кывбур
- Войвыв кодзув. 1948. №1. Лб. 15.
Аддзысьӧм : кывбур
- Кывбуръяс. Сыктывкар, 1938. Лб. 71.
- Ударник. 1938. №8. Лб. 46.
Айюва дорын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1947. №2. Лб. 48-49.
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 50-51.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 45.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 40-41.
Акань : кывбур
- Войвыв кодзув. 1975. №8. Лб. 19.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 134.
Аканьяс : сьыланкыв
- Рӧмпӧштан. Сыктывкар, 1992. Лб. 8-10.
А коктӧм морт нуӧдӧ тыш : кывбур
- Войвыв кодзув. 1973. №10. Лб. 22.
Александр Пушкинлы : кывбур
- Войвыв кодзув. 1949. №6. Лб. 1-2.
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 29-31.
Алькӧс лыа берег дорын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1973. №6. Лб. 3.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 181.
Амур весьтын асыв : кывбур
- Войвыв кодзув. 1967. №1. Коркалӧн 3 лб.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 77.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 193-194.
Ананий Размыслов : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 190.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 238.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 227-228.
Анкетаӧ содтӧдтор : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 113.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 222.
А оз кӧ воссьы парашют? : кывбур
- Войвыв кодзув. 1992. №12. Лб. 4.
"Аргиш туйсӧ турӧб ӧдйӧ тӧлас..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1959. №4. Лб. 8.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 23.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 106.
Арихинлӧн сьыланкыв : сьыланкыв («Кор дзоридзалӧ льӧм» опереттаысь)
- Катшасинъяс. Сыктывкар, 1967. Лб. 46-50.
Ар : кывбур
- Ударник. 1940. №11. Лб. 50.
- Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 66.
- Войвыв кодзув. 1976. №10. Лб. 20.
Арся войӧ : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 127.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 232.
Арся вой Усинскын : кывбур *
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 99-100.
"Арся вӧрлӧн рӧмъяслы пыр радла..." : кывбур *
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 76-77.
- Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 73.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 275.
Арся вӧрын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1982. №12. Лб. 17.
Арся зэр : кывбур
- Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 163.
Арся зэр улын : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1983. №6. Лб. 26.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 129-130.
Арся лун : кывбур
- Войвыв кодзув. 1971. №7. Лб. 50.
- Асъя кыа. Сыктывкар, 1974. Лб. 36-37.
Арся мотивъяс : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 66-68.
Арся свадьбаяс : кывбур (сьыланкыв) *
- Войвыв кодзув. 1985. №7. Лб. 39.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 49-50.
- Войвыв кодзув. 1999. №11. Коркалӧн 3 л. б.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 257-258.
Арын : кывбур (сьыланкыв)
- Юргы сьыланкыв. Сыктывкар, 1958. Лб. 38-45.
- Асъя кыа. Сыктывкар, 1974. Лб. 27.
"Аслад му дінӧ радейтӧм..." : кывбур
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 46-47.
"Аслас пӧльлысь..." : кывбур *
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 176.
"Ассьым нэмӧс, тыдалӧ нин, олі..." : кывбур
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 91.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 182.
Ас чужан муӧ ылі туйысь воим : кывбур *
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 54-55.
Асъя кыа : кывбур *
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 25-26.
Асъя нюм : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1982. №3. Лб. 38.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 18.
"Асывводз..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1972. №10. Лб. 3. ("Асывводз... Рӧмыд на...").
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 89.
Асыв : кывбур
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 17.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 29.
- Пармаын тулыс. Сыктывкар, 1985. Лб. 85.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 129.
Асывсянь сёр войӧдз : кывбур
- Сер. Попов. Ивӧ-дивӧ. Сыктывкар, 1965. Лб. 6.
- Шонді югӧр. Сыктывкар, 1977. Лб. 32-33.
- Видза олан, коми кыв! Сыктывкар, 1992. Лб. 37.
Атака водзын вой : кывбур
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 30-32.
- Войвыв кодзув. 1948. №2. Лб. 2.
- Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 449.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 39-40.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 37-38.
Атака : кывбур
- Ударник. 1940. №7. Лб. 17.
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 26-27.
Ачым коми, гӧтыр роч : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 231.
Баба гожӧм : кывбур
- Войвыв кодзув. 1990. №3. Лб. 32.
Бабушкин ёрт паметь кузя : кывбур
- Кывбуръяс. Сыктывкар, 1938. Лб. 70.
- Ударник. 1938. №5. Лб. 33.
"Базар вылын вузасьӧны бербаӧн..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1973. №6. Лб. 3.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 92.
Баканщик : кывбур
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 56.
- Войвыв кодзув. 1956. №7. Лб. 4.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 66.
БАМ стрӧитысь коми нывлы : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1978. №10. Лб. 26.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 112-113.
"Бара кывтӧ Руза вывті йи..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1969. №7. Лб. 5.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 58.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 150.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 164.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 187-188.
"Бара кывтӧ Сыктыв вылысь йи..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1968. №5. Лб. 4-5.
Бара муна вӧр ді сайӧ : кывбур
- Войвыв кодзув. 1985. №8. Лб. 17.
Бара нин дӧзмӧдчӧ гудӧк : сьыланкыв (Ю. Васютовкӧд ӧтлаын)
- Войвыв кодзув. 1957. №2. Лб. Коркалӧн 3. лб.
- Юргы сьыланкыв. Сыктывкар, 1958. Лб. 46-50.
"Бара нин матыстчис тулыс..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1961. №3. Лб. 12.
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 12-13.
Бара огӧ тӧрӧй ӧти позйӧ : кывбур
- Войвыв кодзув. 1965. №2. Лб. 14.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 97.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 140.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 57-58.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 73.
"Бара пукалам аэропортын..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1966. №1. Лб. 3.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 39.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 152.
Бара школаӧ : кывбур (сьыланкыв)
- Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 56.
- Би кинь. Сыктывкар, 1980. Лб. 75.
- Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 37.
- Бикинь. 1993. №9. Лб. 12.
Бать лызь вылын : кывбур *
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 97.
Бать-мам да наӧн эновтӧм челядь йылысь : кывбур *
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 52-53.
Батьӧ ньӧбис телевизор : кывбур
- Войвыв кодзув. 1971. №7. Лб. 51.
Батьяс да пиян : кывбур
- Войвыв кодзув. 1985. №1. Лб. 15.
Башеннӧй кранлы гимн : кывбур
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 19-20.
"Берег дорын шойччӧны кунгасъяс..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1959. №4. Лб. 8.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 22.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 105.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 126-127.
Бессмертие : кывбур
- Войвыв кодзув. 1948. №9. Лб. 5.
Бессмертнӧй ним : кывбур
- Войвыв кодзув. 1953. №3. Лб. 27.
Бештау дорын : кывбур *
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 135.
Бипурбердса дружба : кывбур
- Войвыв кодзув. 1969. №7. Лб. 3.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 62. (Бипур бердса дружба).
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 149.
Бипур дінын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1961. №3. Лб. 12.
"Бипур дорын, тыдалӧ, ме чужи..." : кывбур
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 11. (Бипур дорын).
- Войвыв кодзув. 1982. №12. Лб. 17. (Бипур дорын).
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 77.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 276.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 344-345.
Биын оз сотчы : кывбур
- Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 20.
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 27-28.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 47.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 154.
Боецлӧн бессмертие : висьт
- Коми писательяслӧн рассказъяс. Сыктывкар, 1954. Лб. 5-15.
Больничаӧ том морт локтіс : кывбур
- Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 164-165.
Бордъя зонъяс : кывбур
- Войвыв кодзув. 1970. №11. Лб. 31-33.
"Бордъя кыа важӧн кусі..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1980. №9. Лб. 9.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 75.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 274.
"Боржоми весьтӧ пуксис вой..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1972. №10. Лб. 4.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 87.
Бӧб да Мӧмӧт чери кыйӧны : кывбур
- Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 105.
"Бӧрд да радлы, чужан муӧй..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1991. №2. Лб. 52.
Бӧрдӧ ичӧт Вань : кывбур
- Бикинь. 1990. №4. Лб. 6.
- Коми челядьлы антология. (Медводдза небӧг). Сыктывкар, 2009. Лб. 122.
"Бӧрдӧ лым..." : кывбур
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 65.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 70.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 56.
Бӧрдӧ ошпи : сьыланкыв
- Бикинь. 1991. №9. Лб. 12.
Бӧръям Верховнӧй Сӧвет : кывбур
- Войвыв кодзув. 1954. №3. Лб. 4.
Братскӧй гу : кывбур
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 82.
Бригада : кывбур
- Ударник. 1941. №5. Лб. 42.
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 51-52.
- Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 455.
"Бура на тӧдчыштӧ буждӧм окопъяслӧн визьыс..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1985. №1. Лб. 15.
Бур асыв! : кывбур
- Войвыв кодзув. 1960. №8. Лб. 3.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 14.
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 3.
- Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 145-146.
Бур вӧчны эн падмы : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1978. №10. Лб. 27.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 151.
- Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 14.
Бурдӧдчан турун : кывбур
- Войвыв кодзув. 1994. №2. Лб. 33.
Бурильщикъяс йылысь баллада : кывбур
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 10.
Бур мам : кывбур
- Серафим Попов. Лысва войт. Сыктывкар, 1970. Лб. 6.
- Бикинь. 1992. №12. Лб. 2.
- Коми челядьлы антология. (Медводдза небӧг). Сыктывкар, 2009. Лб. 119.
"Бур мамлы дона ныв и пи..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1965. №2. Лб. 15.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 42.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 157.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 154.
Бурсиӧм : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 102.
"Бур тулыс волывлӧ зэв гежӧда..." : кывбур *
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 73.
"Бусын пыста дыр кӧ пессьӧ..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1958. №1. Лб. 28.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 59-60.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 111.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 129.
"Бушков шӧйтӧ на ывлаын век..." : кывбур
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 76.
"Быдмӧй, велӧдчӧй да бӧрйӧй..." : кывбур
- Бикинь. 1992. №12. Лб. 2.
"Быд мортлӧн эм слаблун, и менам эм сійӧ..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1953. №11. Лб. 3.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 70.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 92.
"Быд мортлы аслас пайӧ усьлӧ..." : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 83.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 208.
Быдӧн гижӧны : кывбур
- Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 160-161.
"Быдӧн шуӧны, ме пӧ збой..." : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 53-54.
"Быд чуктӧм из важ мойдъясӧ тась пырис : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 203.
"Вадорын и видзьяс вылын чӧв..." : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 80. ("Ва дорын и видзьяс вылын чӧв).
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 207.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 218.
"Вадорын шогсьӧ да норасьӧ истан..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1958. №8. Лб. 23.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 79. ("Ва дорын шогсьӧ да норасьӧ истан...").
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 121.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 133.
Важ олӧмлы памятник : кывбур *
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 128-129.
Важ олӧмысь серпас : кывбур *
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 58-59.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 262.
Важӧн идравтӧм позйын : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 223-224.
"Важӧн керка тшуплісны кос кондаысь..." : кывбур *
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 31. ("Важӧн керка тшуплісны...").
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 252.
"Важӧн муніс Сыктыв вылысь йи..." : кывбур
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 95.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 49.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000.185.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 191.
"Важӧн нин ылыс раскысь..." : кывбур *
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 67.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 269.
"Важӧн торйӧдчи ас чужан домысь..." : кывбур
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 74.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 97.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 93.
Важ Слӧбӧда дорын : кывбур
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 13.
Важ туис : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1985. №8. Лб. 17.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 46-47.
Важ юкмӧс : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 67-68.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 200-201.
"Вайӧй ог кутӧй висьны..." : кывбур
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 93.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 184.
Ванчо да Авко : кывбур
- Войвыв кодзув. 1975. №12. Лб. 60-61.
- Серафим Попов. Ванчо да Авко. Сыктывкар, 1979. Лб. 3-14.
Вась дядьлӧн мельнича : кывбур
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 284-285.
Вася аддзыліс вӧт : кывбур
- Войвыв кодзув. 1971. №7. Лб. 50-51.
Вася кутіс сирӧс : кывбур
- Серафим Попов. Лысва войт. Сыктывкар, 1970. Лб. 11.
"Вата кодь лым ягын вольсасис тӧрыт..." : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1974. №12. Лб. 21.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 65. ("Вата кодь лым...").
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 267.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 342-343.
"Веж видз вывті котралӧны дзоридзьяс..." : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 82.
"Веж расӧ водз тулысын волан кӧ тэ..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1954. №6. Лб. 18.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 79.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 100.
Великӧй рулевӧй : кывбур *
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 3-5.
- Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 446-447.
Великӧй русскӧй народлы : кывбур
- Войвыв кодзув. 1952. №12. Лб. 3-4.
Великӧй Сталинлы : кывбур (Ф. Щербаковкӧд ӧтлаын)
- Войвыв кодзув. 1951. №11. Лб. 3-4.
Вера лои пионерӧн : кывбур
- Би кинь. Сыктывкар, 1980. Лб. 21.
- Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 30.
- Лыддьысян книга. (3 класс). Сыктывкар, 1988. Лб. 87.
Верный карын Куратовлӧн медбӧръя вой : кывбур
- Войвыв кодзув. 1964. №8. Лб. 8.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 80.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 72-73.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 205-206.
Веськыд туй : кывбур
- Войвыв кодзув. 1998. №10. Лб. 38.
Ветеран : кывбур
- Войвыв кодзув. 1980. №2. Лб. 38.
Ветлосян : кывбур
- Войвыв кодзув. 1991. №2. Лб. 54-55.
Ветлы кӧть дас му сайӧ : кывбур (сьыланкыв)
- Войвыв кодзув. 1966. №11. Лб. 3.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 60.
- Войвыв кодзув. 1973. №5. Коркалӧн 3 лб.
Видза олан, школа! : кывбур
- Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 4-5.
Видза олан, шоныд море! : кывбур
- Войвыв кодзув. 1966. №8. Лб. 13.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 87.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 207.
"Видз выв ӧвтӧ маӧн..." : кывбур
- Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 150.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 27.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 165.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 139.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 182-183.
Видз вылын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1947. №7. Лб. 35.
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 81-84.
- Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 55.
- Би кинь. Сыктывкар, 1980. Лб. 86.
- Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 33.
Вижъюр : кывбур
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 30.
- Шонді югӧр. Сыктывкар, 1977. Лб. 136.
Визин дорын пукышта : сьыланкыв
- Войвыв кодзув. 1995. №5. Коркалӧн 3 л. б.
В. И. Ленинлы памятник Интаын : кывбур *
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 83-84.
Вина гаг : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1977. №6. Лб. 59.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 41.
Висер вожын : сьыланкыв
- Войвыв кодзув. 1969. №8. Коркалӧн 3 лб.
- Войвыв кодзув. 1994. №6. Коркалӧн 3 лб.
"Висьма кӧ, ме дінӧ врачӧс эн корӧй..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1972. №10. Лб. 3-4.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 90. ("Висьма кӧ...").
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 211.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 219-220.
Висьтав, зон : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 30-31.
"Висьтав, Москва..." : кывбур
- Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 460-462.
Вит нянь тор : кывбур
- Войвыв кодзув. 1976. №3. Лб. 27.
Во гӧгӧр : кывбур
- Сер. Попов. Ивӧ-дивӧ. Сыктывкар, 1965. Лб. 16-18.
"Водз тулыс дзик жӧ сёрмӧм ар кодь..." : кывбур *
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 72-73.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 272.
Воис гожӧм : кывбур
- Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 55.
- Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 31.
Воис тулыс : кывбур
- Серафим Попов. Лысва войт. Сыктывкар, 1970. Лб. 2-3.
Войвож : кывбур
- Войвыв кодзув. 1947. №3. Лб. 3.
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 65-66.
- Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 26-27.
- Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 458.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 50.
Войвожӧ туй вылын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1950. №6. Лб. 2.
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 34.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 60.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 52.
Войвыв кодзув : кывбур
- Войвыв кодзув. 1986. №10. Лб. 3.
- Войвыв кодзув. 2016. №10. Лб. 14. ("Тӧд вылӧ усьлӧны вояс...")
Войвывлӧн лов шы : кывбур
- Войвыв кодзув. 1986. №5. Лб. 4.
Войвывса грездлӧн серпас : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1978. №10. Лб. 26.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 12.
Войвывса Джоконда : кывбур
- Войвыв кодзув. 1975. №8. Лб. 17.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 52-53.
Войвывса мойд : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 59.
Войвывса сиктлӧн серпас : кывбур
- Эжва весьтын кодзувъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 28.
"Войвылӧ лэбӧны юсьяс..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1964. №8. Лб. 9-10.
Война вылын воштіс пиӧс : кывбур («Европа гӧгӧр» циклысь)
- Войвыв кодзув. 1959. №10. Лб. 8.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 45.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 128.
Войналӧн йӧлӧга : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 178-179.
Войналы — война! : кывбур
- Войвыв кодзув. 1950. №11. Лб. 2.
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 16-17.
Войся зэр : кывбур
- Войвыв кодзув. 1973. №6. Лб. 3.
Войся шоныд зэр бӧрын : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1986. №5. Лб. 3.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 15-16.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 243-244.
Вой тӧв нэмъяс кутас сьывны : кывбур *
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 115-116.
Вок : кывбур
- Серафим Попов. Лысва войт. Сыктывкар, 1970. Лб. 7.
Волго-Дон : кывбур
- Войвыв кодзув. 1952. №10. Лб. 4.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 52-53.
"Волін кӧ войвылӧ, аддзылін, гашкӧ..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1947. №9. Лб. 5. ("Волін кӧ войвылӧ, — аддзылін, гашкӧ...").
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 28-29.
Воркутаса «Русь» ресторанын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1979. №9. Лб. 34-35.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 88-89.
Вотӧс вотан кад : кывбур
- Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 55.
Вӧвлӧм салдатъяслӧн сьыланкыв : кывбур (сьыланкыв)
- Войвыв кодзув. 1950. №7. Лб. 22.
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 13-14.
- Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1951. Лб. 56-57.
Вӧвлытӧм нэм : кывбур
- Войвыв кодзув. 1962. №2. Лб. 4.
"Вӧлі водз, а кӧнкӧ, гашкӧ, сёр нин..." : кывбур
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 7.
"Вӧлі кӧ пармаын сэтшӧм скала..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1947. №6. Лб. 5.
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 95-96.
Вӧлӧк вуджигӧн : кывбур
- Войвыв кодзув. 1994. №2. Лб. 34.
Вӧралысь : кывбур
- Войвыв кодзув. 1969. №7. Лб. 5.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 59.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 43.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 165.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 188-189.
Вӧр-ва — миян муслун : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 98.
"Вӧр-ва олӧмын эм уна гусятор..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1968. №5. Лб. 3-4.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 31.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 20.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 132.
- Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 187.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 180-181.
"Вӧр ді сайын уна тыяс..." : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 72.
Вӧр керкаын : кывбур
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 18.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 30.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 130.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 180.
Вӧрлэдзысь мастер : кывбур
- Войвыв кодзув. 1948. №1. Лб. 15.
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 42-43.
Вӧрӧ ветлӧм бӧрын : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 174-175.
Вӧрӧд шӧйті : кывбур
- Войвыв кодзув. 1966. №8. Лб. 12.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 30.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 34-35.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 142-143.
Вӧрӧ ылавлӧм бӧрын : кывбур
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 287.
Вӧрӧ ылавны ог пов : кывбур
- Би кинь. Сыктывкар, 1980. Лб. 109.
- Бикинь. 1988. №10. Лб. 9.
Вӧрса стӧрӧж : кывбур
- Серафим Попов. Лысва войт. Сыктывкар, 1970. Лб. 22.
Вӧрса ты дорын : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 28.
Вӧрын : кывбур
- Юргӧ парма. Сыктывкар, 1946. Лб. 269-270.
- Войвыв кодзув. 1946. №6-7. Лб. 59.
- Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 27-28.
- Войвыв кодзув. 1965. №8. Лб. 4.
Вӧрын тшак вотігӧн : кывбур
- Войвыв кодзув. 1992. №12. Лб. 5.
Вӧрын чардалігӧн-гымалігӧн : кывбур
- Войвыв кодзув. 1974. №1. Лб. 25.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 225.
"Вӧрыс вӧччис зарни рӧмӧн..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1955. №2. Лб. 8.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 83.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 101.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 93.
"Вӧрысь ӧкта вотӧс-тусь..." : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 100.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 215.
"Врагкӧд тышӧ колис чужан сикт..." : кывбур
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 76.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 54.
Вуграсьны мунісны : кывбур
- Войвыв кодзув. 1971. №7. Лб. 50.
Вуграсьысь : кывбур
- Шонді югӧр. Сыктывкар, 1977. Лб. 161.
Вуктыл : кывбур
- Войвыв кодзув. 1967. №10. Лб. 4.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 5.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 20.
Вуктылын нелямын градус : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 114.
Вурд : басня
- Войвыв кодзув. 1968. №1. Лб. 61.
Выль Афонын зэр : кывбур
- Войвыв кодзув. 1952. №12. Лб. 5.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 18.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 85.
Выль вося асылӧ : кывбур
- Войвыв кодзув. 1948. №1. Лб. 13.
Выль вося вой : кывбур (сьыланкыв)
- Войвыв кодзув. 1960. №1. Лб. 3.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 11-12.
- Войвыв кодзув. 1964. № 12. Коркалӧн 3 л.б.
- Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 54.
- Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 12.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 124-125.
- Бикинь. 1998. №1. Лб. 10.
Выль вося новоселье : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 113-114.
Выль вося первой тост : кывбур
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 5-6.
Выль вося сьыланкыв : сьыланкыв
- Войвыв кодзув. 1972. №1. Коркалӧн 3 лб.
Выходнӧйӧ : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 62.
Гажӧдчыштам, челядь! : сьыланкыв
- Гажӧдчыштам, челядь! Сыктывкар, 1994. Лб. 2.
Гай Саш : поэмаысь юкӧн
- Войвыв кодзув. 1970. №8. Лб. 37-38.
Гача Дуньӧ : кывбур
- Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 165-166.
Генерал Микушев да сылӧн 41-ӧд стрелкӧвӧй дивизия йылысь баллада : кывбур (баллада)
- Войвыв кодзув. 1969. №4. Лб. 4.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 182-183.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 235-236.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 225-226.
Геологъяслӧн вальс : сьыланкыв
- Катшасинъяс. Сыктывкар, 1967. Лб. 22-25.
Герой : кывбур
- Сер. Попов. Ивӧ-дивӧ. Сыктывкар, 1965. Лб. 13-14.
"Гожӧм помын овлӧ сэтшӧм кад..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1980. №9. Лб. 8.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 74.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 273.
Гожӧмын : кывбур
- Ударник. 1938 №1. Лб. 71-72.
- Кывбуръяс. Сыктывкар, 1938. Лб. 68-70.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 16-18.
- Войвыв кодзув. 2010. №5. Лб. 66-67.
Гожся лунӧ : кывбур (сьыланкыв)
- Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 107-108.
- Гажӧдчыштам, челядь! Сыктывкар, 1994. Лб. 10.
Гожся рытӧ : кывбур
- Войвыв кодзув. 1948. №10. Лб. 5.
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 59-60.
"Гозъя колльӧдлісны бура..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1979. №5. Лб. 61.
Гозъя юксьӧны : кывбур
- Войвыв кодзув. 1995. №6. Лб. 18.
Гора тулыс : кывбур
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 21.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 169.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 133.
Горнӧй аулын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1950. №3. Лб. 35.
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 73.
Горш пи : кывбур
- Сер. Попов. Ивӧ-дивӧ. Сыктывкар, 1965. Лб. 15.
- Асъя кыа. Сыктывкар, 1974. Лб. 89-90.
Гӧра-кӧдза кад : кывбур
- Войвыв кодзув. 1986. №5. Лб. 3-4.
Гӧрд октябрь : сьыланкыв
- Войвыв кодзув. 1969. №11. Коркалӧн 3 лб.
Гӧрд субӧта : кывбур
- Войвыв кодзув. 1987. №4. Лб. 3.
Гудӧк улӧ : кывбур
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 89.
Гулыд ягын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1969. №7. Лб. 5.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 54.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 161.
Даддьӧн исласигӧн : кывбур
- Бикинь. 1990. №12. Лб. 4.
Дас ӧти зон йылысь баллада : кывбур
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 31-32.
- Пармаын тулыс. Сыктывкар, 1985. Лб. 87.
"Дасысь сюйлас пошта кудйӧ кисӧ..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1966. №11. Лб. 3-4.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 75.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 191.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 172-173.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 189-190.
Дворник : кывбур
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 29-30.
Дедлӧн вӧралан керка : кывбур
- Войвыв кодзув. 1969. №7. Лб. 3.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 55.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 42.
- Войвыв кодзув. 1992. №12. Лб. 7.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 162.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 187.
"Дедыс уджаліс нэмсӧ, эз веськӧдлы мыш..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1965. №2. Лб. 16.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 41.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 156. ("Дедыс уджаліс нэмсӧ...").
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 156.
"Дженьыд тэ, войвывса гожӧм..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1966. №1. Лб. 4.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 40.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 159.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 153.
"Дзик быдӧн сӧмын сійӧс кӧсйӧ..." : кывбур
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 29.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 163.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 141.
Дзирдалӧ море : кывбур («Европа гӧгӧр» циклысь)
- Войвыв кодзув. 1959. №10. Лб. 6-7.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 39-40.
Дзоридз ныв : сьыланкыв
- Бикинь. 1998. №10, Лб. 10.
Дзоридзьяс ӧвтӧны юрнас : кывбур
- Войвыв кодзув. 1958. №8. Лб. 24.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 78.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 120.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 132-133.
"Дивуйтча муӧн и ваӧн..." : кывбур
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 23.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 32.
- Войвыв кодзув. 1992. №12. Лб. 3.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 135.
- Войвыв кодзув. 2008. №2. Лб. 76.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 181-182.
Добо Атиллалы : кывбур
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 289.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 381.
Дозорын : кывбур
- Ударник. 1938. №3. Лб. 82.
- Кывбуръяс. Сыктывкар, 1938. Лб. 70-71.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 19.
Докторлы, кодӧс виис рак : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 147-148.
Дона челядь! : водзкыв
- Серафим Попов. Щугӧрса зон. Сыктывкар, 1968. Лб. 4.
Дӧваяс : кывбур
- Войвыв кодзув. 1976. №5. Лб. 5.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 20-21.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 248-249.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 340-341.
Другъяс : кывбур
- Войвыв кодзув. 1957. №1. Лб. 44-45.
Дружба йылысь баллада : кывбур
- Войвыв кодзув. 1951. №11. Лб. 7.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 37-38.
Дружба : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 39.
- Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 448.
- Войвыв кодзув. 1955. №2. Лб. 8.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 82.
Дыр кӧ овны кӧсъян : кывбур
- Войвыв кодзув. 1977. №6. Лб. 59.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 42-43.
"Дыр на, дыр на казьтывны ми кутам..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1968. №5. Лб. 4.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 79.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 184.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 177.
Еджыд вой Воркутаын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1976. №5. Лб. 3.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 108-109.
"Еджыд ракаӧн ог кӧсйы лоны..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1965. №2. Лб. 14.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 98.
- Войвыв кодзув. 1991. №2. Лб. 54.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 186.
Еджыд роза : кывбур
- Войвыв кодзув. 1966. №8. Лб. 12.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 73.
Еджыд руа войын фермаӧ мунігӧн : кывбур
- Войвыв кодзув. 1985. №7. Лб. 38. (Еджыд руа войын).
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 13-14.
Единстволӧн сьыланкыв : кывбур (сьыланкыв)
- Войвыв кодзув. 1950. №5. Лб. 1-2.
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 7-9.
Емваса порогъяс : кывбур
- Войвыв кодзув. 1946. №3-4. Лб. 77.
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 48-49.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 44.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 40.
"Енэж тыр ӧзйӧны кодзувъяс..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1974. №12. Лб. 22.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 66.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 268.
"Енэж улын нинӧм абу помтӧм..." : кывбур
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 28.
"Енэжыс быттьӧ розя..." : кывбур
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 28.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 164.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 140.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 183-184.
Жар пывсян бӧрын : кывбур
- Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 166-167.
Жар пывсян : кывбур
- Бикинь. 1989. №8. Лб. 8.
- Рӧмпӧштан. Сыктывкар, 1992. Лб. 23-24.
- Коми челядьлы антология. (Медводдза небӧг). Сыктывкар, 2009. Лб. 124.
Жӧник да невеста : кывбур
- Войвыв кодзув. 1971. №11. Лб. 62.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 214.
Завидьлун : кывбур
- Войвыв кодзув. 1967. №10. Лб. 4.
- Войвыв кодзув. 1969. №7. Лб. 5.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 6.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 19.
"Завидь сьӧлӧмтӧ кӧ йирӧ..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1964. №4. Лб. 35.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 99.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 139.
Закарпатьеса рапсодия : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 198-199.
Заповедник : кывбур
- Войвыв кодзув. 1964. №4. Лб. 35.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 52.
Зарава : кывбур
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 66.
- Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 159.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 115.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 131.
"Зарни бипур парма весьтӧ..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1965. №8. Лб. 5.
Зарни кияса ань : кывбур
- Эжва весьтын кодзувъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 91.
Зарни кӧвдум джын : кывбур
- Бикинь. 1989. №8. Лб. 8.
- Коми челядьлы антология. (Медводдза небӧг). Сыктывкар, 2009. Лб. 123.
Зарни паськӧмӧн пасьтасис вӧр : кывбур
- Бикинь. 1994. №4. Лб. 3.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 38.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 25.
- Финн-угор литератураысь 12 медся мича кывбур. Veszprém, 2015. Лб. 47.
Зарни свадьба : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 178.
Зарни тӧлысь : сьыланкыв
- Войвыв кодзув. 2001. №7. Коркалӧн 3 л.б.
Зарни чери : кывбур
- Войвыв кодзув. 1986. №8. Лб. 30.
- Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 162.
Зарни чунькытш йылысь : кывбур
- Войвыв кодзув. 1982. №10. Лб. 4.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 104-106.
Зарни чышъяна ар : кывбур
- Войвыв кодзув. 1998. №10. Лб. 37.
Звезда : висьт
- Войвыв кодзув. 1953. №1. Лб. 31-34.
"Зіль вӧлі, помнита, батьӧ..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1972. №10. Лб. 5.
- Войвыв кодзув. 2012. №12. Лб. 61.
Зӧвсьӧртын Башлыков нима улича : кывбур
- Войвыв кодзув. 1990. №1. Лб. 40.
Зыкӧ воисны кык вок : кывбур
- Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 158.
Зэр бӧрын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1960. №8. Лб. 3.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 36.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 108.
Зэригӧн : кывбур
- Войвыв кодзув. 1967. №7. Лб. 38.
- Серафим Попов. Лысва войт. Сыктывкар, 1970. Лб. 9.
- Асъя кыа. Сыктывкар, 1974. Лб. 10.
Зэр йылысь кык кывбур : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 232-233.
"Зэрӧ, и зэрӧ, и зэрӧ..." : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 69-70.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 26.
Ивӧ-дивӧ : кывбур
- Сер. Попов. Ивӧ-дивӧ. Сыктывкар, 1965. Лб. 4-5.
- Асъя кыа. Сыктывкар, 1974. Лб. 65.
Идолъяс : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 60-61.
Из : кывбур
- Войвыв кодзув. 1947. №8. Лб. 19.
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 66-67.
Изшом : кывбур
- Юргӧ парма. Сыктывкар, 1946. Лб. 271.
- Войвыв кодзув. 1946. №2. Лб. 53.
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 54-55.
- Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 26.
- Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 458-459.
Илыч йылын : кывбур
- Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 151.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 19.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 117-118.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 131.
Ильичлӧн лампочка : кывбур
- Войвыв кодзув. 1969. №4. Лб. 3-4.
- Ленин йылысь кывбуръяс. Сыктывкар, 1969. Лб. 23-25.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 100-102.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 11-13.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 187-189.
И мӧслы аттьӧ кыв колӧ : сьыланкыв
- Рӧмпӧштан. Сыктывкар, 1992. Лб. 25-26.
Индияса чай : кывбур
- Войвыв кодзув. 1975. №8. Лб. 18.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 54.
"И пӧткаясӧс..." : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 99.
Испания дінын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1960. №4. Лб. 36.
Истребитель : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 18.
Ичӧт Вань : сьыланкыв
- Рӧмпӧштан. Сыктывкар, 1992. Лб. 19-20.
"Ичӧтдырся мывкыдӧн да сямӧн..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1965. №2. Лб. 16.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 43.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 155.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 155.
Ичӧтик пасторъяс : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 173-134.
Ичӧт Оля : кывбур
- Войвыв кодзув. 1971. №7. Лб. 51.
Ичӧт сикт : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. ЗЗ-34.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 253-254.
"Йирмӧг арлысь бур эн виччысь..." : кывбур
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 34.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 161.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 147.
"Йирмӧгӧн кучкас кӧ арыс..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1985. №1. Лб. 16.
"Йӧз киысь еджыд нянь меным оз ков..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1964. №8. Лб. 9.
"Йӧзлӧн дойыс сьӧлӧмӧс тшӧтш дойдӧ..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1985. №1. Лб. 15.
Йӧктӧ сьӧдбӧж : сьыланкыв
- Войвыв кодзув. 1992. №8. Коркалӧн 3 л. б.
"Йӧрын киськала капуста..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1952. №4. Лб. 5.
Кагалӧн биависьӧм : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 135.
Кага синва : кывбур
- Войвыв кодзув. 1998. №10. Лб. 37-38.
Казьтылӧм : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 36.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 22.
"Калялысь бӧрдӧмсӧ некод оз радейт..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1957. №5. Лб. 29-30.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 61.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 112.
Канин нырдын кар : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 96-97.
Капуста : сьыланкыв
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 67-68.
- Юргы сьыланкыв. Сыктывкар, 1958. Лб. 32-33.
Карадаг йылын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1966. №11. Лб. 4.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 83.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 204.
Карелия : кывбур
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 81.
Карса паркын : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 129.
Карса топольяс : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 136-137.
Карскӧй мореын гымалӧ шторм : кывбур
- Войвыв кодзув. 1953. №11. Лб. 4-5.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 32-33.
Катище вылын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1948. №1. Лб. 14.
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 38-39.
- Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 456.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 43.
Катшасинъяс : кывбур (сьыланкыв)
- Войвыв кодзув. 1961. №8. Лб. 14. ("Коркӧ узьланныд он, катшасинъяс?..")
- Войвыв кодзув. 1962. №10. Лб. 64, Коркалӧн 3 лб.
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 32.
- Катшасинъяс. Сыктывкар, 1967. Лб. 13-15.
- Войвыв кодзув. 1993 №3-4. Лб. 66. (Катша синъяс).
- Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 187.
Качай вылын : сьыланкыв
- Чужан му. Сыктывкар, 1990. Лб. 25-26.
Квайт сус пу йылысь баллада : кывбур
- Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 32. (Квайт суспу).
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 126-127. (Квайт сус пу).
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 345-346.
"Керка вевт вылӧд сявмуні зэр..." : кывбур
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 87-88.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 56.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 44.
Керка сайын ыджыд чой : сьыланкыв
- Гажӧдчыштам, челядь! Сыктывкар, 1994. Лб. 16.
- Бикинь. 2001. №2. Лб. 5.
Кирӧ Мить : кывбур
- Войвыв кодзув. 1992. №8. Лб. 26-27.
"Киссьӧ енэжысь кокни лым..." : кывбур
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 65.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 53.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 93.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 68.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 91.
"Киссьӧ шоныд тувсов зэр..." : кывбур
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 25.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 166.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 137.
"Кисьт медбур грузинскӧй напиток бокалӧ..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1952. №10. Лб. 5. ("Кисьт медбур напиток бокалӧ...").
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 20.
Княжпогост : кывбур
- Войвыв кодзув. 1948. №11. Лб. 19.
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 32-33.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 58-59.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 51-52.
Кодзув : сьыланкыв
- Войвыв кодзув. 1958. №7. Лб. Коркалӧн 3. лб.
- Юргы сьыланкыв. Сыктывкар, 1958. Лб. 20-22.
"Кодзувъяс бара вӧрӧны..." : кывбур
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 50.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 41.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 159.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 185-186.
Кодзувъяс йылысь : кывбур
- Войвыв кодзув. 1974. №8. Лб. 38.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 131-132.
Кодзувъяс, кодзувъяс! : кывбур
- Войвыв кодзув. 1987. №2. Лб. 3.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 38-39. ("Кодзувъяс, кодзувъяс...").
- Лыддьысян книга. (4 класс). Сыктывкар, 1992. Лб. 275-276.
- Катшасин. Сыктывкар, 2001. Лб. 105-106.
Кодзувъяс, кодзувъяс : кывбур
- Войвыв кодзув. 1978. №5. Лб. 30. (Кодзувъяс).
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 37-38.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 256.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 341.
Коді камгӧ керка стенӧ? : кывбур
- Серафим Попов. Лысва войт. Сыктывкар, 1970. Лб. 17.
- Шонді югӧр. Сыктывкар, 1977. Лб. 42.
Коді кӧні олӧ? : кывбур
- Асъя кыа. Сыктывкар, 1974. Лб. 177. (Коді кӧні олӧ).
- Чужан му. Сыктывкар, 1990. Лб. 23-24.
"Коді медводз вӧчис томан..." : кывбур
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 35.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 127.
Кодкӧ гӧрдлӧ, а кодкӧ бӧрдӧ : частушкаяс
- Важ тӧдсаяс. Сыктывкар, 1987. Лб. 69-70.
"Кодлӧнкӧ киясас бара..." : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 55.
Кодыр сёрнитӧ вождь : кывбур
- Войвыв кодзув. 1952. №10. Лб. 4.
Кокни кымӧр кывтӧ : кывбур
- Войвыв кодзув. 1973. №6. Лб. 4.
Коктӧм морт : кывбур
- Войвыв кодзув. 1964. №8. Лб. 9.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 106.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 192.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 192.
Колипкайлӧн сьыланкыв : кывбур
- Миян войвыв. Сыктывкар, 1978. Лб. 171.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 26.
"Колӧ жӧ чукӧртны сэтшӧм терпенье..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1957. №5. Лб. 29.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. ЗЗ.
Колоннӧй залын : кывбур
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 20-21.
Колхознӧй урожай : кывбур
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 44-45.
Коми ань : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 98-99.
- Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 257-258.
Коми зон йылысь баллада : кывбур
- Войвыв кодзув. 1965. №8. Лб. 3.
Коми му : кывбур (сьыланкыв)
- Войвыв кодзув. 1965. №3. Лб. 64.
- Катшасинъяс. Сыктывкар, 1967. Лб. 16-18.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 3.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 9.
- Пармаын тулыс. Сыктывкар, 1985. Лб. 84.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 126.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 179.
Коми нывбаба лунвылӧ муніс : кывбур
- Войвыв кодзув. 1982. №10. Лб. 4-5.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 106-108.
Коми пионеръяслӧн сьыланкыв : кывбур
- Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 28-29.
Коммунизмлӧн кодзув : кывбур
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 9-10.
Коммунист : кывбур
- Войвыв кодзув. 1954. №3. Лб. 3.
Комсорг : кывбур («Вӧрса ордымъясӧд» циклысь)
- Войвыв кодзув. 1952. №3. Лб. 5.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 72.
Копрасьӧ дзоридз : кывбур
- Войвыв кодзув. 1957 № 10-11. Лб. 5. (Копрасьӧ медмича дзоридз).
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 34.
"Кор босьтас тэнӧ курыд шог..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1972. №10. Лб. 4.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 85.
- Войвыв кодзув. 2012. №12. Лб. 60-61.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 219.
Кор босьтас шог : сьыланкыв
- Войвыв кодзув. 1999. №12. Коркалӧн 3 л.б.
"Кор войвылӧ матыстчас тулыс..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1961. №8. Лб. 14.
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 19.
"Кор вӧлі пуксяс еджыд тӧв..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1977. №12. Лб. 4.
Кор ворсӧ скрипка : кывбур
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 77-78.
Кор дзоридзалӧ льӧм : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 109.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 54-55.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 70.
Кор доймис Армения чойным : кывбур
- Войвыв кодзув. 1990. №1. Лб. 41.
Корея : кывбур
- Войвыв кодзув. 1950. №10. Лб. 1-2.
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 15.
"Коркӧ верма мӧй вунӧдны..." : кывбур («Европа гӧгӧр» циклысь)
- Войвыв кодзув. 1959. №10. Лб. 6.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 41-42.
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 34.
Кор ми аддзысьлам тэкӧд : сьыланкыв
- Войвыв кодзув. 1993 №3-4. Лб. 64-65.
Корӧсьтӧм пывсян : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 216.
Кор руд асылыс лым чиръяс кодзӧ : кывбур («Вӧрса ордымъясӧд» циклысь)
- Войвыв кодзув. 1952. №3. Лб. 4. (Кор руд асылыс лымчиръяс кӧдзӧ).
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 19.
"Кор тулыс воас Эжва дорӧ..." : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 74-75.
Кор турӧб дурӧ : кывбур
- Войвыв кодзув. 1969. №7. Лб. 4.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 65.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 45.
Корысь : кывбур
- Войвыв кодзув. 1991. №2. Лб. 53-54.
Косьювомын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1983. №12. Лб. 3. (Косьювомын тулыс).
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 32.
"Котӧртла рас вылӧ дивӧла..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1974. №12. Лб. 20.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 117.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 63-64.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 225.
- Войвыв кодзув. 2008. №2. Лб. 78.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 223-224.
Кӧдзыд пӧль : сьыланкыв
- Гажӧдчыштам, челядь! Сыктывкар, 1994. Лб. 12.
- Бикинь. 1998. №11, Лб. 6.
Кӧдзыд тӧлын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1979. №2. Лб. 43.
"Кӧдзыдыс спиртысь на чорыд..." : кывбур
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 81.
"Кӧкис позтӧм кӧкыс..." : кывбур (сьыланкыв)
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 80.
- Войвыв кодзув. 1961. №4. Коркалӧн 3 лб. (Кӧкис позтӧм кӧкыс).
- Катшасинъяс. Сыктывкар, 1967. Лб. 61-63. (Кӧкис позтӧм кӧкыс).
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 122.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 133-134.
Кӧк : кывбур
- Войвыв кодзув. 1954. №7. Лб. 28.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 77.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 98.
"Кӧмтӧм челядьлунӧй бура тӧдса..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1974. №12. Лб. 20.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 118.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 226.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 224.
Кӧні олӧ кӧдзыд пӧль : сьыланкыв
- Бикинь. 1992. №12. Лб. 12.
Кӧні чужан мулӧн пом : кывбур
- Би кинь. Сыктывкар, 1980. Лб. 52-53.
Кӧр : кывбур
- Войвыв кодзув. 1954. №7. Лб. 29.
Кӧсъя кӧдзны дзоридзьяс : сьыланкыв
- Войвыв кодзув. 1991. №10. Коркалӧн 3 л. б.
"Кӧть зэр, кӧть лым..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1974. №12. Лб. 24.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 108.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 150.
Кӧть и дӧзмыштан... : кывбур
- Войвыв кодзув. 1962. №4. Лб. 10.
Кувлытӧм лӧглун : кывбур
- Войвыв кодзув. 1985. №1. Лб. 14-15.
Кувлытӧм нимъяс : кывбур
- Войвыв кодзув. 1990. №5. Лб. 20.
"Кувсялӧны тшӧтшъяясӧй менам..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1973. №6. Лб. 4. (Кувсялӧм тшӧтшъяясӧй).
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 81.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 208.
"Кудымкарысь ӧти ань..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1962. №10. Лб. 27.
Кузь сыръя чышъян : кывбур (сьыланкыв)
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 80.
- Войвыв кодзув. 1970. №4. Лб. 60.
- Войвыв кодзув. 1973. №9. Коркалӧн 3 лб.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 143.
- Войвыв кодзув. 1992. №12. Лб. 7.
- Войвыв кодзув. 1993 №3-4. Лб. 67.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 179.
- Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 188.
Кузь туй вуджигӧн : кывбур
- Войвыв кодзув. 1974. №8. Лб. 39.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 61-62.
"Кузь туйӧ мӧдӧдчан лунӧ..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1959. №4. Лб. 9.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 24.
"Кузь туйӧ петавла шоча..." : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 71.
Куим вӧрӧг : кывбур
- Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 153-154.
Куниб гӧра : сьыланкыв
- Войвыв кодзув. 1999. №6. Бӧръя гуг.
Кунибса ворсан гӧра : кывбур
- Войвыв кодзув. 1999. №10. Лб. 52.
Курыд кушманлы ошкана кыв : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 183-184.
Куслытӧм би йылысь баллада : кывбур («Россиякӧд ӧтвылысь» циклысь)
- Войвыв кодзув. 1971. №4. Лб. 21.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 177.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 224-225.
Куслытӧм би : кывбур
- Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 307-308.
"Кутшӧм йӧз кык тысячаӧд воын..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1985. №1. Лб. 15.
"Кутшӧм лунӧ, кутшӧм часӧ..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1964. №4. Лб. 34.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 57.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 151.
"Кутшӧм паськыд тэ, Россия..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1966. №8. Лб. 12.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 89.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 208.
- Пармаын тулыс. Сыктывкар, 1985. Лб. 85-86.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 180.
Кыалӧн югӧрӧн воссьӧ : кывбур
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 58.
Кывбур, коді чужис больничаын : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 133-134.
"Кывбуръясӧс Пашня дорӧ кӧдзи..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1965. №6. Лб. 4.
Кывтасны вояс : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 180.
Кывтӧ енэжті кӧдзыд кымӧр : кывбур
- Войвыв кодзув. 1967. №10. Лб. 5.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 9.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 23.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 127.
Кыдзи вартчыны менӧ велӧдісны : кывбур
- Войвыв кодзув. 1973. №10. Лб. 21-22.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 125-126.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 230-231.
"Кыдзи муслунӧн коркӧ дойми..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1953. №12. Лб. 4.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 69.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 95.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 92.
Кыдзи ош воштіс тош : кывбур
- Серафим Попов. Лысва войт. Сыктывкар, 1970. Лб. 23.
Кыдзи Семӧ дедӧ кувсьӧмысь эновтчис : кывбур
- Войвыв кодзув. 1975. №4. Лб. 63. (Кыдзи Семӧ кувсьӧмысь эновтчис).
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 211. (Кыдз Семӧ дедӧ кувсьӧмысь эновтчис).
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 300.
Кыдз нӧ тэнӧ он радейт : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 106.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 55.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 218.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 70-71.
Кыдз пу вежӧ паськӧм : кывбур
- Войвыв кодзув. 1967. №7. Лб. 38.
- Серафим Попов. Лысва войт. Сыктывкар, 1970. Лб. 18.
Кыдз пу вылын кырымпас : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 130.
"Кыдз пулы морӧс вылас..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1974. №12. Лб. 22.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 67.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 269.
- Катшасин. Сыктывкар, 2001. Лб. 104-105.
Кыдз пу улын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1985. №8. Лб. 17-18.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 51-52.
Кыз портпеля зон : кывбур
- Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 169-170.
Кызьӧд : кывбур
- Ордым. 1929. №5. Лб. 36.
Кызь ӧтиӧд нэмын олысьлы : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 94-95.
Кык берег : кывбур
- Войвыв кодзув. 1952. №12. Лб. 4-5.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. З9-40.
Кык казьтылӧм : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 123.
Кык керка : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 111-112.
Кык мойд : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 120-121.
Кык пӧрысь кылӧдчысь : кывбур (сьыланкыв)
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 85.
- Войвыв кодзув. 1970. №4. Лб. 60-61.
- Войвыв кодзув. 1972. №12. Коркалӧн 3 лб.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 48.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 178.
Кык томлун : кывбур
- Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 31.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 63-64.
"Кык тополь костӧ кыдз пу пырис..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1972. №10. Лб. 3.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 88.
Кык шог : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 78-79.
Кылӧдчысь : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 66.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 199.
Кымӧркӧд орччӧн : кывбур
- Войвыв кодзув. 1976. №5. Лб. 4.
"Кымӧртӧм асылӧ петав..." : кывбур
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 13.
"Кымын олан, сымын лоан стрӧгджык..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 32. ("Кымын олан...").
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 86.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 210.
Кысуклӧн мыж : сьыланкыв
- Рӧмпӧштан. Сыктывкар, 1992. Лб. 27-28.
Лабытнангиса дзоридз : кывбур
- Войвыв кодзув. 1952. №7. Лб. 3.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 31.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 88.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 90.
Ладва : кывбур
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 81.
Лая ты дорын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1978. №8. Лб. 3-4.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 116-117.
Ленин век ловъя : кывбур
- Войвыв кодзув. 1961. №1. Лб. 24.
Ленинградецъяслы ӧтвет : кывбур
- Войвыв кодзув. 1947. №12. Лб. 2.
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 18-19.
Ленинградлы бурсиӧм : кывбур
- Войвыв кодзув. 1968. №11. Лб. 4.
Ленинградскӧй улица Печора карын... : кывбур
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 45.
Ленин лыддьӧ «Гӧрд Печора» газет : кывбур
- Войвыв кодзув. 1977. №11. Лб. 11-12.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 85-86.
Ленинлы памятник Интаын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1983. №12. Лб. 3.
Ленин миянкӧд : сьыланкыв
- Войвыв кодзув. 1966. №5. Коркалӧн 3 лб.
- Катшасинъяс. Сыктывкар, 1967. Лб. 3-6.
Ленин орден : кывбур
- Войвыв кодзув. 1966. №2. Лб. 3.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 48.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 10.
- Миян войвыв. Сыктывкар, 1978. Лб. 10.
- Пармаын тулыс. Сыктывкар, 1985. Лб. 84-85.
- Лыддьысян книга. (3 класс). Сыктывкар, 1988. Лб. 186.
Ленин пыр ловъя : кывбур (сьыланкыв)
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 4.
- Войвыв кодзув. 1963. №4. Коркалӧн 3 лб.
- Катшасинъяс. Сыктывкар, 1967. Лб. 11-12.
- Ленин йылысь кывбуръяс. Сыктывкар, 1969. Лб. 22.
- Асъя кыа. Сыктывкар, 1974. Лб. 220.
Ленинскӧй гӧраяс : сьыланкыв
- Войвыв кодзув. 1954. №10. Лб. 29.
Лёк кывъя мортлы : кывбур
- Войвыв кодзув. 1998. №10. Лб. 38-39.
"Лишалан кӧпейка зептын абу..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1968. №5. Лб. 5.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 46.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 157.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 185.
Лоа морякӧн : кывбур (сьыланкыв)
- Миян войвыв. Сыктывкар, 1978. Лб. 118.
- Чужан му. Сыктывкар, 1990. Лб. 13.
Ловъя паметь : кывбур
- Войвыв кодзув. 1978. №10. Лб. 27.
Локтіс Дед Мороз : кывбур
- Серафим Попов. Лысва войт. Сыктывкар, 1970. Лб. 16.
Лола : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 60.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 37.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 25.
"Лолала Сочи сынӧдӧн..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1964. №4. Лб. 35.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 88.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 206.
Лоӧй вынаӧсь да ёнӧсь : кывбур
- Миян войвыв. Сыктывкар, 1978. Лб. 168.
Лӧнь рытӧ ӧтнас сьылӧ : кывбур
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 85-86.
"Лӧсьыд жӧ нин Илыч вывті..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1965. №6. Лб. 4.
Лӧсьыд овны миян войвылын... : кывбур
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 9.
- Би кинь. Сыктывкар, 1980. Лб. 70.
Луза вывса Лена : кывбур
- Войвыв кодзув. 1971. №2. Коркалӧн 3 лб.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 136.
Лумумбалӧн сьӧлӧм : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 202.
Лунвылын олысь ёртлы : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 7-8.
«Луннӧй соната» : кывбур
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 292-293. (Луннӧй соната).
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 379-380.
Лупъяын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1947. №11. Лб. 22.
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 85-86.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 55.
Лыжи вылын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1961. №1. Лб. 25.
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 17-18.
Лыжиӧн и подӧн : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 136.
Лыжник : кывбур
- Ударник. 1940. №5. Лб. 25.
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 59.
"Лыжнӧй кроссъясын мускулъяс дорам..." : кывбур
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 79.
"Лызьяс вылын лэчыд тӧвлы паныд..." : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 70-71.
Лыйлӧм парашютист йылысь баллада : кывбур
- Войвыв кодзув. 1990. №1. Лб. 40.
"Лымйӧн тӧбсьӧм рас да ёль..." : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 68-69.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 343-344.
Лымйысь кушмӧм нюрын : кывбур
- Сер. Попов. Ивӧ-дивӧ. Сыктывкар, 1965. Лб. 7.
- Асъя кыа. Сыктывкар, 1974. Лб. 235-236.
- Бикинь. 2007. №12. Лб. 4.
- Коми челядьлы антология. (Медводдза небӧг). Сыктывкар, 2009. Лб. 119.
Лым ув дзоридз : кывбур
- Войвыв кодзув. 1969. №7. Лб. 4.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 66.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 168.
"Лым улын Яраньга чӧскыда узьӧ..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1960. №8. Лб. 4.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 84.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 125.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 134.
Лымъя Каджеромын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1992. №8. Лб. 26.
Лысва войт : кывбур
- Серафим Попов. Лысва войт. Сыктывкар, 1970. Лб. 8.
- Шонді югӧр. Сыктывкар, 1977. Лб. 162.
Лысва : кывбур
- Войвыв кодзув. 1962. №10. Лб. 28.
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 23.
"Льӧм пу йылысь гижисны нин уна..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1973. №6. Лб. 4.
- Войвыв кодзув. 1980. №9. Лб. 9.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 76.
"Льӧмъю керӧс улын дача..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1974. №1. Лб. 26.
Лэбачлӧн шуд : кывбур
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 80.
"Лэбӧны Москваӧ рыт и асыв..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1972. №10. Лб. 4.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 93.
Магазинын тыртӧс джаджъяс : кывбур
- Войвыв кодзув. 1991. №2. Лб. 53.
Май асылӧ : кывбур
- Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 55.
- Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 24-25.
Макся Вань гозъя : кывбур
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 303-304.
"Малышок..." : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 104.
Мам да пи : кывбур
- Войвыв кодзув. 1975. №8. Лб. 19.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 133.
Мам колльӧдӧ писӧ : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 71.
- Лыддьысян книга. (3 класс). Сыктывкар, 1988. Лб. 187-188.
- Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 172-173.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 204.
Мам : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 37-38.
- Войвыв кодзув. 1975. №5. Лб. 20.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. ЗЗ-34.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 23.
Мамлӧн молитва : кывбур
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 286.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 377-378.
Мамлӧн праздник : кывбур
- Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 54. (Мамӧлӧн праздник).
- Шонді югӧр. Сыктывкар, 1977. Лб. 78.
- Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 17-18.
- Бобӧнянь. Сыктывкар, 1998.Лб. 203.
- Бобӧнянь. Сыктывкар, 2005. Лб. 127-128.
Мамлӧн сьӧлӧм : сьыланкыв
- Бикинь. 2000. №4. Лб. 2-3.
Мамлысь ӧлӧдӧм оз кыв : кывбур
- Бикинь. 1990. №12. Лб. 4.
Мамӧлӧн ыджыд лун : сьыланкыв
- Гажӧдчыштам, челядь! Сыктывкар, 1994. Лб. 18.
"Мамъясыд сэтшӧмӧсь найӧ..." : кывбур (сьыланкыв)
- Войвыв кодзув. 1972. №10. Лб. 5.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 94.
- Бикинь. 1988. №2. Лб. 12.
- Войвыв кодзув. 2008. №2. Лб. 77.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 213.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 221.
Мастер : кывбур
- Войвыв кодзув. 1949. №3. Лб. 1-4.
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 46-50.
Махорка : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 22.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. З1.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 21.
Машинаяс мунӧны Усаӧ : кывбур
- Войвыв кодзув. 1973. №10. Лб. 21.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 50-51.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 194-195.
Машинистлӧн сьыланкыв : кывбур (сьыланкыв) (С. Тимушевкӧд ӧтлаын)
- Войвыв кодзув. 1947. №8. Лб. 20.
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 71-72.
- Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1951. Лб. 62.
"Ме ас думысь кӧсъя..." : кывбур
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 80.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 54.
Ме вӧвлі крестьянин пиӧн : кывбур
- Войвыв кодзув. 1982. №12. Лб. 16-17.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 6-7.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 241-242.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 337-338.
Медбӧръя пуръяс : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 62.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 197.
Медбӧръя старӧвер : кывбур
- Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 151-152.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 33.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 37. (Медбӧръя старовер).
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 148.
Медбӧръя чӧвлун : кывбур
- Войвыв кодзув. 1967. №10. Лб. 3.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 4.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 17-18.
Медбур зіб : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 103.
Медводдза зэр : кывбур (сьыланкыв)
- Миян войвыв. Сыктывкар, 1978. Лб. 180-181.
- Рӧмпӧштан. Сыктывкар, 1992. Лб. 11-12.
Медводдза коми поэт И. Куратовлы : кывбур
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 42.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 63.
Медводдза лым : сьыланкыв
- Чужан му. Сыктывкар, 1990. Лб. 14-15.
Медводдза сӧветскӧй эзысь шайт йылысь баллада : кывбур
- Войвыв кодзув. 1977. №11. Лб. 11.
Медводдза эзысь шайт йылысь баллада : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 84-85.
Мед дзирдалас шонді Коми му весьтын : кывбур (сьыланкыв)
- Войвыв кодзув. 1995. №12. Лб. 32. (Мед дзирдалас шонді).
- Войвыв кодзув. 2000. №7. Коркалӧн 3 л.б. (Мед дзирдалас шонді).
- Войвыв кодзув. 2003. №9. Лб. 42.
"Мед кодкӧ видӧ чужан кыв..." : кывбур
- Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 186.
"Мед, колӧк, шуӧны быдӧн..." : сьыланкыв
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 70.
Медмича кыв : кывбур
- Войвыв кодзув. 1975. №4. Лб. 63.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 212.
Медмуса коми кывъяс : кывбур
- Бикинь. 1989. №12. Лб. 3.
- Видза олан, коми кыв! Сыктывкар, 1992. Лб. 38.
- Бобӧнянь. Сыктывкар, 1998. Лб. 17-18.
- Войвыв кодзув. 1999. №10. Лб. 52-53. (Медмича коми кывъяс).
- Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 188. (Медмича коми кывъяс).
- Бобӧнянь. Сыктывкар, 2005. Лб. 10-11.
Мед олас мир! : кывбур
- Войвыв кодзув. 1950. №9. Лб. 1.
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 10-12.
"Мед синмыд ӧні на оз шымырт..." : кывбур
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 23.
Медся дона да муса : кывбур
- Войвыв кодзув. 1959. №7. Лб. 32.
Медся сьӧкыд : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 57-58.
"Медся сьӧкыд сэки овны..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1959. №7. Лб. 31.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 63.
Медся ыджыд озырлун : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 172-173.
"Мед шонді дзебсис..." : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 5-6.
Медыджыд мыж : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 154-155.
- Войвыв кодзув. 1990. №5. Лб. 22.
Медым ёнмис Отчизнаным : кывбур
- Войвыв кодзув. 1953. №6. Лб. 3.
- Эстрада. Сыктывкар, 1957. Лб. 8-9.
Медым зэрӧ : кывбур
- Бикинь. 1991. №4. Лб. 7; 1994. №6. Лб. 2.
- Коми челядьлы антология. (Медводдза небӧг). Сыктывкар, 2009. Лб. 123.
Медым турӧб дурӧ : кывбур
- Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 54.
Ме комсомолка : кывбур
- Би кинь. Сыктывкар, 1980. Лб. 22.
Ме лыддя партийнӧй Программа : кывбур
- Войвыв кодзув. 1961. №10. Лб. 9.
Менам аканьяс : кывбур
- Бикинь. 1995. №10. Лб. 11; 2007. №12. Лб. 5.
- Коми челядьлы антология. (Медводдза небӧг). Сыктывкар, 2009. Лб. 124.
Менам вок : сьыланкыв
- Чужан му. Сыктывкар, 1990. Лб. 27-28.
Менам гӧтыр вывті бур : кывбур
- Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 168-169.
Менам ёртӧй деньга чӧжис : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 221-222.
Менам козинъяс : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. Лб. 59.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 263.
Менам кыв : кывбур
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 46-49.
Менам лэбачьяс : кывбур
- Серафим Попов. Лысва войт. Сыктывкар, 1970. Лб. 5.
Менам Москва : кывбур
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 26-27.
Менам му вывса олысь оз кувлы... : кывбур
- Войвыв кодзув. 1947. №6. Лб. 3.
Менам Муза : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 149-150.
Менам Отчизна : кывбур
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 27-28.
Менам пачӧй ломзьӧ дыша : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 50-51.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 259.
Менам Эжвалы : кывбур (сьыланкыв)
- Войвыв кодзув. 1947. №7. Лб. 36.
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 63-64.
- Сьыланкывъяс да романсъяс. Сыктывкар, 1957. Лб. 21-22.
- Коми сӧветскӧй сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1960. Лб. 49-52.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 49.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 43.
Менам эм выль автомат : кывбур
- Шонді югӧр. Сыктывкар, 1977. Лб. 72-73.
- Бикинь. 1988. №11. Лб. 6.
Ме нин ыджыд : кывбур
- Серафим Попов. Лысва войт. Сыктывкар, 1970. Лб. 19.
Менӧ муса мамӧ : кывбур
- Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 261.
Менӧ садьмӧдісны турияс : кывбур
- Войвыв кодзув. 1999. №10. Лб. 53-55.
Ме ог дышӧдчы : кывбур (сьыланкыв)
- Би кинь. Сыктывкар, 1980. Лб. 76.
- Гажӧдчыштам, челядь! Сыктывкар, 1994. Лб. 13-14.
"Ме ог пӧрысьлунысь кув..." : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 70.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 203.
Ме партияӧ пыри война кадӧ : кывбур
- Войвыв кодзув. 1971. №3. Лб. 16.
"Ме радейта келавны тундраӧд, вӧрӧд..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1959. №4. Лб. 7.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 21.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 104.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 126.
Месӧ сыысь ог ло мыжа : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 227.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 302.
Ме талун дась : кывбур
- Ударник. 1938. №8. Лб. 58.
"Ме унаысь ылавлі вӧрӧ..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1961. №8. Лб. 13.
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 18-19.
Мечта : кывбур
- Войвыв кодзув. 1947. №2. Лб. 49.
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 91.
Ми быдмим сьӧкыд кадӧ : кывбур
- Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 20.
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 26.
Ми воим Афганистанысь : кывбур
- Войвыв кодзув. 1990. №1. Лб. 41.
Ми воим чумӧ : кывбур
- Войвыв кодзув. 1959. №4. Лб. 7.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 17-18.
Ми вӧлім томӧсь : сьыланкыв
- Войвыв кодзув. 1966. №12. Коркалӧн 3 лб.
- Катшасинъяс. Сыктывкар, 1967. Лб. 58-60.
- Войвыв кодзув. 1993 №3-4. Лб. 67.
Ми Ленинӧс помнитам : сьыланкыв
- Войвыв кодзув. 1971. №8. Коркалӧн 3 лб.
"Ми олам космическӧй нэмӧ..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 19.
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 7-8.
Ми пырам карӧ... : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 28-29.
"Ми радейтам ассьыным войладор му..." : кывбур
- Бикинь. 2000. №5. Лб. 3.
Ми радейтам шонді : кывбур
- Миян войвыв. Сыктывкар, 1978. Лб. 181.
- Би кинь. Сыктывкар, 1980. Лб. 131.
Мир пакт йылысь кыв : кывбур
- Войвыв кодзув. 1952. №1. Лб. 4-5.
"Ми ставным вӧлім коркӧ томӧсь..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1960. №1. Лб. 3-4.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 76.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 119.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 131.
"Мича джодждӧра ог ньӧб..." : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 19-20.
"Мича лунъяс овлӧны и арын..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1966. №10. Лб. 3.
- Войвыв кодзув. 2016. №10. Лб. 13.
Мичлун : кывбур
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 14.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 26.
Миян звезда : кывбур
- Войвыв кодзув. 1949. №12. Лб. 3.
Миян Медыджыд Закон : кывбур
- Войвыв кодзув. 1980. №4. Лб. 3.
Миян мыж : кывбур
- Войвыв кодзув. 1994. №2. Лб. 33.
Миян нывъяс : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 23-24.
Миян олӧмлӧн светоч : кывбур
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 5-6.
- Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 462-463.
Миян Оля : кывбур
- Сер. Попов. Ивӧ-дивӧ. Сыктывкар, 1965. Лб. 9-10.
- Шонді югӧр. Сыктывкар, 1977. Лб. 53.
Миян пӧль : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 183.
Миян праздник : кывбур (сьыланкыв)
- Бикинь. 1986. №3. Лб. 9.
- Чужан му. Сыктывкар, 1990. Лб. 8-10.
Миян пятилетка : кывбур
- Войвыв кодзув. 1986. №11. Лб. 4-6.
Миян спутник : кывбур
- Войвыв кодзув. 1958. №1. Лб. 28.
- Эстрада. Сыктывкар, 1963. Лб. 6.
Миян Сыктывкар : кывбур
- Войвыв кодзув. 1980. №6. Лб. 6.
- Арт. 2018. №2. Лб. 92.
Миян флаг : кывбур
- Войвыв кодзув. 1962. №2. Лб. 3.
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 4-5.
Миян чужан му — СССР : кывбур
- Войвыв кодзув. 1982. №10. Лб. 3.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 103-104.
Мӧдлы мед тэсянь шоныд : кывбур
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 28-29.
Мӧдӧдтӧм письмӧ : кывбур
- Войвыв кодзув. 1995. №12. Лб. 35.
Можайскӧй шоссе : кывбур
- Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 19.
Молодёжнӧй шуточнӧй : кывбур
- Войвыв кодзув. 1950. №8. Лб. 9.
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 88.
- Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1951. Лб. 67.
Море весьтын вой : кывбур
- Войвыв кодзув. 1952. №10. Лб. 4-5.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 23.
Море : кывбур
- Ударник. 1941. №3. Лб. 34-36.
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 61.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 24.
"Мортлы колӧ чӧвлун, кыдзи колӧ нянь..." : кывбур
- Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 149.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 90.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 142. ("Мортлы колӧ чӧвлун...").
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 181.
Моряк : кывбур
- Войвыв кодзув. 1956. №6. Лб. 15.
Морякъяслӧн марш : сьыланкыв
- Ударник. 1939. №3. Лб. 40.
Москва йылысь стихотворение : кывбур
- Войвыв кодзув. 1947. №4-5. Лб. 2.
Москва йылысь стихъяс : кывбур
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 22-25.
Москва : кывбур
- Войвыв кодзув. 1947. №9. Лб. 3-4.
Моски вылын : кывбур (сьыланкыв)
- Бикинь. 1988. №6. Лб. 5; 1994. №3. Лб. 14.
- Коми челядьлы антология. (Медводдза небӧг). Сыктывкар, 2009. Лб. 120-121.
Московскӧй кад серти : кывбур
- Войвыв кодзув. 1953. №12. Лб. 4-5.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 11-12.
МТС-ӧ локтіс карысь : кывбур
- Войвыв кодзув. 1954. №10. Лб. 31.
Му вӧдитысь рӧдын кӧ тэ чужин : кывбур
- Войвыв кодзув. 1986. №5. Лб. 4.
Му вӧдитысь садьмӧ водз : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 9.
- Эжва весьтын кодзувъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 10.
Мувывса войтырлӧн сад : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 134-135.
"Му вылын колльӧдам..." : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 68.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 270.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 343.
Мудер руч : кывбур (сьыланкыв)
- Серафим Попов. Лысва войт. Сыктывкар, 1970. Лб. 20.
- Рӧмпӧштан. Сыктывкар, 1992. Лб. 15-16.
"Му кӧ гӧрлін..." : кывбур
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 24. ("Му кӧ гӧрлін тӧдан сылысь дон...").
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 14-15.
Мунӧ армияӧ вокӧй : кывбур
- Бикинь. 1989. №2. Лб. 2.
Муса нывлы : кывбур
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 73-74.
Муса пӧль томмӧдчӧ : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 173.
Муслун : кывбур
- Войвыв кодзув. 1986. №5. Лб. 4.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 22-23.
Муслун сотӧ зонлысь сьӧлӧм : кывбур
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 87.
Муслуныд оз пӧрысьмы : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 172.
Мый вӧчны кӧчлы? : кывбур
- Серафим Попов. Лысва войт. Сыктывкар, 1970. Лб. 21.
"Мый йылысь сьылан тэ, баян..." : кывбур
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 85.
Мый колӧ ловлы? : кывбур
- Войвыв кодзув. 1982. №3. Лб. 39.
Мый кылан тэ? : кывбур
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 66.
- Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 147.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 94.
"Мыйла ассьыд вежӧр, ассьыд эбӧс..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1960. №1. Лб. 4.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 74.
Мыйла бӧрдӧ ичӧт Вань? : кывбур (сьыланкыв)
- Сер. Попов. Ивӧ-дивӧ. Сыктывкар, 1965. Лб. 8.
- Шонді югӧр. Сыктывкар, 1977. Лб. 94. (Мыйла бӧрдӧ ичӧт Вань).
- Чужан му. Сыктывкар, 1990. Лб. 21-22. ("Мыйла бӧрдӧ ичӧт Вань...").
- Бикинь. 2007. №12. Лб. 4. (Мыйла бӧрдӧ ичӧт Вань).
- Коми челядьлы антология. (Медводдза небӧг). Сыктывкар, 2009. Лб. 123.
Мыйла? : кывбур
- Войвыв кодзув. 1967. №7. Лб. 38.
- Серафим Попов. Лысва войт. Сыктывкар, 1970. Лб. 18.
- Лыддьысян книга. (2 класс). Сыктывкар, 1987. Лб. 52-53.
- Бикинь. 1992. №12. Лб. 3; 2006. №4. Лб. 7-10.
- Бобӧнянь. Сыктывкар, 1998. Лб. 8.
- Коми челядьлы антология. (Медводдза небӧг). Сыктывкар, 2009. Лб. Лб. 124-126.
Мыйла тадзи : кывбур (сьыланкыв)
- Войвыв кодзув. 1963. №2. Коркалӧн 3 лб. (Мыйла тадзи...).
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 33.
Мый лоӧ вина юыськӧд, кор сійӧ веськалас адӧ : кывбур
- Войвыв кодзув. 1974. №1. Лб. 26.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 215.
"Мый тэныд козьнавны..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1974. №12. Лб. 20. ("Мый тэныд козьнавны, — ачым ог тӧд...").
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 64.
"Мый эм мусаджык войся зэрысь..." : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 84.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 209.
- Войвыв кодзув. 2008. №2. Лб. 77.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 218-219.
Мынтытӧм уджйӧз : кывбур
- Войвыв кодзув. 1982. №12. Лб. 18. (Мынтытӧм уджйӧз йылысь).
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 146.
Мырпомла ветлі нюрӧ : кывбур
- Войвыв кодзув. 1989. №3. Лб. 25.
Мыссьыны оз кӧсйы : кывбур
- Бикинь. 1990. №4. Лб. 6.
- Коми челядьлы антология. (Медводдза небӧг). Сыктывкар, 2009. Лб. 122.
"Надеяӧс эг на вошты..." : кывбур
- Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 149-150.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 96.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 141.
Нарзан : кывбур
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 74-75.
Наставникъяс : кывбур
- Войвыв кодзув. 1977. №5. Лб. 36. (Наставник).
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 7-8.
Небесаӧ зарни тӧлысь петӧма : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 24-25.
"Небесаті кодыр ӧтнас..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1959. №4. Лб. 9.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 19.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 102.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 125.
Невинномысскӧй канал дорын : кывбур
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 76-77.
Немец : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 23.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 32.
"Ненец Олей оліс ыджыд нэм..." : кывбур
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 20.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 103.
Не овны, фашист, тэд не овны! : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 24-25.
- Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 447.
Неуна кӧть сулышт : сьыланкыв
- Юргы сьыланкыв. Сыктывкар, 1958. Лб. 54-55.
"Неуна кынмыштлӧ, неуна сылӧ..." : кывбур
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 65.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 114.
Нефть : кывбур
- Юргӧ парма. Сыктывкар, 1946. Лб. 270.
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 56.
Ниа : кывбур (сьыланкыв)
- Сер. Попов. Ивӧ-дивӧ. Сыктывкар, 1965. Лб. 12.
- Катшасинъяс. Сыктывкар, 1967. Лб. 72-74.
- Шонді югӧр. Сыктывкар, 1977. Лб. 61.
"Нимлунӧс пасйыны ме ордӧ кеж..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1959. №7. Лб. 31-32.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 57.
НЛО : кывбур
- Войвыв кодзув. 1991. №2. Лб. 52-53.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 288.
Новая земля : кывбур
- Войвыв кодзув. 1992. №12. Лб. 6.
Новоселье : кывбур
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 43-44.
"Норасьӧ, ме кыла..." : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 79-80.
"Нориник музыка юралӧ паркын..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1974. №12. Лб. 24.
Нывбаба, войнаса ветеран : кывбур
- Войвыв кодзув. 1978. №2. Лб. 3.
Нывбаба муслун йылысь : кывбур
- Войвыв кодзув. 1975. №8. Лб. 18.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 143-144.
Нывбаба нуӧ дзоридзьяс : кывбур
- Войвыв кодзув. 1966. №8. Лб. 13.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 219-220.
Нывлӧн сьыланкыв : кывбур («Вӧрса ордымъясӧд» циклысь)
- Войвыв кодзув. 1952. №3. Лб. 5.
"Нывлысь сьӧлӧмсӧ гусяліс зон..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1953. №12. Лб. 4.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 60.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 56.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 71.
Ныв сьӧлӧм косьтысь : кывбур
- Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 157.
Нюмъялӧ тувсов шонді : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 21-22.
Нюмъялӧ шонді : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 152-153.
Нюмыд медбур лекарство : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 177-178.
Нюр вылын вотчигӧн : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 119.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 227.
"Нюръяс сайын буксӧ пӧрысь сюзь..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1961. №8. Лб. 14.
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 24.
Нянь да сов : кывбур
- Войвыв кодзув. 1972. №4. Лб. 4.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 14-16.
Нянь : кывбур
- Войвыв кодзув. 1957. №5. Лб. 28-29.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 28-30.
- Сер. Попов. Ивӧ-дивӧ. Сыктывкар, 1965. Лб. 23.
Няньыд-солыд водзӧса : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 29-30.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 251.
Ов, миян республика : кывбур
- Войвыв кодзув. 1961. №3. Лб. 11.
- Войвыв кодзув. 1962. №4. Коркалӧн 3 лб.
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 5-6.
- Катшасинъяс. Сыктывкар, 1967. Лб. 7-10.
Овны куим нэм : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 180.
Ог вермы чӧв овны : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 90-91.
Ог воштӧй кад : кывбур
- Войвыв кодзув. 1967. №7. Лб. 39.
- Серафим Попов. Лысва войт. Сыктывкар, 1970. Лб. 15.
- Шонді югӧр. Сыктывкар, 1977. Лб. 10З.
"Ог пов лысваӧн кӧтасьны..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1974. №12. Лб. 23.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 78.
Ог помнит : кывбур
- Войвыв кодзув. 1991. №2. Лб. 54.
Оз вотігӧн : сьыланкыв
- Рӧмпӧштан. Сыктывкар, 1992. Лб. 13-14.
Оз вунлы : кывбур
- Лыддьысян книга. (2 класс). Сыктывкар, 1987. Лб. 133-134.
- Бобӧнянь. Сыктывкар, 1998. Лб. 265.
- Бобӧнянь. Сыктывкар, 2005. Лб. 161-162.
Оз на тӧд : кывбур
- Войвыв кодзув. 1967. №7. Лб. 38.
- Серафим Попов. Лысва войт. Сыктывкар, 1970. Лб. 12.
- Асъя кыа. Сыктывкар, 1974. Лб. 26.
"Оз узьсьы, кӧть синъясӧс перъяв..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1960. №8. Лб. 4.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 82.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 123.
Оз шу аттьӧ кыв : кывбур
- Бикинь. 1989. №8. Лб. 8.
Озырлун йылысь сёрни : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 179.
"Озырлункӧд ме ог чайт..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1956. №6. Лб. 15.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 69.
Озырлун : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 137-138.
"Ой, ёна жӧ нин войыд кузь..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 18.
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 25-26.
- Катшасинъяс. Сыктывкар, 1967. Лб. 40-42.
"Ой тэ, лӧнь да шоныд вой..." : кывбур
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 62.
- Войвыв кодзув. 1963. №8. Коркалӧн 3 лб.
- Катшасинъяс. Сыктывкар, 1967. Лб. 55-57.
Ой, тэ, Эжва, паськыд Эжва : сьыланкыв
- Войвыв кодзув. 1953. №6. Лб. Коркалӧн 3. лб.
- Менам чужан му. Сыктывкар, 1964. Лб. 9-12.
Октябрь лунӧ : кывбур
- Войвыв кодзув. 1946. №11. Лб. 1.
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 9-11.
- Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 454.
Октябрьскӧй стихъяс : кывбур
- Войвыв кодзув. 1947. №10. Лб. 52. (Октябрьскӧй стих).
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 20-21.
Олӧй дзоньвидза да бура! : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 39-40.
Оля : кывбур
- Бобӧнянь. Сыктывкар, 1998. Лб. 220-221.
Онежскӧй ты дорын : кывбур
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 82.
Ордымсӧ тайӧс : кывбур
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 83-84.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 73-74.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 57.
Охотбазаын рация : кывбур
- Войвыв кодзув. 1949. №3. Лб. 4-5.
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 38-39.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 61-62.
Ошвор : кывбур
- Войвыв кодзув. 1979. №9. Лб. 34.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 101-103.
Ош ку дорын гижӧд : сьыланкыв
- Рӧмпӧштан. Сыктывкар, 1992. Лб. 17-18.
"Ӧвтчӧ ӧшинь улын..." : кывбур (сьыланкыв)
- Войвыв кодзув. 1958. №8. Лб. Коркалӧн 3. лб.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 71.
- Коми сӧветскӧй сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1960. Лб. 62-63.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 117.
Ӧдзӧс тас йылысь : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 58.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 196.
- Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 190.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 217-218.
Ӧдъя пывсянын : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 175-176.
Ӧдъя пывсянын : кывбур
- Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 167-168.
Ӧти зэр войт уси... : кывбур
- Войвыв кодзув. 1947. №6. Лб. 3.
Ӧти, кык, куим : кывбур
- Сер. Попов. Ивӧ-дивӧ. Сыктывкар, 1965. Лб. 3. ("Ӧти, кык, куим, нёль...").
- Серафим Попов. Лысва войт. Сыктывкар, 1970. Лб. 24. ("Ӧти, кык, куим, нёль...").
- Миян войвыв. Сыктывкар, 1978. Лб. 61.
Ӧти начальниклӧн вӧт : кывбур
- Войвыв кодзув. 1986. №8. Лб. 30.
Ӧти учёнӧйлӧн трактат : кывбур
- Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 161-162.
Ӧтувъя сад : кывбур
- Войвыв кодзув. 1985. №1. Лб. 16.
"Ӧтчыд кӧть колӧ жӧ гижны..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 19.
Ӧтчыд нэмын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1969. №7. Лб. 4.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 64.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 147.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 167.
Ӧшинь дорын : кывбур (сьыланкыв)
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 94.
- Войвыв кодзув. 1956. №4. Лб. Коркалӧн 3. лб.
- Коми сӧветскӧй сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1960. Лб. 33-35.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 76.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 58.
"Ӧшинь улын веж кудриа кыдз..." : кывбур
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 75-76.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 53.
Ӧшкамӧшка : кывбур (сьыланкыв)
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 13.
- Шонді югӧр. Сыктывкар, 1977. Лб. 159.
- Видза олан, коми кыв! Сыктывкар, 1992. Лб. 40.
- Бикинь. 1997. №4-5. Лб. 13.
Пабло Неруда : кывбур
- Войвыв кодзув. 1974. №3. Лб. 3. (Пабло Нерудалы)
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 200-201.
Париловлӧн пушка : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 187-188.
Парма видзысьяс : кывбур
- Бикинь. 1990. №2. Лб. 7.
- Видза олан, коми кыв! Сыктывкар, 1992. Лб. 40.
Парма вомӧн тӧвзьӧ поезд : кывбур
- Войвыв кодзув. 1947. №6. Лб. 2.
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 46-47.
Парма-вӧрын эм ёль : кывбур
- Войвыв кодзув. 1947. №4-5. Лб. 67.
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 52-53. (Парма-вӧрын эм Ёль).
- Пармаын тулыс. Сыктывкар, 1985. Лб. 86.
Парма ёль : кывбур
- Войвыв кодзув. 1982. №12. Лб. 18.
Парма пасъяс : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 138.
- Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 121-122.
Пармаса принцесса : кывбур
- Войвыв кодзув. 1967. №10. Лб. 4.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 7.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 22.
Пармаса пророк : кывбур
- Бикинь. 1991. №9. Лб. 2.
- Войвыв кодзув. 1991. №2. Лб. 52.
Парма шор дорын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1978. №5. Лб. 30.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 151-152.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 348.
Пармаын чужӧны шоръяс : кывбур
- Войвыв кодзув. 1995. №12. Лб. 33-34.
Партбилет : кывбур
- Войвыв кодзув. 1953. №6. Лб. 3.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 15.
Партийнӧй билет йылысь баллада : кывбур
- Войвыв кодзув. 1974. №5. Лб. 3-4.
Партия йылысь кантата : кывбур
- Войвыв кодзув. 1957 № 10-11. Лб. 3-5.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 5-8.
Парторг : кывбур
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 11-12.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 24-25.
- Пармаын тулыс. Сыктывкар, 1985. Лб. 87.
Паськалӧ-мичаммӧ кар : кывбур
- Войвыв кодзув. 1995. №12. Лб. 34.
"Паськыд вӧръясӧд кытшовті ме..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1950. №6. Лб. 2.
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 54.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 64.
Патрис Лумумбалӧн сьӧлӧм : кывбур
- Войвыв кодзув. 1961. №12. Лб. 11.
Пашняӧ туй : кывбур
- Войвыв кодзув. 1965. №6. Лб. 3.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 53.
"Пелысьлысь алӧйгӧрд розъяс..." : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 62-63.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 265.
"Пелысь чаль помӧ сюмӧдысь кӧш..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1954. №6. Лб. 18-19.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 64.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 92.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 91.
Пемыд войӧ : кывбур
- Серафим Попов. Лысва войт. Сыктывкар, 1970. Лб. 14.
Пенсия вылӧ петӧм бӧрын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1974. №1. Лб. 25.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 226.
Первой стих : кывбур
- Войвыв кодзув. 1950. №9. Лб. 3.
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 40-41.
Первойя зэр : кывбур
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 57.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 53.
Первомай : кывбур
- Войвыв кодзув. 1947. №4-5. Лб. 1.
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 7-8.
Пер-Лашез : кывбур
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 48.
- Войвыв кодзув. 1960. №4. Лб. 36.
Песня : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 65.
Петшӧр : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 53-54.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 260.
Печора весьтын арся вой : кывбур
- Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 146-147.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 38.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 39.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 151.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 184.
Печора вылын : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 56-57.
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 63.
Печора йылын : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 118-119.
Печораса вальс : кывбур
- Войвыв кодзув. 1953. №11. Лб. 5. (Печорскӧй вальс).
- Войвыв кодзув. 1954. №5. Лб. Коркалӧн 3. лб. (Печорскӧй вальс).
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 58. (Печорскӧй вальс).
- Сьыланкывъяс да романсъяс. Сыктывкар, 1957. Лб. 11-14. (Печорскӧй вальс).
- Коми сӧветскӧй сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1960. Лб. 28-32. (Печорскӧй вальс).
- Войвыв кодзув. 1965. №6. Лб. 3-4.
Печораса шонді : кывбур
- Войвыв кодзув. 1976. №5. Лб. 4.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 109-110.
Печораса юква : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 95-96.
Пи йылысь стихъяс : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 71-74.
Пи : кывбур
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 24-25.
Пилоправ : кывбур
- Войвыв кодзув. 1951. №4. Лб. 7.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 34.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 89.
Письмӧ : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 32-33.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 21-22.
Письмӧ лунвылын олысь ёртлы : кывбур
- Войвыв кодзув. 1972. №4. Лб. 3.
Письмӧ Ухтасянь : кывбур
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 35-37.
Питирим Сорокин : кывбур
- Войвыв кодзув. 1992. №8. Лб. 27.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 290-291.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 378-379.
Пицундаын : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 132.
"Пиянӧй да нывъясӧй..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1995. №6. Лб. 18-19.
Пленысь воӧм бӧрын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1990. №5. Лб. 21-22.
Плӧтник : кывбур
- Войвыв кодзув. 1949. №1. Лб. 2-3.
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 61-62.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 67-68.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 54-55.
Победа асылӧ : кывбур
- Войвыв кодзув. 1946. №1. Лб. 42.
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 33-34.
- Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 56-57.
- Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 450.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 41.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 38-39.
Победа лунӧ : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 171-172.
Поезд : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 49-50.
Поезд мунӧ Киевӧ : кывбур
- Войвыв кодзув. 1978. №12. Лб. 16.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 130-132.
- Арт. 2018. №1. Лб. 64-65.
"Поезд янсӧдӧ да йитӧ..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1965. №2. Лб. 15-16.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 45.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 170.
"Пожӧма яг весьтӧ ӧшйӧма енэжлӧн йирыс..." : кывбур
- Бикинь. 1986. №1. Лб. 5.
Пожӧма ягын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1983. №12. Лб. 3.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 17-18.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 246.
Пожӧм да пув кор : кывбур
- Бикинь. 1991. №4. Лб. 7.
Пожӧм : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1954. №11. Лб. 36.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 35-36.
Пожӧм : кывбур *
- Войвыв кодзув. 1958. №3. Лб. 7-8.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 26-27.
Позтӧм кӧк : кывбур
- Войвыв кодзув. 1971. №7. Лб. 51.
Полонез : кывбур
- Войвыв кодзув. 1966. №1. Лб. 3-4.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 31.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 36.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 144.
Полярнӧй кытш дорын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1983. №12. Лб. 3.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 99.
"Полярнӧй Урал бердӧ тулыс..." : кывбур
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 22-23.
Помнита дзоридз кодь нылӧс : кывбур
- Войвыв кодзув. 1975. №8. Лб. 17.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 185-186.
"Помнита ме ичӧтдырся кадӧс..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1972. №10. Лб. 3.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 96.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 214.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 221-222.
Помӧсдінса асыв : кывбур
- Войвыв кодзув. 1990. №10. Лб. 19.
Понтшак : кывбур
- Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 155-156.
Попутчик : кывбур (сьыланкыв).
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 86. (Пӧпутчик).
- Лирическӧй сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1956. Лб. 18-20. (Пӧпутчик).
- Коми сӧветскӧй сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1960. Лб. 25-27. (Пӧпутчик).
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 75.
Портрет : кывбур
- Войвыв кодзув. 1947. №11. Лб. 21.
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 97-98.
Посёлокын вой : кывбур
- Войвыв кодзув. 1967. №10. Лб. 5.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 8.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 21.
Потандорса сьыланкыв : кывбур
- Войвыв кодзув. 1974. №1. Лб. 26.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 228.
Пӧль мӧдӧдчис курортӧ : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 181-182.
Пӧль чери кыйӧ : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 176-177.
Пӧльыс мӧдысь ветліс вӧрӧ : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 175.
Пӧлянӧй тэ, пӧлянӧй : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 97.
"Пӧръявлыны асьтӧ мыйла колӧ..." : кывбур
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 61.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 57.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 72-73.
Пӧрысь бать : кывбур
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 99-102.
Пӧрысь гозъя юксьӧны : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 177.
Пӧрысь йӧзлы приют Улыс Човйын : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 184-186.
Пӧрысь капитан : кывбур
- Войвыв кодзув. 1970. №2. Лб. 15.
Пӧрысь лесник : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 47-49.
"Пӧрысьлунысь ме ог кув..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1964. №4. Лб. 34.
Пӧрысь мам : кывбур
- Войвыв кодзув. 1974. №8. Лб. 39.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 105.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 62.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 217.
"Пӧрысьман да йӧйман..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1962. №2. Лб. 3-4.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 94.
Пӧрысь морт : кывбур
- Войвыв кодзув. 1976. №9. Лб. 3.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 115.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 60.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 223.
Пӧрысь Парӧ лэбӧ карӧ : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 229-230.
Пӧсь аттьӧ тэныд, сиктын олысь морт! : кывбур
- Войвыв кодзув. 1980. №11. Лб. 4.
- Эжва весьтын кодзувъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 79-80.
Пӧсь черинянь : кывбур
- Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 157-158.
Премия : кывбур
- Войвыв кодзув. 1954. №12. Лб. 26.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 43-45.
Приданнӧй мӧс : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 44.
Прилавок дорын : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 43-44.
"Примета йӧзын сэтшӧм эм..." : кывбур
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 64.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 69.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 55-56.
"Прӧйдитас кымынкӧ тулыс..." : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 110.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 220.
Прӧщайтчигӧн : кывбур
- Ударник. 1941. №3. Лб. 34-36.
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 55-57.
Пу лэбач : кывбур
- Войвыв кодзув. 1981. №2. Лб. 37-38.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 140-141.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 346-347.
Пур вӧчны эн падмы : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 151.
Пур вылын : кывбур
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 55.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 65.
"Пушкаяс оз гымавны нин важӧн..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1964. №4. Лб. 34.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 74.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 145. ("Пушкаяс оз гымавны).
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 171.
"Пуяслӧн чаща пыр писькӧдча водзӧ..." : кывбур
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 68.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 71.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 56.
"Пуяслысь вижӧдӧм коръяс..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1957. №5. Лб. 28.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 58.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 110.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 130.
Пыр вылын : кывбур
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 53-54.
Пышкай : сьыланкыв
- Рӧмпӧштан. Сыктывкар, 1992. Лб. 29-31.
Радейта тыяс да юяс : кывбур
- Войвыв кодзув. 1959. №7. Лб. 32.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 64.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 113.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 130-131.
Радейті-надейтчи : сьыланкыв (Ю. Васютовкӧд ӧтлаын)
- Войвыв кодзув. 1958. №1. Лб. 29.
- Юргы сьыланкыв. Сыктывкар, 1958. Лб. 23-25.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 68.
Радейтіс нылӧс том зон : кывбур
- Войвыв кодзув. 1954. №7. Лб. 28.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 81.
Радейтны эг кужӧй : кывбур
- Войвыв кодзув. 1969. №7. Лб. 4.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 67.
Расплата : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 8-9.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 26-27.
Рафаэль : кывбур
- Войвыв кодзув. 1961. №12. Лб. 11.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 84.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 205.
Розъялӧ пув : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 17.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 339.
Рок сёйысьяс : сьыланкыв
- Чужан му. Сыктывкар, 1990. Лб. 11-12.
Рӧдина карта дінын : баллада
- Войвыв кодзув. 1977. №11. Лб. 12.
- Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 46.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 86-87.
Рӧдина : кывбур
- Войвыв кодзув. 1953. №12. Лб. 3.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 21-22.
- Би кинь. Сыктывкар, 1980. Лб. 48-49.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 89.
Рӧдиналы : кывбур
- Ударник. 1938. №6-7. Лб. 13.
- Кывбуръяс. Сыктывкар, 1938. Лб. 68.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 20.
"Рӧдиналы медся сьӧкыд часӧ..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1947. №9. Лб. 4.
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 35.
Рӧднӧй кар : кывбур
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 26.
Рӧдта ме да гӧнита : сьыланкыв
- Гажӧдчыштам, челядь! Сыктывкар, 1994. Лб. 8.
- Бикинь. 1999. №6. Лб. 11.
Рӧмпӧштан. : сьыланкыв
- Рӧмпӧштан. Сыктывкар, 1992. Лб. 2-3.
Руа арын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1969. №7. Лб. 4.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 68.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 46.
Руа асыв : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 112.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 222.
Русанов Печораын 1903 воын : кывбур
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 69-70.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 72.
Русскӧй кыв : кывбур
- Войвыв кодзув. 1953. №11. Лб. 3.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 41.
Русскӧй народлы : кывбур
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 13-14.
Русскӧй салдат : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 10-14.
"Рытъя кыа бипур дорысь гӧрд..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1974. №12. Лб. 22.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 66-67.
Салдат : кывбур («Вӧрса ордымъясӧд» циклысь)
- Войвыв кодзув. 1952. №3. Лб. 4-5.
Салдатлӧн ун : кывбур
- Войвыв кодзув. 1990. №5. Лб. 19-20.
Салехардын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1952. №7. Лб. 3-4.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 29-30.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 86-87.
Салют : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 6-6.
Саӧсь ныр : кывбур
- Войвыв кодзув. 1971. №7. Лб. 51.
Светлана : кывбур
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 32-33.
Севернӧй сияние : кывбур
- Войвыв кодзув. 1947. №3. Лб. 4.
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 59-60.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 48.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 42.
Сейда : кывбур
- Войвыв кодзув. 1952. №7. Лб. 4-5.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 50-51.
Семӧ пӧль кувсьӧмысь эновтчис : кывбур
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 305-306.
Серпас : кывбур
- Войвыв кодзув. 1970. №2. Лб. 14.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 124.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 229.
Сёрни : сьыланкыв
- Сьыланкывъяс да романсъяс. Сыктывкар, 1957. Лб. 18-20.
Сёрнитӧ Николас Гильен : кывбур
- Войвыв кодзув. 1955. №4. Лб. 17.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 51-52.
Сибирак : кывбур
- Войвыв кодзув. 1979. №2. Лб. 42.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 45-46.
Сибирын эм дас вит Зыряновск : кывбур
- Войвыв кодзув. 1980. №4. Лб. 4. (Сибирын эм уна Зыряновск).
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 93-94.
Сибирь пӧкӧритысьяс йылысь сказание : кывбур («Россиякӧд ӧтвылысь» циклысь)
- Войвыв кодзув. 1971. №4. Лб. 21-22.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 196-197.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 239-240.
Сигудӧк : кывбур
- Войвыв кодзув. 1979. №2. Лб. 42.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 55-56.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 261.
"Сикт весьтӧ лэччис еджыд ру..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1980. №9. Лб. 9.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 75-76.
Сиктӧ воис салдат : кывбур
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 78.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 99.
Сиктса агроном : кывбур
- Войвыв кодзув. 1976. №5. Лб. 3-4.
- Эжва весьтын кодзувъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 85.
Сиктса зон : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 43-45.
Сиктса рытӧ : кывбур
- Войвыв кодзув. 1948. №11. Лб. 20.
Сиктса серпасъяс : кывбур
- Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 282-283.
Синъяс : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 217-218.
"Скульпторлӧн киясын сӧмын дзик ӧти резец..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1954. №7. Лб. 29.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 57.
Слепӧкур : кывбур
- Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 148-149.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 76.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 144.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 174-175.
"Со видзӧд..." : кывбур
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 92.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 183.
"Соррентоӧ бӧр лок..." : кывбур («Европа гӧгӧр» циклысь)
- Войвыв кодзув. 1959. №10. Лб. 8.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 43-44.
Сосъястӧ вылӧджык пудж : кывбур
- Войвыв кодзув. 1998. №10. Лб. 39-40.
Сотчӧ вӧр : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 69.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 202.
Сӧвесть : кывбур
- Войвыв кодзув. 1969. №7. Лб. 3.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 61.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 44.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 123-124.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 166.
- Войвыв кодзув. 2008. №2. Лб. 76-77.
Сӧвет да любовь : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 174.
Сӧт мешӧк : кывбур
- Войвыв кодзув. 1977. №6. Лб. 59.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 41-42.
"Став енэж аслас помтӧм отнас..." : кывбур
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 63.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 148.
"Став мувывса зонъяс кӧ йитасны кияс..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1958. №8. Лб. 23.
Ставыс еджыд : кывбур
- Шонді югӧр. Сыктывкар, 1977. Лб. 21-22.
- Видза олан, коми кыв! Сыктывкар, 1992. Лб. 37.
"Ставыс, мый аддза, чудӧ..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1962. №10. Лб. 27. ("Ставыс, мый аддза — чудӧ...").
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 24.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 33.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 136.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 182.
Сталин йылысь кыв : кывбур
- Войвыв кодзув. 1951. №2. Лб. 9-10.
Сталин : кывбур
- Войвыв кодзув. 1947. №3. Лб. 1.
- Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 14-15.
Сталин миянкӧд : кывбур
- Войвыв кодзув. 1953. №4. Лб. 3.
Сталин нимӧн : «Леснӧй поток» поэмаысь юкӧн
- Войвыв кодзув. 1949. №12. Лб. 2-3.
Станция Мадмас : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 46-47.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 24.
"Стенын ӧшалысь календарысь..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 32.
"Стопка видлӧм бӧрын пӧч..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1979. №5. Лб. 61.
Страдна кадӧ : кывбур
- Миян войвыв. Сыктывкар, 1978. Лб. 135.
Страшнӧй Суд водзвылын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1998. №10. Лб. 40.
Судоверфь : кывбур
- Войвыв кодзув. 1947. №6. Лб. 2-3.
Сыктывкар — Москва : кывбур
- Войвыв кодзув. 1961. №1. Лб. 24-25.
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 15-16.
Сыктывкар : сьыланкыв
- Войвыв кодзув. 1951. №6. Лб. 4.
- Войвыв кодзув. 1951. №6. Лб. Коркалӧн 3. лб.
- Сьыланкывъяс да романсъяс. Сыктывкар, 1957. Лб. 38-40.
Сыктывкарын некор куслытӧм би : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 166-168.
- Бикинь. 2005. №4. Лб. 8.
"Сылы кызь, либӧ неуна унджык..." : кывбур
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 51.
Сыня посёлокын концерт : кывбур
- Войвыв кодзув. 1979. №9. Лб. 35.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 142-143.
Сырочай : кывбур
- Войвыв кодзув. 1961. №12. Лб. 12.
Сьӧд ар : кывбур
- Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 56.
- Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 41.
Сьӧд «Волга» : кывбур
- Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 155.
Сьӧд да еджыд : кывбур
- Бикинь. 1988. №4. Лб. 6; 1993. №5. Лб. 2.
- Видза олан, коми кыв! Сыктывкар, 1992. Лб. 39.
- Коми челядьлы антология. (Медводдза небӧг). Сыктывкар, 2009. Лб. 121-122.
"Сьӧд дзоридз некор оз овлы..." : кывбур
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 32.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 162.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 58.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 145.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 74.
Сьӧд ош : кывбур
- Войвыв кодзув. 1968. №12. Лб. 31-32.
Сьӧд сэтӧр : кывбур
- Войвыв кодзув. 1964. №8. Лб. 10.
Сьӧд уджлы ошкан кыв : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 55-56.
Сьӧлӧм висьӧ : кывбур (сьыланкыв)
- Войвыв кодзув. 1950. №8. Лб. 9.
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 92-93.
- Войвыв кодзув. 1985. №8. Лб. 18.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 30-31.
Сьӧлӧм : кывбур
- Войвыв кодзув. 1961. №5. Лб. 17.
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. З1.
Сьӧлӧмын муслун : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 63.
Сьӧмга : кывбур
- Войвыв кодзув. 1966. №1. Лб. 4.
- Войвыв кодзув. 1995. №12. Лб. 34.
"Сьыланкывйӧн гажмис бара..." : кывбур
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 13-14.
Сьыланкыв : кывбур
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 62.
- Войвыв кодзув. 1960. №4. Лб. 35.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 56.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 152.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 49-50.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 163.
"Сьылігтырйи кӧ нин муна..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1973. №1. Лб. 31.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 65.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 198.
- Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 186.
Сьылӧ Робертино Лоретти : кывбур
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 34-36.
Сьылысь зэр : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 12-13.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 338-339.
Сьылыштам, муса нывъяс : сьыланкыв
- Гажӧдчыштам, челядь! Сыктывкар, 1994. Лб. 5.
"Сэті, кытчӧ коркӧ волім..." : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 70.
Сюсь фермерлӧн шог : кывбур
- Войвыв кодзув. 1998. №10. Лб. 39.
Сюсь художник олӧ карын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1971. №11. Лб. 62.
Таво пелыся ар : кывбур
- Войвыв кодзув. 1974. №12. Лб. 23. ("Таво пелыся ар. Вӧр ді пӧлӧн...").
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 111.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 221.
- Войвыв кодзув. 2008. №2. Лб. 77-78.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 223.
Тадз эськӧ кувсьыны меным... : кывбур
- Войвыв кодзув. 1972. №4. Лб. 3-4.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 74-75.
"Тайӧ войӧ эн узь..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1966. №1. Лб. 4.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 22.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 168.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 53-54.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 134.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 68-69.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 181.
"Тайӧ сёрнисӧ ӧд сійӧн..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1952. №4. Лб. 5.
Талун дзебӧны мортӧс : кывбур
- Войвыв кодзув. 1967. №12. Лб. 28-29.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 107-108.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 171-172.
Тані вӧлі чорыд бой : кывбур
- Войвыв кодзув. 1963. №11. Коркалӧн 2 л.б. ("Тані вӧлі ыджыд бой...").
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 49.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 40.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 158.
Танкист : кывбур
- Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 43.
Танкистъяс : кывбур
- Ударник. 1941. №3. Лб. 34-36.
Тарапа ты дорын : кывбур
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 37.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 38.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 150.
"Тасянь матын кӧдзыд полюс..." : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 68.
Телевизор дорын : кывбур
- Бикинь. 1990. №4. Лб. 6.
- Коми челядьлы антология. (Медводдза небӧг). Сыктывкар, 2009. Лб. 120.
Техасӧ, войнаса ветеранлы : кывбур
- Войвыв кодзув. 1948. №12. Лб. 3-6.
- Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 463-467.
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 18-23.
Тештор : кывбур
- Войвыв кодзув. 1975. №4. Лб. 63-64.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 213.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 301.
Т. К.-лы : кывбур
- Войвыв кодзув. 1950. №3. Лб. 35.
Товарищ : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 15.
"То кӧдзыд, то турӧб..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1959. №4. Лб. 9.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 25.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 107.
Томан : кывбур
- Войвыв кодзув. 1957. №5. Лб. 29.
Том лесникъяс : кывбур
- Би кинь. Сыктывкар, 1980. Лб. 86-87.
Томлун : кывбур (С. Тимушевкӧд ӧтлаын)
- Ударник. 1937. №11. Лб. 33-34.
- Войвыв кодзув. 1947. №8. Лб. 20.
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 70.
"Топольлӧн вижӧдӧм коръяс..." : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 137.
Торпедистъяс : кывбур
- Ударник. 1941. №3. Лб. 34-36.
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 17.
Тӧв : кывбур
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 16.
Тӧв-Поз из : кывбур
- Войвыв кодзув. 1947. №3. Лб. 2. (Тӧв-Поз-Из).
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 52-53. (Тӧв-Поз-Из).
- Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 457-458. (Тӧв-Поз-Из).
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 46-47. (Тӧв-Поз-Из).
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 41-42.
"Тӧвся вӧрын вывті кӧдзыд..." : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 139.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 283.
Тӧвся вӧрын : кывбур (сьыланкыв)
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 137.
- Чужан му. Сыктывкар, 1990. Лб. 6-7.
- Бикинь. 2003. №1. Лб. 3; 2007. №12. Лб. 5.
Тӧвся гаж : сьыланкыв
- Бикинь. 1997. №11. Лб. 12.
Тӧвся керкаын : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 121.
Тӧвся мойд : кывбур
- Войвыв кодзув. 1959. №4. Лб. 9.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 77.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 132.
Тӧвся рытӧ : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 114.
Тӧда : кывбур
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 71.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 146.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 56-57.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 170.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 72.
"Тӧда ме сапёръяслысь привычка..." : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 16.
Тӧда, мый тэ абу ныв : кывбур
- Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 20.
Тӧдса серпас : кывбур
- Асъя кыа. Сыктывкар, 1974. Лб. 123-124.
Тӧдтӧм гу вылын гижӧд : кывбур
- Войвыв кодзув. 1994. №2. Лб. 34.
Тӧлын : кывбур
- Асъя кыа. Сыктывкар, 1974. Лб. 109-110.
"Тӧлын ставыс еджыд..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1974. №12. Лб. 22.
- Катшасин. Сыктывкар, 2001. Лб. 10З.
- Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 156.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 66.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 268.
"Тӧлыськӧд орччӧн..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1956. №6. Лб. 16.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 73.
Тӧлыся войӧ : кывбур
- Войвыв кодзув. 1982. №3. Лб. 38.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 19.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 247.
- Катшасин. Сыктывкар, 2001. Лб. 10З-104.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 339-340.
Тӧрыт кералісны : кывбур
- Войвыв кодзув. 1954. №7. Лб. 29.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 73.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 96.
"Тӧрыт на быттьӧкӧ йиркӧдчис гым..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1965. №2. Лб. 15.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 26.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 138.
"Тӧрыт на быттьӧкӧ : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 167.
Тувсов асылӧ : кывбур
- Ударник. 1940. №5. Лб. 40.
Тувсов вальс : кывбур (сьыланкыв)
- Коми поэзия антология. Сыктывкар, 1967. Лб. 147-148.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 16.
- Войвыв кодзув. 1970. №4. Лб. 61.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 28.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 128.
- Войвыв кодзув. 2001. №5. Коркалӧн 3 л.б.
Тувсов вой : кывбур
- Войвыв кодзув. 1951. №11. Лб. 8.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 63.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 29.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 91.
Тувсов войӧ : кывбур
- Войвыв кодзув. 1978. №5. Лб. 30.
"Тувсов лунӧ ми аддзысим тэкӧд..." : кывбур
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 75.
Тувсов му : кывбур
- Войвыв кодзув. 1961. №12. Лб. 12.
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 10-11.
Тувсов рытӧ : кывбур
- Войвыв кодзув. 1946. №5. Лб. 21-22.
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 57-58.
Тувсов серпас : кывбур
- Войвыв кодзув. 1960. №8. Лб. 3.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 83.
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 14.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 124.
Тувсов сьыланкыв : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 26-27.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 250.
Тувсов шонді : кывбур
- Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 55.
- Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 19.
"Туистыр зарава лэччӧді вӧрысь..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1957. №5. Лб. 30.
Туйӧ кор гортысь петі : кывбур
- Войвыв кодзув. 1982. №3. Лб. 38.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 45.
Туйӧ петігӧн : кывбур
- Войвыв кодзув. 1962. №6. Лб. 18.
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 25.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 79.
"Туйыд кузь, кор вывті ёна мудзан..." : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 122.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 228.
"Туйяс шонді пӧимӧдз дзик косьтіс..." : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 14.
Тулыс кучкис зарни борднас : кывбур
- Войвыв кодзув. 1953. №11. Лб. 4.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 84.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 94.
Тулыс : кывбур
- Войвыв кодзув. 1961. №3. Лб. 11.
- Войвыв кодзув. 1985. №7. Лб. 38.
- Лыддьысян книга. (2 класс). Сыктывкар, 1987. Лб. 10З-104.
- Лыддьысян книга. (4 класс). Сыктывкар, 1992. Лб. 186-187.
Тулыслӧн локтӧм : кывбур
- Войвыв кодзув. 1947. №3. Лб. 3-4.
"Тулысын кыа оз куслы..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1964. №8. Лб. 10.
Тулысын : кывбур
- Шонді югӧр. Сыктывкар, 1977. Лб. 135.
"Тулысын пӧ радейтчыны лӧсьыд..." : кывбур (сьыланкыв)
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 92-93.
- Войвыв кодзув. 1956. №12. Лб. Коркалӧн 3. лб.
- Сьыланкывъяс да романсъяс. Сыктывкар, 1957. Лб. 56-58.
Тулысысь югыд : кывбур
- Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 56.
Тундраса баллада : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 57.
Тундраса витязь : кывбур
- Войвыв кодзув. 1979. №9. Лб. 35.
Тундраса морт : кывбур
- Войвыв кодзув. 1990. №1. Лб. 40-41.
Тундраын выль кар : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 141-142.
Тундраын дзоридзалӧ астра : кывбур
- Войвыв кодзув. 1951. №11. Лб. 8. (Тундраын дзоридзалӧны астраяс).
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 42.
Тундраын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1951. №4. Лб. 7.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 27-28.
Тундраын Ленин : кывбур
- Би кинь. Сыктывкар, 1980. Лб. 44-45.
Турипувла ветлі нюрӧ : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 16.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 245.
Турияс : кывбур
- Войвыв кодзув. 1962. №10. Лб. 28.
Турияс лэбӧны бара : кывбур
- Войвыв кодзув. 1958. №1. Лб. 28.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 55-56.
- Бикинь. 1992. №12. Лб. 3.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 109.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 128-129.
Турияс : (роч серти) кывбур
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 27.
Турӧб дурӧ : сьыланкыв
- Бикинь. 1996. №1. Лб. 13.
Турӧб : кывбур
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. ЗЗ.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 146.
Турӧб : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 42.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 35.
Турун идралан асылӧ : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 34-35.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 255.
Тшака зэр : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 101.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 216.
Тшӧтшъяяслы : кывбур
- Войвыв кодзув. 1985. №1. Лб. 14.
- Войвыв кодзув. 1990. №5. Лб. 2.
"Ты шӧрын купайтчӧ тӧлысь..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1960. №8. Лб. 4.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 51.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 153.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 160.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 186.
"Тыысь кыйи ёкыш пиӧс..." : сьыланкыв
- Чужан му. Сыктывкар, 1990. Лб. 18.
Тэд чолӧм, Испания : кывбур
- Кывбуръяс. Сыктывкар, 1938. Лб. 67.
"Тэ мунін... Ставыс лои тыртӧм..." : кывбур (сьыланкыв)
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 128.
- Войвыв кодзув. 1988. №7. Коркалӧн 3 л. б. (Тэ мунін).
- Войвыв кодзув. 1993 №3-4. Лб. 68. (Тэ мунін).
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 59.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 233.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 74.
Тэнад кымын чунь? : кывбур
- Войвыв кодзув. 1971. №7. Лб. 51.
- Коми челядьлы антология. (Медводдза небӧг). Сыктывкар, 2009. Лб. Лб. 126.
Тэнад кырымпас : кывбур
- Войвыв кодзув. 1982. №12. Лб. 17.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 11.
- Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 10З.
"Тэнад ӧшиньсьыд кусі биыд..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1974. №12. Лб. 21.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 116.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 64.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 54.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 224.
- Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 69.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 223.
Тэнад партбилет : кывбур
- Войвыв кодзув. 1985. №12. Лб. 3. (Тэнад Партбилет).
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 87-88.
"Тэнад синкымыд сьӧдджык на..." : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 132-133. ("Тэнад синкымыд...").
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 282.
Тэныд козинъяс : кывбур
- Войвыв кодзув. 1976. №9. Лб. 3-4.
Тэныд : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 58.
"Тэрмась, мый кӧсйылін вӧчны..." : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 50.
"Тэ тӧдан, кыдзи дзоридзалӧ льӧм..." : кывбур (сьыланкыв)
- Войвыв кодзув. 1946. №6-7. Лб. 59-60.
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 67-68.
- Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 459-460.
- Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1951. Лб. 65.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 51.
Узьтӧм вой : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 119.
Украина : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 40-41.
- Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 448.
Украиналы : кывбур
- Войвыв кодзув. 1954. №1. Лб. 5.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 16-17.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 84.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 88.
- Арт. 2018. №1. Лб. 62-63.
"Упрёкӧн медым мем оз ло..." : кывбур
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 78.
Усва дорын : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 117.
Уси лым : кывбур
- Миян войвыв. Сыктывкар, 1978. Лб. 200.
Уска чирк : сьыланкыв
- Войвыв кодзув. 1970. №6. Лб. Коркалӧн 3 л.б.
Усьӧ лым : кывбур (сьыланкыв)
- Войвыв кодзув. 1968. №4. Коркалӧн 3 лб.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 78.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 195.
- Рӧмпӧштан. Сыктывкар, 1992. Лб. 6-7.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 176.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 190.
Ухта : кывбур
- Войвыв кодзув. 1949. №1. Лб. 1-2.
Учитель : поэма
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 118-124.
Федор Прядунов : кывбур («Россиякӧд ӧтвылысь» циклысь)
- Войвыв кодзув. 1971. №4. Лб. 22.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 76.
Финнъяслӧн пывсян : кывбур
- Войвыв кодзув. 1983. №6. Лб. 26.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 120.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 277-278.
Фронтӧвӧй туй : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 19.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 28.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 19.
«Хвоепитье» картина дінын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1995. №12. Лб. 32-33.
Цветъяс : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 63-64.
"Чайтанныд ті, вӧлыд сӧмын гӧрдлӧ?" : кывбур
- Войвыв кодзув. 1965. №2. Лб. 15.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 41.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 158.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 154.
Чай юысьяс : кывбур
- Войвыв кодзув. 1986. №8. Лб. 30-31.
Часі : сьыланкыв
- Чужан му. Сыктывкар, 1990. Лб. 16-17.
Чегӧм дзоридз : кывбур
- Войвыв кодзув. 1965. №8. Лб. 3-4.
Челядьлӧн концерт : кывбур
- Войвыв кодзув. 1982. №10. Лб. 5.
Челядь мунӧны гортысь : кывбур
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 72.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 138.
Челядьныслы бур сиӧм : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 181.
"Чер да пила ыдждалісны дыр..." : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 107.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 219.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 222.
Чернобыльса рана : кывбур
- Войвыв кодзув. 1986. №6. Лб. 48.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 125-126.
Чирк : кывбур
- Серафим Попов. Лысва войт. Сыктывкар, 1970. Лб. 13.
Чойлӧн письмӧ вылӧ воча кыв : кывбур
- Войвыв кодзув. 1977. №3. Лб. 25.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 144-146.
Чӧскыд лимонад : сьыланкыв
- Рӧмпӧштан. Сыктывкар, 1992. Лб. 21-22.
Чужан кыв кедзовтысьяс : кывбур
- Войвыв кодзув. 1969. №7. Лб. 3.
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 69.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 47.
- Войвыв кодзув. 1992. №12. Лб. 6.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 169.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 189.
Чужан му : кывбур (сьыланкыв)
- Войвыв кодзув. 1971. №7. Лб. 50.
- Асъя кыа. Сыктывкар, 1974. Лб. 281.
- Шонді югӧр. Сыктывкар, 1977. Лб. 174.
- Лыддьысян книга. (2 класс). Сыктывкар, 1987. Лб. 144-145.
- Лыддьысян книга. (3 класс). Сыктывкар, 1988. Лб. 181.
- Чужан му. Сыктывкар, 1990. Лб. 4-5.
- Бикинь. 1994. №5. Лб. 16.
- Гажӧдчыштам, челядь! Сыктывкар, 1994. Лб. 20.
- Бобӧнянь. Сыктывкар, 1998. Лб. 160-161.
- Бобӧнянь. Сыктывкар, 2005. Лб. 104-105.
- Пӧлӧзнича. Сыктывкар, 2000. Лб. 160.
- Бикинь. 2000. №5. Лб. 3.
Чужан мутӧ видзӧй : сьыланкыв
- Чужан му. Сыктывкар, 1990. Лб. 29-30.
"Чужис-быдмис сьӧд вӧр шӧрын..." : кывбур
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 67.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 116.
Чумын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1960. №4. Лб. 35.
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 8-9.
Шинель : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 20-21.
Шкипер : кывбур
- Войвыв кодзув. 1982. №3. Лб. 39.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 110-111.
Школа : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 75-76.
Школаӧ : кывбур
- Кывбуръяс. Сыктывкар, 1938. Лб. 66-67.
"Шогла воштыла садьӧс..." : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 27-28.
"Шогыд керкаад кӧ пырас..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1979. №5. Лб. 61.
Шойччан лунӧ : сьыланкыв
- Рӧмпӧштан. Сыктывкар, 1992. Лб. 4-5.
Шонді бара ветлӧ : кывбур
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 70.
Шонді да дзоридзьяс : висьт
- Войвыв кодзув. 1963. №7. Лб. 30-31.
Шонді : кывбур
- Серафим Попов. Лысва войт. Сыктывкар, 1970. Лб. 4.
Шонді кымӧр сайӧ пырис : кывбур
- Войвыв кодзув. 1973. №6. Лб. 4.
- Войвыв кодзув. 1974. №12. Лб. 21.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 65.
Шоныд керкаад кӧ пырас : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 179-180.
Шоныд цехӧ пыртісны станок : кывбур
- Войвыв кодзув. 1947. №7. Лб. 36.
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 61-62.
Шор : кывбур (сьыланкыв)
- Сер. Попов. Ивӧ-дивӧ. Сыктывкар, 1965. Лб. 11.
- Войвыв кодзув. 1967. №5. Коркалӧн 3 лб.
- Катшасинъяс. Сыктывкар, 1967. Лб. 75-76.
- Асъя кыа. Сыктывкар, 1974. Лб. 241.
Шуда час! : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 34-35.
Шуда ягын : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 122.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 279-280.
"Шуӧны, эн пӧ тэрмась..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1964. №4. Лб. 35.
Шынель : кывбур
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 29-30.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 20.
Шыпаскуд : кывбур
- Войвыв кодзув. 1992. №12. Лб. 4-5.
"Ыбъяс вылысь..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1980. №9. Лб. 8. ("Ыбъяс вылысь лым нин сылӧ...").
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 73-74.
"Ывла пасьталаыс нюм..." : сьыланкыв
- Чужан му. Сыктывкар, 1990. Лб. 19-20.
"Ывлаын веж кӧдзыд лыйсьӧ..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1972. №10. Лб. 5.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 95.
"Ывлаыс помасьтӧг зэрӧ..." : кывбур
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 9-10.
Ыджыд лун : кывбур
- Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 45.
Ыджыд нэм : кывбур
- Войвыв кодзув. 1958. №8. Лб. 23-24.
Ыджыд рейдын : кывбур (сьыланкыв)
- Войвыв кодзув. 1954. №6. Лб. 19.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 71.
Ыджыд чина морт : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 182.
Ылавлӧм пи йылысь притча : кывбур
- Войвыв кодзув. 1995. №12. Лб. 36.
"Ылавны вӧрӧ — ог ылав..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1972. №10. Лб. 4.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 91.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 212.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 220-221.
- Войвыв кодзув. 2012. №12. Лб. 60.
"Ылі пармаын эм полустанок..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1949. №1. Лб. 3-4.
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 90-91.
Ылыс муысь гӧсть : кывбур
- Войвыв кодзув. 1983. №6. Лб. 27.
Ытва дырйи : кывбур
- Юргӧ парма. Сыктывкар, 1946. Лб. 266-269.
- Войвыв кодзув. 1946. №5. Лб. 20-21.
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 12-14.
- Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 15-18.
- Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 450-454.
- Би кинь. Сыктывкар, 1980. Лб. 119.
- Войвыв кодзув. 1995. №12. Лб. 34-35.
"Ытва дырйи море пасьта..." : кывбур
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 15-17.
"Эжва весьтын кодзув моз..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1956. №9. Лб. 4.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 72.
"Эжва вывті бара катӧ..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1968. №5. Лб. 3.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 73.
Эжва вылын асыв : кывбур
- Войвыв кодзув. 1946. №8. Лб. 44.
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 36-37.
- Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 28.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 42.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 39.
Эжва карысь письмӧ : кывбур
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 13.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 27.
Эжва нӧрысын : кывбур
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 189.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 237.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 227.
Эжва пос : кывбур
- Сер. Попов. Фронтӧвӧй туй. Сыктывкар, 1945. Лб. 48.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 36.
Эжваті-ваті : сьыланкыв
- Войвыв кодзув. 1969. №1. Коркалӧн 3 л.б.
"Эз этша нин кывбуръяс тулыслы гижны..." : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 78.
Электропильщик : кывбур
- Войвыв кодзув. 1948. №1. Лб. 14.
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 40-41.
- Коми литература. (10 класс). Сыктывкар, 1949. Лб. 456-457.
Эльбрус : кывбур
- Серафим Попов. Ме славита мир. Сыктывкар, 1951. Лб. 79-80.
"Эм кӧ зептад истӧг тув..." : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 69.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 271.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 344.
"Эн верит некор сылы..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1956. №6. Лб. 16.
- Серафим Попов. Лӧз енэж улын. Сыктывкар, 1960. Лб. 75.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 118.
Эновтӧм керка : кывбур
- Войвыв кодзув. 1976. №9. Лб. 4.
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 60-61.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 264.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 342.
"Эн сет асьтӧ лоны дивитанторйӧн..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 1974. №12. Лб. 23. ("Эн сет асьтӧ лоны...").
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 153-154.
Эн шуӧй ті... : кывбур (сьыланкыв)
- Войвыв кодзув. 1954. №6. Лб. 18.
- Серафим Попов. Дружба йылысь стихъяс. Сыктывкар, 1955. Лб. 59.
- Сьыланкывъяс да романсъяс. Сыктывкар, 1957. Лб. 79-83.
- Би кинь. Сыктывкар, 1980. Лб. 62.
- Эжва весьтын кодзувъяс. Сыктывкар, 1988. Лб. 145.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 90.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 90.
Эн ышмы тэ, шофёр! : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 36-37.
Эньты дорын : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 148-149.
Эн юась : кывбур
- Войвыв кодзув. 1962. №10. Лб. 27.
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 21-22.
Эфиопиялӧн зарни щит : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 91-93.
Юалі ме тэрыб бордъя тӧвлысь... : кывбур
- Войвыв кодзув. 1947. №3. Лб. 2.
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 69.
- Челядьлы стихъяс. Сыктывкар, 1948. Лб. 65.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 52.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 43-44.
Югдӧ сёрӧн, пемдӧ водз : кывбур
- Войвыв кодзув. 1972. №7. Лб. 56.
- Ӧшкамӧшка. Сыктывкар, 1986. Лб. 51.
Югдыны ывлаыс пондіс : кывбур
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 89-90.
Югыд Октябрь : кывбур
- Лыддьысян книга. (3 класс). Сыктывкар, 1988. Лб. 57-58.
Югыд шонді : кывбур
- Миян войвыв. Сыктывкар, 1978. Лб. 16.
Юкмӧс дорын : кывбур (сьыланкыв)
- Войвыв кодзув. 1947. №12. Лб. 2.
- С. Попов. Миян Войвыв. Сыктывкар, 1948. Лб. 94.
- Сьыланкывъяс. Сыктывкар, 1951. Лб. 66.
- Войвыв кодзув. 1993 №3-4. Лб. 68-69.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 57.
Юкмӧс : кывбур
- Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 163-164.
"Юкмӧсӧ некор эн сьӧлалӧй : кывбур
- Серафим Попов. Муслун. Сыктывкар, 1970. Лб. 36.
- Серафим Попов. Кывбуръяс. Сыктывкар, 1976. Лб. 160.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 149.
Юксьӧны гӧтыр да верӧс : кывбур
- Энӧй дурӧ, олӧй бура. Сыктывкар, 1990. Лб. 159-160.
Юрбит, Му шар, сӧветскӧй салдатлы! : кывбур
- Войвыв кодзув. 1990. №5. Лб. 19.
Юргы коми сьыланкыв : сьыланкыв
- Бикинь. 2001. №7. Лб. 6.
Юхнинлӧн сьӧлӧм : кывбур
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 123.
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 281.
Юяс ӧтлаасянінын : кывбур
- Войвыв кодзув. 1987. №9. Лб. 25-26.
Яй жӧритысь : басня
- Серафим Попов. Вой кыа улын. Сыктывкар, 1988. Лб. 35-36.
Яреньга дінын : кывбур
- Серафим Попов. Бур асыв. Сыктывкар, 1963. Лб. 11-12.

Висьтъяс

Анекдот : висьт
- Войвыв кодзув. 1963. №7. Лб. 29-30.

Егор Ненев : висьт
- Войвыв кодзув. 1949. №10. Лб. 13-19.
- Коми писательяслӧн рассказъяс. Сыктывкар, 1954. Лб. 15-25.

Майбырлӧн пӧлян : коми йӧзлӧн важ висьт
- Войвыв кодзув. 2002. №12. Лб. 4-9.

Медводдза любовь : висьт
- Войвыв кодзув. 1963. №7. Лб. 29.

Письмӧ : висьт
- Войвыв кодзув. 1963. №7. Лб. 31.

Степан дед : новелла
- Войвыв кодзув. 1948. №4. Лб. 4-10.

Чикышъяс : висьт
- Войвыв кодзув. 1963. №7. Лб. 28.

Пьесаяс

Вайӧй сувталамӧй кытшӧ : челядьлы ворсантор
- Бикинь. 1987. №12. Лб. 3.

Вуктыл пармаын : драма (В. Лекановкӧд ӧтлаын)
- Войвыв кодзув. 1968. №9. Лб. 3-26.

Лоам вынаӧсь да ёнӧсь : челядьлы ворсантор
- Бикинь. 1987. №12. Лб. 3.

Очеркъяс

Боецлӧн бессмертие : очерк
- Войвыв кодзув. 1948. №2. Лб. 4-9.
Миян вӧрын : очерк
- Войвыв кодзув. 1951. №8. Лб. 10-16.
Полярнӧй Урал : очерк
- Войвыв кодзув. 1951. №8. Лб. 16-21.
Рӧдиналӧн ныв : очерк
- Войвыв кодзув. 1946. №9-10. Лб. 58-61.
Талунъя йӧз йылысь : очерк
- Войвыв кодзув. 1963. №6. Лб. 47-53.
Тундраын : очерк
- Войвыв кодзув. 1958. №10. Лб. 38-43.
Фанерщикъяс : очерк
- Войвыв кодзув. 1951. №9. Лб. 31-36.
Формировщикъяс : очерк
- Войвыв кодзув. 1949. №7. Лб. 34-41.
Штукатур Александра Тырина : очерк
- Войвыв кодзув. 1947. №12. Лб. 35-37.

Мукӧд гижӧдъяс

Водзкыв пыдди : водзкыв
- Владимир Тимин. И ӧтнам, и йӧзкӧд. Сыктывкар, 1979. Лб. 5-8.

Вомынсаяслӧн соседъяс : писательлӧн блокнотысь
- Войвыв кодзув. 1958. №5. Лб. 46-48.

Выль нэмлӧн шонді : гижӧд
- Войвыв кодзув. 1977. №8. Лб. 3-5.

Гырысь вежсьӧмъяс : писательлӧн блокнотысь
- Войвыв кодзув. 1958. №5. Лб. 43-44.

Емваса колипкай : статья
- Войвыв кодзув. 1994. №3. Лб. 54-56.

Ёртӧс колльӧдігӧн : статья
- Войвыв кодзув. 1967. №2. Лб. 62.

Калевала му вылын : статья
- Войвыв кодзув. 1969. №12. Лб. 41-43.

Колхозӧ локтіс кӧзяин : писательлӧн блокнотысь
- Войвыв кодзув. 1958. №5. Лб. 44-45.

Кыпӧдны поэтическӧй мастерство : статья
- Войвыв кодзув. 1954. №5. Лб. 57-62.

Марта Веберлӧн кык кывбур : «Войвыв кодзувлӧн» почта
- Войвыв кодзув. 1980. №7. Лб. 60.

Медбӧръя лов шыӧдз : гижӧд
- Войвыв кодзув. 1981. №1. Лб. 59-60.

«Менӧ садьмӧдісны турияс...» : автобиогр. гижӧд
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 21-25.
- Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 373-376.

Мича да кыпыд поэзия вӧсна! : статья
- Войвыв кодзув. 1964. №11. Лб. 60-62.

Мусюр сайын : статья
- Войвыв кодзув. 1968. №10. Лб. 50-51.

Патриотическӧй лирика : Размыслов небӧг вылӧ рецензия (Ф. Щербаковкӧд ӧтлаын)
- Войвыв кодзув. 1950. №5. Лб. 61-64.

Революциялӧн трибун : статья
- Войвыв кодзув. 1963. №12. Лб. 58-60.

Сиктӧ воис передӧвӧй культура : писательлӧн блокнотысь
- Войвыв кодзув. 1958. №5. Лб. 48.

Сійӧ петаліс Койгортысь : гижӧд
- Войвыв кодзув. 1981. №5. Лб. 53-54.

Сӧмын правда! : статья
- Войвыв кодзув. 1963. №4. Лб. 52-54.

Татшӧм лоан тэ, Коми муӧй! : статья (А. Козловкӧд ӧтлаын)
- Войвыв кодзув. 1967. №7. Лб. 40-45.

Том гӧлӧсъяс : статья
- Войвыв кодзув. 1950. №1. Лб. 55-58.

Тӧждысьысь морт : писательлӧн блокнотысь
- Войвыв кодзув. 1958. №5. Лб. 45-46.

Традиция, мастерство : поэзия йылысь мӧвпъяс
- Войвыв кодзув. 1958. №12. Лб. 54-57.

Учитель, писатель, ёрт : статья
- Войвыв кодзув. 1964. №2. Лб. 56-57.

Чужан му сьылысь : Иван Васьлы (В. И. Елькинлы) чужан лунсянь 50 во тырӧм кузя
- Войвыв кодзув. 1962. №7. Лб. 54-55.

Комиӧдӧмъяс

А кодъяс сэн локтӧны? : кывбур / Янка Купала
- Войвыв кодзув. 1982. №7. Лб. 43.

Баддьысь бадь пу : сьыланкыв / Мадьяр йӧзкост
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 295.

Бара гӧлӧсуйтӧ : кывбур / Ефим Зоря
- Войвыв кодзув. 1969. №6. Лб. 63.

Блек энд уайт : кывбур / Владимир Маяковскӧй
- Войвыв кодзув. 1953. №7. Лб. 5-7.

Братскӧй гуяс : кывбур (Я. Рочев да И. Вавилинкӧд ӧтлаын) / Николай Лайне
- Войвыв кодзув. 1970. №6. Лб. 47.

Бульдозер да куран : кывбур / Ефим Зоря
- Войвыв кодзув. 1969. №6. Лб. 63.

Бурсиӧм : кывбур / Тарас Шевченко
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 299.
- Арт. 2018. №1. Лб. 67-68.

"Веж корлӧн вашкӧдчӧмӧн воис гора тулыс..." : кывбур / Флор Васильев
- Войвыв кодзув. 1969. №10. Лб. 31.

Владимир Ильич Ленин : поэмаысь отрывок / Владимир Маяковскӧй
- Войвыв кодзув. 1955. №4. Лб. 11-16.

Вӧт : кывбур / Леонид Лапцуй
- Войвыв кодзув. 1969. №2. Лб. 39.

Выль во водзвылын : сьыланкыв / О. Ковальчук
- Бикинь. 1991. №12. Лб. 12.

Гӧтрасьны ме вӧлі кӧсъя : сьыланкыв / Мадьяр йӧзкост
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 294.

Зэв сьӧкыдтор : кывбур (Я. Рочев да И. Вавилинкӧд ӧтлаын) / Игорь Ногтев
- Войвыв кодзув. 1970. №6. Лб. 48.

И муыд пӧсялӧ : кывбур / Ефим Зоря
- Войвыв кодзув. 1969. №6. Лб. 63.

"И тшӧкыд вӧрын..." : кывбур / Флор Васильев
- Войвыв кодзув. 1969. №10. Лб. 31.

Ичӧтик ном : кывбур / А. К. Лядов
- Бикинь. 1992. №7. Лб. 5.

Йӧктӧ сьӧдбӧж... : кывбур / Николай Володарскӧй
- Войвыв кодзув. 1974. №9. Лб. 35-36.

Каллян : висьт (Я. Рочев да И. Вавилинкӧд ӧтлаын) / Яакко Ругоев
- Войвыв кодзув. 1970. №6. Лб. 45-49.

Катшасин : кывбур / П. А. Образцов
- Бикинь. 1992. №6. Лб. 10.

"Кор ӧшӧдасны киӧ сьӧкыд чеп…" : сонет (В. Поповакӧд ӧтлаын) / Вильям Шекспир
- Войвыв кодзув. 1964. №6. Лб. 32.

Кӧраяс батальон йылысь баллада : баллада / Александр Алшутов
- Войвыв кодзув. 1974. №7. Лб. 22.

"Кузь туйӧ петны лӧсьӧдча кор ме…" : сонет (В. Поповакӧд ӧтлаын) / Вильям Шекспир
- Войвыв кодзув. 1964. №6. Лб. 31.

Льӧмъю : кывбур / Александр Клейн
- Войвыв кодзув. 1971. №5. Лб. 30.

"Лым мичмӧдӧ..." : кывбур / Вячеслав Кузнецов
- Войвыв кодзув. 1971. №9. Лб. 48.

Мамӧ да каньпи : кывбур / В. Янбеков
- Бикинь. 1989. №6. Лб. 5.

"Мед ӧти ошйысьӧ, мый вывті сійӧ озыр…" : сонет (В. Поповакӧд ӧтлаын) / Вильям Шекспир
- Войвыв кодзув. 1964. №6. Лб. 32.

"Медым кытшовтас йӧзӧс шог..." : кывбур / Николай Володарскӧй
- Войвыв кодзув. 1974. №9. Лб. 36.

"Ме кувны дась, кор олӧм вылас лӧг…" : сонет (В. Поповакӧд ӧтлаын) / Вильям Шекспир
- Войвыв кодзув. 1964. №6. Лб. 31.

"Меридианъяс..." : кывбур / Вячеслав Кузнецов
- Войвыв кодзув. 1971. №9. Лб. 48.

Ме — тундралӧн пи : кывбур / Леонид Лапцуй
- Войвыв кодзув. 1969. №2. Лб. 40.

Ми кык чой : сьыланкыв / Мадьяр йӧзкост
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 296.

Нетте ёртлы — пароходлы да мортлы : кывбур / Владимир Маяковскӧй
- Войвыв кодзув. 1953. №7. Лб. 3-4.

Нянь йылысь сьыланкыв : кывбур / Даниил Яшин
- Войвыв кодзув. 1969. №10. Лб. 31.

Ог вунӧд тэнӧ, Зӧвсьӧрт! : поэма / Игорь Михайлов
- Войвыв кодзув. 1972. №2. Лб. 43-45.

Ой, тэ мыйла тулысын, Печора... : сьыланкыв / А. Мурзинлӧн
- Юргы сьыланкыв. Сыктывкар, 1958. Лб. 7-9.

Пушкаяс вылын лым : кывбур (Я. Рочев да И. Вавилинкӧд ӧтлаын) / Олег Мишин
- Войвыв кодзув. 1970. №6. Лб. 48.

"Рудзӧг шепъяс..." : кывбур / Вячеслав Кузнецов
- Войвыв кодзув. 1971. №9. Лб. 48.

Самолёт, коді вӧлі Икар кодь : кывбур / Людмила Татьяничева
- Войвыв кодзув. 1974. №8. Лб. 3.

Тӧв помын : кывбур (Я. Рочев да И. Вавилинкӧд ӧтлаын) / Тайсто Сумманен
- Войвыв кодзув. 1970. №6. Лб. 47.

Том йӧзлӧн сьыланкыв : сьыланкыв / А. Мурзин
- Сьыланкывъяс да романсъяс. Сыктывкар, 1957. Лб. 52-55.

Тувсов вӧрын : сьыланкыв / Мадьяр йӧзкост
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 297.

Ты вылын : сьыланкыв / А. Мурзин
- Сьыланкывъяс да романсъяс. Сыктывкар, 1957. Лб. 34-37.

Хорей : кывбур / Леонид Лапцуй
- Войвыв кодзув. 1969. №2. Лб. 40.
- Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 138.

Чукля кока зон : кывбур / Шандор Петефи
- Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 298.

"Шоглы да муслунлы менӧ не венны..." : кывбур / Николай Володарскӧй
- Войвыв кодзув. 1974. №9. Лб. 36.

Шор : сьыланкыв / П. А. Образцов
- Бикинь. 1992. №4. Лб. 12.

Эм тай татшӧм станция Весляна : кывбур / Николай Володарскӧй
- Войвыв кодзув. 1974. №9. Лб. 35.

"Юрын ветлӧны мӧвпъяс..." : кывбур / Вячеслав Кузнецов
- Войвыв кодзув. 1971. №9. Лб. 48.

Содтӧд юӧр

С. А. Попов йылысь Коми википедияын
И. Изьюров. Фронтовой туйяс вылын : Военнӧй тема С. Попов стихъясын // Войвыв кодзув. 1946. №5. Лб. 76-80.
А. Вежев. Выль Войвыв йылысь сьылӧм : С. Попов «Миян Войвыв» небӧг вылӧ рецензия // Войвыв кодзув. 1948. №12. Лб. 54-57.
Ю. Забоева. Серафим Поповлӧн гижӧдъяс йылысь : читательлӧн заметкаяс // Войвыв кодзув. 1950. №11. Лб. 57-63.
Д. Конюхов. Серафим Попов стихъяслӧн выль сборник : «Ме славита мир» небӧг вылӧ рецензия // Войвыв кодзув. 1951. №3. Лб. 57-60.
С. Морозов. Выльлӧн чувство : С. Поповлӧн «Зарни поток» вылӧ рецензия // Войвыв кодзув. 1951. №7. Лб. 61-64.
А. Микушев. С. Поповлӧн поэзия : лит. крит. гижӧд // Войвыв кодзув. 1954. №4. Лб. 59-64.
А. Вежев. Идейность да искренность : С. Поповлӧн 1955 вося небӧг йылысь гижӧд // Войвыв кодзув. 1955. №11. Лб. 60-64.
Ф. Попов. Сӧветскӧй морт йылысь сьылӧм : Сер. Попов «Вошлӧм морт» поэма вылӧ рецензия // Войвыв кодзув. 1957. № 10-11. Лб. 120-123.
С. Поповлӧн сборник «Северные звезды» : юӧр // Войвыв кодзув. 1958. №8. Лб. 63.
А. Вежев. Серафим Поповлӧн поэмаяс : лит. крит. гижӧд // Войвыв кодзув. 1962. №9. Лб. 62-64.
Серафим Алексеевич Попов : биография // Коми литература. (7 класс). Сыктывкар, 1971. Лб. 223-224.
Анатолий Микушев. Олӧмыс сылӧн — сьыланкыв, сьыланкывйыс — олӧм : Серафим Поповлы 70 арӧс // Войвыв кодзув. 1982. №12. Лб. 57-61.
ПОПОВ С. А., коми кывбуралысь : дзарпас // Бикинь. 1987. №12. Лб. 3; 1992. №12. Лб. 2; 1997. №11. Лб. 12; 2001. №7. Лб. 6; 2003. №1. Лб. 3; 2007. №12. Лб. 4.
Серафим Попов : редакторлӧн кыв // Войвыв кодзув. 1990. №5. Лб. 19.
Серафим Поповлы 80 арӧс : гижӧд // Бикинь. 1992. №12. Лб. 2.
Олӧмыс сылӧн — сьыланкыв, сьыланкывйыс — олӧм : С. А. Попов йылысь // Пунегова Л. А. Посни войтырлы коми литература йылысь. Сыктывкар, 1993. Лб. 79-83.
"Бара пуксис шоныд вой..." : Коми Республикаса народнӧй поэт Серафим Поповлы : кывбур // Коми му. 2000. 21 дек.
В. Демин. Поэтлӧн аслыспӧлӧслун : водзкыв // Серафим Попов. Менӧ садьмӧдісны турияс. Сыктывкар, 2000. Лб. 5-15.
Попов С. А. : статья // Коми литература (10-ӧд класс). Сыктывкар, 2001. Лб. 129-140.
Серафим Алексеевич Попов : биогр. пасйӧд // Катшасин. Сыктывкар, 2001. Лб. 102.
Серафим Поповлы — 90 : чолӧмалӧм // Войвыв кодзув. 2002. №12. Лб. 3.
Коми Республикаса народнӧй поэт Серафим Алексеевич Поповлы — 90 арӧс! : гижӧд // Бикинь. 2003. №1. Лб. 3.
Серафим Алексеевич Попов : кувсьӧм йылысь пасйӧд // Войвыв кодзув. 2003. №9. Лб. 41.
Лыткин Л. А. Гижны чуйдӧдіс... Серафим Попов : гижӧд // Бикинь. 2005. №8. Лб. 2-3.
Казьтылам. С. А. Поповлы — 95 арӧс : гижӧд // Бикинь. 2007. №12. Лб. 4.
Серафим Алексеевич Поповлы — 95 : редакторлӧн кыв // Войвыв кодзув. 2008. №2. Лб. 65.
Нина Куратова. Крестьянин пи, коми поэт : статья // Войвыв кодзув. 2008. №2. Лб. 65-68.
Владимир Тимин. Серафим Поповкӧд аддзысьлӧмъяс : статья // Войвыв кодзув. 2008. №2. Лб. 69-75.
Владимир Тимин. Поэзияыс сьӧлӧмтӧ вӧрзьӧдӧ : лит. крит. гижӧд // Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 5-6.
Владимир Тимин. Серафим Поповкӧд аддзысьлӧмъяс : казьтылӧмъяс // Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 59-66.
Николай Щукин. Олӧмсӧ донъявліс кывбуръясӧн : казьтылӧм // Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 95-98.
Никон Хатанзейский. Вӧвлі бур ёртӧн : казьтылӧм // Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 121-124.
Иван Белых. Татшӧмӧн тӧдлі тайӧ мортсӧ : казьтылӧм // Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 153-156.
Диана Холопова. Огӧ вунӧдӧй : казьтылӧм // Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 213-216.
Нина Куратова. Крестьянин пи, коми поэт : казьтылӧм // Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 271-276.
Валерий Мартынов. Абу васа : казьтылӧм // Серафим Попов. Войвыв кодзувлань туй. Сыктывкар, 2012. Лб. 276.
Сьыланкывлӧн ловъя шӧрт : С. А. Попов юбилей кузя // Коми му. 2012-07-19. Лб. 21.
"Серафим Алексеевич Попов..." : биогр. пасйӧд. // Арт. 2015. №2. Лб. 14.

Попов Серафим Алексеевич

Содержание

Коми небӧгъяс

Вуджӧдӧм

Гижӧдъяс

Поэмаяс да балладаяс

Кывбуръяс

Висьтъяс

Пьесаяс

Очеркъяс

Мукӧд гижӧдъяс

Комиӧдӧмъяс

Содтӧд юӧр

Навигация

Персональные инструменты

Ним пространствояс

Варианты

Просмотры

Ещё

Корсьысьӧм

Навигация

Инструментъяс