Менам дона сикӧтш-ожерельеӧй (Н. Куратовалӧн 2009ʼ вося небӧг)

Куратова Н. Н. Менам дона сикӧтш-ожерельеӧй : повесьтъяс, висьтъяс, пьесаяс, олӧмысь серпасторъяс. Сыктывкар : Анбур, 2009. 750 лб.

Небӧг йылысь

«Менам дона сикӧтш-ожерельеӧй» — татшӧм ним улын вӧзйӧ лыддьысьысьяслы ассьыс выль небӧгсӧ Коми Республикаса нимйӧза гижысь Нина Куратова. Быд сикӧтш моль сылӧн — торъя повесьт либӧ висьт, кӧні автор литературнӧй геройыскӧд тшӧтш радлӧ и висьӧ сьӧлӧмнас, зільӧ тӧдмавны да петкӧдлыны мортлысь лов пессьӧмсӧ да кӧсйӧмсӧ, олӧм визувлысь корӧм-тшӧктӧмсӧ. Небӧгын уна гижӧд автобиографичнӧй. Авторыс казьтылӧ, выль пӧв нуӧдӧ вежӧр да сьӧлӧм пырыс аслас олӧмын паныдасьлысь лоӧмторъяссӧ, юксьӧ лыддьысьыськӧд да тшӧктӧ тшӧтш корсьны вочакыв, мыйла сідзи либӧ тадзи артмӧны олӧм воськовъясыс. Олӧмыс ӧд збыль медся донаторйыс мортыдлӧн. Позьӧ и вежӧртӧ песыштны. (Аннотацияысь)

84(2Рос—Коми) К93
ISBN 978-5-91669-028-6

Лӧсьӧдіс В. И. Трошева.
Комп. верстайтіс З. А. Поздеева.
Серпасаліс Г. Н. Шарипков.

Кырымалӧма печатьӧ 03.11.2009-11-03. 
Форматыс 60х84 1/16. 
Кабалаыс офсет.
Печатьыс офсет. 
Усл.-личк. л. 43,87. Уч.-лэдз. л. 36,5.
Тиражыс 979 ӧтк. 
Вӧчӧдан № 5803.
«Анбур» ООО, 167982, Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229.
Личкӧдлӧма «Дом печати — ВЯТКА» ОАО-ын. 610033, Кылна, Мӧскуа туй, 122.
Небӧг лэдзӧмсӧ сьӧммӧдіс Коми Республикаса Печать да йӧз пӧвст коммуникация кузя агентпоз.

© Куратова Н. Н., 2009.
© Шарипков Г. Н., мичмӧдӧм, 2009.
© «Анбур» ООО, 2009.

Юриндалысь

Повесьтъяс

• Менам дона сикӧтш-ожерельеӧй : повесьт. Лб. 7-240.
• Чеччыштны увлань юрӧн : повесьт. Лб. 241-353.
• Пӧкрӧв субӧтаӧ : повесьт. Лб. 354-445.
• История урок : повесьт. Лб. 446-508.

Висьтъяс

• Иван дядь : висьт. Лб. 511-540.
• Сідзкӧ, ловъя на : висьт. Лб. 541-571.
• Бур козин : висьт. Лб. 572-589.
• Благовещенньӧ : висьт. Лб. 581-612.

Пьесаяс

• Кылалӧ йи : пьеса. Лб. 615-662.
• Гажа асыв : пьеса. Лб. 663-678.

Олӧмысь серпасторъяс

• Вошті вӧлӧс : серпастор. Лб. 681-689.
• Хрусталь тупли : серпастор. Лб. 690-694.
• Пуд сов : серпастор. Лб. 695-700.
• Нянь корка : серпастор. Лб. 701-704.
• Андел-хранитель : серпастор. Лб. 705-710.
• И миянӧдз на йӧз овлісны : серпастор. Лб. 711-720.
• Питерсаыд аслыссяма йӧз : серпастор. Лб. 721-731.
• Некод тэныд абу друг, некод абу враг, но быдӧн велӧдысь : серпастор. Лб. 732-735.
• Бара волі Куратчина грездӧ : серпастор. Лб. 736-750.

Пасйӧд

Ӧткымын текст босьтӧма небӧг лэдзысьяссянь да спеллералӧма (Керчомъяса Наташ, 2013-10):

• Пӧкрӧв субӧта
• Кылалӧ йи
• Чеччыштны увлань юрӧн
• Ивань дядь
• Благӧвещенньӧ
• Менам дона сикӧтш-ожерельеӧй

Вежӧминъяс:
артисъяс > артистъяс (лб. 23; ӧпечатка)
выль вося > выльвося (лб. 34; орфография норма торкалӧм)
Колёгов > Колегов (лб. 40; ӧпечатка)
празник > праздник (лб. 68; ӧпечатка)
вирскигтыд > вирскигтыр (лб. 82; ӧпечатка)
листалӧ > лӧсталӧ (лб. 112; ӧпечатка)
зз > эз (лб. 195; ӧпечатка)
шаысис > шыасис (лб. 281; ӧпечатка)
тырмӧмӧн > тырмымӧн (лб. 350; ӧпечатка)
тэныд > тэнад (лб. 375; ӧпечатка)
помассис > помасис (лб. 380; ӧпечатка)
ыстылӧны жӧ > ыстылӧны жӧ. (лб. 524; ӧпечатка)
гогӧрвоыштан > гӧгӧрвоыштан (лб. 543; ӧпечатка)
воййялан > войялан (лб. 544; ӧпечатка)
пожъялыштіены > пожъялыштісны (лб. 549; ӧпечатка)
зилісны > зілисны (лб. 552; ӧпечатка)
по > пӧ (лб. 557; ӧпечатка)
украинской > украинскӧй (лб. 557; ӧпечатка)
курыштны > куртыштны (лб. 564; ӧпечатка)
чӧвпон > чӧвпан (лб. 568; ӧпечатка)
гостя > гӧстя (лб. 577; ӧпечатка)
совесьт > сӧвесьт  (лб. 578; ӧпечатка)
хрущовкаясыд > хрущёвкаясыд  (лб. 580; ӧпечатка)
ур-ртӧ > ур-ргӧ (лб. 590; ӧпечатка)
мужик-улов > мужикулов (лб. 622; ӧпечатка) 
собраньӧ > собранньӧ (лб. 622; ӧпечатка) 
йӧйук > йӧюк (лб. 637; ӧпечатка) 
Вешйышсьӧ > Вешйыштсьӧ (лб. 641; ӧпечатка) 
воштысьӧма > воштыссьӧма (лб. 644; ӧпечатка) 
слабыник > слабиник (лб. 644; ӧпечатка)
нажытка > нажӧтка (лб. 645; ӧпечатка)
пӧрьячка > пӧръячка (лб. 654; ӧпечатка)
серьезнӧ > серьёзнӧ (лб. 657; ӧпечатка)
радлуньяс > радлунъяс (лб. 681; ӧпечатка)
пыдӧсьяс > пыдӧсъяс (лб. 682; ӧпечатка)
нон > ноп (лб. 682; ӧпечатка)
вӧлнымӧс > вӧвнымӧс (лб. 683; ӧпечатка)
асс > ас (лб. 725; ӧпечатка)
пуксьӧдам-колльӧдама > пуксьӧдам-колльӧдам-а (лб. 727; ӧпечатка)
кодзувысь > кодзулысь (лб. 736; ӧпечатка)