Войвыв кодзув. 1951. №9

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал

Коми АССР-са сӧветскӧй писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1951. №9. Сентябрь. 64 лб.

Петас йылысь

Редакторыс И. Пыстин.
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: А. Вежев, С. Рудаков, Г. Фёдоров.
Кышӧд да титул серпасаліс В. Поляков.

Кырымалӧма печатьӧ 1951-09-07.
Ыджыдаыс 4 личк. л.
Ц03573.
Вӧчӧдан № 1962.
Тиражыс 2000.
Доныс 3 шайт.
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Бабушкин туй, 17.
Личкӧдлӧма Коми республикаса типографияын. Сыктывкар, Печать керка.

Пытшкӧс

• Мир дорйӧм кузя Сӧветскӧй Комитет пленумлӧн резолюция. Лб. 3.
• Мир Пакт заключитӧм йылысь Мир дорйӧм кузя Всемирнӧй Сӧветлӧн обращение. Лб. 4-5.

Стихотворениеяс

• Пантелеймон Попов. Мир кутас торжествуйтны : кывбур. Лб. 6.
• Степан Тимушев. Мир вӧсна тышын другъяс : кывбур. Лб. 6-7.
• Николай Ануфриев. Ар : кывбур. Лб. 8.
• Альберт Попов. Выль колхоз : кывбур. Лб. 8.

Челядьлы лыддьӧм вылӧ

• Владимир Ширяев:
  • Мыйӧн кӧсъя лоны : кывбур. Лб. 9.
  • Асъя гимнастика : кывбур. Лб. 9.
  • Виччыся тӧв : кывбур. Лб. 9.
  • Пожӧм кӧйдыс : кывбур. Лб. 9.

Проза

• Василий Леканов. Ася : ӧти акта пьеса. Лб. 10-21.
• Анатолий Глебов. Ми кутам овны : ӧти акта драматическӧй этюд. Лб. 22-30.
• Сер. Попов. Фанерщикъяс : очерк. Лб. З1-36.

Публицистика

• И. Лютоев. Коми АССР-ын сӧветскӧй власть установитӧм да 1918-1920 воясын иностраннӧй интервенциякӧд да белогвардейщинакӧд тыш : гижӧд. Лб. 37-50.

Критика да библиография

• Василий Юхнин. Писательлӧн мастерство йылысь : лит. видл. гижӧд. Лб. 51-56.
• А. Вежев. А. Размыслов поэзияын тырмытӧмторъяс : лит. крит. гижӧд. Лб. 57-63.

Литературнӧй хроника

• Том авторъяслӧн совещание : юӧр. Лб. 64.
• Сталин йылысь колхознӧй частушкаяс : частушкаяс. Бӧръя гуг.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (БК) 2015-09-27. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-10-03. Кардорса Аня.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Шахвердиев Эльвин.
Тексталӧма 2020-06-08. Кожевина Лена.
Спеллералӧма 2020-06-18. Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
Лениградскӧй > Ленинградскӧй (лб. 4, ӧпечатка)
колльччы > кольччы (лб. 8, ӧпечатка)
«суппер-люкс» > «супер-люкс» (лб. 24, ӧпечатка)
Бранспойтъясыд > Брандспойтъясыд (лб. 24, ӧпечатка)
КЛЕЙД > КЛАЙД (лб. 24, ӧпечатка)
суппер-люксын > супер-люксын (лб. 27, ӧпечатка)
сюянинӧй > сюянінӧй (лб. 28; ӧпечатка)
исторялӧн > историялӧн (лб. 47, ӧпечатка)
купечъяслысь > купечьяслысь (лб. 48, ӧпечатка)
печайтайтсьӧ > печатайтсьӧ (лб. 52, ӧпечатка)
стихоттворениеяс > стихотворениеяс (лб. 53; ӧпечатка)
паскыда > паськыда (лб. 54; ӧпечатка)
еще > ещё (лб. 54, 55; ӧпечатка)
стрӧитысъясӧс > стрӧитысьясӧс (лб. 57; ӧпечатка)
излюбленӧй > излюбленнӧй (лб. 60, ӧпечатка)