Войвыв кодзув. 1947. №11

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са сӧветскӧй писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1947. №11. Ноябрь. 72 лб.

Петас йылысь

Редакторыс С. Мезенцев.
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: И. Вавилин, Д. Конюхов, Г. Фёдоров, Н. Шиханов.
Кышӧд да заставкаяс серпасаліс В. Постников.

Кырымалӧма печатьӧ 1947-11-27.
Ыджыдаыс 4,5 личк. л.
Ц03968.
Вӧчӧдан № 2013.
Тиражыс 2000.
Доныс 3 шайт.
Личкӧдлӧма Коми республикаса типографияын. Сыктывкар, Печать керка

Пытшкӧс

• Сӧветскӧй союзлӧн гимн : гимн. Лб. 1.
• М. Лебедев. Могучӧй Сӧветскӧй Союз : кывбур. Лб. 2.
• Великӧй Октябрьскӧй социалистическӧй революциялы 30 во : В. М. Молотовлӧн доклад. Лб. 3-18.
• С. Попов. Кывбуръяс:
  • Ӧтиарлыдалы : кывбур. Лб. 19-21.
  • Портрет : кывбур. Лб. 21.
  • Лупъяын : кывбур. Лб. 22.
• Николай Вирта. Сталинградскӧй битва : сценарий (комиӧдіс Г. Фёдоров). Лб. 23-44.
• Иван Вавилин. Кывбур да очерк:
  • Комын арӧсалы : кывбур. Лб. 45-46.
  • Вӧрлэдзысь орденоносец : очерк. Лб. 47-54.
• Яков Рочев. Зарни шонді миян, дона Сталин! : кывбур. Лб. 55.
• В. Крюков. Ме кута гӧлӧсуйтны : кывбур. Лб. 56.
• А. Вежев. Коми сӧветскӧй литература история кузя очеркъяс : лит. крит. гижӧд. Лб. 57-72.

☼ ☼ ☼

• Судзӧдӧй лыддьӧй! : вӧзйӧг. Журнал мыш.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма «Войвыв кодзув» журнал редакцияысь.
Сканералӧма (Epson Perfection V37 & ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-07-14. Отева Таня.
Тексталӧма 2020-04-23. Kipjovasa Lena.
Спеллералӧма 2020-04-24. Коваль Катя. 

Вежӧминъяс:
народн > народнӧй (лб. 1; ӧпечатка)
мощсӧ > мощьсӧ (лб. 6, ӧпечатка)
рейхс-маршал > рейхсмаршал (лб. 27, 29, 33, ӧпечатка)
медводзза > медводдза (лб. 29; ӧпечатка)
ассыввылӧ > асыввылӧ (лб. 34, ӧпечатка)
ултиматумлысь > ультиматумлысь (лб. 36; ӧпечатка)
водзьсасьӧм > водзсасьӧм (лб. 38, ӧпечатка)
авияцияӧн > авиацияӧн (лб. 38, ӧпечатка)
татшӧмінӧ > татшӧминӧ (лб. 47; ӧпечатка)
узсьы > узьсьы (лб. 52; ӧпечатка)
лишной > лишнӧй (лб. 52; ӧпечатка)
сы ылаӧдз > сы ылнаӧдз (лб. 54, ӧпечатка)
Рӧззӧрение > Рӧзӧрение (лб. 58; ӧпечатка)
стрӧитыслысь > стрӧитысьлысь (лб. 60, ӧпечатка)
чужіс > чужис (лб. 61; ӧпечатка)
недостатокясысь > недостатокъясысь (лб. 62, ӧпечатка)
чуствоӧн > чувствоӧн (лб. 66, ӧпечатка)
Пьесса > Пьеса (лб. 67; ӧпечатка)
Адзан > Аддзан (лб. 69; ӧпечатка)
кысьсьӧны > кыссьӧны (лб. 70; ӧпечатка)
литеретура > литература (лб. 71; ӧпечатка)
лыддысьӧс > лыддьысьӧс (лб. 71, ӧпечатка)

Юалӧмъяс:
ходульность (лб. 59: ...сійӧ образъяслӧн схематичность, ходульность, найӧс индивидуализируйтны кужтӧм...)