Войвыв кодзув. 2020. №4

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Коми Республикаса Юралысьлӧн администрация.

Сыктывкар, 2020. №4. 80 лб.

Пытшкӧс

• Евгений Валериан. Мамкӧд думӧн сёрнияс. Кывбуръяс:
  • "Гортӧ локтам — колям кок туй...". Лб. 3.
  • Гортӧ лэччылӧм бӧрын. Лб. 3.
  • "Мама, алло! Тэныд висьтавны тэрмася...". Лб. 4.
  • "Кор кӧлеса параяс ниртчӧны рельсӧ...". Лб. 4-5.
  • "Кор дона мортыд мунас бӧръя туйӧ...". Лб. 5.
  • "Кутшӧмкӧ рытӧ...". Лб. 5.
  • "Син аддзан енэжыс вежӧртӧ вордӧ...". Лб. 5.
  • "Вежа пу менам вӧлі нин кос...". Лб. 5.
  • "Кодыр гижӧдыд вӧзйысьӧ, шонді оз ков...". Лб. 6.
  • "А гортад...". Лб. 6.
  • "Ю берег пӧлӧн...". Лб. 6.
• Елена Афанасьева. Куим вӧт. Висьтъяс:
  • Домавтӧм пыж. Лб. 7-11.
  • Лэбач. Лб. 11-15.
  • Нюрныв. Лб. 16-18.
• Вячеслав Бабин. Эскӧм. Кывбуръяс:
  • Гортын. Лб. 19.
  • Вой тӧв. Лб. 19.
  • Йӧз. Лб. 20.
  • Эскӧм. Лб. 20.
  • Лача. Лб. 20.
  • Тӧжд-мог. Лб. 20-21.
  • Гуран. Лб. 21.
  • Войтва. Лб. 21.
• Алексей Попов. Вӧтӧн да вемӧсӧн. Серпасъяс:
  • Водзкыв. Лб. 22-23.
  • Мый вӧлӧма, кольӧма. Лб. 23-27.
  • Тӧвйылӧм кӧч. Лб. 27-32.
  • Мый тавой вӧталін? Лб. 33-37.
  • Сёрнитчӧмӧн юкӧм шуд. Лб. 37-45.

Егор Васильевич Колеговлы 125 во тыригкежлӧ

• "Колегов Егор Васильевич..." : биогр. пасйӧд. Лб. 46-47.
• Геннадий Беляев. Кыпыд лов — Шор Ёгор : биогр. гижӧд. Лб. 47-51.

Вояс да йӧз

• Никон Хатанзейский. Лов да сьӧлӧм менам тан : краев. гижӧд. Лб. 52-80.

Содтӧд юӧр

Кыскӧма PDF-ысь 2020-10-13. Инна.
Пелькӧдӧма да спеллералӧма 2020-10-14. Инна.

Вежӧминъяс:
туйчӧжыс > туй чӧжыс (лб. 12, орфография принцип торкӧм)
виччысьтӧн > виччысьтӧг (лб. 35, ӧпечатка)
зутшньытӧмысь > зутшнитӧмысь (лб. 35, ӧпечатка)
часянь > чассянь (лб. 35, ӧпечатка)
кильччӧ > кильчӧ (лб. 44, ӧпечатка)
медводдз > медводдза (лб. 50, ӧпечатка)
рейстаг > рейхстаг (лб. 68, ӧпечатка)
сойсьысь > сойсьыс (лб. 76, ӧпечатка)