Войвыв кодзув. 1946. №12

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал. Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган. Сыктывкар, 1946. №12. Декабрь. 48 лб.

Петас йылысь

Редакторыс И. Пыстин.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: Д. Конюхов, И. Рассыхаев, Г. Фёдоров, В. Юхнин.
Обложка серпасалысь В. Поляков.

Кырымалӧма печатьӧ 1947-01-24.
Ыджыдаыс 3 личк. л.
Ц02575.
Вӧчӧдан № 96.
Тиражыс 2000.
Доныс 5 шайт.
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Печать керка.
Коми Республикаса типография.

Пытшкӧс

• Иван Вавилин. Вождь нимӧн : кывбур. Лб. 1.
• Янка Купала (комиӧдіс Иван Вавилин). Сталинлы : кывбур. Лб. 2.
• Великӧй роч поэт-демократ : Н. А. Некрасовлы сиӧм юбил. гижӧд. Лб. 3-6.
• Н. А. Некрасов:
  • Кодлы Русьын овны лӧсьыд : поэмаысь отрывокъяс (комиӧдіс Павел Шеболкин). Лб. 7-8.
  • Огородник : кывбур (комиӧдіс Дмитрий Конюхов). Лб. 9-10.
• Иван Изъюров. Мужество йылысь висьтъяс:
  • Морякъяс сопка вылын клятва : висьт. Лб. 11-12.
  • Кык друг : висьт. Лб. 12-13.
  • Ыджыд кӧсйӧм : висьт. Лб. 13.
• Павел Шеболкин:
  • Менӧ коллис мича ныв : кывбур. Лб. 14.
  • Арся войӧ : висьт. Лб. 15-18.
• В. Катаев (комиӧдіс Н. Улитин). Полклӧн пи : повесть. Лб. 19-32.
• И. Комаров. Воркута : очерк. Лб. 33-40.
• Рочев Яков. Делянкаын : кывбур. Лб. 41.

Литературнӧй консультация

• Иван Изъюров. Том гижысьяслӧн рассказъяс йылысь : лит. крит. гижӧд. Лб. 42-45.
• Мый печатайтӧма «Войвыв кодзув» журналӧ 1946-ӧд воын : юриндалысь. Лб. 46-48.

Пасйӧд

Сканералӧма 2017-02-10. Коваль Катя.
Тексталӧма 2020-04-14(15). Kipjovasa Lena.
Спеллералӧма 2020-04-15. Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
вӧвлі > вӧвлы (лб. 1, ӧпечатка)
предшествениккӧд > предшественниккӧд (лб. 6, ӧпечатка)
тэччисны > тэчсисны (лб. 8, ӧпечатка)
шулывлі > шулывлы (лб. 11, ӧпечатка)
безкӧзыркасӧ > бескӧзыркасӧ (лб. 11, ӧпечатка)
копыртчіс > копыртчис (лб. 13, ӧпечатка)
регыджык > регыдджык (лб. 16; ӧпечатка)
виччисис > виччысис (лб. 17; ӧпечатка)
ыръяня > ыръяна (лб. 20; ӧпечатка)
Мэ > Ме (лб. 22; ӧпечатка)
оппель-адмиралъяс > опель-адмиралъяс (лб. 23, ӧпечатка)
Быдлун > Быд лун (лб. 28; ӧпечатка)
кажитчісны > кажитчисны (лб. 30; ӧпечатка)
пӧпутшик > пӧпутщик (лб. 34, ӧпечатка)
Сӧветской > Сӧветскӧй (лб. 34, ӧпечатка)
шибитчы > шыбитчы (лб. 37; ӧпечатка)
шойччӧгӧн > шойччӧмӧн (лб. 39, ӧпечатка)
кызди > кыдзи (лб. 40; ӧпечатка)
фоеын > фойеын (лб. 43; ӧпечатка)
поступокълы > поступоклы (лб. 44; ӧпечатка)
героической > героическӧй (лб. 44, ӧпечатка)
жебыдик > жебыник (лб. 45, ӧпечатка)
лыддысьлӧн > лыддьысьлӧн (лб. 45; ӧпечатка)