Войвыв кодзув. 2021. №11

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Коми Республикаса Юралысьлӧн администрация.

Сыктывкар, 2021. №11. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс Полугрудов А. В.
Кывкутысь секретарыс Кичигин И. Н.
Лӧсьӧдысь котыр: Ульянов А. В., Уляшев О. И., Лимерова В. А., Козлов Е. В.
Комп. текстуйтіс Н. Кузнецова.

Кырымалӧма печатьӧ 2021-11-15.
Петіс 2021-11-26.
Форматыс 70х108 1/16.
Печатьыс офсет.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 8,4 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. Пи № ТУ 11-00347 от 24.03.2017.
Вӧчӧдан № 21-8314.
Тиражыс 378 (электроннӧй подпискаӧн 879) ӧтк.
"Войвыв кодзув" журнал редакция — "Коми йӧзӧдчан керка" КР АУ-лӧн юкӧн.
Редакциялӧн адрес: 167982. Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229 (Печать керка), 226ʼ жыр.
Эл. адрес: kodzuv@mail.ru
Личкӧдлӧма "Коми республикаса типография" ООО-ын. 167610. Сыктывкар, Виттор туй, 81.

Пытшкӧс

• Лодыгин В. Г. Сытӧг гажа : висьт. Лб. 3-11.
• Чолӧмалам! : чолӧмалӧм. Лб. 11.

ВУДЖӦДӦМЪЯС

• "«Войвыв кодзув» журнал мог пуктӧмӧн..." : ред. пасйӧд. Лб. 12.
• "Рамиев Мухамметзакир Садыкович (Дэрдменд)..." : биогр. пасйӧд. Лб. 12-13.
• Дэрдменд : кывбуръяс:
  • Перӧ дорӧ шыӧдчӧм : кывбур (комиӧдіс Обрезкова Н. А.). Лб. 13.
  • Караб : кывбур (комиӧдіс Обрезкова Н. А.). Лб. 13.
  • Тувсов дзоридз : кывбур (комиӧдіс Обрезкова Н. А.). Лб. 13.
  • Ми : кывбур (комиӧдіс Уляшев О. И.). Лб. 14.
• "Тукаев Габдулла Мухаммедгарифович (Габдулла Тукай)..." : биогр. пасйӧд. Лб. 14-15.
• Габдулла Тукай : кывбуръяс: (комиӧдіс Обрезкова Н. А.)
  • Поэт : кывбур. Лб. 15.
  • Чужан кыв : кывбур. Лб. 15.
• "Хисбулла Фахриевич Гульзизин-Хазратов-Кусинов (Хасан Туфан)..." : биогр. пасйӧд. Лб. 16.
• Хасан Туфан : кывбуръяс:
  • Мый нин сэні, чужанінын? : кывбур (комиӧдіс Обрезкова Н. А.). Лб. 16-17.
  • Катшасинъяс : кывбур (комиӧдіс Ельцова Е. В.). Лб. 17.
• "Залилов (Джалилов) Муса Мустафович (Муса Джалиль)..." : биогр. пасйӧд. Лб. 17-18.
• Муса Джалиль : кывбуръяс: (комиӧдіс Ельцова Е. В.)
  • Чышъян : кывбур. Лб. 18.
  • Намыр : кывбур. Лб. 18.
  • Синва войт : кывбур. Лб. 18-19.
• "Файзуллин Равиль Абдрахманович..." : биогр. пасйӧд. Лб. 19.
• Равиль Файзуллин : кывбуръяс:
  • "Колӧк, тэ — менам сьыланӧй, кодӧс ме некор эг сьыв..." : кывбур (комиӧдіс Обрезкова Н. А.). Лб. 19.
  • Гаж бырӧм : кывбур (комиӧдіс Ельцова Е. В.). Лб. 19-20.
  • "Карын сиктса ме, а сиктӧ волывлігӧн — карса морт..." : кывбур (комиӧдіс Ельцова Е. В.). Лб. 20.
• "Шаехов Ленар Миннемохимович (Ленар Шаех)..." : биогр. пасйӧд. Лб. 20-21.
• Ленар Шаех : кывбуръяс: (комиӧдіс Уляшев О. И.)
  • Татара сьылан горлы : кывбур. Лб. 21.
  • "Лӧз енэж пыдӧсӧдзыс нуӧ бордъя вӧлӧй..." : кывбур. Лб. 21.
  • Татара сьылан : кывбур. Лб. 21-22.
• Уильям Шекспир. Бушков : пьеса (комиӧдіс Баженова О. Н.). Лб. 23-42.

• Стӧчмӧдӧм : стӧчмӧдӧм. Лб. 42.

ВУНЛЫТӦМ НИМЪЯС

• "Васютов Юрий Константинович..." : биогр. пасйӧд. Лб. 43.
• Васютов Ю. К. Сиктӧй — шудӧй, сиктӧй — шогӧй : поэма. Лб. 43-50.
• "Коданёв Иван Васильевич..." : биогр. пасйӧд. Лб. 51.
• Коданёв И. В. : висьтъяс:
  • Выль сапӧг да мой : висьт. Лб. 51-52.
  • Визяорда : висьт. Лб. 52-54.
  • Турипув : висьт. Лб. 54.
  • Чегӧм пань : висьт. Лб. 54-56.
  • Лэбӧны турияс : висьт. Лб. 56-57.

ЗАРНИ КУДЙЫСЬ

• Уляшев О. И. Мойд дзебас : фолькл. гижӧд. Лб. 58-70.
• Кӧин сар : мойд (дасьтіс Уляшев О. И.). Лб. 72-80.

Содтӧд юӧр

Кыскӧма PDF-ысь 2022-03-31. Инна.
Пелькӧдӧма да спеллералӧма 2022-04-01. Инна.

Вежӧминъяс:
карабсьысь > карабсьысь (лб. 13, ӧпечатка)
Клупеньын > Ӧклупеньын (лб. 48, ӧпечатка)
бортывсӧ > бордтывсӧ (лб. 60, ӧпечатка)
плащъяс > плащьяс (лб. 63, ӧпечатка)