Бӧрйӧм гижӧдъяс (И. Пыстинлӧн 2009ʼ вося небӧг)

Материал из Коми тӧданін

Илья Пыстин. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар: «Кола» небӧг лэдзанін ООО», 2009. 544 лб.

Небӧг йылысь

ББК 84(2Рос=Коми) П 95

Лӧсьӧдіс Е. В. Козлов.
Техн. лӧсьӧдіс Н. В. Вахнин.
Корректор Е. Е. Афанасьева.

Кырымалӧма печатьӧ 2009-06-15.
Гарнитураыс «Sсhооlbооk».
Печатьыс офсет.
Кабалаыс офсет.
Форматыс 60х90 1/16.
Ыдждаыс 34 усл. личк. л.; 30 уч.-лэдз. л.
Вӧчӧдан № 8343.
Тиражыс 280 ӧтк.
«Кола» небӧг лэдзанін ООО».
Личкӧдлӧма «Коми республикаса типография» ООО-ын. 167982. Сыктывкар, Виттор туй, 81. 
Небӧгсӧ лэдзӧма «Коми Республикаса государственнӧй кывъяс видзӧм да сӧвмӧдӧм» уджтас серти.

© Пыстин И. И., 2009.
© Вахнин Н. В., кышӧд, 2009.
© Коми Республикаса национальнӧй политика министраин, 2009.
© «Кола» небӧг лэдзанін ООО», 2009.

Юриндалысь

  • Клара Пыстина. Бать йылысь : казьтылӧм. Лб. 3-5.
  • Илья Иванович Пыстин (Иливапыс) : водзкыв. Лб. 6.

Повесьтъяс

  • Еджыд во : повесьт. Лб. 8-94.
  • Фронтӧвӧй лун-войяс : повесьт. Лб. 95-163.
  • Тар мыльк : повесьт. Лб. 164-199.
  • Пӧсь сьӧлӧмъяс : повесьт. Лб. 200-226.

Висьтъяс

  • Кадъя нюр : висьт. Лб. 230-233.
  • Вын : висьт. Лб. 234-238.
  • Пӧжар : висьт. Лб. 239-242.
  • Зук Ёгор : висьт. Лб. 243-249.
  • Ӧтка пи : висьт. Лб. 250-257.
  • Зурган : висьт. Лб. 258-262.
  • Вермам : висьт. Лб. 263-275.
  • Да-а-а-а... : висьт. Лб. 276-282.
  • Письмӧ : висьт. Лб. 283-285.
  • Ытва дырйи : висьт. Лб. 286-303.
  • Сюсь кыйсьысьяс : висьт. Лб. 304-311.
  • Василий Ивановичлӧн гусятор : висьт. Лб. 312-330.
  • Запань : висьт. Лб. 331-375.

Пьесаяс

  • Бушкола вояс : ворсантор. Лб. 378-449.
  • Пӧсь сынӧд : ворсантор. Лб. 450-492.
  • Важся ягын : ворсантор. Лб. 493-523.

☼ ☼ ☼

  • Семейнӧй альбомысь фотояс. Лб. 525-542.

Пасйӧд

Текст перйӧма pdf файлысь, кодӧс босьтӧма небӧг лэдзысьяслысь.

Вежӧминъяс:
оз уджав > оз удзав (лб. 14, ӧпечатка)
Бур лун > Бур туй (лб. 19, ӧпечатка)
еджыд > ыджыд (лб. 22, ӧпечатка)
Сарапион > Серапион (лб. 27, ӧпечатка)
вокъяс > воякаяс (лб. 32, ӧпечатка)
Петыр > Педӧр (лб. 40, ӧпечатка)
мӧдлапов > мӧдлапӧв (лб. 62, ӧпечатка)
Шашкаас > Шапкаас (лб. 71, ӧпечатка)
Мун > Нун (лб. 150, ӧпечатка)
сы > ен (лб. 258, ӧпечатка)
вот > вӧт (лб. 272, ӧпечатка)
стаканӧн > стӧканӧн (лб. 455, ӧпечатка)
тысяча семьсот три рубля > тысяча семьсот двадцать три рубля (лб. 494, ӧпечатка)
скӧрысь > сьӧрысь (лб. 500, ӧпечатка)
баунӧн > бауӧн (лб. 523, ӧпечатка)

Содтӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Бӧрйӧм_гижӧдъяс_(И._Пыстинлӧн_2009ʼ_вося_небӧг)&oldid=82547»