Войвыв кодзув. 1983. №11

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1983. №11. 56 лб.

Петас йылысь

Редакторыс П. Шахов.
Редакторӧс вежысь И. Торопов.
Кывкутысь секретарыс А. Одинцов.
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш:
А. Ванеев,
М. Игнатов,
Н. Куратова,
В. Попов,
С. Попов,
С. Раевскӧй,
Г. Юшков.
Техн. лӧсьӧдысь И. Оплеснин.

Сетӧма наборӧ 1983-10-23.
Кырымалӧма печатьӧ 1983-11-18.
Печатьыс вылыс.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 вкл.; усл. личк. л.; 5,425 усл. кр.-отт.; 4,56+0,17 вкл.; уч.-лэдз. л.
Ц03650.
Тиражыс 4826.
Вӧчӧдан № 7558.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар. Печать керка. 26 кабинет.
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Коммуна туй, 20а.

Пытшкӧс

• Альберт Ванеев. Печора дорын:
  • "Кыркӧтш чук йылӧ, крут берег дорӧ..." : кывбур. Лб. 3.
  • "Легендаяс ми вештам мойдъяс дінӧ..." : кывбур. Лб. 3.
  • Щугӧр : кывбур. Лб. 3-4.
  • Тӧв-поз-из : кывбур. Лб. 4.
  • Бордъя зонъяс : кывбур. Лб. 4-5.
  • Кӧдзыд саридзлань шуньгӧ Печора : кывбур. Лб. 5.

Том гижысьяслӧн висьтъяс

• Елена Габова (комиӧдіс Александра Мишарина). Радейтӧмысь двойка : висьт. Лб. 6-10.
• Евгений Кузнецов (комиӧдіс Алексей Одинцов). Петровна : висьт. Лб. 10-15.
• Петр Злыгостев (комиӧдіс Николай Щукин). Витӧд номера «Шанель» : висьт. Лб. 16-23.
• Александр Ульянов. Курыд пув : висьт. Лб. 23-28.
• Писательяслӧн организацияын : юӧр. Лб. 28.

Выль кывбуръяс

• Михаил Елькин. Кывбуръяс:
  • "Петала кӧ — ачымӧс ог янӧд..." : кывбур. Лб. 29.
  • "Гаръяс-гӧрӧдъяс льӧм пуыс..." : кывбур. Лб. 29 .
• Михаил Логинов. Комсомольскӧй билет : кывбур. Лб. 29.
• Анатолий Пальшин. Абу на сёр : висьт. Лб. ЗО-36.

Миян календарь

• "Миян дона ёрт, Георгий Иванович..." : чолӧмалӧм. Лб. 37.
• Георгий Торлопов. Медся вернӧй да тӧдысь друг йылысь : гижӧд. Лб. 37-41.

Искусство да культура

• Геннадий Макаров. Ловзьӧны Войвыв серпасъяс : гижӧд. Лб. 42-43.

Критика да библиография

• Вера Латышева. Тема да характеръяс : Н. Белыхлӧн пьесаяс йылысь гижӧд. Лб. 44-46.
• Евгений Игушев. Парманымӧс доръян кыв : И. Торопов повестьлӧн кыв йылысь пасйӧдъяс. Лб. 47-49.
• Ия Костромина. Коді медводз комиӧдіс Пушкинӧс : гижӧд. Лб. 50.

Челядьлы

• Алексей Мишарин. Турун пуктігӧн : висьт. Лб. 51-53.

Чужан му, чужан кыв

• Ф. В. Плесовский. Юяслӧн да сиктъяслӧн нимъяс : этимол. гижӧд. Лб. 54-56.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (БК) 2015-11-09. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-11-15.
Тексталӧма (ABBYY FineReader 12 Professional) 2016-11-12. Скӧрӧдумса Ната.
Сканералӧма (Epson Perfection V37; ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-10-01. Букурса Мить.