Войвыв кодзув. 1984. №10

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1984. №10. 56 лб.

Петас йылысь

Редакторыс П. Шахов.
Редакторӧс вежысь И. Торопов.
Кывкутысь секретарыс А. Одинцов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: А. Ванеев, Ю. Васютов, М. Игнатов, Н. Куратова, В. Попов.
Техн. лӧсьӧдысь А. Одинцов.

Сетӧма наборӧ 1984-09-24.
Кырымалӧма печатьӧ 1984-10-19.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,53+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц03790. 
Вӧчӧдан № 5340.
Тиражыс 4627.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

Пытшкӧс

• Геннадий Юшков. Выль кывбуръяс:
  • Вежа аньӧй менам : кывбур. Лб. 3-4.
  • Куратовлӧн музейын : кывбур. Лб. 4-5.
  • Ас морт : кывбур. Лб. 5.
  • Кысянь сісьмӧ чери?  : кывбур. Лб. 5-6.
• Иван Торопов. Юль : повесть. Лб. 7-25.

ФИННО-УГРОВЕДЪЯСЛӦН VI МЕЖДУНАРОДНӦЙ КОНГРЕСС КЕЖЛӦ

• Вера Пахорукова. Гижӧны коми-пермякъяс : гижӧд. Лб. 25-28.
• Иван Минин. Школаысь локтігӧн : висьт. Лб. 28-30.
• Тимофей Фадеев (К-п кыв вылысь лӧсьӧдіс А. Лыюров). Тӧдысь : висьт. Лб. 31-33.
• Василий Климов. Кывбуръяс:
  • Кӧр быдӧс бур  : кывбур. Лб. 33.
  • Горадзуль : кывбур. Лб. 34.
  • Лои Дед : кывбур. Лб. 34.
• Михаил Вавилин. Кывбуръяс:
  • Если пармаӧ тэ локтан...  : кывбур. Лб. 34.
  • Куртікӧ  : кывбур. Лб. 35.
• Галина Бачева. Кывбуръяс:
  • "Менам счастье..."  : кывбур. Лб. 35.
  • "Локтіс шонытыс..."  : кывбур. Лб. 36.
• Федор Истомин. Кывбуръяс:
  • Серанька  : кывбур. Лб. 36.
  • Вӧввезлӧ  : кывбур. Лб. 36-37.

МИЯН КАЛЕНДАРЬ

• "Тавося октябрь 15-ӧд лунӧ..." : пасйӧд. Лб. 38.
• Михаил Лермонтов (комиӧдіс Альберт Ванеев). Кывбуръяс:
  • Парус : кывбур. Лб. 38.
  • Поэтлӧн кулӧм : кывбур. Лб. 38-39.
  • Кевмӧм : кывбур. Лб. 40.
  • Сынӧдса корабль : кывбур. Лб. 40.
  • "И гажтӧм, и шог зэв, и некодлы мыччыны ки..." : кывбур. Лб. 41.
  • Чужан му : кывбур. Лб. 41.

XІ ПЯТИЛЕТКА. ВЕРМӦМЪЯС, ТӦЖДЪЯС, МОГЪЯС

• Иван Изъюров. Сыктывкарса выль машинаяс : заводса директоркӧд ёрта сёрни. Лб. 42-44.

КРИТИКА ДА БИБЛИОГРАФИЯ

• Владимир Демин. 80 воясся поэзиялӧн чужӧмбан : лит. крит. гижӧд. Лб. 45-50.

ЧЕЛЯДЬЛЫ

• Василий Сапаев. Патыр Онарлӧн нӧдкывъяс : нӧдкывъяс. Лб. 51.

СЕРАМБАНА ГИЖӦДЪЯС

• Леонард Габов. Шмонитана кывбуръяс:
  • Коми гижысьяслысь кывбуръяс лыддьӧм бӧрын : кывбур. Лб. 52.
  • Ю. Васютов — А. Ванеевлы : кывбур. Лб. 53.

«ВОЙВЫВ КОДЗУВЛӦН» ПОЧТА

• Н. Куприянов. Ме тӧдлі Сим Ваньӧс : письмӧ. Лб. 54.
• Редакциясянь: "Иван Никлаевич Симаков..." : биогр. пасйӧд. Лб. 54-55.
• Р. Ветошкина. «Светланаыс зэв лёк морт» : письмӧ. Лб. 55.
• В. Пименова. Вӧчны ӧта-мӧдлы бурӧс : письмӧ. Лб. 55.
• Лыддьысьысьяс ордын : гижӧд. Лб. 56.
• «Войвыв кодзув» : вӧзйӧг. Журнал мыш.

Фото-серпас

• Болгарияса Народнӧй Республикаысь Ловеч округлӧн Коми АССР-ын Дружба лунъясӧ. Республиканскӧй музыкальнӧй театрын аддзысьлӧм : дзарпасувса гижӧд / ???. Воддза гуг.
• РСФСР-са заслуженнӧй художник, Коми АССР-са народнӧй художник Э. В. Козлов рисуйтӧ СГУ-са ректор профессор В. А. Витязевалысь портрет : дзарпасувса гижӧд / В. Шульгин. Лб. 2.
• Коми-пермяцкӧй мойдъяс вылӧ А. В. Мошевлӧн серпасъяс : серпасъяс / А. В. Мошев. Лб. 48-49 костын.
  • «Кудым-ош».
  • «Пера-багатыр».
  • «Пера да Зарань».
• Гӧстьяс петкӧдлӧны ассьыныс книгаяс : дзарпасувса гижӧд / ???. Бӧръя гуг.
• Болгарияса художникъяслӧн выставка вылын : дзарпасувса гижӧд / ???. Бӧръя гуг.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма «Войвыв кодзув» журнал редакцияысь.
Сканералӧма (БК) 2015-11-25. Семуковса Люба.
Сканералӧма (Epson Perfection V37; ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-09-24. Букурса Митя.
Тексталӧма 2016-11-11. Донса Инна.
Спеллералӧма 2016-11-11. Донса Инна.

Вежӧминъяс:
райас > раяс (лб. 7, торкӧм принцип)
санаторийас > санаторияс (лб. 15, торкӧм принцип)
кодвылӧкӧ > код вылӧ кӧ (лб. 23, ӧпечатка)
фотоаппарт > фотоаппарат (лб. 28, ӧпечатка)