Шувгы, муса Пармаӧй (И. Коданёвлӧн 2001ʼ вося небӧг)

Материал из Коми тӧданін
Kpv Коданёв 2001.jpg

Иван Коданёв. Шувгы, муса Пармаӧй : висьтъяс, мойдъяс, серпасъяс. Сыктывкар: Коми небӧг лэдзанін, 2001. 136 лб.

Небӧг йылысь

...И. В. Коданёв гижӧдъясас восьтӧма миян вӧр-валысь лышкыдлунсӧ, сылысь аслыспӧлӧс мичӧ, петкӧдлӧма Пармаӧс видзны коланлунсӧ да сэтчӧс звер-пӧткалысь оласногсӧ. Чайтам, мый выль гижӧд чукӧрыс воас сьӧлӧм вылӧ оз сӧмын челядьлы, но и верстьӧяслы, кодъяслы абу веськодь миян муса вӧр-ваным. (Аннотацияысь) 

84(2Рос=Коми) К 57
ISBN 5-7555-0704-X

Дасьтіс А. С. Одинцов.
Лӧсьӧдіс А. В. Тентюков.
Техн. лӧсьӧдіс З. А. Поздеева.
Мичм. лӧсьӧдіс да серпасаліс Г. Н. Шарипков.
Комп. верстайтіс Вахнин Микулай.
Корректоръяс: В. К. Тюрнина, Н. Ф. Габова, О. Л. Исакова.

Кырымалӧма печатьӧ 2001-04-18.
Гарнитураыс «Komi Bodoni».
Печатьыс офсет.
Кабалаыс офсет.
Форматыс 60х84 1/16.
Ыдждаыс 7,91 усл. личк. л.; 7,0 уч.-лэдз. л.
Вӧчӧдан № 4748.
Тиражыс 1000 ӧтк.
Коми небӧг лэдзанін. 167982. Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229.
Личкӧдлӧма «Коми республикаса типография» ОАО-ын. 167982. Сыктывкар, Первомай туй, 70. 

© Коданёв И. В., 2001.
© Одинцов А. С., водзкыв, дасьтӧм, 2001.
© Шарипков Г. Н., мичмӧдӧм, 2001.
© Коми небӧг лэдзанін, 2001.

Юриндалысь

  • А. Одинцов. Небӧгъясас — ловъя вӧр-ва : водзкыв. Лб. 5-6.

Висьтъяс

  • Тулыслӧн лов шы : висьт. Лб. 8-11.
  • Югыд войяс : висьт. Лб. 12-14.
  • Койт вылын : висьт. Лб. 14-16.
  • Войбыд чуксасис кӧч : висьт. Лб. 16-18.
  • Зарни ар : висьт. Лб. 18-20.
  • Арся вӧрын : висьт. Лб. 20-23.
  • Медводдза лым : висьт. Лб. 23-34.
  • И бара пуксис тӧв : висьт. Лб. 24-25.
  • Тӧвся лунӧ : висьт. Лб. 25-26.
  • Кор трачкӧдчӧ кӧдзыд : висьт. Лб. 27-28.
  • Нидзӧс ді : висьт. Лб. 29-32.
  • Еджыд каньяс : висьт. Лб. 33-36.
  • Лэбачьяслӧн столӧвӧй : висьт. Лб. 36-37.
  • Тӧлын уткаяс : висьт. Лб. 37-38.
  • Сир : висьт. Лб. 38-40.
  • Кыдз : висьт. Лб. 40-41.
  • Кӧть ичӧт, а зверь : висьт. Лб. 41-42.
  • Кӧлач бӧжа Рекс : висьт. Лб. 42-59.
  • Мыйла кӧчлӧн кык пӧлӧс паськӧм : висьт. Лб. 59-60.
  • Емваль йылын : висьт. Лб. 60-61.
  • Видз вылын : висьт. Лб. 61-63.
  • Олялӧн шонді : висьт. Лб. 63-65.
  • Нянь : висьт. Лб. 65-68.
  • Галялӧн быдтас : висьт. Лб. 68-70.
  • Зоялӧн ма : висьт. Лб. 70-72.
  • Выль сапӧг да мой : висьт. Лб. 73-74.
  • Салдатскӧй пӧрт : висьт. Лб. 74-76.
  • Мойдын моз : висьт. Лб. 76-78.

Мойдъяс

  • Вӧрса олысьяслӧн собрание : мойд. Лб. 80-83.
  • Тулыслӧн шыяс : мойд. Лб. 83-85.
  • Нёль вок : мойд. Лб. 85-87.
  • Кӧчлӧн шог : мойд. Лб. 87-90.
  • Тшакъяслӧн зык : мойд. Лб. 90-93.
  • Суседъяс : мойд. Лб. 93-94.
  • Кодныс ёнджыкӧсь да пелькджыкӧсь : мойд. Лб. 94-97.
  • Вӧркань да йӧра : мойд. Лб. 97-98.
  • Сулалӧны мича пуяс : мойд. Лб. 98-100.
  • Чукля кока Ласей : мойд. Лб. 101-104.
  • Асныра Кӧч : мойд. Лб. 105-107.
  • Ӧти кывйӧ эз воны : мойд. Лб. 107-109.
  • Мудерлуныс тырмӧ : мойд. Лб. 110-112.
  • Ош да сан : мойд. Лб. 112-114.
  • Пӧрысь чукчи да горш Рӧдьӧ : мойд. Лб. 114-120.
  • Эн ошйысь весьшӧрӧ : мойд. Лб. 120-122.
  • Нимлун : мойд. Лб. 122-125.
  • Коді лоас чемпионӧн? : мойд. Лб. 125-128.

Серпасъяс

  • Пӧрысь пожӧм : серпас. Лб. 130-131.
  • Визувтӧны нимтӧм шоръяс : серпас. Лб. 131-132.
  • Нывбаба гожӧм : серпас. Лб. 133.

Пасйӧд

Сканералӧма 2016-04-29.
Тексталӧма 2016-05-04. Коваль Катя.
Спеллералӧма 2016-05-04. Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
ташӧм > татшӧм (лб. 19, ӧпечатка)
ыжда > ыджда (лб. 28, ӧпечатка)
локтӧмаось > локтӧмаӧсь (лб. 63, ӧпечатка)
винёвӧсь > винёлӧсь (лб. 64, ӧпечатка)
сьылітыр > сьылігтыр (лб. 72, ӧпечатка)
ньывпу > ньыв пу (лб. 87, ӧпечатка)
очсалітырйи > очсалігтырйи (лб. 91, ӧпечатка)
нядеяыс > надеяыс (лб. 113, ӧпечатка)
ёртчыштіс > ёрччыштіс (лб. 120, ӧпечатка)
отсаліслы > отсалісны (лб. 126, ӧпечатка)
весьшӧр > весьшӧрӧ (лб. 131, ӧпечатка)
кокьясӧн > кокъясӧн (лб. 133, ӧпечатка)

Содтӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Шувгы,_муса_Пармаӧй_(И._Коданёвлӧн_2001ʼ_вося_небӧг)&oldid=55237»