Андрей Кожухов (C. Степняк-Кравчинскӧй, 1940ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Инна (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧд) |
Инна (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧд) |
||
| Строка 35: | Строка 35: | ||
йывсьысь > йывсьыс (лб. 36, ӧпечатка) | йывсьысь > йывсьыс (лб. 36, ӧпечатка) | ||
сёрни ӧ > сёрнисӧ (лб. 51, ӧпечатка) | сёрни ӧ > сёрнисӧ (лб. 51, ӧпечатка) | ||
| − | колльчыны > кольччыны (лб. 63, ӧпечатка) | + | колльчыны > кольччыны (лб. 63, 112; ӧпечатка) |
заключеннӧйясъсянь > заключеннӧйяссянь (лб. 63, ӧпечатка) | заключеннӧйясъсянь > заключеннӧйяссянь (лб. 63, ӧпечатка) | ||
рессурсъясыс > ресурсъясыс (лб. 66, ӧпечатка) | рессурсъясыс > ресурсъясыс (лб. 66, ӧпечатка) | ||
Лида > Лена (лб. 73, ӧпечатка) | Лида > Лена (лб. 73, ӧпечатка) | ||
ӧлӧмӧ > олӧмӧ (лб. 91, ӧпечатка) | ӧлӧмӧ > олӧмӧ (лб. 91, ӧпечатка) | ||
| + | зев > зэв (лб. 99, ӧпечатка) | ||
| + | кодӧс кӧ > кодӧскӧ (лб. 102, ӧпечатка) | ||
| + | асланысь > асланыс (лб. 111, ӧпечатка) | ||
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
[[Category:Комиӧдӧм небӧг]] | [[Category:Комиӧдӧм небӧг]] | ||
Версия 10:52, 15 лӧддза-номъя 2016
С. Степняк-Кравчинскӧй. Андрей Кожухов. Сыктывкар : Коми государственнӧй издательство, 1940. 238 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Оригинал ним: Андрей Кожухов
Комиӧдіс И. Подоров. Лӧсьӧдіс Д. Конюхов. Техн. лӧсьӧдіс О. Размыслова. Кышӧд серпасаліс М. Безносов.
Сетӧма наборӧ 1939-09-15. Кырымалӧма печатьӧ 1940-02-13. Форматыс 60х92 1/16. Ыдждаыс 17,75 гум. л.; 18,75 авт л.; 19,07 уч.-лэдз. л. Лэдзӧм № 133. Тиражыс 2000 ӧтк. Коми АССР-са НКМП-лӧн типография. Сыктывкар. Печать керка.
Юриндалысь
- Андрей Кожухов : роман. Лб. 3-281.
Пасйӧд
Сканералӧма (БК) 2015-07-20. EL. PDF вӧчӧма 2015-07-28. Исакова Аня. Тексталӧ Донса Инна.
Вежӧминъяс: водзза > воддза (лб. 11, ӧпечатка) контигент > контингент (лб. 23, ӧпечатка) вӧдз > водз (лб. 29, ӧпечатка) лоі > лои (лб. 30, ӧпечатка) йывсьысь > йывсьыс (лб. 36, ӧпечатка) сёрни ӧ > сёрнисӧ (лб. 51, ӧпечатка) колльчыны > кольччыны (лб. 63, 112; ӧпечатка) заключеннӧйясъсянь > заключеннӧйяссянь (лб. 63, ӧпечатка) рессурсъясыс > ресурсъясыс (лб. 66, ӧпечатка) Лида > Лена (лб. 73, ӧпечатка) ӧлӧмӧ > олӧмӧ (лб. 91, ӧпечатка) зев > зэв (лб. 99, ӧпечатка) кодӧс кӧ > кодӧскӧ (лб. 102, ӧпечатка) асланысь > асланыс (лб. 111, ӧпечатка)
