Аски оз зэр (В. Тороповлӧн 2005ʼ вося небӧг)

Материал из Коми тӧданін

Торопов В. П. Аски оз зэр : висьтъяс. Сыктывкар : Коми небӧг лэдзанін, 2005. 144 лб.

No Rain for Tomorrow : stories in Komi (Zyrian) by Vasiley Toropov

Небӧг йылысь

Василий Тороповлӧн со бара петӧ дыр виччысяна выль небӧг. Восьтан сылысь медводдза лист боксӧ и окотаыд босьтӧ лыддьыны висьтъяссӧ помӧдз. Гижӧдъясас паныдасян ас коддьӧмъясыдкӧд, авторыскӧд кутан висьны шӧр геройяслӧн олӧм вӧсна. Ӧд небӧгыслӧн темаыс быдӧнлы матысса — мортлӧн сямлун да лёклун, сьӧлӧм дой да муслун. Висьтъяссӧ донъялан ачыд, пыдди пуктана ёрт. (Аннотацияысь) 

84(2Рос.Ком) Т 61
ІSBN 5-7555-0828-3

Лӧсьӧдіс А. В. Тентюков.
Мичм. лӧсьӧдіс В. Б. Осипов.
Корректор Л. Н. Хатанзейская.
Комп. верстайтіс З. А. Поздеева
Серпасаліс Л. В. Юшина

Кырымалӧма печатьӧ 15.02.2005.
Гарнитураыс «Школьнӧй».
Кабалаыс офсет.
Печатьыс офсет.
Усл. личк. л. 8,37. Уч.-лэдз. л. 8,5.
Тиражыс 500 ӧтк.
Вӧчӧдан № 987.
Коми небӧг лэдзанін. 167982, Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229.
Личкӧдлӧма «Дом печати — ВЯТКА» ОАО-ын, 610033, Кылна, Мӧскуа туй, 122.

© Торопов В. П., 2005.
© Юшина Л. В., мичмӧдӧм, 2005.
© Коми небӧг лэдзанін, 2005.

Юриндалысь

  • Сава бать : висьт. Лб. 5-21.
  • Яндысьысь : висьт. Лб. 22-34.
  • Виччысь, вола... : висьт. Лб. 35-42.
  • Дзоль Вань да Флот Иван : висьт. Лб. 43-59.
  • Медводдза любовь : висьт. Лб. 60-80.
  • Вошлӧм гид : висьт. Лб. 71-80.
  • Аддзысисны : висьт. Лб. 81-90.
  • Кык шойччан лун : висьт. Лб. 91-94.
  • Ловъя кӧч : висьт. Лб. 95-98.
  • Сёльӧ баб : висьт. Лб. 99-106.
  • Яран : висьт. Лб. 107-114.
  • Тувсовъя войӧ : висьт. Лб. 115-118.
  • Аски оз зэр : висьт. Лб. 119-143.

Пасйӧд

Сканералӧма 2014-06-23.
Тексталӧма 2014-08-15. Вомынса Влад.

Содтӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Аски_оз_зэр_(В._Тороповлӧн_2005ʼ_вося_небӧг)&oldid=14807»