Афанасьева Елена Евгеньевна — различия между версиями

Текущая версия на 09:35, 23 лӧддза-номъя 2023

А. Лена — коми поэт

Афанасьева Елена Евгеньевна (1967) — коми кывбур гижысь, велӧдан небӧгъяс лӧсьӧдысь. Чужис удораса Важгортын. Помаліс Сыктывкарса университетысь филология факультет. Уджалӧ литконсультантӧн Коми Республикаса гижысь котырын.

Содержание

1 Йӧзӧдӧм
- 1.1 Ас небӧгъяс
- 1.2 Мукӧд йӧзӧдӧм
2 Гижӧдъяс
3 Содтӧд юӧр

Йӧзӧдӧм

Ас небӧгъяс

Эжӧр-вежӧр : лыддьысян да мӧвпалан книга ичӧт класса велӧдчысьяслы. Сыктывкар : КРИРОиПК, 2001. 84 лб.
Лэбачӧс ки помысь верді : кывбуръяс. Сыктывкар : КРИРОиПК, 2001
Мӧвпалан визьяс : ичӧт класса челядьлы лыддьысян нига дасьтігӧн чужӧм мӧвпъяс : велӧдысьлы нига. Сыктывкар : КРИРОиПК, 2002. 24 лб.
Енкӧлаӧ ыбӧс : [кывбуръяс : 1994-2008 воясӧ гижӧмъяс]. Сыктывкар : Эскӧм, 2008. 85 лб.
Каленик-лэбач : кывбуръяс. Сыктывкар : Коми гижысь котыр, 2010. 30 лб.
Ву : кывбуръяс, висьтъяс. Сыктывкар: ООО "Издательство "Кола", 2014. 65 лб.
Тӧла тан... вывті тӧла... : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми республикаса гижысь котыр, 2016. 32 лб.
Тӧвся Дуда (Зимняя Дуда) : висьт [комиӧн да рочӧн]. Сыктывкар : "Радуга" журнал редакция, 2022. 48 лб.
Пыж да лов. Сыктывкар: Коми Республикаса гижысь котыр, 2023. 40 лб.

Мукӧд йӧзӧдӧм

Медым мӧвпыс бордъя лоӧ : кывбуръяс // Йӧлӧга. 1994. №17-18. (112-113).
Кывбуръяс // Удора, Удора, кык мича ю дорын. Сыктывкар: Арт, 2000.
Менам лолӧй корсьӧ ордымъяс : кывбуръяс // Арт. 2001. №2.
Тэ менсьым лов шыӧс тӧдан : кывбуръяс // Арт. 2003. №4.
Важӧн лоӧмысла йӧлӧга. Радейтӧмсӧ вежӧртӧм (В. В. Налимовлысь комиӧдӧм, ӧтл. Л. В. Анисенковакӧд) // Нывбаба-дзоридз. Сыктывкар, 2003. Лб. 21-33.
Шонді бус : кывбуръяс // Арт. 2005. №3.
Уна рӧма вӧт : дженьыд висьтъяс // Йӧлӧга. 2006. №25.
Куим ю : дженьыд висьтъяс // Йӧлӧга. 2006. №29.
Ки тыр кор : кывбуръяс // Йӧлӧга. 2006. № 48.
Дзоридз енмыс оз лӧгась : кывбуръяс // Арт 2008. №1.
Медым тӧдны, кытчӧ менам туйыс : кывбуръяс // Арт. 2009. №1.
Ас чвет : кывбуръяс // Сьӧлӧмшӧрӧй менам, Удора. Сыктывкар "Кола", 2009.
Е. Афанасьева, Л. Ануфриева. WWW. КЫК Ю. RU : висьт .... 71 // Арт. 2013. №3.

Гижӧдъяс

Кывбуръяс

"Арбыд зэрис..." : кывбур *
- Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 51.
Арлы сьылӧм : кывбур *
- Удора, Удора, кык мича ю дорын... Сыктывкар, 2000. Лб. 31.
Ас чвет : кывбур *
- Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 23-25.
- Сьӧлӧмшӧрӧй менам Удора. Сыктывкар, 2009. Лб. 33.
"Асъя ру пиын келала..." : кывбур *
- Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 16.
- Елена Афанасьева. Каленик-лэбач. Сыктывкар, 2010. Лб. 10.
- Елена Афанасьева. Ву. Сыктывкар, 2014. Лб. 4.
Берба : кывбур [ *]
- Елена Афанасьева. Ву. Сыктывкар, 2014. Лб. 25.
"Берегдор мынясӧ..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2017. №11. Лб. 5-6.
Бобувъяс : кывбур *
- Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 55-56.
Бӧрнас нин ме сӧмын гӧгӧрвои : кывбур *
- Елена Афанасьева. Лэбачӧс ки помысь верді. Сыктывкар, 2001. Лб. 46.
Брӧньдӧ : кывбур *
- Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 64-65.
- Елена Афанасьева. Ву. Сыктывкар, 2014. Лб. 17.
"Бурдны пондіс..." : кывбур *
- Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 14.
"Ва дорын шомкор ӧктіг..." : кывбур *
- Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 72.
"Вежӧрысь воштысьӧм кывъяслы кыдзиджык овсьӧ..." : кывбур [ *]
- Елена Афанасьева. Ву. Сыктывкар, 2014. Лб. 10.
Веро-ни-и-ка-а! : кывбур [ *]
- Елена Афанасьева. Ву. Сыктывкар, 2014. Лб. 6-7.
"Весиг ичӧтик сьӧлӧмас войтӧдыштӧмаӧсь..." : кывбур *
- Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 82.
"Весиг лэбачыс та асыв тивӧстлӧ нора..." : кывбур *
- Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 31.
- Елена Афанасьева. Каленик-лэбач. Сыктывкар, 2010. Лб. 12.
"Видзӧдӧ ме вылӧ..." : кывбур *
- Удора, Удора, кык мича ю дорын... Сыктывкар, 2000. Лб. 31.
- Елена Афанасьева. Лэбачӧс ки помысь верді. Сыктывкар, 2001. Лб. 11.
Виччыся кывбур : кывбур
- Елена Афанасьева. Тӧла тан... вывті тӧла... Сыктывкар, 2016. Лб. 17.
- Войвыв кодзув. 2016. №1. Лб. 39-40.
"Вои!.." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2017. №11. Лб. 5.
"Вокъясӧй Сӧдзимӧ мунӧмны кыйсьыны..." : кывбур [ *]
- Елена Афанасьева. Ву. Сыктывкар, 2014. Лб. 29.
Вочасӧн ланьтіс ёнталысь дойыс... : кывбур
- Войвыв кодзув. 2016. №1. Лб. 42.
Вӧлі керкаын дзескыд : кывбур *
- Елена Афанасьева. Лэбачӧс ки помысь верді. Сыктывкар, 2001. Лб. 14.
Вӧт : кывбур *
- Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 30.
"Вӧтам меным петкӧдчис ичӧтик зонка..." : кывбур *
- Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 76-77.
"Вӧтам сьӧлӧмыд — шог лэбач..." : кывбур *
- Елена Афанасьева. Каленик-лэбач. Сыктывкар, 2010. Лб. 26.
Ву : кывбур *
- Сьӧлӧмшӧрӧй менам Удора. Сыктывкар, 2009. Лб. 41.
- Елена Афанасьева. Ву. Сыктывкар, 2014. Лб. 32-33.
Ву да Мозын : кывбур
- Елена Афанасьева. Тӧла тан... вывті тӧла... Сыктывкар, 2016. Лб. 5.
- Войвыв кодзув. 2016. №1. Лб. 34.
"Ву — менам лолӧй..." : кывбур [ *]
- Елена Афанасьева. Ву. Сыктывкар, 2014. Лб. 39.
Вуса сынӧд лолыштӧм : кывбур *
- Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 84.
Выль во асылӧ : кывбур
- Елена Афанасьева. Тӧла тан... вывті тӧла... Сыктывкар, 2016. Лб. 26.
- Войвыв кодзув. 2016. №1. Лб. 41.
Выль шонді : кывбур *
- Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 69-71.
Гулюлӧн чегӧма бордйыс : кывбур [ *]
- Елена Афанасьева. Лэбачӧс ки помысь верді. Сыктывкар, 2001. Лб. 18.
Дой : кывбур [ *]
- Елена Афанасьева. Ву. Сыктывкар, 2014. Лб. 8.
Еджыд из : кывбур *
- Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 35.
"Жоркӧді ӧшиньӧс..." : кывбур *
- Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 17.
Зарни кытшасьӧма рытыс : кывбур *
- Елена Афанасьева. Лэбачӧс ки помысь верді. Сыктывкар, 2001. Лб. 6.
"Йӧз вежӧрысь вошӧм кывъяслы..." : кывбур *
- Елена Афанасьева. Каленик-лэбач. Сыктывкар, 2010. Лб. 30.
"Кагатӧ байкӧд..." : кывбур *
- Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 80.
Кад : кывбур *
- Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 53.
Кад визулас : кывбур *
- Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 40-46.
"Кад визулас сявкнита..." : кывбур *
- Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 66.
Катша : кывбур
- Елена Афанасьева. Тӧла тан... вывті тӧла... Сыктывкар, 2016. Лб. 6.
- Войвыв кодзув. 2016. №1. Лб. 35 (Катша грезд)
Катшасина видз : кывбур *
- Елена Афанасьева. Ву. Сыктывкар, 2014. Лб. 23.
Ки тыр кор : кывбур *
- Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 47-48.
Ки улын шнячкӧ небзьӧм сёй : кывбур *
- Елена Афанасьева. Лэбачӧс ки помысь верді. Сыктывкар, 2001. Лб. 27.
"Киӧс топӧдін ас киын..." : кывбур
- Елена Афанасьева. Тӧла тан... вывті тӧла... Сыктывкар, 2016. Лб. 24.
- Войвыв кодзув. 2016. №1. Лб. 40-41.
"Кольӧ оз мыйкӧ книгаад..." : кывбур *
- Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 58.
"Корси быдлаысь воштӧм сьӧлӧмӧс..." : кывбур *
- Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 36.
"Косьмӧма дзоридзыс..." : кывбур *
- Елена Афанасьева. Лэбачӧс ки помысь верді. Сыктывкар, 2001. Лб. 20.
"Кринчаӧ ва тэныд кисьта..." : кывбур *
- Елена Афанасьева. Лэбачӧс ки помысь верді. Сыктывкар, 2001. Лб. 39.
"Кутшӧм дыр колӧ виччысьны лунсӧ..." : кывбур
- Елена Афанасьева. Тӧла тан... вывті тӧла... Сыктывкар, 2016. Лб. 22.
- Войвыв кодзув. 2016. №1. Лб. 40.
"Кутшӧм могӧн, лэбач..." : кывбур *
- Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 37.
- Елена Афанасьева. Каленик-лэбач. Сыктывкар, 2010. Лб. 24.
- Елена Афанасьева. Ву. Сыктывкар, 2014. Лб. 3.
"Кутышт чальсӧ..." : кывбур *
- Елена Афанасьева. Лэбачӧс ки помысь верді. Сыктывкар, 2001. Лб. 29.
Кыв : кывбур *
- Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 62-63.
- Елена Афанасьева. Каленик-лэбач. Сыктывкар, 2010. Лб. 22-23.
- Елена Афанасьева. Ву. Сыктывкар, 2014. Лб. 14-15.
- Елена Афанасьева. Тӧла тан... вывті тӧла... Сыктывкар, 2016. Лб. 18-19.
"Кыв — чӧвлун..." : кывбур [ *]
- Елена Афанасьева. Ву. Сыктывкар, 2014. Лб. 20-21.
"Кывйыс — каленик-лэбач..." : кывбур *
- Елена Афанасьева. Каленик-лэбач. Сыктывкар, 2010. Лб. 3.
- Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 4.
"Кывйыс — шонді югӧр..." : кывбур *
- Сьӧлӧмшӧрӧй менам Удора. Сыктывкар, 2009. Лб. 35-36.
Кык муслун : кывбур
- Войвыв кодзув. 2017. №7. Лб. 5.
"Лунысь лунӧ и быд здукӧ..." : кывбур *
- Елена Афанасьева. Лэбачӧс ки помысь верді. Сыктывкар, 2001. Лб. 21.
- Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. б.
- Елена Афанасьева. Каленик-лэбач. Сыктывкар, 2010. Лб. 4.
"Лыддян Рилькеӧс?.." : кывбур *
- Елена Афанасьева. Лэбачӧс ки помысь верді. Сыктывкар, 2001. Лб. 48.
- Елена Афанасьева. Ву. Сыктывкар, 2014. Лб. 12.
Лэбач : кывбур *
- Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 19-22.
Лэбач : ичӧт поэма
- Арт. 2018. №4. Лб. 6-10.
"Лэбач!.." : кывбур
- Елена Афанасьева. Тӧла тан... вывті тӧла... Сыктывкар, 2016. Лб. 11.
- Войвыв кодзув. 2016. №1. Лб. 37-38.
Лэбач-кад : кывбур [ *]
- Елена Афанасьева. Ву. Сыктывкар, 2014. Лб. 35.
Марина : кывбур *
- Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 32-33.
Ме восьті ӧшиньӧс : кывбур *
- Елена Афанасьева. Лэбачӧс ки помысь верді. Сыктывкар, 2001. Лб. 37.
"Ме кори тэнсьыд ӧти здук..." : кывбур
- Елена Афанасьева. Тӧла тан... вывті тӧла... Сыктывкар, 2016. Лб. 23.
- Войвыв кодзув. 2016. №1. Лб. 40.
"Ме талун еджыд ситеч платтьӧа..." : кывбур *
- Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 5.
"Ме тэнӧ лэдзи..." : кывбур
- Елена Афанасьева. Тӧла тан... вывті тӧла... Сыктывкар, 2016. Лб. 25.
- Войвыв кодзув. 2016. №1. Лб. 41.
"Ме эска тэд, эска..." : кывбур [ *]
- Елена Афанасьева. Ву. Сыктывкар, 2014. Лб. 42.
Медводдза лым : кывбур *
- Елена Афанасьева. Каленик-лэбач. Сыктывкар, 2010. Лб. З1.
"Медводзын..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2017. №11. Лб. 4.
"Менам вӧлі ки тыр сьӧм..." : кывбур *
- Елена Афанасьева. Лэбачӧс ки помысь верді. Сыктывкар, 2001. Лб. 32.
- Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 11.
"Менам лолӧй корсьӧ ордымъяс..." : кывбур *
- Елена Афанасьева. Лэбачӧс ки помысь верді. Сыктывкар, 2001. Лб. 30.
- Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 13.
"Менам муса туйӧ..." : кывбур
- Елена Афанасьева. Тӧла тан... вывті тӧла... Сыктывкар, 2016. Лб. 12.
- Войвыв кодзув. 2016. №1. Лб. 38.
"Менӧ сывъявны мӧдін..." : кывбур *
- Удора, Удора, кык мича ю дорын... Сыктывкар, 2000. Лб. 31.
- Елена Афанасьева. Лэбачӧс ки помысь верді. Сыктывкар, 2001. Лб. 13.
"Ми тэкӧд дзикӧдз вунӧдім асланым дзоридз йылысь..." : кывбур *
- Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 75.
"Мый ме тайӧ ойлунас корся..." : кывбур *
- Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 34.
Нарцисс да Йӧлӧга : кывбур [ *]
- Елена Афанасьева. Ву. Сыктывкар, 2014. Лб. 36.
"Ни ӧти кыв эн шыбит бокӧ…" : кывбур *
- Сьӧлӧмшӧрӧй менам Удора. Сыктывкар, 2009. Лб. 41.
"Нинӧм эз ло..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2017. №11. Лб. 6.
"Оз бӧрд мортыд..." : кывбур *
- Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 79.
"Олӧм саридзын ичӧтик ді..." : кывбур *
- Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 15.
Оля : кывбур [ *]
- Елена Афанасьева. Ву. Сыктывкар, 2014. Лб. 9.
"Ӧдзӧсыс воссьыштӧ..." : кывбур *
- Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 50.
Ӧти асылӧ : кывбур [ *]
- Елена Афанасьева. Лэбачӧс ки помысь верді. Сыктывкар, 2001. Лб. 19.
"Ӧшиньӧ видзӧдӧ нывбаба..." : кывбур
- Елена Афанасьева. Тӧла тан... вывті тӧла... Сыктывкар, 2016. Лб. 27.
Ӧшиньяс керкаысь восьті : кывбур *
- Елена Афанасьева. Лэбачӧс ки помысь верді. Сыктывкар, 2001. Лб. 12.
Падвеж : кывбур *
- Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 26.
Параскева : кывбур *
- Елена Афанасьева. Каленик-лэбач. Сыктывкар, 2010. Лб. 18.
- Елена Афанасьева. Ву. Сыктывкар, 2014. Лб. 31.
Пелысь : кывбур
- Елена Афанасьева. Тӧла тан... вывті тӧла... Сыктывкар, 2016. Лб. 29.
- Войвыв кодзув. 2016. №1. Лб. 41-42.
"Пелысьлань сувтӧдім ми важъя сод..." : кывбур *
- Елена Афанасьева. Лэбачӧс ки помысь верді. Сыктывкар, 2001. Лб. 7.
Перна : кывбур [ *]
- Елена Афанасьева. Ву. Сыктывкар, 2014. Лб. 34.
"Пола еджыд кабалаысь..." : кывбур
- Елена Афанасьева. Тӧла тан... вывті тӧла... Сыктывкар, 2016. Лб. 16.
- Войвыв кодзув. 2016. №1. Лб. 39.
"Помтӧм радлун сьӧлӧм вылӧ пуксис..." : кывбур *
- Елена Афанасьева. Лэбачӧс ки помысь верді. Сыктывкар, 2001. Лб. 38.
Пӧкрӧв : кывбур
- Елена Афанасьева. Тӧла тан... вывті тӧла... Сыктывкар, 2016. Лб. 8.
- Войвыв кодзув. 2016. №1. Лб. 35.
Пу : кывбур
- Елена Афанасьева. Тӧла тан... вывті тӧла... Сыктывкар, 2016. Лб. 13.
"Путшкымдін горувті..." : кывбур
- Елена Афанасьева. Тӧла тан... вывті тӧла... Сыктывкар, 2016. Лб. 10.
- Войвыв кодзув. 2016. №1. Лб. 37.
"Пуыс ляскысьӧма керкалань..." : кывбур *
- Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 52.
Пуяс : кывбур *
- Сьӧлӧмшӧрӧй менам Удора. Сыктывкар, 2009. Лб. 38-40.
Пыжъяс : кывбур [ *]
- Елена Афанасьева. Ву. Сыктывкар, 2014. Лб. 27.
"Пырыс тыдалана сулеяын..." : кывбур *
- Елена Афанасьева. Лэбачӧс ки помысь верді. Сыктывкар, 2001. Лб. 43.
"Радейтӧмӧй, эн на кув..." : кывбур [ *]
- Елена Афанасьева. Ву. Сыктывкар, 2014. Лб. 37.
"Руа асылӧ..." : кывбур [ *]
- Елена Афанасьева. Ву. Сыктывкар, 2014. Лб. 13.
Сад : кывбур [ *]
- Елена Афанасьева. Ву. Сыктывкар, 2014. Лб. 24.
Синва : кывбур [ *]
- Елена Афанасьева. Ву. Сыктывкар, 2014. Лб. 26.
Соддзас вайис тӧвру : кывбур [ *]
- Елена Афанасьева. Ву. Сыктывкар, 2014. Лб. 40.
"Сотчӧм вичко пыдди лоас сад..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2016. №1. Лб. 36.
Струба : кывбур цикл
- Войвыв кодзув. 2017. №7. Лб. 3-4.
Сус пуяс : кывбур
- Войвыв кодзув. 2017. №7. Лб. 4-5.
"Сыӧн вайӧм дзоридзыс нярмуніс..." : кывбур *
- Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 49.
- Елена Афанасьева. Каленик-лэбач. Сыктывкар, 2010. Лб. 27.
- Елена Афанасьева. Ву. Сыктывкар, 2014. Лб. 38.
"Сэні, кӧн ме чужи, Ы ёль усьӧ Куӧ..." : кывбур
- Елена Афанасьева. Тӧла тан... вывті тӧла... Сыктывкар, 2016. Лб. 3.
"Сэтчӧ, кӧні кӧкыс кӧкӧ..." : кывбур *
- Елена Афанасьева. Лэбачӧс ки помысь верді. Сыктывкар, 2001. Лб. 33.
"Тайӧ изйыс — Сашкӧ..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2016. №1. Лб. 37.
"Тайӧ Пуыслысь нэмсӧ абу мурталӧма..." : кывбур *
- Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 59.
"Тайӧ сьыланыс воис лэбачӧн..." : кывбур *
- Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 85.
"Тайӧ туйыс..." : кывбур
- Елена Афанасьева. Тӧла тан... вывті тӧла... Сыктывкар, 2016. Лб. 20.
- Войвыв кодзув. 2016. №1. Лб. 40. ("Тайӧ туйыс нуӧдӧ менӧ оз тэ дінӧ...")
"Талун меным ва пыр..." : кывбур *
- Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 83.
"Талун олышты мекӧд тэ орччӧн..." : кывбур
- Елена Афанасьева. Тӧла тан... вывті тӧла... Сыктывкар, 2016. Лб. 30.
- Войвыв кодзув. 2016. №1. Лб. 42.
"Тӧв йылын чальтӧм вӧсни пу..." : кывбур *
- Елена Афанасьева. Лэбачӧс ки помысь верді. Сыктывкар, 2001. Лб. 25.
- Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 9.
"Тӧда — ог тӧд..." : кывбур *
- Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 3.
Тӧла : кывбур *
- Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 60-61.
- Елена Афанасьева. Каленик-лэбач. Сыктывкар, 2010. Лб. 28.
- Елена Афанасьева. Ву. Сыктывкар, 2014. Лб. 16.
"Тӧрыт на вӧлі ставыс важ ног..." : кывбур *
- Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 67.
- Сьӧлӧмшӧрӧй менам Удора. Сыктывкар, 2009. Лб. 37.
- Елена Афанасьева. Ву. Сыктывкар, 2014. Лб. 18.
Туй : кывбур
- Елена Афанасьева. Тӧла тан... вывті тӧла... Сыктывкар, 2016. Лб. 4.
- Войвыв кодзув. 2016. №1. Лб. 34.
"Тулыс потанын моз куйлӧ..." : кывбур *
- Елена Афанасьева. Лэбачӧс ки помысь верді. Сыктывкар, 2001. Лб. 10.
- Удора, Удора, кык мича ю дорын... Сыктывкар, 2000. Лб. 31.
Турияс : кывбур [ *]
- Елена Афанасьева. Ву. Сыктывкар, 2014. Лб. 22.
"Турун сі вылӧ ӧшйӧм лысвасӧ пыркнит..." : кывбур *
- Елена Афанасьева. Лэбачӧс ки помысь верді. Сыктывкар, 2001. Лб. 28.
Турунвиж бобув : кывбур *
- Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 68.
Тыдавтӧм лэбач : кывбур
- Елена Афанасьева. Тӧла тан... вывті тӧла... Сыктывкар, 2016. Лб. 21.
"Тэ бара локтін радейтӧмсӧ корны..." : кывбур
- Войвыв кодзув. 2017. №7. Лб. 5.
"Тэ бӧрдан..." : кывбур
- Елена Афанасьева. Тӧла тан... вывті тӧла... Сыктывкар, 2016. Лб. 9.
- Войвыв кодзув. 2016. №1. Лб. 36.
"Тэ кусысь дзоридзьястӧ радейтан..." : кывбур *
- Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 57.
"Тэ кутшӧм олӧмысь, лэбач?.." : кывбур [ *]
- Елена Афанасьева. Ву. Сыктывкар, 2014. Лб. 11.
"Тэ меным талун мойдін..." : кывбур *
- Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 81.
"Тэ он тӧд, кытчӧ тайӧ Туйыс..." : кывбур *
- Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 38-39.
- Сьӧлӧмшӧрӧй менам Удора. Сыктывкар, 2009. Лб. 34-35.
- Елена Афанасьева. Каленик-лэбач. Сыктывкар, 2010. Лб. 14,16.
"Тэ чуксалін менӧ..." : кывбур *
- Елена Афанасьева. Лэбачӧс ки помысь верді. Сыктывкар, 2001. Лб. 47.
- Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 8.
- Елена Афанасьева. Каленик-лэбач. Сыктывкар, 2010. Лб. 8.
"Тэ эн коль кок туйтӧ..." : кывбур *
- Елена Афанасьева. Лэбачӧс ки помысь верді. Сыктывкар, 2001. Лб. 24.
- Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 7.
- Елена Афанасьева. Каленик-лэбач. Сыктывкар, 2010. Лб. 6.
"Тэкӧд вывті югыд..." : кывбур
- Елена Афанасьева. Тӧла тан... вывті тӧла... Сыктывкар, 2016. Лб. 28.
- Войвыв кодзув. 2016. №1. Лб. 41. ("«Тэкӧд вывтi югыд»,— шуин тэ и мунiн...")
"Тэнад гортад..." : кывбур *
- Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 74.
"Тэнад ӧшиньӧ сявкнитча зэрӧн..." : кывбур *
- Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 18.
"Увйӧсь чукля вож йылын..." : кывбур *
- Елена Афанасьева. Лэбачӧс ки помысь верді. Сыктывкар, 2001. Лб. 26.
"Уна во чӧж..." : кывбур
- Елена Афанасьева. Тӧла тан... вывті тӧла... Сыктывкар, 2016. Лб. 14-15.
- Войвыв кодзув. 2016. №1. Лб. 38-39.
"Уна ӧшиня керка видзӧдӧ..." : кывбур *
- Елена Афанасьева. Лэбачӧс ки помысь верді. Сыктывкар, 2001. Лб. 36.
"Чалльӧсь, увйӧсь, жельӧбӧсь тай олӧмыс..." : кывбур *
- Елена Афанасьева. Лэбачӧс ки помысь верді. Сыктывкар, 2001. Лб. 31.
- Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 10.
"Чардбиӧн чашкӧдӧм пучӧр костӧ..." : кывбур *
- Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 73.
- Сьӧлӧмшӧрӧй менам Удора. Сыктывкар, 2009. Лб. 38.
- Елена Афанасьева. Каленик-лэбач. Сыктывкар, 2010. Лб. 20.
- Елена Афанасьева. Ву. Сыктывкар, 2014. Лб. 19.
- Войвыв кодзув. 2017. №11. Лб. 4. ("Чардбиӧн чашкӧдӧм пучер костӧ...")
Часӧвня : кывбур [ *]
- Елена Афанасьева. Ву. Сыктывкар, 2014. Лб. 30.
"Чужӧмам ляскыліс тӧлӧн..." : кывбур *
- Елена Афанасьева. Лэбачӧс ки помысь верді. Сыктывкар, 2001. Лб. 42.
- Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 12.
"Чуксалін менӧ..." : кывбур [ *]
- Елена Афанасьева. Ву. Сыктывкар, 2014. Лб. 5.
"Чышъянӧй лэбис..." : кывбур *
- Елена Афанасьева. Лэбачӧс ки помысь верді. Сыктывкар, 2001. Лб. 15.
Шонді бус : кывбур *
- Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 27-29.
Шонді да Тӧлысь : кывбур *
- Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 54.
Ы : кывбур *
- Елена Афанасьева. Каленик-лэбач. Сыктывкар, 2010. Лб. 29.
- Елена Афанасьева. Тӧла тан... вывті тӧла... Сыктывкар, 2016. Лб. 7.
- Войвыв кодзув. 2017. №11. Лб. 5. ("Ы ю")
"Эг та йылысь кӧсйы ӧд сёрнитны тэкӧд..." : кывбур [ *]
- Елена Афанасьева. Ву. Сыктывкар, 2014. Лб. 41.
"Ю босьтіс Илля дядьнымӧс..." : кывбур [ *]
- Елена Афанасьева. Ву. Сыктывкар, 2014. Лб. 28.
"Ю сьӧлӧмыс ворсӧ эзысьӧн..." : кывбур *
- Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 78.
- Елена Афанасьева. Каленик-лэбач. Сыктывкар, 2010. Лб. 25. ("Юыс ворсӧ эзысьӧн...")

Проза

www.кык_ю.ru : повесьт-сёрни (Л. Ануфриевакӧд)
- Арт. 2012. №3. Лб. 71-80.
- Войвыв кодзув. 2014. №9. Лб. 18-54.
Домавтӧм пыж : висьт
- Войвыв кодзув. 2020. №4. Лб. 7-11.
Дуда Платтьӧа : мойд
- Арт. 2016. №3. Лб. 61-70.
Дуда Платтьӧа да ош : висьт
- Войвыв кодзув. 2020. №6. Лб. 30-35.
Ёмалӧн ордым : висьт
- Войвыв кодзув. 2020. №6. Лб. 25-29.
Кузьбӧж : висьт
- Войвыв кодзув. 2020. №6. Лб. 20-22.
Куим юркытш : висьт
- Войвыв кодзув. 2020. №6. Лб. 22-25.
Кутшӧм матын сэк вӧлі енэжыс : висьт (Анастасия Ольгина гусянимӧн)
- Арт. 2017. №1. Лб. 190-192.
Лэбач : висьт
- Войвыв кодзув. 2020. №4. Лб. 11-15.
Нюрныв : висьт
- Войвыв кодзув. 2020. №4. Лб. 16-18.

Миниатюраяс

Мукӧд гижӧд

"2017-ӧд восӧ Россияын шуисны экология воӧн..." : юӧртӧм
- Арт. 2017. №1. Лб. 179.
Быдса нэм да некымын здук : юбилей гижӧд (Е.С. Афанасьевлы 75 во тыригкежлӧ)
- Войвыв кодзув. 2017. №10. Лб. 22-23.
"Велӧдысьыдлӧн мед лолыс пессис..." : ёрта сёрни
- Войвыв кодзув. 2015. №2. Лб. 56-67. (И. Калининакӧд)
"Выль нимъяс" конкурс йылысь мӧвпъяс : конкурс йылысь гижӧд
- Войвыв кодзув. 2018. №4. Лб. 44.
"Выль нимъяс" конкурс йылысь пасйӧд : гижӧд
- Войвыв кодзув. 2019. №11. Лб. 58.
"Таня йылысь меным медводз висьталіс коми поэт Евгений Козлов..." : некролог (Таня Кирпиченкоӧс кодралӧм)
- Арт. 2017. №2. Лб. 28.

Комиӧдӧм

Скульптор да сурым : висьт / Геза Оттлик
- Войвыв кодзув. 2015. №8. Лб. 61-62.
- Венгр литератураясысь 12 медся мича висьт. Veszprém, 2015. Лб. 78-81.
Шарик да Тӧлысь йылысь мойд : мойд / Владимир да Олег Павловъяс
- Бикинь. 2020. №6. Лб. 12-13.

Перым коми гижӧд сыктывкарса ногӧн ладмӧдӧм

Аню : висьт / Л. Боталова
- Войвыв кодзув. 2018. №2. Лб. 25-27.

Содтӧд юӧр

Е.Е. Афанасьева йылысь Коми Википедияын
Коми гижысьяс. Сыктывкар, 2013. Л. 1.
Куим Ю, А. Леналӧн блог
"Афанасьева Елена Евгеньевна..." : биогр. пасйӧд // Елена Афанасьева. Тӧла тан... вывті тӧла... Сыктывкар, 2016. Небӧг мыш.
Чолӧмалам! : чолӧмалӧм. // Войвыв кодзув. 2017. №11. Лб. 3.
Виктория Морохина. "Орӧдӧм сьыланкыв" : Е. Козловакӧд да Е. Афанасьевакӧд ёрта сёрни. // Арт. 2018. №4. Лб. 104-109.
Лукина Софья. Елена Афанасьева — коми гижысь : биогр. пасйӧд // Бикинь. 2020. №9. Лб. 14.

Афанасьева Елена Евгеньевна — различия между версиями

Текущая версия на 09:35, 23 лӧддза-номъя 2023

Содержание

Йӧзӧдӧм

Ас небӧгъяс

Мукӧд йӧзӧдӧм

Гижӧдъяс

Кывбуръяс

Проза

Миниатюраяс

Мукӧд гижӧд

Комиӧдӧм

Перым коми гижӧд сыктывкарса ногӧн ладмӧдӧм

Содтӧд юӧр

Навигация

Персональные инструменты

Ним пространствояс

Варианты

Просмотры

Ещё

Корсьысьӧм

Навигация

Инструментъяс

@@ Строка 12: / Строка 12: @@
 #[[Ву (Е. Афанасьевалӧн 2014ʼ вося небӧг)|'''Ву''']] : кывбуръяс, висьтъяс. Сыктывкар: ООО "Издательство "Кола", 2014. 65 лб.
 #[[Тӧла тан... вывті тӧла... (Е. Афанасьевалӧн 2016ʼ вося небӧг)|'''Тӧла тан... вывті тӧла...''']] : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми республикаса гижысь котыр, 2016. 32 лб.
+#[[Тӧвся Дуда (Е. Афанасьевалӧн 2022' вося небӧг)|'''Тӧвся Дуда (Зимняя Дуда)''']] : висьт [комиӧн да рочӧн]. Сыктывкар : "Радуга" журнал редакция, 2022. 48 лб.
+#[[Пыж да лов (Е. Афанасьевалӧн 2023ʼ вося небӧг)|'''Пыж да лов''']]. Сыктывкар: Коми Республикаса гижысь котыр, 2023. 40 лб.
 ===Мукӧд йӧзӧдӧм===
@@ Строка 33: / Строка 35: @@
 ===Кывбуръяс===
-*'''"Арбыд зэрис..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/arbyd-zerіs *]
+*'''"Арбыд зэрис..."''' : кывбур [http://www.komikyv.org/kpv/contents/arbyd-zeris *]
 **Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 51.
-*'''Арлы сьылӧм''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/arly-sylom *]
+*'''Арлы сьылӧм''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/arly-sylom *]
 **Удора, Удора, кык мича ю дорын... Сыктывкар, 2000. Лб. 31.
-*'''Ас чвет''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/chvet *]
+*'''Ас чвет''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/chvet *]
 **Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 23-25.
 **Сьӧлӧмшӧрӧй менам Удора. Сыктывкар, 2009. Лб. 33.
-*'''"Асъя ру пиын келала..."''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/asya-ru-pіyn-kelala *]
+*'''"Асъя ру пиын келала..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/asya-ru-piyn-kelala *]
 **Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 16.
 **Елена Афанасьева. Каленик-лэбач. Сыктывкар, 2010. Лб. 10.
@@ Строка 46: / Строка 48: @@
 *'''Берба''' : кывбур [ *]
 **Елена Афанасьева. Ву. Сыктывкар, 2014. Лб. 25.
-*'''Бобувъяс''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/bobuvyas *]
+*'''"Берегдор мынясӧ..."''' : кывбур
+**Войвыв кодзув. 2017. №11. Лб. 5-6.
+*'''Бобувъяс''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/bobuvyas *]
 **Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 55-56.
-*'''Бӧрнас нин ме сӧмын гӧгӧрвои''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/bornas-nіn-me-somyn-gogorvoі *]
+*'''Бӧрнас нин ме сӧмын гӧгӧрвои''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/bornas-nin-me-somyn-gogorvoi *]
 **Елена Афанасьева. Лэбачӧс ки помысь верді. Сыктывкар, 2001. Лб. 46.
-*'''Брӧньдӧ''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/brondo *]
+*'''Брӧньдӧ''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/brondo *]
 **Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 64-65.
 **Елена Афанасьева. Ву. Сыктывкар, 2014. Лб. 17.
-*'''"Бурдны пондіс..."''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/burdny-pondіs-dydyknymlon-bordyys *]
+*'''"Бурдны пондіс..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/burdny-pondis-dydyknymlon-bordyys *]
 **Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 14.
-*'''"Ва дорын шомкор ӧктіг..."''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/va-doryn-shomkor-oktіg *]
+*'''"Ва дорын шомкор ӧктіг..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/va-doryn-shomkor-oktig *]
 **Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 72.
 *'''"Вежӧрысь воштысьӧм кывъяслы кыдзиджык овсьӧ..."''' : кывбур [ *]
@@ Строка 61: / Строка 65: @@
 *'''Веро-ни-и-ка-а!''' : кывбур [ *]
 **Елена Афанасьева. Ву. Сыктывкар, 2014. Лб. 6-7.
-*'''"Весиг ичӧтик сьӧлӧмас войтӧдыштӧмаӧсь..."''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/vesіg-іchotіk-solomas-voytodyshtomaos *]
+*'''"Весиг ичӧтик сьӧлӧмас войтӧдыштӧмаӧсь..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/vesig-ichotik-solomas-voytodyshtomaos *]
 **Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 82.
-*'''"Весиг лэбачыс та асыв тивӧстлӧ нора..."''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/vesіg-lebachys-ta-asyv-tіvostlo-nora *]
+*'''"Весиг лэбачыс та асыв тивӧстлӧ нора..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/vesig-lebachys-ta-asyv-tivostlo-nora *]
 **Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 31.
 **Елена Афанасьева. Каленик-лэбач. Сыктывкар, 2010. Лб. 12.
-*'''"Видзӧдӧ ме вылӧ..."''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/vіdzodo-me-vylo *]
+*'''"Видзӧдӧ ме вылӧ..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/vidzodo-me-vylo *]
 **Удора, Удора, кык мича ю дорын... Сыктывкар, 2000. Лб. 31.
 **Елена Афанасьева. Лэбачӧс ки помысь верді. Сыктывкар, 2001. Лб. 11.
 *'''Виччыся кывбур''' : кывбур
 **Елена Афанасьева. Тӧла тан... вывті тӧла... Сыктывкар, 2016. Лб. 17.
+**Войвыв кодзув. 2016. №1. Лб. 39-40.
+*'''"Вои!.."''' : кывбур
+**Войвыв кодзув. 2017. №11. Лб. 5.
 *'''"Вокъясӧй Сӧдзимӧ мунӧмны кыйсьыны..."''' : кывбур [ *]
 **Елена Афанасьева. Ву. Сыктывкар, 2014. Лб. 29.
-*'''Вӧлі керкаын дзескыд''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/volі-kerkayn-dzeskyd *]
+*'''Вочасӧн ланьтіс ёнталысь дойыс...''' : кывбур
+**Войвыв кодзув. 2016. №1. Лб. 42.
+*'''Вӧлі керкаын дзескыд''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/voli-kerkayn-dzeskyd *]
 **Елена Афанасьева. Лэбачӧс ки помысь верді. Сыктывкар, 2001. Лб. 14.
-*'''Вӧт''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/vot-0 *]
+*'''Вӧт''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/vot-0 *]
 **Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 30.
-*'''"Вӧтам меным петкӧдчис ичӧтик зонка..."''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/votam-menym-petkodchіs-іchotіk-zonka *]
+*'''"Вӧтам меным петкӧдчис ичӧтик зонка..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/votam-menym-petkodchis-ichotik-zonka *]
 **Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 76-77.
-*'''"Вӧтам сьӧлӧмыд — шог лэбач..."''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/votam-solomyd-shog-lebach *]
+*'''"Вӧтам сьӧлӧмыд — шог лэбач..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/votam-solomyd-shog-lebach *]
 **Елена Афанасьева. Каленик-лэбач. Сыктывкар, 2010. Лб. 26.
-*'''Ву''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/vu *]
+*'''Ву''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/vu *]
 **Сьӧлӧмшӧрӧй менам Удора. Сыктывкар, 2009. Лб. 41.
 **Елена Афанасьева. Ву. Сыктывкар, 2014. Лб. 32-33.
 *'''Ву да Мозын''' : кывбур
 **Елена Афанасьева. Тӧла тан... вывті тӧла... Сыктывкар, 2016. Лб. 5.
+**Войвыв кодзув. 2016. №1. Лб. 34.
 *'''"Ву — менам лолӧй..."''' : кывбур [ *]
 **Елена Афанасьева. Ву. Сыктывкар, 2014. Лб. 39.
-*'''Вуса сынӧд лолыштӧм''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/vusa-synod-lolyshtom *]
+*'''Вуса сынӧд лолыштӧм''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/vusa-synod-lolyshtom *]
 **Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 84.
 *'''Выль во асылӧ''' : кывбур
 **Елена Афанасьева. Тӧла тан... вывті тӧла... Сыктывкар, 2016. Лб. 26.
-*'''Выль шонді''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/vyl-shondі *]
+**Войвыв кодзув. 2016. №1. Лб. 41.
+*'''Выль шонді''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/vyl-shondi *]
 **Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 69-71.
 *'''Гулюлӧн чегӧма бордйыс''' : кывбур [ *]
@@ Строка 98: / Строка 109: @@
 *'''Дой''' : кывбур [ *]
 **Елена Афанасьева. Ву. Сыктывкар, 2014. Лб. 8.
-*'''Еджыд из''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/edzhyd-іz *]
+*'''Еджыд из''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/edzhyd-iz *]
 **Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 35.
-*'''"Жоркӧді ӧшиньӧс..."''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/zhorkodі-oshіnos *]
+*'''"Жоркӧді ӧшиньӧс..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/zhorkodi-oshinos *]
 **Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 17.
-*'''Зарни кытшасьӧма рытыс''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/zarnі-kytshasoma-rytys *]
+*'''Зарни кытшасьӧма рытыс''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/zarni-kytshasoma-rytys *]
 **Елена Афанасьева. Лэбачӧс ки помысь верді. Сыктывкар, 2001. Лб. 6.
-*'''"Йӧз вежӧрысь вошӧм кывъяслы..."''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/yoz-vezhorys-voshom-kyvyasly *]
+*'''"Йӧз вежӧрысь вошӧм кывъяслы..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/yoz-vezhorys-voshom-kyvyasly *]
 **Елена Афанасьева. Каленик-лэбач. Сыктывкар, 2010. Лб. 30.
-*'''"Кагатӧ байкӧд..."''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/kagato-baykod *]
+*'''"Кагатӧ байкӧд..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/kagato-baykod *]
 **Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 80.
-*'''Кад''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/kad *]
+*'''Кад''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/kad *]
 **Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 53.
-*'''Кад визулас ''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/kad-vіzulas *]
+*'''Кад визулас ''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/kad-vizulas *]
 **Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 40-46.
-*'''"Кад визулас сявкнита..."''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/kad-vіzulas-syavknіta *]
+*'''"Кад визулас сявкнита..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/kad-vizulas-syavknita *]
 **Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 66.
 *'''Катша''' : кывбур
-**Елена Афанасьева. Тӧла тан... вывті тӧла... Сыктывкар, 2016. Лб. . 6.
+**Елена Афанасьева. Тӧла тан... вывті тӧла... Сыктывкар, 2016. Лб. 6.
-*'''Катшасина видз''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/content/%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%88%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B7 *]
+**Войвыв кодзув. 2016. №1. Лб. 35 ('''Катша грезд''')
+*'''Катшасина видз''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/content/%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%88%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B7 *]
 **Елена Афанасьева. Ву. Сыктывкар, 2014. Лб. 23.
-*'''Ки тыр кор''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/kі-tyr-kor *]
+*'''Ки тыр кор''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/ki-tyr-kor *]
 **Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 47-48.
-*'''Ки улын шнячкӧ небзьӧм сёй''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/kі-ulyn-shnyachko-nebzom-syoy *]
+*'''Ки улын шнячкӧ небзьӧм сёй''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/ki-ulyn-shnyachko-nebzom-syoy *]
 **Елена Афанасьева. Лэбачӧс ки помысь верді. Сыктывкар, 2001. Лб. 27.
 *'''"Киӧс топӧдін ас киын..."''' : кывбур
 **Елена Афанасьева. Тӧла тан... вывті тӧла... Сыктывкар, 2016. Лб. 24.
-*'''"Кольӧ оз мыйкӧ книгаад..."''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/kolo-oz-myyko-knіgaad *]
+**Войвыв кодзув. 2016. №1. Лб. 40-41.
+*'''"Кольӧ оз мыйкӧ книгаад..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/kolo-oz-myyko-knigaad *]
 **Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 58.
-*'''"Корси быдлаысь воштӧм сьӧлӧмӧс..."''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/korsі-bydlays-voshtom-solomos *]
+*'''"Корси быдлаысь воштӧм сьӧлӧмӧс..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/korsi-bydlays-voshtom-solomos *]
 **Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 36.
-*'''"Косьмӧма дзоридзыс..."''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/kosmoma-dzorіdzys *]
+*'''"Косьмӧма дзоридзыс..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/kosmoma-dzoridzys *]
 **Елена Афанасьева. Лэбачӧс ки помысь верді. Сыктывкар, 2001. Лб. 20.
-*'''"Кринчаӧ ва тэныд кисьта..."''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/krіnchao-va-tenyd-kіsta *]
+*'''"Кринчаӧ ва тэныд кисьта..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/krinchao-va-tenyd-kista *]
 **Елена Афанасьева. Лэбачӧс ки помысь верді. Сыктывкар, 2001. Лб. 39.
 *'''"Кутшӧм дыр колӧ виччысьны лунсӧ..."''' : кывбур
 **Елена Афанасьева. Тӧла тан... вывті тӧла... Сыктывкар, 2016. Лб. 22.
-*'''"Кутшӧм могӧн, лэбач..."''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/kutshom-mogon-lebach *]
+**Войвыв кодзув. 2016. №1. Лб. 40.
+*'''"Кутшӧм могӧн, лэбач..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/kutshom-mogon-lebach *]
 **Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 37.
 **Елена Афанасьева. Каленик-лэбач. Сыктывкар, 2010. Лб. 24.
 **Елена Афанасьева. Ву. Сыктывкар, 2014. Лб. 3.
-*'''"Кутышт чальсӧ..."''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/kutysht-chalso *]
+*'''"Кутышт чальсӧ..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/kutysht-chalso *]
 **Елена Афанасьева. Лэбачӧс ки помысь верді. Сыктывкар, 2001. Лб. 29.
-*'''Кыв''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/kyv *]
+*'''Кыв''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/kyv *]
 **Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 62-63.
 **Елена Афанасьева. Каленик-лэбач. Сыктывкар, 2010. Лб. 22-23.
@@ Строка 147: / Строка 161: @@
 *'''"Кыв — чӧвлун..."''' : кывбур [ *]
 **Елена Афанасьева. Ву. Сыктывкар, 2014. Лб. 20-21.
-*'''"Кывйыс — каленик-лэбач..."''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/kyvyys-kalenіk-lebach *]
+*'''"Кывйыс — каленик-лэбач..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/kyvyys-kalenik-lebach *]
 **Елена Афанасьева. Каленик-лэбач. Сыктывкар, 2010. Лб. 3.
 **Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 4.
-*'''"Кывйыс — шонді югӧр..."''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/kyvyys-shondі-yugor *]
+*'''"Кывйыс — шонді югӧр..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/kyvyys-shondi-yugor *]
 **Сьӧлӧмшӧрӧй менам Удора. Сыктывкар, 2009. Лб. 35-36.
-*'''"Лунысь лунӧ и быд здукӧ..."''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/lunys-luno-і-byd-zduko *]
+*'''Кык муслун''' : кывбур
+**Войвыв кодзув. 2017. №7. Лб. 5.
+*'''"Лунысь лунӧ и быд здукӧ..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/lunys-luno-i-byd-zduko *]
 **Елена Афанасьева. Лэбачӧс ки помысь верді. Сыктывкар, 2001. Лб. 21.
 **Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. б.
 **Елена Афанасьева. Каленик-лэбач. Сыктывкар, 2010. Лб. 4.
-*'''"Лыддян Рилькеӧс?.."''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/lyddyan-rіlkeos *]
+*'''"Лыддян Рилькеӧс?.."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/lyddyan-rilkeos *]
 **Елена Афанасьева. Лэбачӧс ки помысь верді. Сыктывкар, 2001. Лб. 48.
 **Елена Афанасьева. Ву. Сыктывкар, 2014. Лб. 12.
-*'''Лэбач''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/lebach-0 *]
+*'''Лэбач''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/node/30050 *]
 **Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 19-22.
-**Елена Афанасьева. Тӧла тан... вывті тӧла... Сыктывкар, 2016. Лб. 11 ('''"Лэбач!.."''').
+*'''Лэбач''' : ичӧт поэма
+**Арт. 2018. №4. Лб. 6-10.
+*'''"Лэбач!.."''' : кывбур
+**Елена Афанасьева. Тӧла тан... вывті тӧла... Сыктывкар, 2016. Лб. 11.
+**Войвыв кодзув. 2016. №1. Лб. 37-38.
 *'''Лэбач-кад''' : кывбур [ *]
 **Елена Афанасьева. Ву. Сыктывкар, 2014. Лб. 35.
-*'''Марина''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/marіna *]
+*'''Марина''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/marina *]
 **Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 32-33.
-*'''Ме восьті ӧшиньӧс''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/me-vostі-oshіnos *]
+*'''Ме восьті ӧшиньӧс''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/me-vosti-oshinos *]
 **Елена Афанасьева. Лэбачӧс ки помысь верді. Сыктывкар, 2001. Лб. 37.
 *'''"Ме кори тэнсьыд ӧти здук..."''' : кывбур
 **Елена Афанасьева. Тӧла тан... вывті тӧла... Сыктывкар, 2016. Лб. 23.
-*'''"Ме талун еджыд ситеч платтьӧа..."''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/me-talun-edzhyd-sіtech-plattoa *]
+**Войвыв кодзув. 2016. №1. Лб. 40.
+*'''"Ме талун еджыд ситеч платтьӧа..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/me-talun-edzhyd-sitech-plattoa *]
 **Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 5.
 *'''"Ме тэнӧ лэдзи..."''' : кывбур
 **Елена Афанасьева. Тӧла тан... вывті тӧла... Сыктывкар, 2016. Лб. 25.
+**Войвыв кодзув. 2016. №1. Лб. 41.
 *'''"Ме эска тэд, эска..."''' : кывбур [ *]
 **Елена Афанасьева. Ву. Сыктывкар, 2014. Лб. 42.
-*'''Медводдза лым''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/medvoddza-lym *]
+*'''Медводдза лым''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/medvoddza-lym *]
 **Елена Афанасьева. Каленик-лэбач. Сыктывкар, 2010. Лб. З1.
-*'''"Менам вӧлі ки тыр сьӧм..."''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/menam-volі-kі-tyr-som *]
+*'''"Медводзын..."''' : кывбур
+**Войвыв кодзув. 2017. №11. Лб. 4.
+*'''"Менам вӧлі ки тыр сьӧм..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/menam-voli-ki-tyr-som *]
 **Елена Афанасьева. Лэбачӧс ки помысь верді. Сыктывкар, 2001. Лб. 32.
 **Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 11.
-*'''"Менам лолӧй корсьӧ ордымъяс..."''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/menam-loloy-korso-ordymyas *]
+*'''"Менам лолӧй корсьӧ ордымъяс..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/menam-loloy-korso-ordymyas *]
 **Елена Афанасьева. Лэбачӧс ки помысь верді. Сыктывкар, 2001. Лб. 30.
 **Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 13.
 *'''"Менам муса туйӧ..."''' : кывбур
 **Елена Афанасьева. Тӧла тан... вывті тӧла... Сыктывкар, 2016. Лб. 12.
-*'''"Менӧ сывъявны мӧдін..."''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/meno-syvyavny-modіn *]
+**Войвыв кодзув. 2016. №1. Лб. 38.
+*'''"Менӧ сывъявны мӧдін..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/meno-syvyavny-modin *]
 **Удора, Удора, кык мича ю дорын... Сыктывкар, 2000. Лб. 31.
 **Елена Афанасьева. Лэбачӧс ки помысь верді. Сыктывкар, 2001. Лб. 13.
-*'''"Ми тэкӧд дзикӧдз вунӧдім асланым дзоридз йылысь..."''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/mі-tekod-dzіkodz-vunodіm-aslanym-dzorіdz-yylys *]
+*'''"Ми тэкӧд дзикӧдз вунӧдім асланым дзоридз йылысь..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/mi-tekod-dzikodz-vunodim-aslanym-dzoridz-yylys *]
 **Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 75.
-*'''"Мый ме тайӧ ойлунас корся..."''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/myy-me-tayo-oylunas-korsya *]
+*'''"Мый ме тайӧ ойлунас корся..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/myy-me-tayo-oylunas-korsya *]
 **Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 34.
 *'''Нарцисс да Йӧлӧга''' : кывбур [ *]
 **Елена Афанасьева. Ву. Сыктывкар, 2014. Лб. 36.
-*'''"Ни ӧти кыв эн шыбит бокӧ…"''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/nі-otі-kyv-en-shybіt-boko *]
+*'''"Ни ӧти кыв эн шыбит бокӧ…"''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/ni-oti-kyv-en-shybit-boko *]
 **Сьӧлӧмшӧрӧй менам Удора. Сыктывкар, 2009. Лб. 41.
-*'''"Оз бӧрд мортыд..."''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/oz-bord-mortyd *]
+*'''"Нинӧм эз ло..."''' : кывбур
+**Войвыв кодзув. 2017. №11. Лб. 6.
+*'''"Оз бӧрд мортыд..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/oz-bord-mortyd *]
 **Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 79.
-*'''"Олӧм саридзын ичӧтик ді..."''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/olom-sarіdzyn-іchotіk-dі *]
+*'''"Олӧм саридзын ичӧтик ді..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/olom-saridzyn-ichotik-di *]
 **Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 15.
 *'''Оля''' : кывбур [ *]
 **Елена Афанасьева. Ву. Сыктывкар, 2014. Лб. 9.
-*'''"Ӧдзӧсыс воссьыштӧ..."''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/odzosys-vossyshto *]
+*'''"Ӧдзӧсыс воссьыштӧ..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/odzosys-vossyshto *]
 **Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 50.
 *'''Ӧти асылӧ''' : кывбур [ *]
@@ Строка 209: / Строка 236: @@
 *'''"Ӧшиньӧ видзӧдӧ нывбаба..."''' : кывбур
 **Елена Афанасьева. Тӧла тан... вывті тӧла... Сыктывкар, 2016. Лб. 27.
-*'''Ӧшиньяс керкаысь восьті''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/oshіnyas-kerkays-vostі *]
+*'''Ӧшиньяс керкаысь восьті''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/oshinyas-kerkays-vosti *]
 **Елена Афанасьева. Лэбачӧс ки помысь верді. Сыктывкар, 2001. Лб. 12.
-*'''Падвеж''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/padvezh *]
+*'''Падвеж''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/padvezh *]
 **Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 26.
-*'''Параскева''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/paraskeva *]
+*'''Параскева''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/paraskeva *]
 **Елена Афанасьева. Каленик-лэбач. Сыктывкар, 2010. Лб. 18.
 **Елена Афанасьева. Ву. Сыктывкар, 2014. Лб. 31.
 *'''Пелысь''' : кывбур
 **Елена Афанасьева. Тӧла тан... вывті тӧла... Сыктывкар, 2016. Лб. 29.
-*'''"Пелысьлань сувтӧдім ми важъя сод..."''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/pelyslan-suvtodіm-mі-vazhya-sod *]
+**Войвыв кодзув. 2016. №1. Лб. 41-42.
+*'''"Пелысьлань сувтӧдім ми важъя сод..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/pelyslan-suvtodim-mi-vazhya-sod *]
 **Елена Афанасьева. Лэбачӧс ки помысь верді. Сыктывкар, 2001. Лб. 7.
 *'''Перна''' : кывбур [ *]
@@ Строка 224: / Строка 252: @@
 *'''"Пола еджыд кабалаысь..."''' : кывбур
 **Елена Афанасьева. Тӧла тан... вывті тӧла... Сыктывкар, 2016. Лб. 16.
-*'''"Помтӧм радлун сьӧлӧм вылӧ пуксис..."''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/pomtom-radlun-solom-vylo-puksіs *]
+**Войвыв кодзув. 2016. №1. Лб. 39.
+*'''"Помтӧм радлун сьӧлӧм вылӧ пуксис..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/pomtom-radlun-solom-vylo-puksis *]
 **Елена Афанасьева. Лэбачӧс ки помысь верді. Сыктывкар, 2001. Лб. 38.
 *'''Пӧкрӧв''' : кывбур
 **Елена Афанасьева. Тӧла тан... вывті тӧла... Сыктывкар, 2016. Лб. 8.
+**Войвыв кодзув. 2016. №1. Лб. 35.
 *'''Пу''' : кывбур
 **Елена Афанасьева. Тӧла тан... вывті тӧла... Сыктывкар, 2016. Лб. 13.
 *'''"Путшкымдін горувті..."''' : кывбур
 **Елена Афанасьева. Тӧла тан... вывті тӧла... Сыктывкар, 2016. Лб. 10.
-*'''"Пуыс ляскысьӧма керкалань..."''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/puys-lyaskysoma-kerkalan *]
+**Войвыв кодзув. 2016. №1. Лб. 37.
+*'''"Пуыс ляскысьӧма керкалань..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/puys-lyaskysoma-kerkalan *]
 **Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 52.
-*'''Пуяс''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/puyas *]
+*'''Пуяс''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/puyas *]
 **Сьӧлӧмшӧрӧй менам Удора. Сыктывкар, 2009. Лб. 38-40.
 *'''Пыжъяс''' : кывбур [ *]
 **Елена Афанасьева. Ву. Сыктывкар, 2014. Лб. 27.
-*'''"Пырыс тыдалана сулеяын..."''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/pyrys-tydalana-suleyayn *]
+*'''"Пырыс тыдалана сулеяын..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/pyrys-tydalana-suleyayn *]
 **Елена Афанасьева. Лэбачӧс ки помысь верді. Сыктывкар, 2001. Лб. 43.
 *'''"Радейтӧмӧй, эн на кув..."''' : кывбур [ *]
@@ Строка 250: / Строка 281: @@
 *'''Соддзас вайис тӧвру''' : кывбур [ *]
 **Елена Афанасьева. Ву. Сыктывкар, 2014. Лб. 40.
-*'''"Сыӧн вайӧм дзоридзыс нярмуніс..."''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/syon-vayom-dzorіdzys-nyarmunіs *]
+*'''"Сотчӧм вичко пыдди лоас сад..."''' : кывбур
+**Войвыв кодзув. 2016. №1. Лб. 36.
+*'''Струба''' : кывбур цикл
+**Войвыв кодзув. 2017. №7. Лб. 3-4.
+*'''Сус пуяс''' : кывбур
+**Войвыв кодзув. 2017. №7. Лб. 4-5.
+*'''"Сыӧн вайӧм дзоридзыс нярмуніс..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/syon-vayom-dzoridzys-nyarmunis *]
 **Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 49.
 **Елена Афанасьева. Каленик-лэбач. Сыктывкар, 2010. Лб. 27.
@@ Строка 256: / Строка 293: @@
 *'''"Сэні, кӧн ме чужи, Ы ёль усьӧ Куӧ..."''' : кывбур
 **Елена Афанасьева. Тӧла тан... вывті тӧла... Сыктывкар, 2016. Лб. 3.
-*'''"Сэтчӧ, кӧні кӧкыс кӧкӧ..."''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/setcho-konі-kokys-koko *]
+*'''"Сэтчӧ, кӧні кӧкыс кӧкӧ..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/setcho-koni-kokys-koko *]
 **Елена Афанасьева. Лэбачӧс ки помысь верді. Сыктывкар, 2001. Лб. 33.
-*'''"Тайӧ Пуыслысь нэмсӧ абу мурталӧма..."''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/tayo-puyslys-nemso-abu-murtaloma *]
+*'''"Тайӧ изйыс — Сашкӧ..."''' : кывбур
+**Войвыв кодзув. 2016. №1. Лб. 37.
+*'''"Тайӧ Пуыслысь нэмсӧ абу мурталӧма..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/tayo-puyslys-nemso-abu-murtaloma *]
 **Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 59.
-*'''"Тайӧ сьыланыс воис лэбачӧн..."''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/tayo-sylanys-voіs-lebachon *]
+*'''"Тайӧ сьыланыс воис лэбачӧн..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/tayo-sylanys-vois-lebachon *]
 **Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 85.
 *'''"Тайӧ туйыс..."''' : кывбур
 **Елена Афанасьева. Тӧла тан... вывті тӧла... Сыктывкар, 2016. Лб. 20.
-*'''"Талун меным ва пыр..."''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/talun-menym-va-pyr *]
+**Войвыв кодзув. 2016. №1. Лб. 40. ('''"Тайӧ туйыс нуӧдӧ менӧ оз тэ дінӧ..."''')
+*'''"Талун меным ва пыр..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/talun-menym-va-pyr *]
 **Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 83.
 *'''"Талун олышты мекӧд тэ орччӧн..."''' : кывбур
 **Елена Афанасьева. Тӧла тан... вывті тӧла... Сыктывкар, 2016. Лб. 30.
-*'''"Тӧв йылын чальтӧм вӧсни пу..."''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/tov-yylyn-chaltom-vosnі-pu *]
+**Войвыв кодзув. 2016. №1. Лб. 42.
+*'''"Тӧв йылын чальтӧм вӧсни пу..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/tov-yylyn-chaltom-vosni-pu *]
 **Елена Афанасьева. Лэбачӧс ки помысь верді. Сыктывкар, 2001. Лб. 25.
 **Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 9.
-*'''"Тӧда — ог тӧд..."''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/toda-og-tod *]
+*'''"Тӧда — ог тӧд..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/toda-og-tod *]
 **Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 3.
-*'''Тӧла''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/tola *]
+*'''Тӧла''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/tola *]
 **Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 60-61.
 **Елена Афанасьева. Каленик-лэбач. Сыктывкар, 2010. Лб. 28.
 **Елена Афанасьева. Ву. Сыктывкар, 2014. Лб. 16.
-*'''"Тӧрыт на вӧлі ставыс важ ног..."''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/toryt-na-volі-stavys-vazh-nog *]
+*'''"Тӧрыт на вӧлі ставыс важ ног..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/toryt-na-voli-stavys-vazh-nog *]
 **Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 67.
 **Сьӧлӧмшӧрӧй менам Удора. Сыктывкар, 2009. Лб. 37.
@@ Строка 283: / Строка 324: @@
 *'''Туй''' : кывбур
 **Елена Афанасьева. Тӧла тан... вывті тӧла... Сыктывкар, 2016. Лб. 4.
-*'''"Тулыс потанын моз куйлӧ..."''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/tulys-potanyn-moz-kuylo *]
+**Войвыв кодзув. 2016. №1. Лб. 34.
+*'''"Тулыс потанын моз куйлӧ..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/tulys-potanyn-moz-kuylo *]
 **Елена Афанасьева. Лэбачӧс ки помысь верді. Сыктывкар, 2001. Лб. 10.
 **Удора, Удора, кык мича ю дорын... Сыктывкар, 2000. Лб. 31.
 *'''Турияс''' : кывбур [ *]
 **Елена Афанасьева. Ву. Сыктывкар, 2014. Лб. 22.
-*'''"Турун сі вылӧ ӧшйӧм лысвасӧ пыркнит..."''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/turun-sі-vylo-oshyom-lysvaso-pyrknіt *]
+*'''"Турун сі вылӧ ӧшйӧм лысвасӧ пыркнит..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/turun-si-vylo-oshyom-lysvaso-pyrknit *]
 **Елена Афанасьева. Лэбачӧс ки помысь верді. Сыктывкар, 2001. Лб. 28.
-*'''Турунвиж бобув''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/turunvіzh-bobuv *]
+*'''Турунвиж бобув''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/turunvizh-bobuv *]
 **Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 68.
 *'''Тыдавтӧм лэбач''' : кывбур
 **Елена Афанасьева. Тӧла тан... вывті тӧла... Сыктывкар, 2016. Лб. 21.
+*'''"Тэ бара локтін радейтӧмсӧ корны..."''' : кывбур
+**Войвыв кодзув. 2017. №7. Лб. 5.
 *'''"Тэ бӧрдан..."''' : кывбур
 **Елена Афанасьева. Тӧла тан... вывті тӧла... Сыктывкар, 2016. Лб. 9.
-*'''"Тэ кусысь дзоридзьястӧ радейтан..."''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/te-kusys-dzorіdzyasto-radeytan *]
+**Войвыв кодзув. 2016. №1. Лб. 36.
+*'''"Тэ кусысь дзоридзьястӧ радейтан..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/te-kusys-dzoridzyasto-radeytan *]
 **Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 57.
 *'''"Тэ кутшӧм олӧмысь, лэбач?.."''' : кывбур [ *]
 **Елена Афанасьева. Ву. Сыктывкар, 2014. Лб. 11.
-*'''"Тэ меным талун мойдін..."''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/te-men-talun-moydіn *]
+*'''"Тэ меным талун мойдін..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/te-men-talun-moydin *]
 **Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 81.
-*'''"Тэ он тӧд, кытчӧ тайӧ Туйыс..."''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/te-tod-kytcho-tayo-tuyys *]
+*'''"Тэ он тӧд, кытчӧ тайӧ Туйыс..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/te-tod-kytcho-tayo-tuyys *]
 **Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 38-39.
 **Сьӧлӧмшӧрӧй менам Удора. Сыктывкар, 2009. Лб. 34-35.
 **Елена Афанасьева. Каленик-лэбач. Сыктывкар, 2010. Лб. 14,16.
-*'''"Тэ чуксалін менӧ..."''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/te-chuksalіn-meno *]
+*'''"Тэ чуксалін менӧ..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/te-chuksalin-meno *]
 **Елена Афанасьева. Лэбачӧс ки помысь верді. Сыктывкар, 2001. Лб. 47.
 **Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 8.
 **Елена Афанасьева. Каленик-лэбач. Сыктывкар, 2010. Лб. 8.
-*'''"Тэ эн коль кок туйтӧ..."''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/te-en-kol-kok-tuyto *]
+*'''"Тэ эн коль кок туйтӧ..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/te-en-kol-kok-tuyto *]
 **Елена Афанасьева. Лэбачӧс ки помысь верді. Сыктывкар, 2001. Лб. 24.
 **Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 7.
@@ Строка 316: / Строка 361: @@
 *'''"Тэкӧд вывті югыд..."''' : кывбур
 **Елена Афанасьева. Тӧла тан... вывті тӧла... Сыктывкар, 2016. Лб. 28.
-*'''"Тэнад гортад..."''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/tenad-gortad *]
+**Войвыв кодзув. 2016. №1. Лб. 41. ('''"«Тэкӧд вывтi югыд»,— шуин тэ и мунiн..."''')
+*'''"Тэнад гортад..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/tenad-gortad *]
 **Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 74.
-*'''"Тэнад ӧшиньӧ сявкнитча зэрӧн..."''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/tenad-oshіno-syavknіtcha-zeron *]
+*'''"Тэнад ӧшиньӧ сявкнитча зэрӧн..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/tenad-oshino-syavknitcha-zeron *]
 **Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 18.
-*'''"Увйӧсь чукля вож йылын..."''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/uvyos-chuklya-vozh-yylyn *]
+*'''"Увйӧсь чукля вож йылын..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/uvyos-chuklya-vozh-yylyn *]
 **Елена Афанасьева. Лэбачӧс ки помысь верді. Сыктывкар, 2001. Лб. 26.
 *'''"Уна во чӧж..."''' : кывбур
 **Елена Афанасьева. Тӧла тан... вывті тӧла... Сыктывкар, 2016. Лб. 14-15.
-*'''"Уна ӧшиня керка видзӧдӧ..."''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/una-oshіnya-kerka-vіdzodo *]
+**Войвыв кодзув. 2016. №1. Лб. 38-39.
+*'''"Уна ӧшиня керка видзӧдӧ..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/una-oshinya-kerka-vidzodo *]
 **Елена Афанасьева. Лэбачӧс ки помысь верді. Сыктывкар, 2001. Лб. 36.
-*'''"Чалльӧсь, увйӧсь, жельӧбӧсь тай олӧмыс..."''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/challos-uvyos-zhelobos-tay-olomys *]
+*'''"Чалльӧсь, увйӧсь, жельӧбӧсь тай олӧмыс..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/challos-uvyos-zhelobos-tay-olomys *]
 **Елена Афанасьева. Лэбачӧс ки помысь верді. Сыктывкар, 2001. Лб. 31.
 **Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 10.
-*'''"Чардбиӧн чашкӧдӧм пучӧр костӧ..."''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/chardbіon-chashkodom-puchor-kosto *]
+*'''"Чардбиӧн чашкӧдӧм пучӧр костӧ..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/chardbion-chashkodom-puchor-kosto *]
 **Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 73.
 **Сьӧлӧмшӧрӧй менам Удора. Сыктывкар, 2009. Лб. 38.
 **Елена Афанасьева. Каленик-лэбач. Сыктывкар, 2010. Лб. 20.
 **Елена Афанасьева. Ву. Сыктывкар, 2014. Лб. 19.
+**Войвыв кодзув. 2017. №11. Лб. 4. ('''"Чардбиӧн чашкӧдӧм пучер костӧ..."''')
 *'''Часӧвня''' : кывбур [ *]
 **Елена Афанасьева. Ву. Сыктывкар, 2014. Лб. 30.
-*'''"Чужӧмам ляскыліс тӧлӧн..."''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/chuzhomam-lyaskylіs-tolon *]
+*'''"Чужӧмам ляскыліс тӧлӧн..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/chuzhomam-lyaskylis-tolon *]
 **Елена Афанасьева. Лэбачӧс ки помысь верді. Сыктывкар, 2001. Лб. 42.
 **Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 12.
 *'''"Чуксалін менӧ..."''' : кывбур [ *]
 **Елена Афанасьева. Ву. Сыктывкар, 2014. Лб. 5.
-*'''"Чышъянӧй лэбис..."''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/chyshyanoy-lebіs *]
+*'''"Чышъянӧй лэбис..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/chyshyanoy-lebis *]
 **Елена Афанасьева. Лэбачӧс ки помысь верді. Сыктывкар, 2001. Лб. 15.
-*'''Шонді бус''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/shondі-bus *]
+*'''Шонді бус''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/shondi-bus *]
 **Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 27-29.
-*'''Шонді да Тӧлысь''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/shondі-da-tolys *]
+*'''Шонді да Тӧлысь''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/shondi-da-tolys *]
 **Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 54.
-*'''Ы''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/y *]
+*'''Ы''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/y *]
 **Елена Афанасьева. Каленик-лэбач. Сыктывкар, 2010. Лб. 29.
 **Елена Афанасьева. Тӧла тан... вывті тӧла... Сыктывкар, 2016. Лб. 7.
+**Войвыв кодзув. 2017. №11. Лб. 5. ('''"Ы ю"''')
 *'''"Эг та йылысь кӧсйы ӧд сёрнитны тэкӧд..."''' : кывбур [ *]
 **Елена Афанасьева. Ву. Сыктывкар, 2014. Лб. 41.
 *'''"Ю босьтіс Илля дядьнымӧс..."''' : кывбур [ *]
 **Елена Афанасьева. Ву. Сыктывкар, 2014. Лб. 28.
-*'''"Ю сьӧлӧмыс ворсӧ эзысьӧн..."''' : кывбур [http://komіkyv.org/kpv/contents/yu-solomys-vorso-ezyson *]
+*'''"Ю сьӧлӧмыс ворсӧ эзысьӧн..."''' : кывбур [http://komikyv.org/kpv/contents/yu-solomys-vorso-ezyson *]
 **Елена Афанасьева. Енкӧлаӧ ыбӧс. Сыктывкар, 2008. Лб. 78.
 **Елена Афанасьева. Каленик-лэбач. Сыктывкар, 2010. Лб. 25. ('''"Юыс ворсӧ эзысьӧн..."''')
+===Проза===
+*'''www.кык_ю.ru''' : повесьт-сёрни (Л. Ануфриевакӧд)
+**Арт. 2012. №3. Лб. 71-80.
+**Войвыв кодзув. 2014. №9. Лб. 18-54.
+*'''Домавтӧм пыж''' : висьт
+**Войвыв кодзув. 2020. №4. Лб. 7-11.
+*'''Дуда Платтьӧа''' : мойд
+**Арт. 2016. №3. Лб. 61-70.
+*'''Дуда Платтьӧа да ош''' : висьт
+**Войвыв кодзув. 2020. №6. Лб. 30-35.
+*'''Ёмалӧн ордым''' : висьт
+**Войвыв кодзув. 2020. №6. Лб. 25-29.
+*'''Кузьбӧж''' : висьт
+**Войвыв кодзув. 2020. №6. Лб. 20-22.
+*'''Куим юркытш''' : висьт
+**Войвыв кодзув. 2020. №6. Лб. 22-25.
+*'''Кутшӧм матын сэк вӧлі енэжыс''' : висьт (Анастасия Ольгина гусянимӧн)
+**Арт. 2017. №1. Лб. 190-192.
+*'''Лэбач''' : висьт
+**Войвыв кодзув. 2020. №4. Лб. 11-15.
+*'''Нюрныв''' : висьт
+**Войвыв кодзув. 2020. №4. Лб. 16-18.
 ===Миниатюраяс===
+===Мукӧд гижӧд===
+*'''"2017-ӧд восӧ Россияын шуисны экология воӧн..."''' : юӧртӧм
+**Арт. 2017. №1. Лб. 179.
+*'''Быдса нэм да некымын здук''' : юбилей гижӧд (Е.С. Афанасьевлы 75 во тыригкежлӧ)
+**Войвыв кодзув. 2017. №10. Лб. 22-23.
+*'''"Велӧдысьыдлӧн мед лолыс пессис..."''' : ёрта сёрни
+**Войвыв кодзув. 2015. №2. Лб. 56-67. (И. Калининакӧд)
+*'''"Выль нимъяс" конкурс йылысь мӧвпъяс''' : конкурс йылысь гижӧд
+**Войвыв кодзув. 2018. №4. Лб. 44.
+*'''"Выль нимъяс"''' конкурс йылысь пасйӧд : гижӧд
+**Войвыв кодзув. 2019. №11. Лб. 58.
+*'''"Таня йылысь меным медводз висьталіс коми поэт Евгений Козлов..."''' : некролог (Таня Кирпиченкоӧс кодралӧм)
+**Арт. 2017. №2. Лб. 28.
+===Комиӧдӧм===
+*'''Скульптор да сурым''' : висьт / Геза Оттлик
+**Войвыв кодзув. 2015. №8. Лб. 61-62.
+**Венгр литератураясысь 12 медся мича висьт. Veszprém, 2015. Лб. 78-81.
+*'''Шарик да Тӧлысь йылысь мойд''' : мойд / Владимир да Олег Павловъяс
+**Бикинь. 2020. №6. Лб. 12-13.
+===Перым коми гижӧд сыктывкарса ногӧн ладмӧдӧм===
+*'''Аню''' : висьт / [[Боталова Любовь Прокопьевна|Л. Боталова]]
+**Войвыв кодзув. 2018. №2. Лб. 25-27.
 ==Содтӧд юӧр==
+*[https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%95%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0 Е.Е. Афанасьева йылысь Коми Википедияын]
 *Коми гижысьяс. Сыктывкар, 2013. Л. 1.
 *[http://kuimju.blogspot.ru/ '''Куим Ю'''], А. Леналӧн блог
 *'''"Афанасьева Елена Евгеньевна..."''' : биогр. пасйӧд // Елена Афанасьева. Тӧла тан... вывті тӧла... Сыктывкар, 2016. Небӧг мыш.
+*'''Чолӧмалам!''' : чолӧмалӧм. // Войвыв кодзув. 2017. №11. Лб. 3.
+*[[Морохина Виктория|Виктория Морохина]]. '''"Орӧдӧм сьыланкыв"''' : Е. Козловакӧд да Е. Афанасьевакӧд ёрта сёрни. // Арт. 2018. №4. Лб. 104-109.
+*Лукина Софья. '''Елена Афанасьева — коми гижысь''' : биогр. пасйӧд // Бикинь. 2020. №9. Лб. 14.
 [[Category:Zyrian writers]]
 [[Category:Коми поэтессаяс]]