А ми Войвылын, Комиын олам... (В. Уляшевлӧн 1995ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Небӧг йылысь) |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) |
||
| (не показано 8 промежуточных версий 3 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| + | [[Файл:Kpv Уляшев В 1995.jpg|thumb|right|250px|]] | ||
[[Уляшев Виталий Васильевич|Уляшев В. В.]] '''А ми Войвылын, Комиын олам...''' : кывбуръяс. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1995. 64 лб. | [[Уляшев Виталий Васильевич|Уляшев В. В.]] '''А ми Войвылын, Комиын олам...''' : кывбуръяс. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1995. 64 лб. | ||
==Небӧг йылысь== | ==Небӧг йылысь== | ||
| − | Виталий Уляшевлӧн кывбуръясыс унаысь нин петавлісны "Войвыв кодзув" журналын, "Коми му" да "Парма гор" газетъясын. "А ми Войвылын, Комиын олам" — авторлӧн медводдза гижӧд чукӧр, кодӧс вӧлі вӧзйӧма лэдзны Коми республикаса том гижысьяслӧн семинар вылын. Аслас кывбуръясын сійӧ сӧстӧм, сьӧлӧмысь петан кывъясӧн гижӧ Коми му, сылӧн помасьлытӧм мичлун, морт да вӧр-ва костын топыд йитӧдъяс, радейтчӧм йылысь, зільӧ донъявны олӧм вояссӧ, бурсӧ и омӧльсӧ. (Аннотацияысь) | + | ''Виталий Уляшевлӧн кывбуръясыс унаысь нин петавлісны "Войвыв кодзув" журналын, "Коми му" да "Парма гор" газетъясын. "А ми Войвылын, Комиын олам" — авторлӧн медводдза гижӧд чукӧр, кодӧс вӧлі вӧзйӧма лэдзны Коми республикаса том гижысьяслӧн семинар вылын. Аслас кывбуръясын сійӧ сӧстӧм, сьӧлӧмысь петан кывъясӧн гижӧ Коми му, сылӧн помасьлытӧм мичлун, морт да вӧр-ва костын топыд йитӧдъяс, радейтчӧм йылысь, зільӧ донъявны олӧм вояссӧ, бурсӧ и омӧльсӧ''. (Аннотацияысь) |
84.2 Рос-Коми У 51 | 84.2 Рос-Коми У 51 | ||
ISBN 5-7555-0534-9 | ISBN 5-7555-0534-9 | ||
| − | Лӧсьӧдіс И. И. Белых | + | Лӧсьӧдіс И. И. Белых. |
| − | Серпасаліс Г. Н. Шарипков | + | Серпасаліс Г. Н. Шарипков. |
| − | Мичм. лӧсьӧдіс В. Б. Осипов | + | Мичм. лӧсьӧдіс В. Б. Осипов. |
| − | Техн. лӧсьӧдіс А. Н. Вишнева | + | Техн. лӧсьӧдіс А. Н. Вишнева. |
| − | Корректор Н. Ф. Габова | + | Корректор Н. Ф. Габова. |
Сетӧма наборӧ 1995-01-12. | Сетӧма наборӧ 1995-01-12. | ||
| Строка 30: | Строка 31: | ||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
===Чужаніныд пыр на шонтас=== | ===Чужаніныд пыр на шонтас=== | ||
| − | *'''Тані муыслӧн шӧрыс''' : кывбур. Лб. 3. | + | *'''Тані муыслӧн шӧрыс''' : кывбур. Лб. 3-4. |
*'''Коми морткӧд сёрни''' : кывбур. Лб. 4. | *'''Коми морткӧд сёрни''' : кывбур. Лб. 4. | ||
| − | *'''Гортын''' : кывбур. Лб. 5. | + | *'''Гортын''' : кывбур. Лб. 5-6. |
*'''Коми да Русь''' : кывбур. Лб. 6. | *'''Коми да Русь''' : кывбур. Лб. 6. | ||
| − | *'''Лышкыдлун''' : кывбур. Лб. 6. | + | *'''Лышкыдлун''' : кывбур. Лб. 6-7. |
| − | *'''"Эн кӧ...''' : кывбур. Лб. 7. | + | *'''"Эн кӧ...''' : кывбур. Лб. 7-8. |
*'''Вура тюни''' : кывбур. Лб. 8. | *'''Вура тюни''' : кывбур. Лб. 8. | ||
*'''Кывза пармалысь мойд''' : кывбур. Лб. 9. | *'''Кывза пармалысь мойд''' : кывбур. Лб. 9. | ||
| − | *'''А ме сулалі шемӧс''' : кывбур. Лб. 9. | + | *'''А ме сулалі шемӧс''' : кывбур. Лб. 9-10. |
*'''Дзодзӧглы''' : кывбур. Лб. 10. | *'''Дзодзӧглы''' : кывбур. Лб. 10. | ||
*'''Кӧлысь гора улича''' : кывбур. Лб. 10. | *'''Кӧлысь гора улича''' : кывбур. Лб. 10. | ||
| − | *'''Чужанінкӧд сёрни''' : кывбур. Лб. 11. | + | *'''Чужанінкӧд сёрни''' : кывбур. Лб. 11-12. |
*'''"Комиын ола..."''' : кывбур. Лб. 13. | *'''"Комиын ола..."''' : кывбур. Лб. 13. | ||
*'''Ӧтув овнысӧ''' : кывбур. Лб. 13. | *'''Ӧтув овнысӧ''' : кывбур. Лб. 13. | ||
*'''Сыктыв юӧй, Сыктылӧй''' : кывбур. Лб. 14. | *'''Сыктыв юӧй, Сыктылӧй''' : кывбур. Лб. 14. | ||
| − | *'''Ӧзйис востым''' : кывбур. Лб. 14. | + | *'''Ӧзйис востым''' : кывбур. Лб. 14-15. |
*'''Войвыв мукӧд''' : кывбур. Лб. 15. | *'''Войвыв мукӧд''' : кывбур. Лб. 15. | ||
| − | *'''Олӧмыс песӧ''' : кывбур. Лб. 15. | + | *'''Олӧмыс песӧ''' : кывбур. Лб. 15-16. |
*'''"Ӧкта лысвасӧ войт бӧрся войт..."''' : кывбур. Лб. 16. | *'''"Ӧкта лысвасӧ войт бӧрся войт..."''' : кывбур. Лб. 16. | ||
===Тӧдлам олӧм дойяссӧ=== | ===Тӧдлам олӧм дойяссӧ=== | ||
| − | *'''Тӧдлам олӧм дойяссӧ''' : кывбур. Лб. 17. | + | *'''Тӧдлам олӧм дойяссӧ''' : кывбур. Лб. 17-18. |
*'''Эн менӧ ёр''' : кывбур. Лб. 18. | *'''Эн менӧ ёр''' : кывбур. Лб. 18. | ||
*'''Воны ӧти кывйӧ''' : кывбур. Лб. 19. | *'''Воны ӧти кывйӧ''' : кывбур. Лб. 19. | ||
| − | *'''Нэм олӧма''' : кывбур. Лб. 19. | + | *'''Нэм олӧма''' : кывбур. Лб. 19-20. |
*'''Вола сиктӧ''' : кывбур. Лб. 20. | *'''Вола сиктӧ''' : кывбур. Лб. 20. | ||
| − | *'''Эска аскиа лунас''' : кывбур. Лб. 21. | + | *'''Эска аскиа лунас''' : кывбур. Лб. 21-22. |
| − | *'''Жугыль мӧвпъяс''' : кывбур. Лб. 22. | + | *'''Жугыль мӧвпъяс''' : кывбур. Лб. 22-23. |
*'''Олан вуж эн берт''' : кывбур. Лб. 23. | *'''Олан вуж эн берт''' : кывбур. Лб. 23. | ||
| − | *'''Челядьдырас вола''' : кывбур. Лб. 23. | + | *'''Челядьдырас вола''' : кывбур. Лб. 23-24. |
===Садьми кыакӧд со тай=== | ===Садьми кыакӧд со тай=== | ||
| − | *'''Пармалӧн мойд''' : кывбур. Лб. 25. | + | *'''Пармалӧн мойд''' : кывбур. Лб. 25-26. |
| − | *'''Пывсян ломта''' : кывбур. Лб. 26. | + | *'''Пывсян ломта''' : кывбур. Лб. 26-27. |
| − | *'''Нюжӧдіс нэм''' : кывбур. Лб. 27. | + | *'''Нюжӧдіс нэм''' : кывбур. Лб. 27-28. |
| − | *'''Видз вылын''' : кывбур. Лб. 28. | + | *'''Видз вылын''' : кывбур. Лб. 28-29. |
*'''Майбыр''' : кывбур. Лб. 29. | *'''Майбыр''' : кывбур. Лб. 29. | ||
| − | *'''Менам ордым''' : кывбур. Лб. 29. | + | *'''Менам ордым''' : кывбур. Лб. 29-30. |
*'''Мамлӧн кияс''' : кывбур. Лб. 30. | *'''Мамлӧн кияс''' : кывбур. Лб. 30. | ||
*'''Пыр мыйкӧ колӧ''' : кывбур. Лб. 31. | *'''Пыр мыйкӧ колӧ''' : кывбур. Лб. 31. | ||
*'''Коді повзис?''' : кывбур. Лб. 31. | *'''Коді повзис?''' : кывбур. Лб. 31. | ||
*'''Коми оласног''' : кывбур. Лб. 32. | *'''Коми оласног''' : кывбур. Лб. 32. | ||
| − | *'''Кӧні пармаыс дзор''' : кывбур. Лб. 32. | + | *'''Кӧні пармаыс дзор''' : кывбур. Лб. 32-33. |
| − | *'''Корӧ вӧртас''' : кывбур. Лб. 33. | + | *'''Корӧ вӧртас''' : кывбур. Лб. 33-34. |
*'''Вунлытӧм пас''' : кывбур. Лб. 34. | *'''Вунлытӧм пас''' : кывбур. Лб. 34. | ||
*'''Гожӧм йылысь вӧт''' : кывбур. Лб. 35. | *'''Гожӧм йылысь вӧт''' : кывбур. Лб. 35. | ||
| − | *'''Гожся войтъяс''' : кывбур. Лб. 35. | + | *'''Гожся войтъяс''' : кывбур. Лб. 35-37. |
| − | *'''Колӧ идӧрлун''' : кывбур. Лб. 37. | + | *'''Колӧ идӧрлун''' : кывбур. Лб. 37-38. |
| − | *'''Бокысь воӧм ёртлы''' : кывбур. Лб. 38. | + | *'''Бокысь воӧм ёртлы''' : кывбур. Лб. 38-39. |
===Кӧкӧй, лыддьы менсьым вояс=== | ===Кӧкӧй, лыддьы менсьым вояс=== | ||
*'''Мекӧд тшӧтшъялы''' : кывбур. Лб. 40. | *'''Мекӧд тшӧтшъялы''' : кывбур. Лб. 40. | ||
| − | *'''Корсь сэтшӧм муслун''' : кывбур. Лб. 40. | + | *'''Корсь сэтшӧм муслун''' : кывбур. Лб. 40-41. |
*'''Ӧта-мӧдлы олам''' : кывбур. Лб. 41. | *'''Ӧта-мӧдлы олам''' : кывбур. Лб. 41. | ||
*'''Кӧка войяс''' : кывбур. Лб. 42. | *'''Кӧка войяс''' : кывбур. Лб. 42. | ||
| − | *'''Батьлӧн, мамлӧн велӧдӧм''' : кывбур. Лб. 42. | + | *'''Батьлӧн, мамлӧн велӧдӧм''' : кывбур. Лб. 42-43. |
*'''Кывзы сьӧлӧмтӧ''' : кывбур. Лб. 43. | *'''Кывзы сьӧлӧмтӧ''' : кывбур. Лб. 43. | ||
*'''Миян олӧм''' : кывбур. Лб. 44. | *'''Миян олӧм''' : кывбур. Лб. 44. | ||
| − | *'''Ачыд асӧн ло''' : кывбур. Лб. 44. | + | *'''Ачыд асӧн ло''' : кывбур. Лб. 44-45. |
| − | *'''Бордъя кад''' : кывбур. Лб. 45. | + | *'''Бордъя кад''' : кывбур. Лб. 45-46. |
*'''Туйлы нимкодясь''' : кывбур. Лб. 46. | *'''Туйлы нимкодясь''' : кывбур. Лб. 46. | ||
| − | *'''Колӧ бур сям''' : кывбур. Лб. 46. | + | *'''Колӧ бур сям''' : кывбур. Лб. 46-47. |
*'''Сиктса морт''' : кывбур. Лб. 47. | *'''Сиктса морт''' : кывбур. Лб. 47. | ||
*'''Сылӧн — помасьлытӧм нэм''' : кывбур. Лб. 48. | *'''Сылӧн — помасьлытӧм нэм''' : кывбур. Лб. 48. | ||
| − | *'''Енмыс вӧлӧма на''' : кывбур. Лб. 48. | + | *'''Енмыс вӧлӧма на''' : кывбур. Лб. 48-49. |
===Выль гудӧк ме лӧсьӧда=== | ===Выль гудӧк ме лӧсьӧда=== | ||
| − | *'''Выль гудӧк ме лӧсьӧда''' : кывбур. Лб. 50. | + | *'''Выль гудӧк ме лӧсьӧда''' : кывбур. Лб. 50-51. |
| − | *'''Олӧм тіпкӧм кылысьяс''' : кывбур. Лб. 51. | + | *'''Олӧм тіпкӧм кылысьяс''' : кывбур. Лб. 51-52. |
| − | *'''Сэні ю сайын''' : кывбур. Лб. 52. | + | *'''Сэні ю сайын''' : кывбур. Лб. 52-53. |
*'''Вӧлӧма да кольӧма''' : кывбур. Лб. 53. | *'''Вӧлӧма да кольӧма''' : кывбур. Лб. 53. | ||
| − | *'''Ставлы вичмысь муслун''' : кывбур. Лб. 53. | + | *'''Ставлы вичмысь муслун''' : кывбур. Лб. 53-54. |
| − | *'''Менам гиль-голь''' : кывбур. Лб. 54. | + | *'''Менам гиль-голь''' : кывбур. Лб. 54-55. |
| − | *'''Менам оз тусьӧй''' : кывбур. Лб. 55. | + | *'''Менам оз тусьӧй''' : кывбур. Лб. 55-56. |
*'''Кызь во бӧрын''' : кывбур. Лб. 56. | *'''Кызь во бӧрын''' : кывбур. Лб. 56. | ||
*'''Арся сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 57. | *'''Арся сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 57. | ||
| − | *'''"А тэ бергӧдчин да мунін...''' : кывбур. Лб. 57. | + | *'''"А тэ бергӧдчин да мунін...''' : кывбур. Лб. 57-58. |
*'''Кыкӧс он шонты''' : кывбур. Лб. 58. | *'''Кыкӧс он шонты''' : кывбур. Лб. 58. | ||
*'''Зарни кӧлысь''' : кывбур. Лб. 59. | *'''Зарни кӧлысь''' : кывбур. Лб. 59. | ||
| − | *'''Эн на вун''' : кывбур. Лб. 59 | + | *'''Эн на вун''' : кывбур. Лб. 59-60. |
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
Сканералӧма 2014-07-28. | Сканералӧма 2014-07-28. | ||
| + | Тексталӧма 2016-02-24. Вомынса Влад. | ||
| + | Спеллералӧма 2016-02-24. Донса Инна. | ||
| − | == | + | ==Содтӧд юӧр== |
[[Category: Коми небӧг]] | [[Category: Коми небӧг]] | ||
Текущая версия на 21:47, 11 вӧльгым 2017
Уляшев В. В. А ми Войвылын, Комиын олам... : кывбуръяс. Сыктывкар : Коми кн. изд-во, 1995. 64 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Виталий Уляшевлӧн кывбуръясыс унаысь нин петавлісны "Войвыв кодзув" журналын, "Коми му" да "Парма гор" газетъясын. "А ми Войвылын, Комиын олам" — авторлӧн медводдза гижӧд чукӧр, кодӧс вӧлі вӧзйӧма лэдзны Коми республикаса том гижысьяслӧн семинар вылын. Аслас кывбуръясын сійӧ сӧстӧм, сьӧлӧмысь петан кывъясӧн гижӧ Коми му, сылӧн помасьлытӧм мичлун, морт да вӧр-ва костын топыд йитӧдъяс, радейтчӧм йылысь, зільӧ донъявны олӧм вояссӧ, бурсӧ и омӧльсӧ. (Аннотацияысь)
84.2 Рос-Коми У 51 ISBN 5-7555-0534-9
Лӧсьӧдіс И. И. Белых. Серпасаліс Г. Н. Шарипков. Мичм. лӧсьӧдіс В. Б. Осипов. Техн. лӧсьӧдіс А. Н. Вишнева. Корректор Н. Ф. Габова.
Сетӧма наборӧ 1995-01-12. Кырымалӧма печатьӧ 1995-02-95. Форматыс 70х108 1/32. Кабалаыс № 2. Гарнитураыс "Балтика". Печатьыс офсет. Усл. личк. л. 2,8. Усл. кр.-отт. 3,06. Уч.-лэдз. л. 2,41. Тиражыс 1200 ӧтк. Вӧчӧдан № 175. Коми книжнӧй издательство. 167610, Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229. "Коми республикаса типография" АО. 167610, Сыктывкар, Первомай туй, 70.
© Уляшев В. В., 1995. © Коми книжнӧй издательство, 1995.
Юриндалысь
Чужаніныд пыр на шонтас
- Тані муыслӧн шӧрыс : кывбур. Лб. 3-4.
- Коми морткӧд сёрни : кывбур. Лб. 4.
- Гортын : кывбур. Лб. 5-6.
- Коми да Русь : кывбур. Лб. 6.
- Лышкыдлун : кывбур. Лб. 6-7.
- "Эн кӧ... : кывбур. Лб. 7-8.
- Вура тюни : кывбур. Лб. 8.
- Кывза пармалысь мойд : кывбур. Лб. 9.
- А ме сулалі шемӧс : кывбур. Лб. 9-10.
- Дзодзӧглы : кывбур. Лб. 10.
- Кӧлысь гора улича : кывбур. Лб. 10.
- Чужанінкӧд сёрни : кывбур. Лб. 11-12.
- "Комиын ола..." : кывбур. Лб. 13.
- Ӧтув овнысӧ : кывбур. Лб. 13.
- Сыктыв юӧй, Сыктылӧй : кывбур. Лб. 14.
- Ӧзйис востым : кывбур. Лб. 14-15.
- Войвыв мукӧд : кывбур. Лб. 15.
- Олӧмыс песӧ : кывбур. Лб. 15-16.
- "Ӧкта лысвасӧ войт бӧрся войт..." : кывбур. Лб. 16.
Тӧдлам олӧм дойяссӧ
- Тӧдлам олӧм дойяссӧ : кывбур. Лб. 17-18.
- Эн менӧ ёр : кывбур. Лб. 18.
- Воны ӧти кывйӧ : кывбур. Лб. 19.
- Нэм олӧма : кывбур. Лб. 19-20.
- Вола сиктӧ : кывбур. Лб. 20.
- Эска аскиа лунас : кывбур. Лб. 21-22.
- Жугыль мӧвпъяс : кывбур. Лб. 22-23.
- Олан вуж эн берт : кывбур. Лб. 23.
- Челядьдырас вола : кывбур. Лб. 23-24.
Садьми кыакӧд со тай
- Пармалӧн мойд : кывбур. Лб. 25-26.
- Пывсян ломта : кывбур. Лб. 26-27.
- Нюжӧдіс нэм : кывбур. Лб. 27-28.
- Видз вылын : кывбур. Лб. 28-29.
- Майбыр : кывбур. Лб. 29.
- Менам ордым : кывбур. Лб. 29-30.
- Мамлӧн кияс : кывбур. Лб. 30.
- Пыр мыйкӧ колӧ : кывбур. Лб. 31.
- Коді повзис? : кывбур. Лб. 31.
- Коми оласног : кывбур. Лб. 32.
- Кӧні пармаыс дзор : кывбур. Лб. 32-33.
- Корӧ вӧртас : кывбур. Лб. 33-34.
- Вунлытӧм пас : кывбур. Лб. 34.
- Гожӧм йылысь вӧт : кывбур. Лб. 35.
- Гожся войтъяс : кывбур. Лб. 35-37.
- Колӧ идӧрлун : кывбур. Лб. 37-38.
- Бокысь воӧм ёртлы : кывбур. Лб. 38-39.
Кӧкӧй, лыддьы менсьым вояс
- Мекӧд тшӧтшъялы : кывбур. Лб. 40.
- Корсь сэтшӧм муслун : кывбур. Лб. 40-41.
- Ӧта-мӧдлы олам : кывбур. Лб. 41.
- Кӧка войяс : кывбур. Лб. 42.
- Батьлӧн, мамлӧн велӧдӧм : кывбур. Лб. 42-43.
- Кывзы сьӧлӧмтӧ : кывбур. Лб. 43.
- Миян олӧм : кывбур. Лб. 44.
- Ачыд асӧн ло : кывбур. Лб. 44-45.
- Бордъя кад : кывбур. Лб. 45-46.
- Туйлы нимкодясь : кывбур. Лб. 46.
- Колӧ бур сям : кывбур. Лб. 46-47.
- Сиктса морт : кывбур. Лб. 47.
- Сылӧн — помасьлытӧм нэм : кывбур. Лб. 48.
- Енмыс вӧлӧма на : кывбур. Лб. 48-49.
Выль гудӧк ме лӧсьӧда
- Выль гудӧк ме лӧсьӧда : кывбур. Лб. 50-51.
- Олӧм тіпкӧм кылысьяс : кывбур. Лб. 51-52.
- Сэні ю сайын : кывбур. Лб. 52-53.
- Вӧлӧма да кольӧма : кывбур. Лб. 53.
- Ставлы вичмысь муслун : кывбур. Лб. 53-54.
- Менам гиль-голь : кывбур. Лб. 54-55.
- Менам оз тусьӧй : кывбур. Лб. 55-56.
- Кызь во бӧрын : кывбур. Лб. 56.
- Арся сьыланкыв : кывбур. Лб. 57.
- "А тэ бергӧдчин да мунін... : кывбур. Лб. 57-58.
- Кыкӧс он шонты : кывбур. Лб. 58.
- Зарни кӧлысь : кывбур. Лб. 59.
- Эн на вун : кывбур. Лб. 59-60.
Пасйӧд
Сканералӧма 2014-07-28. Тексталӧма 2016-02-24. Вомынса Влад. Спеллералӧма 2016-02-24. Донса Инна.
