Бобӧ, бобӧ... (1922ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧд) |
||
| (не показаны 3 промежуточные версии 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| + | [[Файл:Kpv Бобӧ 1922.jpg|thumb|right|250px|]] | ||
'''Бобӧ, бобӧ...''' Сыктывдінкар: Коми нига лэдзанін, 1922. 16 лб. | '''Бобӧ, бобӧ...''' Сыктывдінкар: Коми нига лэдзанін, 1922. 16 лб. | ||
| Строка 8: | Строка 9: | ||
*'''Бобӧ''' : сьылан мойд. Лб. 3-5. | *'''Бобӧ''' : сьылан мойд. Лб. 3-5. | ||
*'''Дуда''' = ''Ԁуԁа'' : сьылан мойд. Лб. 6-7. | *'''Дуда''' = ''Ԁуԁа'' : сьылан мойд. Лб. 6-7. | ||
| − | *'''Джыдж''' = '' | + | *'''Джыдж''' = ''Җыҗ'' : сьылан мойд. Лб. 7-8. |
*'''Катша, катша...''' = ''Каща-каща...'' : сьылан мойд. Лб. 9. | *'''Катша, катша...''' = ''Каща-каща...'' : сьылан мойд. Лб. 9. | ||
*'''Веньӧ, веньӧ''' = ''Веԋӧ, веԋӧ'' : сьылан мойд. Лб. 10-11. | *'''Веньӧ, веньӧ''' = ''Веԋӧ, веԋӧ'' : сьылан мойд. Лб. 10-11. | ||
| Строка 15: | Строка 16: | ||
*'''Мӧдлапӧлын пан тшынасьӧ''' = ''Мӧԁла пӧлын пан щынаԍӧ'' : сьылан мойд. Лб. 14-15. | *'''Мӧдлапӧлын пан тшынасьӧ''' = ''Мӧԁла пӧлын пан щынаԍӧ'' : сьылан мойд. Лб. 14-15. | ||
*'''Пирӧг вичко''' = ''Пірӧг вічко'' : сьылан мойд. Лб. 15-16. | *'''Пирӧг вичко''' = ''Пірӧг вічко'' : сьылан мойд. Лб. 15-16. | ||
| − | *'''Кӧч''' | + | *'''Кӧч''' : сьылан мойд. Лб. 16. |
☼ ☼ ☼ | ☼ ☼ ☼ | ||
*Нӧдкывъяс. Лб. 5, 7, 8, 10, 12, 16. | *Нӧдкывъяс. Лб. 5, 7, 8, 10, 12, 16. | ||
| Строка 24: | Строка 25: | ||
Сканералӧма 2009-03-07. | Сканералӧма 2009-03-07. | ||
Текстуйтӧма (ӧнія ногӧн) 2016-03-23. | Текстуйтӧма (ӧнія ногӧн) 2016-03-23. | ||
| + | Текстуйтӧмсӧ конвертируйтӧма бӧр да орччаӧдӧма оригиналкӧд. 2021-05-18 | ||
| + | Пуктӧма корпусӧ 2021-05-18. | ||
| + | Пуктӧма небӧгаинӧ ([http://komikyv.org/kpv/taxonomy/term/21039 n]) 2021-08-08. | ||
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
[[Category:Комиӧдӧм небӧг]] | [[Category:Комиӧдӧм небӧг]] | ||
Текущая версия на 15:57, 8 моз 2021
Бобӧ, бобӧ... Сыктывдінкар: Коми нига лэдзанін, 1922. 16 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Дзоляяслы дасьтӧм небӧгын 10 сьылан мойд да 13 нӧдкыв.
Юриндалысь
- Бобӧ : сьылан мойд. Лб. 3-5.
- Дуда = Ԁуԁа : сьылан мойд. Лб. 6-7.
- Джыдж = Җыҗ : сьылан мойд. Лб. 7-8.
- Катша, катша... = Каща-каща... : сьылан мойд. Лб. 9.
- Веньӧ, веньӧ = Веԋӧ, веԋӧ : сьылан мойд. Лб. 10-11.
- Ме луг вывті муні : сьылан мойд. Лб. 12.
- Руй, руй, кытчӧ ветлін = Руј, руј, кытчӧ ветлін : сьылан мойд. Лб. 13-14.
- Мӧдлапӧлын пан тшынасьӧ = Мӧԁла пӧлын пан щынаԍӧ : сьылан мойд. Лб. 14-15.
- Пирӧг вичко = Пірӧг вічко : сьылан мойд. Лб. 15-16.
- Кӧч : сьылан мойд. Лб. 16.
☼ ☼ ☼
- Нӧдкывъяс. Лб. 5, 7, 8, 10, 12, 16.
Пасйӧд
Экземпляр босьтӧма Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen небӧгаинысь. Сканералӧма 2009-03-07. Текстуйтӧма (ӧнія ногӧн) 2016-03-23. Текстуйтӧмсӧ конвертируйтӧма бӧр да орччаӧдӧма оригиналкӧд. 2021-05-18 Пуктӧма корпусӧ 2021-05-18. Пуктӧма небӧгаинӧ (n) 2021-08-08.
