Бур йӧз водзын (Г. Юшковлӧн 1984ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Юриндалысь) |
|||
| (не показано 12 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| + | [[Файл:Kpv Юшков 1984.jpg|thumb|right|250px|]] | ||
[[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] '''Бур йӧз водзын''' : кывбуръяс. Сыктывкар, 1984. 80 лб. | [[Юшков Геннадий Анатольевич|Юшков Г. А.]] '''Бур йӧз водзын''' : кывбуръяс. Сыктывкар, 1984. 80 лб. | ||
| Строка 30: | Строка 31: | ||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
===І=== | ===І=== | ||
| − | *''' | + | *'''"Октябрлӧн яр биыс оз чусмы ни кус..."''' : кывбур. Лб. 5. |
*'''Ёртасьӧм''' : кывбур. Лб. 5. | *'''Ёртасьӧм''' : кывбур. Лб. 5. | ||
*'''Ленин йылысь''' : кывбур. Лб. 6. | *'''Ленин йылысь''' : кывбур. Лб. 6. | ||
| − | *''' | + | *'''"Эз на важӧн..."''' : кывбур. Лб. 6-7. |
*'''Асшӧр олӧм''' : кывбур. Лб. 7. | *'''Асшӧр олӧм''' : кывбур. Лб. 7. | ||
| − | *''' | + | *'''"Оз сӧмын вужсянь..."''' : кывбур. Лб. 7-8. |
| − | *''' | + | *'''"Войвыв ывла менӧ..."''' : кывбур. Лб. 8. |
*'''Ас сьылан''' : кывбур. Лб. 9. | *'''Ас сьылан''' : кывбур. Лб. 9. | ||
| − | *'''Совхозса директор''' : кывбур. Лб. 9. | + | *'''Совхозса директор''' : Г. А. Михайловлы кывбур. Лб. 9-10. |
| − | *'''Морт нэм''' : кывбур. Лб. 11. | + | *'''Морт нэм''' : кывбур. Лб. 11-12. |
| − | *'''Тӧдса коми пӧрӧдчысьлы''' : кывбур. Лб. 12. | + | *'''Тӧдса коми пӧрӧдчысьлы''' : кывбур. Лб. 12-13. |
| − | *'''Гортын''' : кывбур. Лб. 13. | + | *'''Гортын''' : кывбур. Лб. 13-14. |
| − | *''' | + | *'''"Эм на пельӧс..."''' : И. А. Поповлы кывбур. Лб. 14-15. |
| − | *''' | + | *'''"Быд мулӧн аслыспӧлӧс мич..."''' : кывбур. Лб. 15-16. |
| − | *''' | + | *'''"Быдтор йылысь позьӧ гижны..."''' : кывбур. Лб. 16. |
| − | *'''Куратовлы''' : кывбур. Лб. 16. | + | *'''Куратовлы''' : кывбур. Лб. 16-17. |
| − | *'''Илля Васьлӧн кувсьӧм кузя''' : кывбур. Лб. 17. | + | *'''Илля Васьлӧн кувсьӧм кузя''' : кывбур. Лб. 17-18. |
| − | *'''Ӧтчыдысь волӧ''' : кывбур. Лб. 18. | + | *'''Ӧтчыдысь волӧ''' : кывбур. Лб. 18-19. |
| − | *'''Чужан да быдман''' : кывбур. Лб. 19. | + | *'''Чужан да быдман''' : кывбур. Лб. 19-20. |
| − | *''' | + | *'''"Коркӧ долыд..."''' : кывбур. Лб. 20-21. |
| − | *'''Элясьӧм''' : кывбур. Лб. 21. | + | *'''Элясьӧм''' : кывбур. Лб. 21-22. |
*'''Кыддза рас''' : кывбур. Лб. 22. | *'''Кыддза рас''' : кывбур. Лб. 22. | ||
| − | *''' | + | *'''Саръюдін''' : кывбур. Лб. 23-24. |
| − | *''' | + | *'''"Коркӧ скӧрмӧмла..."''' : кывбур. Лб. 24-25. |
| − | *'''Машӧ тьӧт''' : кывбур. Лб. 25. | + | *'''Машӧ тьӧт''' : кывбур. Лб. 25-26. |
| − | *''' | + | *'''"Коркӧ зільӧн шулім..."''' : кывбур. Лб. 26. |
| − | *''' | + | *'''"Медтӧй гӧна лёльӧ..."''' : кывбур. Лб. 26. |
| − | *''' | + | *'''"Оз нин сэтшӧм уна..."''' : кывбур. Лб. 27. |
| − | *''' | + | *'''"Кокньыда овны..."''' : кывбур. Лб. 27-28. |
| − | *''' | + | *'''"Кутшӧм эм, а гӧтыр эм..."''' : кывбур. Лб. 28-29. |
| − | *'''Ошйысьӧм''' : кывбур. Лб. 29. | + | *'''Ошйысьӧм''' : кывбур. Лб. 29-30. |
| − | *''' | + | *'''"Ог нин ризъяв..."''' : кывбур. Лб. 30-31. |
| − | *'''Менам геройяс''' : кывбур. Лб. | + | *'''Менам геройяс''' : кывбур. Лб. 31-32. |
*'''Бурасьӧм''' : кывбур. Лб. 32. | *'''Бурасьӧм''' : кывбур. Лб. 32. | ||
| − | *'''Пӧчӧ''' : кывбур. Лб. | + | *'''Пӧчӧ''' : кывбур. Лб. 33-34. |
| − | *''' | + | *'''"Кор ёртӧс гуалім..."''' : кывбур. Лб. 34-35. |
*'''Кытчӧ лэбӧ вертолёт?''' : кывбур. Лб. 35. | *'''Кытчӧ лэбӧ вертолёт?''' : кывбур. Лб. 35. | ||
| − | *''' | + | *'''Рочьяс йылысь''' : кывбур. Лб. 36. (небӧгса юриндалысьын: Юан висьӧм) |
| − | *'''Ме война вылӧ муні кор''' : кывбур. Лб. 36. | + | *'''Ме война вылӧ муні кор''' : кывбур. Лб. 36-37. |
| − | *'''Кымын герой миян''' : кывбур. Лб. 37. | + | *'''Кымын герой миян''' : кывбур. Лб. 37-38. |
*'''Ми туйынӧсь''' : кывбур. Лб. 39. | *'''Ми туйынӧсь''' : кывбур. Лб. 39. | ||
| − | *'''Ов, республика, да нимав''' : кывбур. Лб. 39. | + | *'''Ов, республика, да нимав''' : кывбур. Лб. 39-40. |
| + | |||
===II=== | ===II=== | ||
*'''Кӧка вояса му''' : кывбур. Лб. 43. | *'''Кӧка вояса му''' : кывбур. Лб. 43. | ||
| − | *'''Коми муӧй''' : кывбур. Лб. 43. | + | *'''Коми муӧй''' : кывбур. Лб. 43-44. |
*'''Муста-Тунтури''' : кывбур. Лб. 45. | *'''Муста-Тунтури''' : кывбур. Лб. 45. | ||
*'''Шондіӧй-мамӧй''' : кывбур. Лб. 46. | *'''Шондіӧй-мамӧй''' : кывбур. Лб. 46. | ||
| − | *'''Он тай, вӧлӧм''' : кывбур. Лб. 46. | + | *'''Он тай, вӧлӧм''' : кывбур. Лб. 46-47. |
| − | *'''Гажа эськӧ ю сайыс''' : кывбур. Лб. 47. | + | *'''Гажа эськӧ ю сайыс''' : кывбур. Лб. 47-48. |
| − | *'''Визувтӧ Эжва''' : кывбур. Лб. 48. | + | *'''Визувтӧ Эжва''' : кывбур. Лб. 48-49. |
*'''Чужан му тӧдӧны юсьяс''' : кывбур. Лб. 49. | *'''Чужан му тӧдӧны юсьяс''' : кывбур. Лб. 49. | ||
| − | *'''Лэчча ва дорӧ тулыснас''' : кывбур. Лб. 50. | + | *'''Лэчча ва дорӧ тулыснас''' : кывбур. Лб. 50-51. |
*'''Лымъялӧ ли зэрласьӧ''' : кывбур. Лб. 51. | *'''Лымъялӧ ли зэрласьӧ''' : кывбур. Лб. 51. | ||
*'''Вой шӧр войӧ''' : кывбур. Лб. 52. | *'''Вой шӧр войӧ''' : кывбур. Лб. 52. | ||
| − | *'''Кыддза-козъя''' : кывбур. Лб. 52. | + | *'''Кыддза-козъя''' : кывбур. Лб. 52-53. |
| − | *''' | + | *'''"Югыд вӧлі сійӧ войыс..."''' : кывбур. Лб. 53-54. |
| − | *''' | + | *'''"Бара гудӧк кылӧ татысь..."''' : кывбур. Лб. 54. |
| − | *'''Ӧдйӧ пуксьӧ асылыс''' : кывбур. Лб. 54. | + | *'''Ӧдйӧ пуксьӧ асылыс''' : кывбур. Лб. 54-55. |
| − | *''' | + | *'''Кӧкӧй менам, кӧкӧй''' : кывбур. Лб. 56. |
| + | |||
===ІІІ=== | ===ІІІ=== | ||
*'''«Чушканзілы», нимлун кежлас''' : кывбур. Лб. 50. | *'''«Чушканзілы», нимлун кежлас''' : кывбур. Лб. 50. | ||
| − | *'''Тӧдса Васса''' : кывбур. Лб. 59. | + | *'''Тӧдса Васса''' : кывбур. Лб. 59-61. |
| − | *'''Дачаяс йылысь''' : кывбур. Лб. 61. | + | *'''Дачаяс йылысь''' : кывбур. Лб. 61-63. |
| − | *'''Важ мойд''' : кывбур. Лб. 63. | + | *'''Важ мойд''' : кывбур. Лб. 63-65. |
| − | *'''Интернатын быдмис Коля''' : кывбур. Лб. 65. | + | *'''Интернатын быдмис Коля''' : кывбур. Лб. 65-66. |
| − | *''' | + | *'''"Абу ылын эськӧ ю..."''' : кывбур. Лб. 66-67. |
| − | *'''Юсьӧм трактористлы''' : кывбур. Лб. 67. | + | *'''Юсьӧм трактористлы''' : кывбур. Лб. 67-68. |
| − | *'''Талун батьӧ бара код''' : кывбур. Лб. 68. | + | *'''Талун батьӧ бара код''' : кывбур. Лб. 68-69. |
| − | *'''Сиктса рай''' : кывбур. Лб. 69. | + | *'''Сиктса рай''' : кывбур. Лб. 69-71. |
*'''Понъяс йылысь''' : кывбур. Лб. 71. | *'''Понъяс йылысь''' : кывбур. Лб. 71. | ||
*'''Тӧдтӧм лэбач''' : кывбур. Лб. 71. | *'''Тӧдтӧм лэбач''' : кывбур. Лб. 71. | ||
| Строка 104: | Строка 107: | ||
*'''Он кӧть этша''' : кывбур. Лб. 72. | *'''Он кӧть этша''' : кывбур. Лб. 72. | ||
*'''Эг и дугдӧй''' : кывбур. Лб. 72. | *'''Эг и дугдӧй''' : кывбур. Лб. 72. | ||
| − | *'''Сьывтӧг олӧм — абу олӧм''' : | + | *'''Сьывтӧг олӧм — абу олӧм''' : частушкаяс. Лб. 73-74. |
| − | *'''Руч да мой''' : | + | *'''Руч да мой''' : басня, комиӧдӧма С. Михалковлысь. Лб. 74-76. |
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
Сканералӧма 2014-07-12. | Сканералӧма 2014-07-12. | ||
| + | Тексталӧма 2015-06-12. EL. | ||
| + | |||
| + | Вежӧминъяс: | ||
| + | Кӧка вайяса му > Кӧка войяса му (лб. 43; ӧпечатка) | ||
| + | полана на > пола на (лб. 54; ӧпечатка) | ||
| + | |||
| + | Юалантор: | ||
| + | пуксьӧ-дізь (лб. 15) | ||
| + | кокан шойӧн (лб. 64) | ||
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
[[Category: Коми небӧг]] | [[Category: Коми небӧг]] | ||
Текущая версия на 11:31, 13 вӧльгым 2017
Юшков Г. А. Бур йӧз водзын : кывбуръяс. Сыктывкар, 1984. 80 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Геннадий Анатольевич Юшков — тӧдчана коми гижысь. Бӧръя кадӧ сійӧ зіля уджаліс проза юкӧнын. Тайӧ книгаас сійӧ бур йӧз водзӧ петкӧдчӧ аслас выль кывбуръясӧн, кӧні эм и нюм, и серам, и олӧм вылас стрӧг видзӧдлас. Стӧчджыка кӧ — кывбуръяс пырыс аддзан талунъя олӧмыслысь и гугсӧ, и бансӧ. (Аннотацияысь)
83.3К0 Ю 96
Лӧсьӧдіс А. В. Некрасов. Мичм. лӧсьӧдіс В. Б. Осипов. Техн. лӧсьӧдіс А. Н. Вишнева. Корректор Э. С. Грегер. Серпасаліс В. В. Токарев.
Сетӧма наборӧ 1983-11-10. Кырымалӧма печатьӧ 1984-02-01. Ц01028. Форматфч 70х90 1/32. Кабалаыс № 1. Гарнитураыс «Литературнӧй». Печатьыс джуджыд. Усл. личк. л. 2,92; усл. кр.-отт. 3,1; уч.-лэдз. л. 2,66. Тиражыс 2000 ӧтк. Вӧчӧдан № 8297. Доныс 25 ур. Коми книжнӧй издательство. 167610. Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229. Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй.
© Коми книжнӧй издательство, 1984.
Юриндалысь
І
- "Октябрлӧн яр биыс оз чусмы ни кус..." : кывбур. Лб. 5.
- Ёртасьӧм : кывбур. Лб. 5.
- Ленин йылысь : кывбур. Лб. 6.
- "Эз на важӧн..." : кывбур. Лб. 6-7.
- Асшӧр олӧм : кывбур. Лб. 7.
- "Оз сӧмын вужсянь..." : кывбур. Лб. 7-8.
- "Войвыв ывла менӧ..." : кывбур. Лб. 8.
- Ас сьылан : кывбур. Лб. 9.
- Совхозса директор : Г. А. Михайловлы кывбур. Лб. 9-10.
- Морт нэм : кывбур. Лб. 11-12.
- Тӧдса коми пӧрӧдчысьлы : кывбур. Лб. 12-13.
- Гортын : кывбур. Лб. 13-14.
- "Эм на пельӧс..." : И. А. Поповлы кывбур. Лб. 14-15.
- "Быд мулӧн аслыспӧлӧс мич..." : кывбур. Лб. 15-16.
- "Быдтор йылысь позьӧ гижны..." : кывбур. Лб. 16.
- Куратовлы : кывбур. Лб. 16-17.
- Илля Васьлӧн кувсьӧм кузя : кывбур. Лб. 17-18.
- Ӧтчыдысь волӧ : кывбур. Лб. 18-19.
- Чужан да быдман : кывбур. Лб. 19-20.
- "Коркӧ долыд..." : кывбур. Лб. 20-21.
- Элясьӧм : кывбур. Лб. 21-22.
- Кыддза рас : кывбур. Лб. 22.
- Саръюдін : кывбур. Лб. 23-24.
- "Коркӧ скӧрмӧмла..." : кывбур. Лб. 24-25.
- Машӧ тьӧт : кывбур. Лб. 25-26.
- "Коркӧ зільӧн шулім..." : кывбур. Лб. 26.
- "Медтӧй гӧна лёльӧ..." : кывбур. Лб. 26.
- "Оз нин сэтшӧм уна..." : кывбур. Лб. 27.
- "Кокньыда овны..." : кывбур. Лб. 27-28.
- "Кутшӧм эм, а гӧтыр эм..." : кывбур. Лб. 28-29.
- Ошйысьӧм : кывбур. Лб. 29-30.
- "Ог нин ризъяв..." : кывбур. Лб. 30-31.
- Менам геройяс : кывбур. Лб. 31-32.
- Бурасьӧм : кывбур. Лб. 32.
- Пӧчӧ : кывбур. Лб. 33-34.
- "Кор ёртӧс гуалім..." : кывбур. Лб. 34-35.
- Кытчӧ лэбӧ вертолёт? : кывбур. Лб. 35.
- Рочьяс йылысь : кывбур. Лб. 36. (небӧгса юриндалысьын: Юан висьӧм)
- Ме война вылӧ муні кор : кывбур. Лб. 36-37.
- Кымын герой миян : кывбур. Лб. 37-38.
- Ми туйынӧсь : кывбур. Лб. 39.
- Ов, республика, да нимав : кывбур. Лб. 39-40.
II
- Кӧка вояса му : кывбур. Лб. 43.
- Коми муӧй : кывбур. Лб. 43-44.
- Муста-Тунтури : кывбур. Лб. 45.
- Шондіӧй-мамӧй : кывбур. Лб. 46.
- Он тай, вӧлӧм : кывбур. Лб. 46-47.
- Гажа эськӧ ю сайыс : кывбур. Лб. 47-48.
- Визувтӧ Эжва : кывбур. Лб. 48-49.
- Чужан му тӧдӧны юсьяс : кывбур. Лб. 49.
- Лэчча ва дорӧ тулыснас : кывбур. Лб. 50-51.
- Лымъялӧ ли зэрласьӧ : кывбур. Лб. 51.
- Вой шӧр войӧ : кывбур. Лб. 52.
- Кыддза-козъя : кывбур. Лб. 52-53.
- "Югыд вӧлі сійӧ войыс..." : кывбур. Лб. 53-54.
- "Бара гудӧк кылӧ татысь..." : кывбур. Лб. 54.
- Ӧдйӧ пуксьӧ асылыс : кывбур. Лб. 54-55.
- Кӧкӧй менам, кӧкӧй : кывбур. Лб. 56.
ІІІ
- «Чушканзілы», нимлун кежлас : кывбур. Лб. 50.
- Тӧдса Васса : кывбур. Лб. 59-61.
- Дачаяс йылысь : кывбур. Лб. 61-63.
- Важ мойд : кывбур. Лб. 63-65.
- Интернатын быдмис Коля : кывбур. Лб. 65-66.
- "Абу ылын эськӧ ю..." : кывбур. Лб. 66-67.
- Юсьӧм трактористлы : кывбур. Лб. 67-68.
- Талун батьӧ бара код : кывбур. Лб. 68-69.
- Сиктса рай : кывбур. Лб. 69-71.
- Понъяс йылысь : кывбур. Лб. 71.
- Тӧдтӧм лэбач : кывбур. Лб. 71.
- Гусясьысь : кывбур. Лб. 71.
- Он кӧть этша : кывбур. Лб. 72.
- Эг и дугдӧй : кывбур. Лб. 72.
- Сьывтӧг олӧм — абу олӧм : частушкаяс. Лб. 73-74.
- Руч да мой : басня, комиӧдӧма С. Михалковлысь. Лб. 74-76.
Пасйӧд
Сканералӧма 2014-07-12. Тексталӧма 2015-06-12. EL.
Вежӧминъяс: Кӧка вайяса му > Кӧка войяса му (лб. 43; ӧпечатка) полана на > пола на (лб. 54; ӧпечатка)
Юалантор: пуксьӧ-дізь (лб. 15) кокан шойӧн (лб. 64)
