Бӧрйӧм гижӧдъяс (М. Е. Салтыков-Щедрин, 1939ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) м (Ӧньӧ Лав переименовал страницу Бӧрйӧм гижӧдъяс (М. Е. Салтыков-Щедрин, 1939) в Бӧрйӧм гижӧдъяс (М. Е. Салтыков-Щедрин, 1939ʼ вося небӧг)) |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Юриндалысь) |
||
Строка 24: | Строка 24: | ||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
+ | *'''Помещичӧй усадьбаын лун''' : висьт. Лб. 5-. | ||
+ | *'''Тётенька Анфиса Порфирьевна''' : висьт. Лб. 29-. | ||
+ | *'''Аннушка''' : висьт. Лб. 56-. | ||
+ | *'''Мавруша-Новоторка''' : висьт. Лб. 73-. | ||
+ | *'''Ванька-Каин''' : висьт. Лб. 82-. | ||
+ | *'''Вывті гажа олӧм''' : висьт. Лб. 92-. | ||
+ | *'''Владимир Константиныч Буеракин''' : висьт. Лб. 122-. | ||
+ | *'''Эбӧсысь усьӧм йӧз''' : висьт. Лб. 139-. | ||
+ | *'''Сомневайтчысь''' : висьт. Лб. 146-. | ||
+ | *'''Столп''' : висьт. Лб. 166-. | ||
+ | *'''Бать да пи''' : висьт. Лб. 196-. | ||
+ | ===Мойдкывъяс=== | ||
+ | *'''Дикӧн помещик''' : мойд. Лб. 248-. | ||
+ | *'''Висьт сы йылысь, кыдзи ӧти мужик кык генералӧс вердіс''' : мойд. Лб. 255-. | ||
+ | *'''Коняга''' : мойд. Лб. 263-. | ||
+ | *'''Ветліг-мунігӧн''' : мойд. Лб. 268-. | ||
+ | *'''Вунӧдчысь меж''' : мойд. Лб. 772-. | ||
+ | *'''Сюсьвежӧра гурина''' : мойд. Лб. 277-. | ||
+ | *'''Гыч-идеалист''' : мойд. Лб. 282-. | ||
+ | *'''Либерал''' : мойд. Лб. 292-. | ||
+ | *'''Самоотверженнӧй кӧч''' : мойд. Лб. 297-. | ||
+ | *'''Багатыр''' : мойд. Лб. 302-. | ||
+ | *'''Комментарийяс''' : гӧгӧрвоӧдан пасйӧдъяс. Лб. 305-. | ||
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== |
Версия 17:21, 20 рака 2016
М. Е. Салтыков-Щедрин . Бӧрйӧм гижӧдъяс . Сыктывкар : Коми государственнӧй издательство, 1939. 318 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
С 16.
Оригинал ним Избранные произведения
Комиӧдіс С. П. Морозов. Лӧсьӧдӧмысь кывкутіс Д. Конюхов. Техн. лӧсьӧдіс М. Шестаков. Кышӧд серпасаліс В. Поляков
Сетӧма наборӧ 1939-03-15. Кырымалӧма печатьӧ 1939-06-29. Форматыс 60х92. Лэдзӧм № 60. Главлитса № 2214. Ыдждаыс 20 усл. личк. л.; 20 авт. л.; 20, 3 уч.-авт. л. Вӧчӧдан № 967. Тиражыс 3000 ӧтк. Коми АССР. НКМП типография. Сыктывкар. Печать керка.
Юриндалысь
- Помещичӧй усадьбаын лун : висьт. Лб. 5-.
- Тётенька Анфиса Порфирьевна : висьт. Лб. 29-.
- Аннушка : висьт. Лб. 56-.
- Мавруша-Новоторка : висьт. Лб. 73-.
- Ванька-Каин : висьт. Лб. 82-.
- Вывті гажа олӧм : висьт. Лб. 92-.
- Владимир Константиныч Буеракин : висьт. Лб. 122-.
- Эбӧсысь усьӧм йӧз : висьт. Лб. 139-.
- Сомневайтчысь : висьт. Лб. 146-.
- Столп : висьт. Лб. 166-.
- Бать да пи : висьт. Лб. 196-.
Мойдкывъяс
- Дикӧн помещик : мойд. Лб. 248-.
- Висьт сы йылысь, кыдзи ӧти мужик кык генералӧс вердіс : мойд. Лб. 255-.
- Коняга : мойд. Лб. 263-.
- Ветліг-мунігӧн : мойд. Лб. 268-.
- Вунӧдчысь меж : мойд. Лб. 772-.
- Сюсьвежӧра гурина : мойд. Лб. 277-.
- Гыч-идеалист : мойд. Лб. 282-.
- Либерал : мойд. Лб. 292-.
- Самоотверженнӧй кӧч : мойд. Лб. 297-.
- Багатыр : мойд. Лб. 302-.
- Комментарийяс : гӧгӧрвоӧдан пасйӧдъяс. Лб. 305-.
Пасйӧд
Сканералӧма 2014-05-27.