Бӧрйӧм гижӧдъяс (М. Лебедевлӧн 1940ʼ вося небӧг)

М. Н. Лебедев. Бӧрйӧм гижӧдъяс. Сыктывкар, Коми госиздат, 1940. 320 лб.

Небӧг йылысь

Лӧсьӧдӧмысь кывкутіс И. Подоров.
Техн. лӧсьӧдіс О. Размыслова.
Кышӧдсӧ серпасаліс М. Безносов.

Сетӧма наборӧ 1939-09-26.
Кырымалӧма печатьӧ 1940-02-19.
Форматыс стат.
Ыдждаыс 20 личк. л.; 17 уч.-лэдз. л.
Главлитса № 880.
Лэдзан № 138.
Вӧчӧдан № 2122.
Тиражыс 3000 ӧтк.
Доныс 10 шайт.
Коми АССР-са НКМП-са типография. Сыктывкар. Печать керка.

Юриндалысь

• В. Юхнин. М. Н. Лебедевлӧн бӧрйӧм гижӧдъяс : водзкыв
  1. Гижысьлӧн олантуй : юкӧн. Лб. 3-6.
  2. Бӧрйӧм гижӧдъяс йылысь : юкӧн. Лб. 6-16.

• Ас олӧм гижӧд : водзкыв. Лб. 17-25.

Опереткаяс

• Настук : сьылӧмӧн ворсантор. Лб. 29-55.
• Мича ныв : сьылӧмӧн ворсантор важ олӧмысь. Лб. 56-69.
• Тун : сьылӧмӧн ворсантор. Лб. 70-89.
• Бурань  : сьылӧмӧн ворсантор важ коми йӧз олӧмысь. Лб. 90-113.

Поэмаяс

• Царь дырся олӧм  : (пӧрысь колхозниклӧн висьталӧм) поэма. Лб.117-120.
• Коді оз уджав, сійӧ оз сёй : (сатира) поэма. Лб. 120-127.
• Пӧчӧлӧн олӧм : поэма. Лб. 127-131.
• Кык кулак : поэма. Лб. 131-141.
• Повтӧм зон : (важся коми олӧмысь) поэма. Лб. 141-149.
• Кыдзи поп ворссис кык мӧс : (Мойд нисьӧ збыль) поэма. Лб. 149-155.
• Батрак : (важ олӧм казьтылӧм) поэма. Лб. 155-157.
• Важӧн и ӧні : поэма. Лб. 157-159.
• Вӧрын гуляйтӧм : (челядь олӧмысь) поэма. Лб. 159-164.
• Яша да Даша : поэма. Лб. 164-167.
• Кыдзи чужис да быдмис Гриша Вань : поэма. Лб. 167-187.

Мойдкывъяс

• Зарни чукӧр : кывбура мойд. Лб. 191-195.
• Зарни чери : (Пушкин серти) кывбура мойд. Лб. 196-202.
• Кӧрт-Айка : кывбура мойд. Лб. 202-210.
• Бур ань : кывбура мойд. Лб. 211-218.
• Яг морт : кывбура мойд. Лб. 218-224.
• Юрка : кывбура мойд. Лб. 225-230.
• Куим йӧй : кывбура мойд. Лб. 231-233.
• Узьысь Вань : кывбура мойд. Лб. 233-235.

Басняяс

• Колхозник Митрӧпан : басня. Лб. 239-240.
• Педьӧ да Рӧдьӧ : басня. Лб. 241-242.
• Сюсь кодзувкот : басня. Лб. 242-245.
• Лёк ош, руд кӧин да ӧтувтчӧм мӧсъяс : басня. Лб. 245-246.
• Налим юква : басня. Лб. 246-249.
• Ком да гыч : басня. Лб. 249-250.
• Чань да Петыр Вань : басня. Лб. 250-251.
• Гриша дядь да кӧин : басня. Лб. 251-252.
• Кӧин да мегӧ : басня. Лб. 252-253.
• Сьылысь меж : басня. Лб. 253-254.
• Миш Васьлӧн план.(Сия головотяпъяслы) : басня. Лб. 254-256.
• Иван Иваныч : басня. Лб. 257-258.
• Кык понлӧн ӧтувтчӧм : басня. Лб. 258-260.

Стихотворениеяс

• Мед дзирдалас шонді : кывбур. Лб. 263-264.
• Колхознӧй сиктын : кывбур. Лб. 264-265.
• Январь 12-ӧд лун : кывбур. Лб. 265-267.
• Ме кӧ эськӧ верми : кывбур. Лб. 267-269.
• Зыбка дорса сьыланкыв : кывбур. Лб. 269-270.
• Выль олӧм - выль сьылӧм : частушкаяс : кывбур. Лб. 270-272.
• Празник уджалысь мортлӧн : кывбур. Лб. 272-274.
• Римскӧй Папа шуис тшапа… : кывбур. Лб. 274-275.
• Ӧтчыд гожӧм овлӧ : кывбур. Лб. 275-276.
• Морт олӧм : кывбур. Лб. 276-277.
• Югдіс нин, вокӧй : кывбур. Лб. 277.
• Коми му : кывбур. Лб. 277-279.
• Туй кузя ме муна : кывбур. Лб. 279-281.
• Вогӧгӧрся олӧм:
  1. Тулыс : кывбур. Лб. 281.
  2. Гожӧм : кывбур. Лб. 281-282.
  3. Ар : кывбур. Лб. 282-283.
  4. Тӧв : кывбур. Лб. 283.
• Ванюк : кывбур. Лб. 283-284.
• Школаын : кывбур. Лб. 284-285.
• Велӧдчӧй, челядь : кывбур. Лб. 285.
• Мам и челядь : кывбур. Лб. 285-286.
• Ичӧт нывлӧн сьыланкыв : кывбур. Лб. 286.
• Сёртни : кывбур. Лб. 286-287.
• Мойдӧм : кывбур. Лб. 287-288.
• Медся ичӧт зверь : кывбур. Лб. 288-289.
• Бур оланног : кывбур. Лб. 289.
• Микулай дядьлӧн сьылӧм : кывбур. Лб. 290.
• Лёк кымӧръяс : кывбур. Лб. 290-292.
• Омӧль во. (Коми муӧ еджыдъяс волӧм) : кывбур. Лб. 292-293.
• Миян муӧй : кывбур. Лб. 293-294.
• Ловъя юрӧн мынтӧмтор : кывбур. Лб. 294.
• Дарья тьӧтка : кывбур. Лб. 294-295.
• Водзӧ, пыр водзӧ… : кывбур. Лб. 295-296.
• Оліс-выліс вӧрын… : кывбур. Лб. 296-298.
• Лизук : кывбур. Лб. 298-299.
• Мем ӧти арся рытӧ… : кывбур. Лб. 299-300.
• Эзысь тӧлыся вой : кывбур. Лб. 300-302.
• Окав менӧ, бур ань : кывбур. Лб. 302-303.
• Шогсьысь ныв : кывбур. Лб. 303-304.
• Алимент частушкаяс : (Нывъяслӧн шмонитӧм) кывбур. Лб. 304-306.
• Вузасьысь морт : (НЭП дырся кадысь) кывбур. Лб. 306-307.
• Смелджыка, вокъясӧй, ветлӧй : кывбур. Лб. 307.

Революцияӧдз гижӧм стихотворениеяс

• Ыджыд чери да ичӧт чери : кывбур. Лб. 311-313.
• Гажа тулыс воис : кывбур. Лб. 313.
• Ытшкандыр : кывбур. Лб. 313-314.
• Коми збойлун : кывбур. Лб. 314.
• Озыр морт, купеч морт : кывбур. Лб. 314-315.
• Мича ныв : кывбур. Лб. 315-318.

Пасйӧд

Сканералӧма 2014-04-03.
Тексталӧма 2016-03-06. Вомынса Влад.
Спеллералӧма 2016-03-16. Донса Инна.

Вежӧминъяс:
пӧдулавсьӧны > подулавсьӧны (лб. 8, ӧпечатка)
ышткӧны > ытшкӧны (лб. 11, ӧпечатка)
общественно политическӧй > общественно-политическӧй (лб. 15, ӧпечатка)
помалисны > помалісны (лб. 19, ӧпечатка)
вылӧ сӧ > вылӧсӧ (лб. 20, ӧпечатка)
ветлӧдлигтыр > ветлӧдлігтыр (лб. 80, ӧпечатка)
Ошалӧны-косьмӧны > Ӧшалӧны-косьмӧны (лб. 90, ӧпечатка)
зумыштчӧмӧм > зумыштчӧмӧн (лб. 90, ӧпечатка)
вӧньясьӧма > вӧнясьӧма (лб. 104, ӧпечатка)
Шойтчӧг > Шойччӧг (лб. 120, ӧпечатка)
те > тэ (лб. 125, ӧпечатка)
Шойтчӧгыд > Шойччӧгыд (лб. 127, ӧпечатка)
Ез > Эз (лб. 127, ӧпечатка)
видзь > видз (лб. 128, ӧпечатка)
Некыдзь > Некыдз (лб. 142, ӧпечатка)
налыс > налысь (лб. 147, ӧпечатка)
райяд > райад (лб. 151, ӧпечатка)
лудзис > луддзис (лб. 168, ӧпечатка)
Вывсань > Вывсянь (лб. 181, ӧпечатка)
Некодь > Некод (лб. 183, ӧпечатка)
чельядьӧс > челядьӧс (лб. 183, ӧпечатка)
Коланинӧ > Коланінӧ (лб. 186, ӧпечатка)
гэз > гез (лб. 203, ӧпечатка)
Руч рачмуні > Руч-рачмуні (лб. 220, ӧпечатка)
вочавидзьӧ > вочавидзӧ (лб. 227, ӧпечатка)
сесся > сэсся (лб. 242, ӧпечатка)
пэльсӧ > пельсӧ (лб. 242, ӧпечатка)
Мі > Ми (лб. 266, ӧпечатка)
йия > йиа (лб. 283, ӧпечатка)
бӧрдзис > бӧрддзис (лб. 283, ӧпечатка)
лебачьяслы > лэбачьяслы (лб. 284, ӧпечатка)
усьтӧдзысь > усьтӧдзыс (лб. 291, ӧпечатка)
Дӧзӧритім > Дӧзьӧритім (лб. 293, ӧпечатка)
шайпай муні > шайпаймуні (лб. 294, ӧпечатка)
вузваз керис > вузвазкерис (лб. 312, ӧпечатка)