Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс (В. Поповлӧн 1979ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (Новая страница: «Попов В. А. '''Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс'''. Сыкт…») |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Юриндалысь) |
||
| Строка 7: | Строка 7: | ||
===Печора весьтті лэбӧ каля=== | ===Печора весьтті лэбӧ каля=== | ||
| − | *"Лыйсьӧ-трачкӧдчӧ бипур" : кывбур. Лб. 7-8 | + | *'''"Лыйсьӧ-трачкӧдчӧ бипур"''' : кывбур. Лб. 7-8 |
| − | *Печора весьтті лэбӧ каля : кывбур. Лб. 9-10. | + | *'''Печора весьтті лэбӧ каля''' : кывбур. Лб. 9-10. |
| − | *Сійӧ колӧ мен, колӧ... : кывбур. Лб. 11-12 | + | *'''Сійӧ колӧ мен, колӧ...''' : кывбур. Лб. 11-12 |
| − | *Высоцкӧй нырд : кывбур. Лб. 13. | + | *'''Высоцкӧй нырд''' : кывбур. Лб. 13. |
| − | *Пассажирскӧй пароходъяс... : кывбур. Лб. 14. | + | *'''Пассажирскӧй пароходъяс...''' : кывбур. Лб. 14. |
| − | *Ключ : кывбур. Лб. 15. | + | *'''Ключ''' : кывбур. Лб. 15. |
| − | *Йӧлӧн-выйӧн исковтӧ : кывбур. Лб. 16-17. | + | *'''Йӧлӧн-выйӧн исковтӧ''' : кывбур. Лб. 16-17. |
| − | *Сетунь ю дорын : кывбур. Лб. 18-19. | + | *'''Сетунь ю дорын''' : кывбур. Лб. 18-19. |
| − | *Мамӧ : кывбур. Лб. 20. | + | *'''Мамӧ''' : кывбур. Лб. 20. |
| − | *Эм на, код вӧсна... : кывбур. Лб. 21. | + | *'''Эм на, код вӧсна...''' : кывбур. Лб. 21. |
| − | *Мам дінӧ волан да : (Егор Рочевлы) кывбур. Лб. 22. | + | *'''Мам дінӧ волан да''' : (Егор Рочевлы) кывбур. Лб. 22. |
| − | *Пӧльясӧн нимтылӧм лунӧ : кывбур. Лб. 23. | + | *'''Пӧльясӧн нимтылӧм лунӧ''' : кывбур. Лб. 23. |
| − | *Няша сиктыс кольӧ бӧрӧ : кывбур. Лб. 24. | + | *'''Няша сиктыс кольӧ бӧрӧ''' : кывбур. Лб. 24. |
| − | *Нэмъяс кывзӧны этатшӧм хорсӧ... : кывбур. Лб. 25. | + | *'''Нэмъяс кывзӧны этатшӧм хорсӧ...''' : кывбур. Лб. 25. |
| − | *Сідз артмӧ тшук : кывбур. Лб. 26. | + | *'''Сідз артмӧ тшук''' : кывбур. Лб. 26. |
| − | *"Вой тӧв. Юыс увгӧ-пессьӧ" : кывбур. Лб. 27. | + | *'''"Вой тӧв. Юыс увгӧ-пессьӧ"''' : кывбур. Лб. 27. |
| − | *"Ме ӧні быттьӧ торъялӧма сыысь" : кывбур. Лб. 28. | + | *'''"Ме ӧні быттьӧ торъялӧма сыысь"''' : кывбур. Лб. 28. |
| − | *Кыдзкар сикт : кывбур. Лб. 29. | + | *'''Кыдзкар сикт''' : кывбур. Лб. 29. |
| − | *Тшӧтш нимкодь лолӧ тэн : кывбур. Лб. 30. | + | *'''Тшӧтш нимкодь лолӧ тэн''' : кывбур. Лб. 30. |
| − | *Ышмылӧм : кывбур. Лб. 31. | + | *'''Ышмылӧм''' : кывбур. Лб. 31. |
| − | *Кор шуракылӧ куран ув : кывбур. Лб. 32. | + | *'''Кор шуракылӧ куран ув''' : кывбур. Лб. 32. |
| − | *Ме бара лэба : кывбур. Лб. 33. | + | *'''Ме бара лэба''' : кывбур. Лб. 33. |
| − | *Мед и сэн муртса зэрыштас : кывбур. Лб. 34. | + | *'''Мед и сэн муртса зэрыштас''' : кывбур. Лб. 34. |
===Восьса и сьӧлӧм, и син=== | ===Восьса и сьӧлӧм, и син=== | ||
| − | *"Ми этшаджык горзыны кутім" : кывбур. Лб. 37. | + | *'''"Ми этшаджык горзыны кутім"''' : кывбур. Лб. 37. |
| − | *Кыпыдлун йылысь : кывбур. Лб. 38. | + | *'''Кыпыдлун йылысь''' : кывбур. Лб. 38. |
| − | *Тэ ачыд тӧдан, ёрт... : кывбур. Лб. 39. | + | *'''Тэ ачыд тӧдан, ёрт...''' : кывбур. Лб. 39. |
| − | *Сэки... : кывбур. Лб. 39. | + | *'''Сэки...''' : кывбур. Лб. 39. |
| − | *Дружбалӧн гӧлӧс : кывбур. Лб. 41. | + | *'''Дружбалӧн гӧлӧс''' : кывбур. Лб. 41. |
| − | *"Июнь, му вӧччӧдысь июнь!" лб. 42. | + | *'''"Июнь, му вӧччӧдысь июнь!" лб. 42. |
| − | *"Сійӧ сиктас, кӧн сэк олім" : кывбур. Лб. 43. | + | *'''"Сійӧ сиктас, кӧн сэк олім"''' : кывбур. Лб. 43. |
| − | *Нӧшта Кыдзкар йылысь : кывбур. Лб. 44. | + | *'''Нӧшта Кыдзкар йылысь''' : кывбур. Лб. 44. |
| − | *Ми, ветеранъяс : кывбур. Лб. 45. | + | *'''Ми, ветеранъяс''' : кывбур. Лб. 45. |
| − | *Аддзысисны найӧ... : кывбур. Лб. 46-48. | + | *'''Аддзысисны найӧ...''' : кывбур. Лб. 46-48. |
| − | *А пармаад волывлӧ тӧв : кывбур. Лб. 49. | + | *'''А пармаад волывлӧ тӧв''' : кывбур. Лб. 49. |
| − | *Н. П.Попов (Жугыль) паметьлы : кывбур. Лб. 50. | + | *'''Н. П.Попов (Жугыль) паметьлы''' : кывбур. Лб. 50. |
| − | *Тима Веньлӧн муын : кывбур. Лб. 51. | + | *'''Тима Веньлӧн муын''' : кывбур. Лб. 51. |
| − | *А. П. Размысловлы : кывбур. Лб. 52. | + | *'''А. П. Размысловлы''' : кывбур. Лб. 52. |
| − | *Абу кодзув ме... : кывбур. Лб. 53. | + | *'''Абу кодзув ме...''' : кывбур. Лб. 53. |
| − | *Симон Ваньӧ паметьлы : кывбур. Лб. 54. | + | *'''Симон Ваньӧ паметьлы''' : кывбур. Лб. 54. |
| − | *"Кор льӧмъюын пемдӧ, а вой тӧв оз ӧвсьы" : (П.Г.Доронин паметьлы) кывбур. Лб. 55-56. | + | *'''"Кор льӧмъюын пемдӧ, а вой тӧв оз ӧвсьы"''' : (П.Г.Доронин паметьлы) кывбур. Лб. 55-56. |
| − | *Триптих : (И. М. Вавилин паметьлы) кывбур. Лб. 57-58. | + | *'''Триптих''' : (И. М. Вавилин паметьлы) кывбур. Лб. 57-58. |
| − | *Мый чужис пытшкӧсам, кор колльӧдісны бӧръя туйӧ Шаняӧс, пилотӧс : кывбур. Лб. 59. | + | *'''Мый чужис пытшкӧсам, кор колльӧдісны бӧръя туйӧ Шаняӧс, пилотӧс''' : кывбур. Лб. 59. |
| − | *"Ог нин аддзысьлӧй сэсся" : кывбур. Лб. 60-61. | + | *'''"Ог нин аддзысьлӧй сэсся"''' : кывбур. Лб. 60-61. |
| − | *Я. М. Рочевлы : кывбур. Лб. 62-63. | + | *'''Я. М. Рочевлы''' : кывбур. Лб. 62-63. |
| − | *Сьылісны бабаяс, сьылісны.. : поэма. Лб. 64- 70. | + | *'''Сьылісны бабаяс, сьылісны..''' : поэма. Лб. 64- 70. |
===Тэ нюмъёвтін мем=== | ===Тэ нюмъёвтін мем=== | ||
| − | *Тэнад асыв : (З. Ф. Терентьевалы) кывбур. Лб. 73. | + | *'''Тэнад асыв''' : (З. Ф. Терентьевалы) кывбур. Лб. 73. |
| − | *Тэн быдтор казьтӧ... : кывбур. Лб. 74. | + | *'''Тэн быдтор казьтӧ...''' : кывбур. Лб. 74. |
| − | *Тэ нюмъёвтін мем : кывбур. Лб. 75. | + | *'''Тэ нюмъёвтін мем''' : кывбур. Лб. 75. |
| − | *Мохча чой йывсянь лызь туйыс войӧдӧ : (Р. П. Сметаниналы) кывбур. Лб. 76-77. | + | *'''Мохча чой йывсянь лызь туйыс войӧдӧ''' : (Р. П. Сметаниналы) кывбур. Лб. 76-77. |
| − | *Кык сьылвнкыв : (Вас. Лекановлӧн "Йӧлӧга" пьесаӧ) кывбур. Лб. 78-79. | + | *'''Кык сьылвнкыв''' : (Вас. Лекановлӧн "Йӧлӧга" пьесаӧ) кывбур. Лб. 78-79. |
| − | *Вера : кывбур. Лб. 80. | + | *'''Вера''' : кывбур. Лб. 80. |
| − | *Мый нӧ, нывъяс : кывбур. Лб. 81. | + | *'''Мый нӧ, нывъяс''' : кывбур. Лб. 81. |
| − | *"Мый миян костын вӧлі и лоӧ" : кывбур. Лб. 82. | + | *'''"Мый миян костын вӧлі и лоӧ"''' : кывбур. Лб. 82. |
| − | *"Кӧдзыдысла ньӧжйӧ, полігтырйи" : кывбур. Лб. 83-84. | + | *'''"Кӧдзыдысла ньӧжйӧ, полігтырйи"''' : кывбур. Лб. 83-84. |
| − | *"Тэнад ӧшиньыд рытывбыд восьса" : кывбур. Лб. 85. | + | *'''"Тэнад ӧшиньыд рытывбыд восьса"''' : кывбур. Лб. 85. |
| − | *Праздник : кывбур. Лб. 86. | + | *'''Праздник''' : кывбур. Лб. 86. |
| − | *И бара, бара... : кывбур. Лб. 87. | + | *'''И бара, бара...''' : кывбур. Лб. 87. |
| − | *Анна тьӧт : кывбур. Лб. 88-89. | + | *'''Анна тьӧт''' : кывбур. Лб. 88-89. |
| − | *Войвылӧй озыр : кывбур. Лб. 90. | + | *'''Войвылӧй озыр''' : кывбур. Лб. 90. |
| − | *Изьваын сьылӧм : кывбур. Лб. 91-92. | + | *'''Изьваын сьылӧм''' : кывбур. Лб. 91-92. |
| − | *Г.Горчаковлӧн «Тундраса кӧин» пьесаӧ кык сьыланкыв: | + | *'''Г.Горчаковлӧн «Тундраса кӧин» пьесаӧ кык сьыланкыв: |
| − | **Сьылӧ Ипатьевна : сьыланкыв. Лб. 93. | + | **'''Сьылӧ Ипатьевна''' : сьыланкыв. Лб. 93. |
| − | **Сьылӧ Итта : сьыланкыв. Лб. 93-94. | + | **'''Сьылӧ Итта''' : сьыланкыв. Лб. 93-94. |
| − | *Да мыйсӧ ме йылысь оз шуны : кывбур. Лб. 95. | + | *'''Да мыйсӧ ме йылысь оз шуны''' : кывбур. Лб. 95. |
| − | *Чолӧм тэныд, Мозын ю : кывбур. Лб. 96. | + | *'''Чолӧм тэныд, Мозын ю''' : кывбур. Лб. 96. |
| − | *Абъячой тэ, Абъячой : сьыланкыв. Лб. 97. | + | *'''Абъячой тэ, Абъячой''' : сьыланкыв. Лб. 97. |
| − | *Тулыс мичсӧ шевгӧдӧма : сьыланкыв. Лб. 98. | + | *'''Тулыс мичсӧ шевгӧдӧма''' : сьыланкыв. Лб. 98. |
===Быд кывъя ёрт мем дона=== | ===Быд кывъя ёрт мем дона=== | ||
| − | *Лэбач : (А. Пушкинлӧн) кывбур. Лб. 101. | + | *'''Лэбач''' : (А. Пушкинлӧн) кывбур. Лб. 101. |
| − | *Пожӧм : (М. Лермонтовлӧн) кывбур. Лб. 102. | + | *'''Пожӧм''' : (М. Лермонтовлӧн) кывбур. Лб. 102. |
| − | *"Ноко горӧктыв сійӧс, мый коркӧ" : (С. Есенинлӧн) кывбур. Лб. 103. | + | *'''"Ноко горӧктыв сійӧс, мый коркӧ"''' : (С. Есенинлӧн) кывбур. Лб. 103. |
| − | *Тулысын : (М. Светловлӧн) кывбур. Лб. 104. | + | *'''Тулысын''' : (М. Светловлӧн) кывбур. Лб. 104. |
| − | *Мем война усис вӧтӧн... : (Ш. Петёфилӧн) кывбур. Лб. 105. | + | *'''Мем война усис вӧтӧн...''' : (Ш. Петёфилӧн) кывбур. Лб. 105. |
| − | *Тэ кӧ дзоридз... : (Ш. Петёфилӧн) кывбур. Лб. 105. | + | *'''Тэ кӧ дзоридз...''' : (Ш. Петёфилӧн) кывбур. Лб. 105. |
| − | *Тулыс : (Пабло Нерудалӧн) кывбур. Лб. 106. | + | *'''Тулыс''' : (Пабло Нерудалӧн) кывбур. Лб. 106. |
| − | *Казьтыла ӧти мортӧс : (Пабло Нерудалӧн) кывбур. Лб. 106-107. | + | *'''Казьтыла ӧти мортӧс''' : (Пабло Нерудалӧн) кывбур. Лб. 106-107. |
| − | *Понлы ода : (Пабло Нерудалӧн) кывбур. Лб. 107-109. | + | *'''Понлы ода''' : (Пабло Нерудалӧн) кывбур. Лб. 107-109. |
| − | *Кар помын пемыд вой : (Пабло Нерудалӧн) кывбур. Лб. 109-110. | + | *'''Кар помын пемыд вой''' : (Пабло Нерудалӧн) кывбур. Лб. 109-110. |
| − | *Лёклун : (Пабло Нерудалӧн) кывбур. Лб. 110-111. | + | *'''Лёклун''' : (Пабло Нерудалӧн) кывбур. Лб. 110-111. |
| − | *Ми татшӧмӧсь и эм : (Пабло Нерудалӧн) кывбур. Лб. 111. | + | *'''Ми татшӧмӧсь и эм''' : (Пабло Нерудалӧн) кывбур. Лб. 111. |
| − | *Карибскӧй моревывса том йӧзлы : (Пабло Нерудалӧн) кывбур. Лб. 111-112. | + | *'''Карибскӧй моревывса том йӧзлы''' : (Пабло Нерудалӧн) кывбур. Лб. 111-112. |
| − | *Ар : (Пабло Нерудалӧн) кывбур. Лб. 112. | + | *'''Ар''' : (Пабло Нерудалӧн) кывбур. Лб. 112. |
| − | *Прӧщайтчӧм : (Пабло Нерудалӧн) кывбур. Лб. 112. | + | *'''Прӧщайтчӧм''' : (Пабло Нерудалӧн) кывбур. Лб. 112. |
| − | *Ленинлӧн статуя, кодӧс лэптіс скульптор Патцаи : (Йожеф Фодорлӧн) кывбур. Лб. 113. | + | *'''Ленинлӧн статуя, кодӧс лэптіс скульптор Патцаи''' : (Йожеф Фодорлӧн) кывбур. Лб. 113. |
| − | *Март : (Арпад Тотлӧн) кывбур. Лб. 114. | + | *'''Март''' : (Арпад Тотлӧн) кывбур. Лб. 114. |
| − | *Сӧмын ми : (Антал Гидашлӧн) кывбур. Лб. 115. | + | *'''Сӧмын ми''' : (Антал Гидашлӧн) кывбур. Лб. 115. |
===Ёртъясӧйлӧн кывбуръяс=== | ===Ёртъясӧйлӧн кывбуръяс=== | ||
| − | *Став олӧм туйӧй шыльыд : (Н. Володарскӧӥлӧн) кывбур. Лб. 116-117. | + | *'''Став олӧм туйӧй шыльыд''' : (Н. Володарскӧӥлӧн) кывбур. Лб. 116-117. |
| − | *Кор ми ёрткӧд воча волам : (А. Долдиналӧн) кывбур. Лб. 118. | + | *'''Кор ми ёрткӧд воча волам''' : (А. Долдиналӧн) кывбур. Лб. 118. |
| − | *Вежӧ вӧйтчӧм пельӧс : (А. Долдиналӧн) кывбур. Лб. 119. | + | *'''Вежӧ вӧйтчӧм пельӧс''' : (А. Долдиналӧн) кывбур. Лб. 119. |
| − | *Коркӧ мыськывлі ме джоджтӧ : (А. Долдиналӧн) кывбур. Лб. 119-120. | + | *'''Коркӧ мыськывлі ме джоджтӧ''' : (А. Долдиналӧн) кывбур. Лб. 119-120. |
| − | *Петі шахтаысь : (Н. Дружковлӧн) кывбур. Лб. 121. | + | *'''Петі шахтаысь''' : (Н. Дружковлӧн) кывбур. Лб. 121. |
| − | *Тэ, войвыв, меным дона : (В. Антоновлӧн) кывбур. Лб. 122. | + | *'''Тэ, войвыв, меным дона''' : (В. Антоновлӧн) кывбур. Лб. 122. |
| − | *Салдат гу дорын : (Н. Журавлёвлӧн) кывбур. Лб. 123-124. | + | *'''Салдат гу дорын''' : (Н. Журавлёвлӧн) кывбур. Лб. 123-124. |
| − | *Виж корйыс кор гылалӧ расын : (Н. Журавлёвлӧн) кывбур. Лб. 124. | + | *'''Виж корйыс кор гылалӧ расын''' : (Н. Журавлёвлӧн) кывбур. Лб. 124. |
| − | *Юсьяс : (А. Романовлӧн) кывбур. Лб. 125-126. | + | *'''Юсьяс''' : (А. Романовлӧн) кывбур. Лб. 125-126. |
| − | *Куим кывбур : (Н. Журавлёвлӧн) кывбуръяс. | + | *'''Куим кывбур''' : (Н. Журавлёвлӧн) кывбуръяс. |
| − | **Россия, лым вӧсна тэ еджыд : кывбур. Лб. 127. | + | **'''Россия, лым вӧсна тэ еджыд''' : кывбур. Лб. 127. |
| − | **Сэк олім долыда ми : кывбур : кывбур. Лб. 127-128 | + | **'''Сэк олім долыда ми''' : кывбур''' : кывбур. Лб. 127-128 |
| − | **Ог бергӧдчыв, ог кыйкнитлы сэк ачым : кывбур. Лб. 128-129. | + | **'''Ог бергӧдчыв, ог кыйкнитлы сэк ачым''' : кывбур. Лб. 128-129. |
| − | *Чери кыйысьяслӧн посёлок : (Н. Крутовлӧн) кывбур. Лб. 130. | + | *'''Чери кыйысьяслӧн посёлок''' : (Н. Крутовлӧн) кывбур. Лб. 130. |
| − | *"Пельк тӧлыс мед нин асъявылыс ӧвсис" : (Н. Крутовлӧн) кывбур. Лб. 131. | + | *'''"Пельк тӧлыс мед нин асъявылыс ӧвсис"''' : (Н. Крутовлӧн) кывбур. Лб. 131. |
| − | *"И тэкӧд сьӧкыд овлӧ луныс-войыс" : (Ф. Чуевлӧн) кывбур. Лб. 132. | + | *'''"И тэкӧд сьӧкыд овлӧ луныс-войыс"''' : (Ф. Чуевлӧн) кывбур. Лб. 132. |
| − | *Арся парма : (В. Вьюхинлӧн) кывбур. Лб. 133. | + | *'''Арся парма''' : (В. Вьюхинлӧн) кывбур. Лб. 133. |
| − | *Ӧти асылӧ : (В. Вьюхинлӧн) кывбур. Лб. 134. | + | *'''Ӧти асылӧ''' : (В. Вьюхинлӧн) кывбур. Лб. 134. |
| − | *Фотография : (В. Вьюхинлӧн) кывбур. Лб. 134-1354. | + | *'''Фотография''' : (В. Вьюхинлӧн) кывбур. Лб. 134-1354. |
| − | *Юкмӧс : (В. Вьюхинлӧн) кывбур. Лб. 136. | + | *'''Юкмӧс''' : (В. Вьюхинлӧн) кывбур. Лб. 136. |
| − | *Соколово сиктысь ань : (В. Вьюхинлӧн) кывбур. Лб. 137. | + | *'''Соколово сиктысь ань''' : (В. Вьюхинлӧн) кывбур. Лб. 137. |
| − | *Щелля : (В. Вьюхинлӧн) кывбур. Лб. 138. | + | *'''Щелля''' : (В. Вьюхинлӧн) кывбур. Лб. 138. |
===Мед эськӧ лун эз сідз-тадз мун=== | ===Мед эськӧ лун эз сідз-тадз мун=== | ||
| − | *Мед эськӧ... : кывбур. Лб. 141. | + | *'''Мед эськӧ...''' : кывбур. Лб. 141. |
| − | *Пыра вӧрӧ... : кывбур. Лб. 142-143. | + | *'''Пыра вӧрӧ...''' : кывбур. Лб. 142-143. |
| − | *Ме ас морт сылы лои : кывбур. Лб. 144. | + | *'''Ме ас морт сылы лои''' : кывбур. Лб. 144. |
| − | *Син водзам ӧнӧдз сэтчӧс ёртъяс : кывбур. Лб. 145. | + | *'''Син водзам ӧнӧдз сэтчӧс ёртъяс''' : кывбур. Лб. 145. |
| − | *Турӧб, турӧб... : кывбур. Лб. 146. | + | *'''Турӧб, турӧб...''' : кывбур. Лб. 146. |
| − | *Чой йылын дӧввидзӧ школа : кывбур. Лб. 147. | + | *'''Чой йылын дӧввидзӧ школа''' : кывбур. Лб. 147. |
| − | *Сэк сэтшӧм сьӧкыд вӧлі мен : (Ю. Л. Розановлы) кывбур. Лб. 148-149. | + | *'''Сэк сэтшӧм сьӧкыд вӧлі мен''' : (Ю. Л. Розановлы) кывбур. Лб. 148-149. |
| − | *Бара туйӧ : кывбур. Лб. 150. | + | *'''Бара туйӧ''' : кывбур. Лб. 150. |
| − | *Мед лэбӧны... : (Рем Ермолинлы) кывбур. Лб. 151. | + | *'''Мед лэбӧны...''' : (Рем Ермолинлы) кывбур. Лб. 151. |
| − | *Арся расын : (М. П. Безносовлы) кывбур. Лб. 152. | + | *'''Арся расын''' : (М. П. Безносовлы) кывбур. Лб. 152. |
| − | *"Лӧз нитшка ордым — пом оз тӧд" : (С. В. Смирновлы) кывбур. Лб. 153. | + | *'''"Лӧз нитшка ордым — пом оз тӧд"''' : (С. В. Смирновлы) кывбур. Лб. 153. |
| − | *Ёль : (Г. Юшковлы) кывбур. Лб. 154. | + | *'''Ёль''' : (Г. Юшковлы) кывбур. Лб. 154. |
| − | *Тэрыб ю : (Сер. Поповлы) кывбур. Лб. 155. | + | *'''Тэрыб ю''' : (Сер. Поповлы) кывбур. Лб. 155. |
| − | *Тӧвся вой : (О. М. Семяшкинлы) кывбур. Лб. 156. | + | *'''Тӧвся вой''' : (О. М. Семяшкинлы) кывбур. Лб. 156. |
| − | *Коми-пермяк чой-воклы : кывбур. Лб. 157-158. | + | *'''Коми-пермяк чой-воклы''' : кывбур. Лб. 157-158. |
| − | *"Он радейт, другӧ, кодӧссюрӧ" : (И. Тороповлы) кывбур. Лб. 159. | + | *'''"Он радейт, другӧ, кодӧссюрӧ"''' : (И. Тороповлы) кывбур. Лб. 159. |
| − | *"То кӧдзыд лыйлӧ керка стенӧ" : (И. И. Оплеснинлы) кывбур. Лб. 160. | + | *'''"То кӧдзыд лыйлӧ керка стенӧ"''' : (И. И. Оплеснинлы) кывбур. Лб. 160. |
| − | *Быттьӧ пыр на... : (С. С. Раевскӧйлы) кывбур. Лб. 161. | + | *'''Быттьӧ пыр на...''' : (С. С. Раевскӧйлы) кывбур. Лб. 161. |
| − | *Мӧдысь ачым кыя, дерт! : (И. Г. Цивунинлы) кывбур. Лб. 162-163. | + | *'''Мӧдысь ачым кыя, дерт!''' : (И. Г. Цивунинлы) кывбур. Лб. 162-163. |
| − | *Мем ворсіс гитараӧн ёрт : (М. Ф. Марьяшинлы) кывбур. Лб. 164. | + | *'''Мем ворсіс гитараӧн ёрт''' : (М. Ф. Марьяшинлы) кывбур. Лб. 164. |
| − | *Мед жӧ бокиті шудныд оз мун : кывбур. Лб. 165. | + | *'''Мед жӧ бокиті шудныд оз мун''' : кывбур. Лб. 165. |
| − | *Кодкӧ ломтысьӧ со... : кывбур. Лб. 166. | + | *'''Кодкӧ ломтысьӧ со...''' : кывбур. Лб. 166. |
| − | *"Тэ садьмин, ичӧт шонді менам, садьмин" : кывбур. Лб. 167. | + | *'''"Тэ садьмин, ичӧт шонді менам, садьмин"''' : кывбур. Лб. 167. |
| − | *Ылын кывсян, миян пывсян : кывбур. Лб. 168. | + | *'''Ылын кывсян, миян пывсян''' : кывбур. Лб. 168. |
| − | *"Карса улича оз шыав" : кывбур. Лб. 169. | + | *'''"Карса улича оз шыав"''' : кывбур. Лб. 169. |
| − | *Дзирдав, шонді! : кывбур. Лб. 170. | + | *'''Дзирдав, шонді!''' : кывбур. Лб. 170. |
| − | + | ||
==Критика== | ==Критика== | ||
Версия 13:01, 14 ӧшым 2014
Попов В. А. Бӧрйӧм кывбуръяс, поэма, комиӧдӧмъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1979. 174 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Юриндалысь
Печора весьтті лэбӧ каля
- "Лыйсьӧ-трачкӧдчӧ бипур" : кывбур. Лб. 7-8
- Печора весьтті лэбӧ каля : кывбур. Лб. 9-10.
- Сійӧ колӧ мен, колӧ... : кывбур. Лб. 11-12
- Высоцкӧй нырд : кывбур. Лб. 13.
- Пассажирскӧй пароходъяс... : кывбур. Лб. 14.
- Ключ : кывбур. Лб. 15.
- Йӧлӧн-выйӧн исковтӧ : кывбур. Лб. 16-17.
- Сетунь ю дорын : кывбур. Лб. 18-19.
- Мамӧ : кывбур. Лб. 20.
- Эм на, код вӧсна... : кывбур. Лб. 21.
- Мам дінӧ волан да : (Егор Рочевлы) кывбур. Лб. 22.
- Пӧльясӧн нимтылӧм лунӧ : кывбур. Лб. 23.
- Няша сиктыс кольӧ бӧрӧ : кывбур. Лб. 24.
- Нэмъяс кывзӧны этатшӧм хорсӧ... : кывбур. Лб. 25.
- Сідз артмӧ тшук : кывбур. Лб. 26.
- "Вой тӧв. Юыс увгӧ-пессьӧ" : кывбур. Лб. 27.
- "Ме ӧні быттьӧ торъялӧма сыысь" : кывбур. Лб. 28.
- Кыдзкар сикт : кывбур. Лб. 29.
- Тшӧтш нимкодь лолӧ тэн : кывбур. Лб. 30.
- Ышмылӧм : кывбур. Лб. 31.
- Кор шуракылӧ куран ув : кывбур. Лб. 32.
- Ме бара лэба : кывбур. Лб. 33.
- Мед и сэн муртса зэрыштас : кывбур. Лб. 34.
Восьса и сьӧлӧм, и син
- "Ми этшаджык горзыны кутім" : кывбур. Лб. 37.
- Кыпыдлун йылысь : кывбур. Лб. 38.
- Тэ ачыд тӧдан, ёрт... : кывбур. Лб. 39.
- Сэки... : кывбур. Лб. 39.
- Дружбалӧн гӧлӧс : кывбур. Лб. 41.
- "Июнь, му вӧччӧдысь июнь!" лб. 42.
- "Сійӧ сиктас, кӧн сэк олім" : кывбур. Лб. 43.
- Нӧшта Кыдзкар йылысь : кывбур. Лб. 44.
- Ми, ветеранъяс : кывбур. Лб. 45.
- Аддзысисны найӧ... : кывбур. Лб. 46-48.
- А пармаад волывлӧ тӧв : кывбур. Лб. 49.
- Н. П.Попов (Жугыль) паметьлы : кывбур. Лб. 50.
- Тима Веньлӧн муын : кывбур. Лб. 51.
- А. П. Размысловлы : кывбур. Лб. 52.
- Абу кодзув ме... : кывбур. Лб. 53.
- Симон Ваньӧ паметьлы : кывбур. Лб. 54.
- "Кор льӧмъюын пемдӧ, а вой тӧв оз ӧвсьы" : (П.Г.Доронин паметьлы) кывбур. Лб. 55-56.
- Триптих : (И. М. Вавилин паметьлы) кывбур. Лб. 57-58.
- Мый чужис пытшкӧсам, кор колльӧдісны бӧръя туйӧ Шаняӧс, пилотӧс : кывбур. Лб. 59.
- "Ог нин аддзысьлӧй сэсся" : кывбур. Лб. 60-61.
- Я. М. Рочевлы : кывбур. Лб. 62-63.
- Сьылісны бабаяс, сьылісны.. : поэма. Лб. 64- 70.
Тэ нюмъёвтін мем
- Тэнад асыв : (З. Ф. Терентьевалы) кывбур. Лб. 73.
- Тэн быдтор казьтӧ... : кывбур. Лб. 74.
- Тэ нюмъёвтін мем : кывбур. Лб. 75.
- Мохча чой йывсянь лызь туйыс войӧдӧ : (Р. П. Сметаниналы) кывбур. Лб. 76-77.
- Кык сьылвнкыв : (Вас. Лекановлӧн "Йӧлӧга" пьесаӧ) кывбур. Лб. 78-79.
- Вера : кывбур. Лб. 80.
- Мый нӧ, нывъяс : кывбур. Лб. 81.
- "Мый миян костын вӧлі и лоӧ" : кывбур. Лб. 82.
- "Кӧдзыдысла ньӧжйӧ, полігтырйи" : кывбур. Лб. 83-84.
- "Тэнад ӧшиньыд рытывбыд восьса" : кывбур. Лб. 85.
- Праздник : кывбур. Лб. 86.
- И бара, бара... : кывбур. Лб. 87.
- Анна тьӧт : кывбур. Лб. 88-89.
- Войвылӧй озыр : кывбур. Лб. 90.
- Изьваын сьылӧм : кывбур. Лб. 91-92.
- Г.Горчаковлӧн «Тундраса кӧин» пьесаӧ кык сьыланкыв:
- Сьылӧ Ипатьевна : сьыланкыв. Лб. 93.
- Сьылӧ Итта : сьыланкыв. Лб. 93-94.
- Да мыйсӧ ме йылысь оз шуны : кывбур. Лб. 95.
- Чолӧм тэныд, Мозын ю : кывбур. Лб. 96.
- Абъячой тэ, Абъячой : сьыланкыв. Лб. 97.
- Тулыс мичсӧ шевгӧдӧма : сьыланкыв. Лб. 98.
Быд кывъя ёрт мем дона
- Лэбач : (А. Пушкинлӧн) кывбур. Лб. 101.
- Пожӧм : (М. Лермонтовлӧн) кывбур. Лб. 102.
- "Ноко горӧктыв сійӧс, мый коркӧ" : (С. Есенинлӧн) кывбур. Лб. 103.
- Тулысын : (М. Светловлӧн) кывбур. Лб. 104.
- Мем война усис вӧтӧн... : (Ш. Петёфилӧн) кывбур. Лб. 105.
- Тэ кӧ дзоридз... : (Ш. Петёфилӧн) кывбур. Лб. 105.
- Тулыс : (Пабло Нерудалӧн) кывбур. Лб. 106.
- Казьтыла ӧти мортӧс : (Пабло Нерудалӧн) кывбур. Лб. 106-107.
- Понлы ода : (Пабло Нерудалӧн) кывбур. Лб. 107-109.
- Кар помын пемыд вой : (Пабло Нерудалӧн) кывбур. Лб. 109-110.
- Лёклун : (Пабло Нерудалӧн) кывбур. Лб. 110-111.
- Ми татшӧмӧсь и эм : (Пабло Нерудалӧн) кывбур. Лб. 111.
- Карибскӧй моревывса том йӧзлы : (Пабло Нерудалӧн) кывбур. Лб. 111-112.
- Ар : (Пабло Нерудалӧн) кывбур. Лб. 112.
- Прӧщайтчӧм : (Пабло Нерудалӧн) кывбур. Лб. 112.
- Ленинлӧн статуя, кодӧс лэптіс скульптор Патцаи : (Йожеф Фодорлӧн) кывбур. Лб. 113.
- Март : (Арпад Тотлӧн) кывбур. Лб. 114.
- Сӧмын ми : (Антал Гидашлӧн) кывбур. Лб. 115.
Ёртъясӧйлӧн кывбуръяс
- Став олӧм туйӧй шыльыд : (Н. Володарскӧӥлӧн) кывбур. Лб. 116-117.
- Кор ми ёрткӧд воча волам : (А. Долдиналӧн) кывбур. Лб. 118.
- Вежӧ вӧйтчӧм пельӧс : (А. Долдиналӧн) кывбур. Лб. 119.
- Коркӧ мыськывлі ме джоджтӧ : (А. Долдиналӧн) кывбур. Лб. 119-120.
- Петі шахтаысь : (Н. Дружковлӧн) кывбур. Лб. 121.
- Тэ, войвыв, меным дона : (В. Антоновлӧн) кывбур. Лб. 122.
- Салдат гу дорын : (Н. Журавлёвлӧн) кывбур. Лб. 123-124.
- Виж корйыс кор гылалӧ расын : (Н. Журавлёвлӧн) кывбур. Лб. 124.
- Юсьяс : (А. Романовлӧн) кывбур. Лб. 125-126.
- Куим кывбур : (Н. Журавлёвлӧн) кывбуръяс.
- Россия, лым вӧсна тэ еджыд : кывбур. Лб. 127.
- Сэк олім долыда ми : кывбур : кывбур. Лб. 127-128
- Ог бергӧдчыв, ог кыйкнитлы сэк ачым : кывбур. Лб. 128-129.
- Чери кыйысьяслӧн посёлок : (Н. Крутовлӧн) кывбур. Лб. 130.
- "Пельк тӧлыс мед нин асъявылыс ӧвсис" : (Н. Крутовлӧн) кывбур. Лб. 131.
- "И тэкӧд сьӧкыд овлӧ луныс-войыс" : (Ф. Чуевлӧн) кывбур. Лб. 132.
- Арся парма : (В. Вьюхинлӧн) кывбур. Лб. 133.
- Ӧти асылӧ : (В. Вьюхинлӧн) кывбур. Лб. 134.
- Фотография : (В. Вьюхинлӧн) кывбур. Лб. 134-1354.
- Юкмӧс : (В. Вьюхинлӧн) кывбур. Лб. 136.
- Соколово сиктысь ань : (В. Вьюхинлӧн) кывбур. Лб. 137.
- Щелля : (В. Вьюхинлӧн) кывбур. Лб. 138.
Мед эськӧ лун эз сідз-тадз мун
- Мед эськӧ... : кывбур. Лб. 141.
- Пыра вӧрӧ... : кывбур. Лб. 142-143.
- Ме ас морт сылы лои : кывбур. Лб. 144.
- Син водзам ӧнӧдз сэтчӧс ёртъяс : кывбур. Лб. 145.
- Турӧб, турӧб... : кывбур. Лб. 146.
- Чой йылын дӧввидзӧ школа : кывбур. Лб. 147.
- Сэк сэтшӧм сьӧкыд вӧлі мен : (Ю. Л. Розановлы) кывбур. Лб. 148-149.
- Бара туйӧ : кывбур. Лб. 150.
- Мед лэбӧны... : (Рем Ермолинлы) кывбур. Лб. 151.
- Арся расын : (М. П. Безносовлы) кывбур. Лб. 152.
- "Лӧз нитшка ордым — пом оз тӧд" : (С. В. Смирновлы) кывбур. Лб. 153.
- Ёль : (Г. Юшковлы) кывбур. Лб. 154.
- Тэрыб ю : (Сер. Поповлы) кывбур. Лб. 155.
- Тӧвся вой : (О. М. Семяшкинлы) кывбур. Лб. 156.
- Коми-пермяк чой-воклы : кывбур. Лб. 157-158.
- "Он радейт, другӧ, кодӧссюрӧ" : (И. Тороповлы) кывбур. Лб. 159.
- "То кӧдзыд лыйлӧ керка стенӧ" : (И. И. Оплеснинлы) кывбур. Лб. 160.
- Быттьӧ пыр на... : (С. С. Раевскӧйлы) кывбур. Лб. 161.
- Мӧдысь ачым кыя, дерт! : (И. Г. Цивунинлы) кывбур. Лб. 162-163.
- Мем ворсіс гитараӧн ёрт : (М. Ф. Марьяшинлы) кывбур. Лб. 164.
- Мед жӧ бокиті шудныд оз мун : кывбур. Лб. 165.
- Кодкӧ ломтысьӧ со... : кывбур. Лб. 166.
- "Тэ садьмин, ичӧт шонді менам, садьмин" : кывбур. Лб. 167.
- Ылын кывсян, миян пывсян : кывбур. Лб. 168.
- "Карса улича оз шыав" : кывбур. Лб. 169.
- Дзирдав, шонді! : кывбур. Лб. 170.
