Венгр литератураысь 50 медся мича кывбур (2015ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Лена (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Юриндалысь) |
Лена (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Юриндалысь) |
||
Строка 15: | Строка 15: | ||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
− | *Янус Панониус '''Паннонияӧс ошкӧм''' : кывбур (комиӧдіс [[Обрезкова Нина Александровна|Нина Обрезкова]]). Лб. 7. | + | *Янус Панониус. '''Паннонияӧс ошкӧм''' : кывбур (комиӧдіс [[Обрезкова Нина Александровна|Нина Обрезкова]]). Лб. 7. |
− | *Балинт Балашши '''Сет жӧ лӧньлун...''' : кывбур (комиӧдіс [[Обрезкова Нина Александровна|Нина Обрезкова]]). Лб. 8-9. | + | *Балинт Балашши. '''Сет жӧ лӧньлун...''' : кывбур (комиӧдіс [[Обрезкова Нина Александровна|Нина Обрезкова]]). Лб. 8-9. |
+ | *Михай Чоконаи-Витез. '''Лачалы''' : кывбур (комиӧдіс [[Обрезкова Нина Александровна|Нина Обрезкова]]). Лб. 10-12. | ||
+ | *Даниэл Бержени. '''Тӧв пуксьӧм''' : кывбур (комиӧдіс [[Бутырева Галина Васильевна|Галина Бутырева]]). Лб. 13-14. | ||
+ | *Даниэл Бержени. '''Пӧдругалы письмӧысь''' : кывбур (комиӧдіс [[Обрезкова Нина Александровна|Нина Обрезкова]]). Лб. 15. | ||
+ | *Ференц Кӧлчеи. '''Кып''' (''Венгр войтырлӧн бушкола нэмъясысь'') : кывбур (комиӧдіс [[Тимин Владимир Васильевич|Владимир Тимин]]). Лб. 16-18. | ||
+ | *Михай Вӧрӧшмарти. '''Водзкыв''' : кывбур (комиӧдіс [[Обрезкова Нина Александровна|Нина Обрезкова]]). Лб. 19-20. | ||
+ | *Михай Вӧрӧшмарти. '''Пӧрысь чиган''' : кывбур (комиӧдіс [[Обрезкова Нина Александровна|Нина Обрезкова]]). Лб. 21-23. | ||
+ | *Шандор Петӧфи. '''XIX нэмся поэтъяс''' : кывбур (комиӧдіс [[Обрезкова Нина Александровна|Нина Обрезкова]]). Лб. 24-25. | ||
+ | *Шандор Петӧфи. '''Сентябр помын''' : кывбур (комиӧдіс [[Обрезкова Нина Александровна|Нина Обрезкова]]). Лб. 26. | ||
+ | *Янош Арань. '''Сондилӧн пажъяс''' : кывбур (комиӧдіс [[Обрезкова Нина Александровна|Нина Обрезкова]]). Лб. 27-29. | ||
+ | *Янош Арань. '''Помӧдз''' : кывбур (комиӧдіс [[Обрезкова Нина Александровна|Нина Обрезкова]]). Лб. 30-31. | ||
+ | *Янош Вайда. '''Кызь во мысти''' : кывбур (комиӧдіс [[Обрезкова Нина Александровна|Нина Обрезкова]]). Лб. 32. | ||
+ | *Эндре Ади. '''Войын рӧдтысь вӧв додь''' : кывбур (комиӧдіс [[Обрезкова Нина Александровна|Нина Обрезкова]]). Лб. 33. | ||
+ | *Эндре Ади. '''Видза тэнсьыд синъястӧ''' : кывбур (комиӧдіс [[Обрезкова Нина Александровна|Нина Обрезкова]]). Лб. 34. | ||
+ | *Михаил Бабич. '''Рытъя юалӧм''' : кывбур (комиӧдіс [[Обрезкова Нина Александровна|Нина Обрезкова]]). Лб. 35-36. | ||
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== |
Версия 10:57, 17 кос му 2019
Венгр литератураысь 50 медся мича кывбур : кывбуръяс. Veszprém : OOK-Press Kft, 2015. 106 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Сиӧма финн-угор гижысьяслӧн 13 конгресслы.
Лӧсьӧдіс Балаж Жюзфа Небӧг коркасӧ серпасаліс Ференц Масси Ред. Янош Пустаи
© Балаж Жюзфа, 2016 © Ференц Масси, серпасъяс, 2016 © Янош Пустаи, 2016
Юриндалысь
- Янус Панониус. Паннонияӧс ошкӧм : кывбур (комиӧдіс Нина Обрезкова). Лб. 7.
- Балинт Балашши. Сет жӧ лӧньлун... : кывбур (комиӧдіс Нина Обрезкова). Лб. 8-9.
- Михай Чоконаи-Витез. Лачалы : кывбур (комиӧдіс Нина Обрезкова). Лб. 10-12.
- Даниэл Бержени. Тӧв пуксьӧм : кывбур (комиӧдіс Галина Бутырева). Лб. 13-14.
- Даниэл Бержени. Пӧдругалы письмӧысь : кывбур (комиӧдіс Нина Обрезкова). Лб. 15.
- Ференц Кӧлчеи. Кып (Венгр войтырлӧн бушкола нэмъясысь) : кывбур (комиӧдіс Владимир Тимин). Лб. 16-18.
- Михай Вӧрӧшмарти. Водзкыв : кывбур (комиӧдіс Нина Обрезкова). Лб. 19-20.
- Михай Вӧрӧшмарти. Пӧрысь чиган : кывбур (комиӧдіс Нина Обрезкова). Лб. 21-23.
- Шандор Петӧфи. XIX нэмся поэтъяс : кывбур (комиӧдіс Нина Обрезкова). Лб. 24-25.
- Шандор Петӧфи. Сентябр помын : кывбур (комиӧдіс Нина Обрезкова). Лб. 26.
- Янош Арань. Сондилӧн пажъяс : кывбур (комиӧдіс Нина Обрезкова). Лб. 27-29.
- Янош Арань. Помӧдз : кывбур (комиӧдіс Нина Обрезкова). Лб. 30-31.
- Янош Вайда. Кызь во мысти : кывбур (комиӧдіс Нина Обрезкова). Лб. 32.
- Эндре Ади. Войын рӧдтысь вӧв додь : кывбур (комиӧдіс Нина Обрезкова). Лб. 33.
- Эндре Ади. Видза тэнсьыд синъястӧ : кывбур (комиӧдіс Нина Обрезкова). Лб. 34.
- Михаил Бабич. Рытъя юалӧм : кывбур (комиӧдіс Нина Обрезкова). Лб. 35-36.