Водз чеччан — унджык аддзылан (И. Коданёвлӧн 1967ʼ вося небӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Юриндалысь)
 
(не показано 10 промежуточных версий 1 участника)
Строка 1: Строка 1:
−
[[Коданёв Иван Васильевич|Коданёв И. В.]] '''Водз чеччан - унджык аддзылан''' : вӧр-ва йылысь висьтъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1967. 84 лб.
+
[[Файл:Kodanev 1967.jpg|thumb|right|250px|]]
 +
[[Коданёв Иван Васильевич|Иван Коданев]]. '''Водз чеччан — унджык аддзылан''' : вӧр-ва йылысь висьтъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1967. 84 лб.
  
 
==Небӧг йылысь==
 
==Небӧг йылысь==
Строка 25: Строка 26:
  
 
==Юриндалысь==
 
==Юриндалысь==
−
*'''Чеччы, друг, шонді петӧ''' : висьт. Лб. 3-6.
+
*'''Чеччы, друг, шонді петӧ''' : висьт. Лб. 3-6. [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D1%87%D0%B5%D1%87%D1%87%D1%8B-%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3-%D1%88%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D1%96-%D0%BF%D0%B5%D1%82%D3%A7 *]
−
*'''Чолӧм, Парма!''' : висьт. Лб. 7-9.
+
*'''Чолӧм, Парма!''' : висьт. Лб. 7-9. [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D1%87%D0%BE%D0%BB%D3%A7%D0%BC-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0 *]
−
*'''Войбыд чуксасис кӧч''' : висьт. Лб. 10-12.
+
*'''Войбыд чуксасис кӧч''' : висьт. Лб. 10-12. [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%B1%D1%8B%D0%B4-%D1%87%D1%83%D0%BA%D1%81%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%81-%D0%BA%D3%A7%D1%87 *]
−
*'''Тувсовъя праздник''' : висьт. Лб. 13-17.
+
*'''Тувсовъя праздник''' : висьт. Лб. 13-17. [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D1%82%D1%83%D0%B2%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8A%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA *]
−
*'''Кӧть и ичӧтик, а зверь''' : висьт. Лб. 18-20.
+
*'''Кӧть и ичӧтик, а зверь''' : висьт. Лб. 18-20. [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BA%D3%A7%D1%82%D1%8C-%D0%B8-%D0%B8%D1%87%D3%A7%D1%82%D0%B8%D0%BA-%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%80 *]
−
*'''Ранитчӧм байдӧг''' : висьт. Лб. 21-26.
+
*'''Ранитчӧм байдӧг''' : висьт. Лб. 21-26. [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%87%D3%A7%D0%BC-%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D3%A7%D0%B3 *]
−
*'''Вот тайӧ вӧралысь''' : висьт. Лб. 27-30.
+
*'''Вот тайӧ вӧралысь''' : висьт. Лб. 27-30. [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%B2%D0%BE%D1%82-%D1%82%D0%B0%D0%B9%D3%A7-%D0%B2%D3%A7%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C *]
−
*'''Сьылӧй, лэбачьяс, сьылӧй''' : висьт. Лб. 31-36.
+
*'''Сьылӧй, лэбачьяс, сьылӧй''' : висьт. Лб. 31-36. [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D1%81%D1%8C%D1%8B%D0%BB%D3%A7%D0%B9-%D0%BB%D1%8D%D0%B1%D0%B0%D1%87%D1%8C%D1%8F%D1%81-%D1%81%D1%8C%D1%8B%D0%BB%D3%A7%D0%B9 *]
−
*'''Том кад казьтылігӧн''' : висьт. Лб. 37-40.
+
*'''Том кад казьтылігӧн''' : висьт. Лб. 37-40. [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D1%82%D0%BE%D0%BC-%D0%BA%D0%B0%D0%B4-%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%8C%D1%82%D1%8B%D0%BB%D1%96%D0%B3%D3%A7%D0%BD *]
−
*'''Кадъя нюрын''' : висьт. Лб. 41-44.
+
*'''Кадъя нюрын''' : висьт. Лб. 41-44. [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D1%8A%D1%8F-%D0%BD%D1%8E%D1%80%D1%8B%D0%BD *]
−
*'''Кодныс ёнджыка повзисны?''' : висьт. Лб 45-52.
+
*'''Кодныс ёнджыка повзисны?''' : висьт. Лб 45-52. [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D1%81-%D1%91%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B7%D0%B8%D1%81%D0%BD%D1%8B *]
−
*'''Сетін кӧ кыв''' : висьт. Лб. 53-56.
+
*'''Сетін кӧ кыв''' : висьт. Лб. 53-56. [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D1%81%D0%B5%D1%82%D1%96%D0%BD-%D0%BA%D3%A7-%D0%BA%D1%8B%D0%B2 *]
−
*'''Ӧтка юсь''' : висьт. Лб. 57-59.
+
*'''Ӧтка юсь''' : висьт. Лб. 57-59. [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D3%A7%D1%82%D0%BA%D0%B0-%D1%8E%D1%81%D1%8C *]
−
*'''Ылі вӧрын''' : висьт. Лб. 60-62.
+
*'''Ылі вӧрын''' : висьт. Лб. 60-62. [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D1%8B%D0%BB%D1%96-%D0%B2%D3%A7%D1%80%D1%8B%D0%BD *]
−
*'''Тайкӧ шапкатӧ пышйӧдас''' : висьт. Лб. 63-64.
+
*'''Тайкӧ шапкатӧ пышйӧдас''' : висьт. Лб. 63-64. [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D3%A7-%D1%88%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0%D1%82%D3%A7-%D0%BF%D1%8B%D1%88%D0%B9%D3%A7%D0%B4%D0%B0%D1%81 *]
−
*'''Лунвывса гӧстьяс''' : висьт. Лб. 65-68.
+
*'''Лунвывса гӧстьяс''' : висьт. Лб. 65-68. [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BB%D1%83%D0%BD%D0%B2%D1%8B%D0%B2%D1%81%D0%B0-%D0%B3%D3%A7%D1%81%D1%8C%D1%82%D1%8A%D1%8F%D1%81 *]
−
*'''Быд мамлы пияныд дона''' : висьт. Лб. 69-71.
+
*'''Быд мамлы пияныд дона''' : висьт. Лб. 69-71. [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%B1%D1%8B%D0%B4-%D0%BC%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D1%8B-%D0%BF%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B4-%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B0 *]
−
*'''Нярборд - войся лэбач''' : висьт. Лб. 72-73.
+
*'''Нярборд — войся лэбач''' : висьт. Лб. 72-73. [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BD%D1%8F%D1%80%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B4-%E2%80%94-%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%8F-%D0%BB%D1%8D%D0%B1%D0%B0%D1%87 *]
−
*'''Лэбалысь ур''' : висьт. Лб. 74-75.
+
*'''Лэбалысь ур''' : висьт. Лб. 74-75. [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BB%D1%8D%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C-%D1%83%D1%80 *]
−
*'''Повзьӧдчысь''' : висьт. Лб. 76-78.
+
*'''Повзьӧдчысь''' : висьт. Лб. 76-78. [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B7%D1%8C%D3%A7%D0%B4%D1%87%D1%8B%D1%81%D1%8C *]
−
*'''Ефим да "Полкан"''' : висьт. Лб. 79-81.
+
*'''Ефим да «Полкан»''' : висьт. Лб. 79-81. [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%B5%D1%84%D0%B8%D0%BC-%D0%B4%D0%B0-%C2%AB%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BD%C2%BB *]
−
*'''Кыдз пу вылын сьыліс жонь''' : висьт. Лб. 82-83.
+
*'''Кыдз пу вылын сьыліс жонь''' : висьт. Лб. 82-83. [http://www.komikyv.org/kpv/content/%D0%BA%D1%8B%D0%B4%D0%B7-%D0%BF%D1%83-%D0%B2%D1%8B%D0%BB%D1%8B%D0%BD-%D1%81%D1%8C%D1%8B%D0%BB%D1%96%D1%81-%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%8C *]
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
 
  Сканералӧма 2013-12-11. Нэмдінса Надя.
 
  Сканералӧма 2013-12-11. Нэмдінса Надя.
 
  Тексталӧма 2013-12-11. Нэмдінса Надя.
 
  Тексталӧма 2013-12-11. Нэмдінса Надя.
 +
 +
Вежӧминъяс:
 +
парамаысь > пармаысь (лб. 28, ӧпечатка)
 +
Кыкнанымлӧн > Кыкнаннымлӧн (лб. 38, ӧпечатка)
  
 
==Содтӧд юӧр==
 
==Содтӧд юӧр==
  
 
[[Category:Коми небӧг]]
 
[[Category:Коми небӧг]]

Текущая версия на 16:03, 26 ода кора 2017

Kodanev 1967.jpg

Иван Коданев. Водз чеччан — унджык аддзылан : вӧр-ва йылысь висьтъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1967. 84 лб.

Небӧг йылысь

Иван Васильевич Коданёвлӧн Коми книжнӧй издательствоын петавлісны висьтъяс, повестьяс, ӧти акта пьесаяс. «Водз чеччан — унджык аддзылан» — вӧр-ва йылысь сылӧн коймӧд книжка. Таӧдз петавлісны «Югыд войяс» да «Вӧр-ваӧд ветлігӧн» нима гижӧдъяс. Тайӧ книжкаын кызь кык висьт. Гижӧдъясас восьтӧма миян вӧр-валысь аслыспӧлӧс мичсӧ, петкӧдлӧма сійӧс видзны коланлунсӧ. Ӧд пармалы, кӧсйӧ шуны гижысьыс, абу жӧ веськодь, коді кыдзи асьсӧ кутӧ, коді кыдзи мӧвпалӧ, коді мый вӧчӧ. (Аннотацияысь) 

С (коми) К 57

Лӧсьӧдіс В. А. Попов.
Техн. лӧсьӧдіс И. И. Оплеснин.
Серпасаліс М. П. Безносов.

Сетӧма наборӧ 1967-02-24.
Кырымалӧма печатьӧ 1967-06-10. 
Кабалаыс № 2.
Форматыс 70х108 1/32.
Ыдждаыс 1,3 гум. л.; 3 59 личк. л. (уч.-лэдз. л. 3,11.) 
Вӧчӧдан № 2194.
Тиражыс 1800 ӧтк. 
Ц00800. 
Доныс 9 ур. 
Коми книжнӧй издательство, Сыктывкар, Печать керка.
Сыктывкар, Коми АССР-са Министр котыр бердын Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография.

Небӧг водзын гижӧма: Сиа аслам челядьлы — Генялы, Танялы да Олялы. АВТОР.

Юриндалысь

  • Чеччы, друг, шонді петӧ : висьт. Лб. 3-6. *
  • Чолӧм, Парма! : висьт. Лб. 7-9. *
  • Войбыд чуксасис кӧч : висьт. Лб. 10-12. *
  • Тувсовъя праздник : висьт. Лб. 13-17. *
  • Кӧть и ичӧтик, а зверь : висьт. Лб. 18-20. *
  • Ранитчӧм байдӧг : висьт. Лб. 21-26. *
  • Вот тайӧ вӧралысь : висьт. Лб. 27-30. *
  • Сьылӧй, лэбачьяс, сьылӧй : висьт. Лб. 31-36. *
  • Том кад казьтылігӧн : висьт. Лб. 37-40. *
  • Кадъя нюрын : висьт. Лб. 41-44. *
  • Кодныс ёнджыка повзисны? : висьт. Лб 45-52. *
  • Сетін кӧ кыв : висьт. Лб. 53-56. *
  • Ӧтка юсь : висьт. Лб. 57-59. *
  • Ылі вӧрын : висьт. Лб. 60-62. *
  • Тайкӧ шапкатӧ пышйӧдас : висьт. Лб. 63-64. *
  • Лунвывса гӧстьяс : висьт. Лб. 65-68. *
  • Быд мамлы пияныд дона : висьт. Лб. 69-71. *
  • Нярборд — войся лэбач : висьт. Лб. 72-73. *
  • Лэбалысь ур : висьт. Лб. 74-75. *
  • Повзьӧдчысь : висьт. Лб. 76-78. *
  • Ефим да «Полкан» : висьт. Лб. 79-81. *
  • Кыдз пу вылын сьыліс жонь : висьт. Лб. 82-83. *

Пасйӧд

Сканералӧма 2013-12-11. Нэмдінса Надя.
Тексталӧма 2013-12-11. Нэмдінса Надя.

Вежӧминъяс:
парамаысь > пармаысь (лб. 28, ӧпечатка)
Кыкнанымлӧн > Кыкнаннымлӧн (лб. 38, ӧпечатка)

Содтӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Водз_чеччан_—_унджык_аддзылан_(И._Коданёвлӧн_1967ʼ_вося_небӧг)&oldid=51927»