Войвыв кодзув. 1952. №9 — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧд) |
(→Пасйӧд) |
||
| (не показаны 4 промежуточные версии 3 участников) | |||
| Строка 20: | Строка 20: | ||
==Пытшкӧс== | ==Пытшкӧс== | ||
| + | *Ольга Берггольц (комиӧдіс [[Вавилин Иван Михайлович|Иван Вавилин]]). '''Сталинлы''' : кывбур. Лб. 3-4. | ||
| + | *Александр Жаров (комиӧдіс [[Вавилин Иван Михайлович|Иван Вавилин]]). '''Степнӧй просторті''' : кывбур. Лб. 4. | ||
| + | *Николай Ануфриев. '''Чужан му''' : кывбур. Лб. 5. | ||
| + | *[[Изъюров Анатолий Степанович|Анатолий Изъюров]]. '''Олӧмӧ путёвка''' : кывбур. Лб. 5. | ||
| + | *[[Вавилин Иван Михайлович|Иван Вавилин]]. ''Выль басняяс'' : | ||
| + | **'''Овчарка да кӧин''' : басня. Лб. 6. | ||
| + | **'''Примус дорын''' : басня. Лб. 6. | ||
| + | **'''Сюзь да Кеня''' : басня. Лб. 7. | ||
| + | **'''Висьтӧг висьысь''' : басня. Лб. 7. | ||
| + | **'''Бумажнӧй потокын''' : басня. Лб. 8. | ||
| + | *[[Юхнин Василий Васильевич|Василий Юхнин]]. '''Тундраса бияс''' : роман. Лб. 9-34. | ||
| + | *Алексей Матюхин. '''Колхознӧй водопровод''' : ӧти акта пьеса. Лб. З5-49. | ||
| + | |||
| + | ===Миян лунъясся очеркъяс=== | ||
| + | |||
| + | *[[Изъюров Иван Васильевич|Иван Изъюров]]. '''Печорскӧй магистраль вылын''' : очерк. Лб. 50-55. | ||
| + | *Василий Амосов. '''Войвывса яблокъяс''' : очерк. Лб. 56-58. | ||
| + | |||
| + | ===Публицистика=== | ||
| + | |||
| + | *Михаил Шолохов. '''Великӧй стройкаяслӧн первенец''' : гижӧд. Лб. 59-62. | ||
| + | *'''Литературнӧй хроника''' : Медбур драматическӧй, эстраднӧй, музыкальнӧй да изобразительнӧй произведениеяс вылӧ конкурс йылысь. Лб. 63-64. | ||
==Фото-серпас== | ==Фото-серпас== | ||
| Строка 25: | Строка 47: | ||
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
Экземплярсӧ босьтӧма «Войвыв кодзув» журнал редакцияысь. | Экземплярсӧ босьтӧма «Войвыв кодзув» журнал редакцияысь. | ||
| − | + | Сканералӧма (Epson Perfection V37 & ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-10-12. Кулӧмдінса Света. | |
| + | Тексталӧма 2020-04-21. Инна. | ||
| + | Спеллералӧма 2020-04-22. Коваль Катя. | ||
| + | |||
| + | Вежӧминъяс: | ||
| + | дзоризьясӧн > дзоридзьясӧн (лб. 10, ӧпечатка) | ||
| + | бесперобойнӧя > бесперебойнӧя (лб. 18, ӧпечатка) | ||
| + | кокнидджыка > кокньыдджыка (лб. 19, ӧпечатка) | ||
| + | колбастор > калбастор (лб. 20, ӧпечатка) | ||
| + | вӧйзыси > вӧзйыси (лб. 21, ӧпечатка) | ||
| + | адззыв > аддзыв (лб. 23, ӧпечатка) | ||
| + | энмылӧм > кыптылӧм (лб. 24, ӧпечатка) | ||
| + | пӧжалуйства > пӧжалуйста (лб. 30, ӧпечатка) | ||
| + | кольчылӧй > кольччылӧй (лб. 33, ӧпечатка) | ||
| + | дженидик > дженьыдик (лб. 33, ӧпечатка) | ||
| + | Сёрнитышны > Сёрнитыштны (лб. 36, ӧпечатка) | ||
| + | дырӧ > дыр-ӧ (лб. 37, ӧпечатка) | ||
| + | Но ко > Ноко (лб. 39, 42, 43, 49, ӧпечатка) | ||
| + | бостьчыны > босьтчыны (лб. 41, ӧпечатка) | ||
| + | срети > серти (лб. 54, ӧпечатка) | ||
| + | издас > идзас (лб. 56, ӧпечатка) | ||
| + | Строителсьтволӧн > Строительстволӧн (лб. 60, ӧпечатка) | ||
| + | совершённӧй > совершеннӧй (лб. 60, ӧпечатка) | ||
| + | Василиій > Василий (лб. 61, ӧпечатка) | ||
| + | пыржӧ > пыр жӧ (лб. 62, ӧпечатка) | ||
| + | ними > нима (лб. 62, ӧпечатка) | ||
==Мукӧд юӧр== | ==Мукӧд юӧр== | ||
[[Category:Войвыв кодзув]] | [[Category:Войвыв кодзув]] | ||
Текущая версия на 11:49, 22 кос му 2020
Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.
Коми АССР-са сӧветскӧй писательяс союзлӧн орган.
Сыктывкар, 1952. №9. Сентябрь. 64 лб.
Содержание
Петас йылысь
Редакторыс Г. Торлопов. Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: И. Вавилин, И. Захаров, Г. Фёдоров, В. Юхнин
Кырымалӧма печатьӧ 1952-08-27. Ыджыдаыс 4 личк. л. Ц02728. Вӧчӧдан № 2172. Тиражыс 2000. Доныс 3 шайт. Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Бабушкин туй, 2. Личкӧдлӧма Коми республикаса типографияын. Сыктывкар, Печать керка.
Пытшкӧс
- Ольга Берггольц (комиӧдіс Иван Вавилин). Сталинлы : кывбур. Лб. 3-4.
- Александр Жаров (комиӧдіс Иван Вавилин). Степнӧй просторті : кывбур. Лб. 4.
- Николай Ануфриев. Чужан му : кывбур. Лб. 5.
- Анатолий Изъюров. Олӧмӧ путёвка : кывбур. Лб. 5.
- Иван Вавилин. Выль басняяс :
- Овчарка да кӧин : басня. Лб. 6.
- Примус дорын : басня. Лб. 6.
- Сюзь да Кеня : басня. Лб. 7.
- Висьтӧг висьысь : басня. Лб. 7.
- Бумажнӧй потокын : басня. Лб. 8.
- Василий Юхнин. Тундраса бияс : роман. Лб. 9-34.
- Алексей Матюхин. Колхознӧй водопровод : ӧти акта пьеса. Лб. З5-49.
Миян лунъясся очеркъяс
- Иван Изъюров. Печорскӧй магистраль вылын : очерк. Лб. 50-55.
- Василий Амосов. Войвывса яблокъяс : очерк. Лб. 56-58.
Публицистика
- Михаил Шолохов. Великӧй стройкаяслӧн первенец : гижӧд. Лб. 59-62.
- Литературнӧй хроника : Медбур драматическӧй, эстраднӧй, музыкальнӧй да изобразительнӧй произведениеяс вылӧ конкурс йылысь. Лб. 63-64.
Фото-серпас
Пасйӧд
Экземплярсӧ босьтӧма «Войвыв кодзув» журнал редакцияысь. Сканералӧма (Epson Perfection V37 & ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-10-12. Кулӧмдінса Света. Тексталӧма 2020-04-21. Инна. Спеллералӧма 2020-04-22. Коваль Катя.
Вежӧминъяс: дзоризьясӧн > дзоридзьясӧн (лб. 10, ӧпечатка) бесперобойнӧя > бесперебойнӧя (лб. 18, ӧпечатка) кокнидджыка > кокньыдджыка (лб. 19, ӧпечатка) колбастор > калбастор (лб. 20, ӧпечатка) вӧйзыси > вӧзйыси (лб. 21, ӧпечатка) адззыв > аддзыв (лб. 23, ӧпечатка) энмылӧм > кыптылӧм (лб. 24, ӧпечатка) пӧжалуйства > пӧжалуйста (лб. 30, ӧпечатка) кольчылӧй > кольччылӧй (лб. 33, ӧпечатка) дженидик > дженьыдик (лб. 33, ӧпечатка) Сёрнитышны > Сёрнитыштны (лб. 36, ӧпечатка) дырӧ > дыр-ӧ (лб. 37, ӧпечатка) Но ко > Ноко (лб. 39, 42, 43, 49, ӧпечатка) бостьчыны > босьтчыны (лб. 41, ӧпечатка) срети > серти (лб. 54, ӧпечатка) издас > идзас (лб. 56, ӧпечатка) Строителсьтволӧн > Строительстволӧн (лб. 60, ӧпечатка) совершённӧй > совершеннӧй (лб. 60, ӧпечатка) Василиій > Василий (лб. 61, ӧпечатка) пыржӧ > пыр жӧ (лб. 62, ӧпечатка) ними > нима (лб. 62, ӧпечатка)
