Войвыв кодзув. 1964. №8 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пасйӧд)
 
(не показаны 4 промежуточные версии 2 участников)
Строка 8: Строка 8:
  
 
  Редакторыс [[Митрук Як|Я. Рочев]].
 
  Редакторыс [[Митрук Як|Я. Рочев]].
−
  Кывкутысь секретарыс [[Вавилин Иван|И. Вавилин]].
+
  Кывкутысь секретарыс [[Вавилин Иван Михайлович|И. Вавилин]].
−
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Кушманов В.|В. Кушманов]], [[Попов Серафим Алексеевич|С. Попов]], [[Раевскӧй Степан Семёнович|С. Раевскӧй]], [[Федорв Геннадий|Г. Фёдоров]], [[Юшков Геннадий Анатольевич|Г. Юшков]].
+
  Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Кушманов Василий Егорович|В. Кушманов]], [[Попов Серафим Алексеевич|С. Попов]], [[Раевскӧй Степан Семёнович|С. Раевскӧй]], [[Фёдоров Геннадий Александрович|Г. Фёдоров]], [[Юшков Геннадий Анатольевич|Г. Юшков]].
 
  Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.
 
  Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.
  
Строка 24: Строка 24:
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
−
*'''Йӧзлы шуд вылӧ''' : ''(Коми СССР-ын веськӧдлӧм)''. Лб. 3-7.
+
*'''Йӧзлы шуд вылӧ''' : публ. гижӧд. Лб. 3-7.
−
*Серафим Попов. '''Выль кывбуръяс'''  
+
*[[Попов Серафим Алексеевич|Серафим Попов]]. '''Выль кывбуръяс'''  
 
**'''Верный карын Куратовлӧн медбӧръя вой''' : кывбур. Лб. 8.
 
**'''Верный карын Куратовлӧн медбӧръя вой''' : кывбур. Лб. 8.
 
**'''Коктӧм морт''' : кывбур. Лб. 9.
 
**'''Коктӧм морт''' : кывбур. Лб. 9.
−
**'''"Йӧз киысь..."''' : кывбур. Лб. 9.
+
**'''"Йӧз киысь еджыд нянь меным оз ков..."''' : кывбур. Лб. 9.
−
**'''"Войвылӧ лэбӧны..."''' : кывбур. Лб. 9-10.
+
**'''"Войвылӧ лэбӧны юсьяс..."''' : кывбур. Лб. 9-10.
 
**'''Сьӧд сэтӧр''' : кывбур. Лб. 10.
 
**'''Сьӧд сэтӧр''' : кывбур. Лб. 10.
 
**'''"Тулысын кыа оз куслы...'''" : кывбур. Лб.10.
 
**'''"Тулысын кыа оз куслы...'''" : кывбур. Лб.10.
−
*Владимир Ширяев. '''Куръяын шондӧдӧ''' : повесть. Лб. 11-28.
+
*[[Ширяев Владимир Архипович|Владимир Ширяев]]. '''Куръяын шондӧдӧ''' : повесть (пом). Лб. 11-28.
−
*Юрий Васютов. '''Первой лым чир''' : поэма. Лб. 29-31.
+
*[[Васютов Юрий Константинович|Юрий Васютов]]. '''Первой лым чир''' : поэма. Лб. 29-31.
−
*Валериан Баталов. '''Ичӧтик висьтъяс'''
+
*[[Баталов Валериан Яковлевич|Валериан Баталов]]. '''Ичӧтик висьтъяс'''
 
**'''Гулюяс''' : висьт. Лб. 32-34.
 
**'''Гулюяс''' : висьт. Лб. 32-34.
 
**'''Варыш''' : висьт. Лб. 34-35.
 
**'''Варыш''' : висьт. Лб. 34-35.
Строка 43: Строка 43:
 
**'''Пӧрӧм пу''' : висьт. Лб. 37.
 
**'''Пӧрӧм пу''' : висьт. Лб. 37.
 
**'''Пода туй''' : висьт. Лб. 37.
 
**'''Пода туй''' : висьт. Лб. 37.
−
*Егор Потапов. '''Менам парма''' : кывбур. Лб. 38.
+
*[[Потапов Егор Васильевич|Егор Потапов]]. '''Менам парма''' : кывбур. Лб. 38.
−
*Владимир Тимин. '''Паркын''' : кывбур. Лб. 38.
+
*[[Тимин Владимир Васильевич|Владимир Тимин]]. '''Паркын''' : кывбур. Лб. 38.
−
*Василий Журавлев-Печорский. '''И зёльгӧ-гольгӧ сьыланкыв''' : висьт. Лб. 39-40.
+
*Василий Журавлев-Печорскӧй. '''И зёльгӧ-гольгӧ сьыланкыв''' : висьт (комиӧдіс [[Конюхов Дмитрий Васильевич|Д. Конюхов]]). Лб. 39-40.
−
*Василий Морозов. '''Чери кыйысьлӧн висьтъяс''' : висьт. Лб. 41-42.
+
*Василий Морозов. '''Чери кыйысьлӧн висьтъяс''' :
 +
**'''Некор ӧні сёрнитнысӧ''' : висьт. Лб. 41.
 +
**'''Мыйла мынысь чериыд век ыджыд…''' : висьт. Лб. 41-42.
 +
**'''Ляпаыд ӧд ёді рӧдысь жӧ''' : висьт. Лб. 42.
 +
 
 
===Миян лунъясся очеркъяс===
 
===Миян лунъясся очеркъяс===
 
*Борис Баблюк. '''Алмаз корсьӧм''' : очерк. Лб. 43-51.
 
*Борис Баблюк. '''Алмаз корсьӧм''' : очерк. Лб. 43-51.
 
===Публицистика===
 
===Публицистика===
−
*B. Надуткин. '''Миян вӧръяс йылысь''' : публ. гижӧд. Лб. 52-56.
+
*В. Надуткин. '''Миян вӧръяс йылысь''' : публ. гижӧд. Лб. 52-56.
  
 
===Критика да библиография ===
 
===Критика да библиография ===
−
*Николай Попов. '''Абу жӧ сӧмын «визя гач»''' : ''(Коми гижӧдъяс йылысь критика)''. Лб. 57-60.
+
*[[Попов Николай Павлович|Николай Попов]]. '''Абу жӧ сӧмын «визя гач»''' : ''(Коми гижӧдъяс йылысь критика)''. Лб. 57-60.
 
===Сатира да юмор===
 
===Сатира да юмор===
−
*Александр Матвеев. '''Телефон дорын Катя''' : серамбана висьт. Лб. 61-62.
+
*[[Матвеев Александр Михайлович|Александр Матвеев]]. '''Телефон дорын Катя''' : серамбана висьт. Лб. 61-62.
−
*Cемен Баранов. '''Велӧдісны''' : серамбана висьт. Лб. 62.
+
*Семен Баранов. '''Велӧдісны''' : серамбана висьт. Лб. 62.
 
===Литературнӧй хроника===
 
===Литературнӧй хроника===
 
*'''Поэтӧс чествуйтӧ народ''' : ''(И. А. Куратовлы сиӧм рытъяс)''. Лб. 63.
 
*'''Поэтӧс чествуйтӧ народ''' : ''(И. А. Куратовлы сиӧм рытъяс)''. Лб. 63.
Строка 66: Строка 70:
 
☼ ☼ ☼
 
☼ ☼ ☼
  
−
* П. Образцов / Г. Мец. '''Сьыланкыв йылысь сьыланкыв''' : нотаяса сьыланкыв. Журнал бӧръя гуг.
+
* П. Образцов / Г. Мец. '''Сьыланкыв йылысь сьыланкыв''' : нотаяса сьыланкыв. Бӧръя гуг.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
 +
*МАКСАКОВСКӦЙ ЗАПАНЬЫН. Фото В. Вежевлӧн.
 +
*КӦДЖПОН ФЕРМАСА ПАСТУК ЗАБОЕВ В. М. Фото Р. Рочевлӧн.
 +
*Коми АССР-са заслуженнӧй учительница, Кӧрткерӧс средньӧй школаса биолог-химик З. С. Казакова школадорса садйын аслас велӧдчысьяскӧд. Фото В. Вежевлӧн.
 +
*ВЫЛІ ПЕЧОРАЫН. Фото Р. Рочевлӧн.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
Строка 74: Строка 82:
 
  Сканералӧма (БК) 2015-04-19. EL.
 
  Сканералӧма (БК) 2015-04-19. EL.
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-10-10. Петруньса Лера.
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-10-10. Петруньса Лера.
−
  Тексталӧ Кӧжмудорса Оля.
+
  Тексталӧма 2015-11-16. Кӧжмудорса Оля.
 +
Спеллералӧма 2015-11-27. EL.
 +
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Германчук Юлия.
  
 
  Вежӧминъяс:
 
  Вежӧминъяс:
 +
всемирно-исторической > всемирно-историческӧй (лб. 3, ӧпечатка)
 +
сёян-юян > сёян-юан (лб. 11, ӧпечатка)
 +
радиопрёмник > радиоприёмник (лб. 27, ӧпечатка)
 
  шеньзӧдлыны > шензьӧдлыны (лб. 35, ӧпечатка)
 
  шеньзӧдлыны > шензьӧдлыны (лб. 35, ӧпечатка)
−
  шогпырыс > шогпырысь (лб. 42, ӧпечатка)
+
  шогпырыс > шогпырысь (лб. 42, ӧпечатка ?)
 
  корсысьяскӧд > корсьысьяскӧд (лб. 44, ӧпечатка)
 
  корсысьяскӧд > корсьысьяскӧд (лб. 44, ӧпечатка)
 
  дзукӧн > здукӧн (лб. 44, ӧпечатка)
 
  дзукӧн > здукӧн (лб. 44, ӧпечатка)
 +
Файнштейлӧн > Файнштейнлӧн (лб. 46, ӧпечатка)
 +
милиграмм > миллиграмм (лб. 47, ӧпечатка)
 
  Вадимир > Владимир (лб. 59, ӧпечатка)
 
  Вадимир > Владимир (лб. 59, ӧпечатка)
 +
противопоставленинеыс > противопоставлениеыс (лб. 59, ӧпечатка)
 +
Ванееев > Ванеев (лб. 60, ӧпечатка)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 13:28, 27 вӧльгым 2017

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1964. №8. 64 лб.

Петас йылысь

Редакторыс Я. Рочев.
Кывкутысь секретарыс И. Вавилин.
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: В. Кушманов, С. Попов, С. Раевскӧй, Г. Фёдоров, Г. Юшков.
Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.

Сетӧма наборӧ 1964-07-25.
Кырымалӧма печатьӧ 1964-08-06.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 прив. личк. л.
Ц01725.
Вӧчӧдан № 3389.
Тиражыс 4750.
Доныс 15 ур.
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Сӧвет туй, 13.
Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография. Сыктывкар.

Пытшкӧс

  • Йӧзлы шуд вылӧ : публ. гижӧд. Лб. 3-7.
  • Серафим Попов. Выль кывбуръяс
    • Верный карын Куратовлӧн медбӧръя вой : кывбур. Лб. 8.
    • Коктӧм морт : кывбур. Лб. 9.
    • "Йӧз киысь еджыд нянь меным оз ков..." : кывбур. Лб. 9.
    • "Войвылӧ лэбӧны юсьяс..." : кывбур. Лб. 9-10.
    • Сьӧд сэтӧр : кывбур. Лб. 10.
    • "Тулысын кыа оз куслы..." : кывбур. Лб.10.
  • Владимир Ширяев. Куръяын шондӧдӧ : повесть (пом). Лб. 11-28.
  • Юрий Васютов. Первой лым чир : поэма. Лб. 29-31.
  • Валериан Баталов. Ичӧтик висьтъяс
    • Гулюяс : висьт. Лб. 32-34.
    • Варыш : висьт. Лб. 34-35.
    • Ты вылын : висьт. Лб. 35.
    • Ичӧтик коз : висьт. Лб. 35-36.
    • Лым тшак : висьт. Лб.36.
    • Ключ ва : висьт. Лб. 36-37.
    • Пӧрӧм пу : висьт. Лб. 37.
    • Пода туй : висьт. Лб. 37.
  • Егор Потапов. Менам парма : кывбур. Лб. 38.
  • Владимир Тимин. Паркын : кывбур. Лб. 38.
  • Василий Журавлев-Печорскӧй. И зёльгӧ-гольгӧ сьыланкыв : висьт (комиӧдіс Д. Конюхов). Лб. 39-40.
  • Василий Морозов. Чери кыйысьлӧн висьтъяс :
    • Некор ӧні сёрнитнысӧ : висьт. Лб. 41.
    • Мыйла мынысь чериыд век ыджыд… : висьт. Лб. 41-42.
    • Ляпаыд ӧд ёді рӧдысь жӧ : висьт. Лб. 42.

Миян лунъясся очеркъяс

  • Борис Баблюк. Алмаз корсьӧм : очерк. Лб. 43-51.

Публицистика

  • В. Надуткин. Миян вӧръяс йылысь : публ. гижӧд. Лб. 52-56.

Критика да библиография

  • Николай Попов. Абу жӧ сӧмын «визя гач» : (Коми гижӧдъяс йылысь критика). Лб. 57-60.

Сатира да юмор

  • Александр Матвеев. Телефон дорын Катя : серамбана висьт. Лб. 61-62.
  • Семен Баранов. Велӧдісны : серамбана висьт. Лб. 62.

Литературнӧй хроника

  • Поэтӧс чествуйтӧ народ : (И. А. Куратовлы сиӧм рытъяс). Лб. 63.

☼ ☼ ☼

  • Выль книгаяс : вӧзйӧг. Лб. 64.

☼ ☼ ☼

  • П. Образцов / Г. Мец. Сьыланкыв йылысь сьыланкыв : нотаяса сьыланкыв. Бӧръя гуг.

Фото-серпас

  • МАКСАКОВСКӦЙ ЗАПАНЬЫН. Фото В. Вежевлӧн.
  • КӦДЖПОН ФЕРМАСА ПАСТУК ЗАБОЕВ В. М. Фото Р. Рочевлӧн.
  • Коми АССР-са заслуженнӧй учительница, Кӧрткерӧс средньӧй школаса биолог-химик З. С. Казакова школадорса садйын аслас велӧдчысьяскӧд. Фото В. Вежевлӧн.
  • ВЫЛІ ПЕЧОРАЫН. Фото Р. Рочевлӧн.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (БК) 2015-04-19. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-10-10. Петруньса Лера.
Тексталӧма 2015-11-16. Кӧжмудорса Оля.
Спеллералӧма 2015-11-27. EL.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Германчук Юлия.

Вежӧминъяс:
всемирно-исторической > всемирно-историческӧй (лб. 3, ӧпечатка)
сёян-юян > сёян-юан (лб. 11, ӧпечатка)
радиопрёмник > радиоприёмник (лб. 27, ӧпечатка)
шеньзӧдлыны > шензьӧдлыны (лб. 35, ӧпечатка)
шогпырыс > шогпырысь (лб. 42, ӧпечатка ?)
корсысьяскӧд > корсьысьяскӧд (лб. 44, ӧпечатка)
дзукӧн > здукӧн (лб. 44, ӧпечатка)
Файнштейлӧн > Файнштейнлӧн (лб. 46, ӧпечатка)
милиграмм > миллиграмм (лб. 47, ӧпечатка)
Вадимир > Владимир (лб. 59, ӧпечатка)
противопоставленинеыс > противопоставлениеыс (лб. 59, ӧпечатка)
Ванееев > Ванеев (лб. 60, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1964._№8&oldid=57806»