Войвыв кодзув. 1967. №9 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пытшкӧс)
 
(не показано 15 промежуточных версий 2 участников)
Строка 7: Строка 7:
 
==Петас йылысь==
 
==Петас йылысь==
  
−
  Редакторыс .
+
  Редакторыс [[Митрук Як|Я. Рочев]].
−
  Редакторӧс вежысь .
+
  Редакторӧс вежысь [[Попов Серафим Алексеевич|С. Попов]].
−
  Кывкутысь секретарыс .
+
  Кывкутысь секретарыс [[Юшков Геннадий Анатольевич|Г. Юшков]].
−
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: .
+
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Изъюров Иван Васильевич|И. Изъюров]], [[Раевскӧй Степан Семёнович|С. Раевскӧй]], А. Сажин.
−
  Техн. лӧсьӧдысь .
+
  Техн. лӧсьӧдысь И. Оплеснин.
 +
Кышӧдсӧ серпасаліс М. П. Безносов.
  
−
  Сетӧма наборӧ .
+
  Сетӧма наборӧ 1967-08-25.
−
  Кырымалӧма печатьӧ .
+
  Кырымалӧма печатьӧ 1967-09-11.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
−
  Ыджыдаыс ** усл. личк. л., ** усл. кр.-отт., ** уч.-лэдз. л.
+
  Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 прив. личк. л.
−
  Ц.
+
  Ц0?056.
−
  Вӧчӧдан № .
+
  Вӧчӧдан № 4691.
−
  Тиражыс .
+
  Тиражыс 3883.
−
  Доныс .
+
  Доныс 15 ур.
−
  Редакциялӧн адрес: Сыктывкар.
+
  Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Сӧвет туй, 13.
−
  typography
+
  Сыктывкар, Коми АССР-са Министр Котыр бердын Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография.
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
 
===Сӧветскӧй властьлы 50 во тыригкежлӧ===
 
===Сӧветскӧй властьлы 50 во тыригкежлӧ===
−
*Николай Попов (Жугыль). '''Веж гыяс''' : пьеса. Лб. 3-25.
+
*[[Попов Николай Павлович|Николай Попов (Жугыль)]]. '''Веж гыяс''' : пьеса. Лб. 3-25.
−
*В. Журавлёв-Печорский. '''Выль олӧм дорысьяс''' : висьтъяс. Лб. 26-28.
+
*Василий Журавлёв-Печорскӧй. '''Выль олӧм дорысьяс''' : висьтъяс. Лб. 26-28.
−
*Илля Вась. '''Тӧдтӧм салдатлӧн гу''' : кывбур. Лб. 29.
+
*[[Илля Вась]]. '''Тӧдтӧм салдатлӧн гу''' : кывбур. Лб. 29.
−
*A. Филиппов. '''Лёнька-комиссар''' : кывбур. Лб. 30.
+
*[[Филиппов Алексей Гаврилович|Алексей Филиппов]]. '''Лёнька-комиссар''' : кывбур. Лб. 30.
−
*B. Куратов. '''Олӧмыс чуксалӧ''' : повесть. Лб. 31-37.
+
*[[Куратов Виталий Константинович|Виталий Куратов]]. '''Олӧмыс чуксалӧ''' : повесть. Лб. 31-37.
−
*Василий Лодыгин. ''Кывбуръяс'':
+
*[[Лодыгин Василий Григорьевич|Василий Лодыгин]]. ''Кывбуръяс'':
 
**'''Чужан му йылысь кыв''' : кывбур. Лб. 38.
 
**'''Чужан му йылысь кыв''' : кывбур. Лб. 38.
 
**'''Страдна кад''' : кывбур. Лб. 38.
 
**'''Страдна кад''' : кывбур. Лб. 38.
 
**'''Абу кокни''' : кывбур. Лб. 38.
 
**'''Абу кокни''' : кывбур. Лб. 38.
−
*Алексей Мишарин. ''Кывбуръяс'':
+
*[[Мишарин Алексей Васильевич|Алексей Мишарин]]. ''Кывбуръяс'':
−
**'''Сӧмын сійӧс...''' : кывбур. Лб. 39.
+
**'''"Сӧмын сійӧс шуа ёртӧн..."''' : кывбур. Лб. 39.
−
**'''Ӧдйӧ паськалӧ...''' : кывбур. Лб. 39.
+
**'''"Ӧдйӧ паськалӧ косаяс улын..."''' : кывбур. Лб. 39.
−
**'''Медым велӧдчыны ветлі...''' : кывбур. Лб. 39.
+
**'''"Медым велӧдчыны ветлі..."''' : кывбур. Лб. 39.
 +
 
 
===Челядьлы===
 
===Челядьлы===
−
*Иван Коданев. '''Тадзи вӧлі''':
+
*[[Коданёв Иван Васильевич|Иван Коданев]]. '''Тадзи вӧлі''':
 
**'''Шуда лун''' : висьт. Лб. 40-42.
 
**'''Шуда лун''' : висьт. Лб. 40-42.
 
**'''Абу пӧтка, а лэбалӧ''' : висьт. Лб. 42-44.
 
**'''Абу пӧтка, а лэбалӧ''' : висьт. Лб. 42-44.
Строка 46: Строка 48:
 
===Публицистика===
 
===Публицистика===
 
*Виталий Мерц. '''Ловзьӧдӧм му''' : публ. гижӧд. Лб. 47-49.
 
*Виталий Мерц. '''Ловзьӧдӧм му''' : публ. гижӧд. Лб. 47-49.
−
*В. Баталов. '''Коммуса гижысьяс — юбилейлы''' : юбил. гижӧд. Лб. 50-51.
+
*[[Баталов Валериан Яковлевич|В. Баталов]]. '''Коммуса гижысьяс — юбилейлы''' : юбил. гижӧд. Лб. 50-51.
 
*Геннадий Макаров. '''Мыйта сылӧн быдтасыс''' : очерк. Лб. 52-54.
 
*Геннадий Макаров. '''Мыйта сылӧн быдтасыс''' : очерк. Лб. 52-54.
 
===Критика да библиография===
 
===Критика да библиография===
−
*Егор Рочев. '''Колӧ на бурмӧдны''' : рецензия. Лб. 55-56.
+
*[[Рочев Егор Васильевич|Егор Рочев]]. '''Колӧ на бурмӧдны''' : рецензия. Лб. 55-56.
−
*Ив. Торопов. '''Сьӧлӧмысь петӧм кывбуръяс''' : лыддьысьысьлӧн мӧвпъяс. Лб. 57-59.
+
*[[Торопов Иван Григорьевич|Ив. Торопов]]. '''Сьӧлӧмысь петӧм кывбуръяс''' : лыддьысьысьлӧн мӧвпъяс. Лб. 57-59.
−
*Вл. Ширяев. '''Вӧр-ва йылысь выль книга''' : . Лб. 59-60.
+
*[[Ширяев Владимир Архипович|Вл. Ширяев]]. '''Вӧр-ва йылысь выль книга''' : рецензия. Лб. 59-60.
 +
 
 
===Сатира да юмор===
 
===Сатира да юмор===
−
*Александр Матвеев. '''Жӧник воис''' : висьт. Лб. 61-64.
+
*[[Матвеев Александр Михайлович|Александр Матвеев]]. '''Жӧник воис''' : висьт. Лб. 61-64.
−
"'''Войвыв кодзув" быд тӧлысся коми журнал''' : вӧзйӧг. Журнал мыш.
+
*"'''Войвыв кодзув" быд тӧлысся коми журнал''' : вӧзйӧг. Журнал мыш.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
 +
*Октябрьскӧй площадь Ухта карын : дзарпас / И. Петров. Кышӧд воддза гуг.
 +
*Выль посёлокса школа : дзарпас / В. Вежев. Лб. 2.
 +
*Лӧсьӧдчӧны ыджыд праздник кежлӧ : дзарпас / И. Петров. Лб. 46.
 +
*Инта. 15-ӧд выль шахта : дзарпас / В. Вежев. Кышӧд бӧръя гуг.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
Строка 63: Строка 70:
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-08-15. EL.
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-08-15. EL.
 
  Тексталӧма 2015-08-24. Вомынса Влад.
 
  Тексталӧма 2015-08-24. Вомынса Влад.
 +
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Попова Софья.
 +
 +
Вежӧминъяс:
 +
мамо > мамӧ (лб. 13; ӧпечатка)
 +
пуктыссьны > пуктысьны (лб. 31; ӧпечатка)
 +
чілзісны > чилзісны (лб. 35; ӧпечатка)
 +
дорчыны > дорччыны (лб. 36; ӧпечатка)
 +
енӧжӧд > енэжӧд (лб. 39; ӧпечатка)
 +
мургігтырйи > мургигтырйи (лб. 45; ӧпечатка)
 +
кокяса > кокъяса (лб. 45; ӧпечатка)
 +
ыкскыны > кыскыны (лб. 46; ӧпечатка)
 +
Днепрогес > Днепрогэс (лб. 47; ӧпечатка?)
 +
литетатурно-художественнӧй > литературно-художественнӧй (лб. 51; ӧпечатка)
 +
веттьыны > вевттьыны (лб. 54; ӧпечатка)
 +
пектӧдлӧма > пектӧдлӧма (лб. 56; ӧпечатка)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 12:35, 27 вӧльгым 2017

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1967. №9. 64 лб.

Петас йылысь

Редакторыс Я. Рочев.
Редакторӧс вежысь С. Попов.
Кывкутысь секретарыс Г. Юшков.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: А. Ванеев, И. Изъюров, С. Раевскӧй, А. Сажин.
Техн. лӧсьӧдысь И. Оплеснин.
Кышӧдсӧ серпасаліс М. П. Безносов.

Сетӧма наборӧ 1967-08-25.
Кырымалӧма печатьӧ 1967-09-11.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4 личк. л.,  5,48 прив. личк. л.
Ц0?056.
Вӧчӧдан № 4691.
Тиражыс 3883.
Доныс 15 ур.
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Сӧвет туй, 13.
Сыктывкар, Коми АССР-са Министр Котыр бердын Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография.

Пытшкӧс

Сӧветскӧй властьлы 50 во тыригкежлӧ

  • Николай Попов (Жугыль). Веж гыяс : пьеса. Лб. 3-25.
  • Василий Журавлёв-Печорскӧй. Выль олӧм дорысьяс : висьтъяс. Лб. 26-28.
  • Илля Вась. Тӧдтӧм салдатлӧн гу : кывбур. Лб. 29.
  • Алексей Филиппов. Лёнька-комиссар : кывбур. Лб. 30.
  • Виталий Куратов. Олӧмыс чуксалӧ : повесть. Лб. 31-37.
  • Василий Лодыгин. Кывбуръяс:
    • Чужан му йылысь кыв : кывбур. Лб. 38.
    • Страдна кад : кывбур. Лб. 38.
    • Абу кокни : кывбур. Лб. 38.
  • Алексей Мишарин. Кывбуръяс:
    • "Сӧмын сійӧс шуа ёртӧн..." : кывбур. Лб. 39.
    • "Ӧдйӧ паськалӧ косаяс улын..." : кывбур. Лб. 39.
    • "Медым велӧдчыны ветлі..." : кывбур. Лб. 39.

Челядьлы

  • Иван Коданев. Тадзи вӧлі:
    • Шуда лун : висьт. Лб. 40-42.
    • Абу пӧтка, а лэбалӧ : висьт. Лб. 42-44.
    • Кӧрт вӧв : висьт. Лб. 44-46.

Публицистика

  • Виталий Мерц. Ловзьӧдӧм му : публ. гижӧд. Лб. 47-49.
  • В. Баталов. Коммуса гижысьяс — юбилейлы : юбил. гижӧд. Лб. 50-51.
  • Геннадий Макаров. Мыйта сылӧн быдтасыс : очерк. Лб. 52-54.

Критика да библиография

  • Егор Рочев. Колӧ на бурмӧдны : рецензия. Лб. 55-56.
  • Ив. Торопов. Сьӧлӧмысь петӧм кывбуръяс : лыддьысьысьлӧн мӧвпъяс. Лб. 57-59.
  • Вл. Ширяев. Вӧр-ва йылысь выль книга : рецензия. Лб. 59-60.

Сатира да юмор

  • Александр Матвеев. Жӧник воис : висьт. Лб. 61-64.
  • "Войвыв кодзув" быд тӧлысся коми журнал : вӧзйӧг. Журнал мыш.

Фото-серпас

  • Октябрьскӧй площадь Ухта карын : дзарпас / И. Петров. Кышӧд воддза гуг.
  • Выль посёлокса школа : дзарпас / В. Вежев. Лб. 2.
  • Лӧсьӧдчӧны ыджыд праздник кежлӧ : дзарпас / И. Петров. Лб. 46.
  • Инта. 15-ӧд выль шахта : дзарпас / В. Вежев. Кышӧд бӧръя гуг.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (БК) 2015-04-24. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-08-15. EL.
Тексталӧма 2015-08-24. Вомынса Влад.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Попова Софья.

Вежӧминъяс:
мамо > мамӧ (лб. 13; ӧпечатка)
пуктыссьны > пуктысьны (лб. 31; ӧпечатка)
чілзісны > чилзісны (лб. 35; ӧпечатка)
дорчыны > дорччыны (лб. 36; ӧпечатка)
енӧжӧд > енэжӧд (лб. 39; ӧпечатка)
мургігтырйи > мургигтырйи (лб. 45; ӧпечатка)
кокяса > кокъяса (лб. 45; ӧпечатка)
ыкскыны > кыскыны (лб. 46; ӧпечатка)
Днепрогес > Днепрогэс (лб. 47; ӧпечатка?)
литетатурно-художественнӧй > литературно-художественнӧй (лб. 51; ӧпечатка)
веттьыны > вевттьыны (лб. 54; ӧпечатка)
пектӧдлӧма > пектӧдлӧма (лб. 56; ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1967._№9&oldid=57652»