Войвыв кодзув. 1968. №11 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
 
(не показано 10 промежуточных версий 2 участников)
Строка 7: Строка 7:
 
==Петас йылысь==
 
==Петас йылысь==
  
−
  Редакторыс .
+
  Редакторыс [[Митрук Як|Я. Рочев]].
−
  Редакторӧс вежысь .
+
  Редакторӧс вежысь [[Попов Серафим Алексеевич|С. Попов]].
−
  Кывкутысь секретарыс .
+
  Кывкутысь секретарыс [[Юшков Геннадий Анатольевич|Г. Юшков]].
−
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: .
+
  Лӧсьӧдысь котырсаяс: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Изъюров Иван Васильевич|И. Изъюров]], [[Раевскӧй Степан Семёнович|С. Раевскӧй]], А. Сажин.
−
  Техн. лӧсьӧдысь .
+
  Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.
  
−
  Сетӧма наборӧ .
+
  Сетӧма наборӧ 1968-10-25.
−
  Кырымалӧма печатьӧ .
+
  Кырымалӧма печатьӧ 1968-11-06.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
−
  Ыджыдаыс ** усл. личк. л., ** усл. кр.-отт., ** уч.-лэдз. л.
+
  Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 прив. личк. л.
−
  Ц.
+
  Ц02111.
−
  Вӧчӧдан № .
+
  Вӧчӧдан № 5558.
−
  Тиражыс .
+
  Тиражыс 4435.
−
  Доныс .
+
  Доныс 15 ур.
−
  Редакциялӧн адрес: Сыктывкар.
+
  Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Орджоникидзе туй, 10.
−
  typography
+
  Сыктывкар, Коми АССР-са Министр Котыр бердын Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография.
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
−
*B. Попов. '''Ачыс олӧмыс''' : кывбур. Лб. 3-.
+
*[[Попов Владимир Александрович|Bладимир Попов]]. '''Ачыс олӧмыс''' : кывбур. Лб. 3.
−
*C. Попов. '''Ленинградлы бурсиӧм''' : кывбур. Лб. 4-.
+
*[[Попов Серафим Алексеевич|Cерафим Попов]]. '''Ленинградлы бурсиӧм''' : кывбур. Лб. 4.
−
*Я. Рочев. '''Нева ю дорын''' : . Лб. 5-.
+
*[[Митрук Як|Яков Рочев]]. '''Нева ю дорын''' : туй выв пасйӧдъяс. Лб. 5-10.
−
*Г. Юшков. '''Кыськӧ тай эмӧсь''' : кык юкӧна трагикомедия. Лб. 11-.
+
*[[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]. '''Кыськӧ тай эмӧсь''' : кык юкӧна трагикомедия. Лб. 11-40.
 
===Челядьлы===
 
===Челядьлы===
−
*А. Тарабукин. '''Вова да кань. Коля «вунӧдіс». Вася бурасис''' : висьтъяс. Лб. 41-.
+
*[[Тарабукин Андрей Степанович|Андрей Тарабукин]]. ''Висьтъяс'':
 +
**'''Вова да кань''' : висьт. Лб. 41.
 +
**'''Коля «вунӧдіс»''' : висьт. Лб. 41-42.
 +
**'''Вася бурасис''' : висьт. Лб. 42.
 
===Миян календарь===
 
===Миян календарь===
−
*'''И. С. Тургенев''' : . Лб. 43-.
+
*'''И. С. Тургенев''' : юбил. пасйӧд. Лб. 43.
−
*И. Изъюров. '''Нёбдінса Витторлӧн улича''' : . Лб. 44-.
+
*И. С. Тургенев. '''Кутшӧм мичаӧсь, кутшӧм том-вежӧсь вӧліны розаяс''' : прозаа кывбур (комиӧдіс [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]]). Лб. 43.
 +
*[[Изъюров Иван Васильевич|Иван Изъюров]]. '''Нёбдінса Витторлӧн улича''' : казьтылӧмъяс (воддза юкӧн). Лб. 44-51.
 
===Публицистика===
 
===Публицистика===
−
*М. Свириденков. '''Идеологическӧй тыш ӧнія кадӧ''' : . Лб. 52-.
+
*М. П. Свириденков. '''Идеологическӧй тыш ӧнія кадӧ''' : публ. гижӧд. Лб. 52-56.
 
===Съездводзвывса трибуна===
 
===Съездводзвывса трибуна===
−
*И. Вавилин. '''Мый эмыс да мый абуыс''' : . Лб. 57-.
+
*[[Вавилин Иван Михайлович|Иван Вавилин]]. '''Мый эмыс да мый абуыс''' : челядьлы кывбуралӧм йылысь. Лб. 57-61.
−
*К. Балин. '''Комын вит во нин''' : . Лб. 62-.
+
*К. Балин. '''Комын вит во нин''' : письмӧ. Лб. 62.
−
*А. Туркин. '''Коми морт да сылӧн ним''' : . Лб. 63-.
+
*[[Туркин Адольф Иванович|Адольф Туркин]]. '''Коми морт да сылӧн ним''' : краев. гижӧд. Лб. 63-64.
 +
 
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
  
Строка 46: Строка 51:
 
  Сканералӧма (БК) 2015-04-25. EL.
 
  Сканералӧма (БК) 2015-04-25. EL.
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-08-17. EL.
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-08-17. EL.
 +
Тексталӧма 2015-08-31. Донса Инна.
 +
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Попова Софья.
 +
 +
Вежӧминъяс:
 +
Смольнӧйас > Смольнӧяс (лб. 8, торкӧм принцип)
 +
миянаӧс > миянӧс (лб. 10, ӧпечатка)
 +
асьсьӧ > асьсӧ (лб. 12, ӧпечатка)
 +
Теа-меа > Тэа-меа (лб. 12, ӧпечатка)
 +
бури > бур (лб. 14, ӧпечатка)
 +
рӧмпештан > рӧмпӧштан (лб. 21, ӧпечатка)
 +
лыддысьны > лыддьысьны (лб. 47, ӧпечатка)
 +
Мао-Цзэ-дун > Мао Цзэ-дун (лб. 53, ӧпечатка)
 +
факторъялӧн > факторъяслӧн (лб. 54, ӧпечатка)
 +
позялунъяс > позянлунъяс (лб. 55, ӧпечатка)
 +
тайӧйяслысь > тайӧяслысь (лб. 57, ӧпечатка)
 +
Йиркан > Йиркап (лб. 63, ӧпечатка)
 +
нимъяясас > нимъясас (лб. 63, ӧпечатка)
 +
 +
Юаланторъяс:
 +
Нёбдин, Нёбдинса (лб. 44-51)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 12:38, 27 вӧльгым 2017

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1968. №11. 64 лб.

Петас йылысь

Редакторыс Я. Рочев.
Редакторӧс вежысь С. Попов.
Кывкутысь секретарыс Г. Юшков.
Лӧсьӧдысь котырсаяс: А. Ванеев, И. Изъюров, С. Раевскӧй, А. Сажин.
Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.

Сетӧма наборӧ 1968-10-25.
Кырымалӧма печатьӧ 1968-11-06.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 прив. личк. л.
Ц02111.
Вӧчӧдан № 5558.
Тиражыс 4435.
Доныс 15 ур.
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Орджоникидзе туй, 10.
Сыктывкар, Коми АССР-са Министр Котыр бердын Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография.

Пытшкӧс

Челядьлы

  • Андрей Тарабукин. Висьтъяс:
    • Вова да кань : висьт. Лб. 41.
    • Коля «вунӧдіс» : висьт. Лб. 41-42.
    • Вася бурасис : висьт. Лб. 42.

Миян календарь

  • И. С. Тургенев : юбил. пасйӧд. Лб. 43.
  • И. С. Тургенев. Кутшӧм мичаӧсь, кутшӧм том-вежӧсь вӧліны розаяс : прозаа кывбур (комиӧдіс И. Торопов). Лб. 43.
  • Иван Изъюров. Нёбдінса Витторлӧн улича : казьтылӧмъяс (воддза юкӧн). Лб. 44-51.

Публицистика

  • М. П. Свириденков. Идеологическӧй тыш ӧнія кадӧ : публ. гижӧд. Лб. 52-56.

Съездводзвывса трибуна

  • Иван Вавилин. Мый эмыс да мый абуыс : челядьлы кывбуралӧм йылысь. Лб. 57-61.
  • К. Балин. Комын вит во нин : письмӧ. Лб. 62.
  • Адольф Туркин. Коми морт да сылӧн ним : краев. гижӧд. Лб. 63-64.

Фото-серпас

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (БК) 2015-04-25. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-08-17. EL.
Тексталӧма 2015-08-31. Донса Инна.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Попова Софья.

Вежӧминъяс:
Смольнӧйас > Смольнӧяс (лб. 8, торкӧм принцип)
миянаӧс > миянӧс (лб. 10, ӧпечатка)
асьсьӧ > асьсӧ (лб. 12, ӧпечатка)
Теа-меа > Тэа-меа (лб. 12, ӧпечатка)
бури > бур (лб. 14, ӧпечатка)
рӧмпештан > рӧмпӧштан (лб. 21, ӧпечатка)
лыддысьны > лыддьысьны (лб. 47, ӧпечатка)
Мао-Цзэ-дун > Мао Цзэ-дун (лб. 53, ӧпечатка)
факторъялӧн > факторъяслӧн (лб. 54, ӧпечатка)
позялунъяс > позянлунъяс (лб. 55, ӧпечатка)
тайӧйяслысь > тайӧяслысь (лб. 57, ӧпечатка)
Йиркан > Йиркап (лб. 63, ӧпечатка)
нимъяясас > нимъясас (лб. 63, ӧпечатка)

Юаланторъяс:
Нёбдин, Нёбдинса (лб. 44-51)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1968._№11&oldid=57666»