Войвыв кодзув. 1969. №6 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пытшкӧс)
 
(не показано 28 промежуточных версий 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал. Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган. Сыктывкар, 1969. №6. 64 лб.
+
[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.
 +
 
 +
Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.
 +
 
 +
Сыктывкар, 1969. №6. 64 лб.
  
 
==Петас йылысь==
 
==Петас йылысь==
  
−
  Редакторыс .
+
  Редакторыс [[Митрук Як|Я. Рочев]].
−
Редакторӧс вежысь .
+
  Кывкутысь секретарыс [[Попов Серафим Алексеевич|С. Попов]].
−
  Кывкутысь секретарыс .
+
  Лӧсьӧдысь котырсаяс: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Вежев Александр Александрович|А. Вежев]], [[Раевскӧй Степан Семёнович|С. Раевскӧй]], А. Сажин, [[Юшков Геннадий Анатольевич|Г. Юшков]].
−
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: .
+
  Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.
−
  Техн. лӧсьӧдысь .
 
  
−
  Сетӧма наборӧ .
+
  Сетӧма наборӧ 1969-05-23.
−
  Кырымалӧма печатьӧ .
+
  Кырымалӧма печатьӧ 1969-06-09.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
−
  Ыджыдаыс ** усл. личк. л., ** усл. кр.-отт., ** уч.-лэдз. л.
+
  Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 прив. личк. л.
−
  Ц.
+
  Ц00285.
−
  Вӧчӧдан № .
+
  Вӧчӧдан № 2060.
−
  Тиражыс .
+
  Тиражыс 4715.
−
  Доныс .
+
  Доныс 15 ур.
−
  Редакциялӧн адрес: Сыктывкар.
+
  Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Орджоникидзе туй, 10.
−
  typography
+
  Сыктывкар, Коми АССР-са Министр Котыр бердын Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография.
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
 
===Миян гӧстьяс===
 
===Миян гӧстьяс===
−
*Г. Пагирев. '''Ильич''' : . Лб. -.
+
*Глеб Пагирев. '''Ильич''' : кывбур (комиӧдіс Г. Юшков). Лб. 3.
−
*О. Шестинский. '''Монолог''' : . Лб. -.
+
*Олег Шестинский. '''Монолог''' : кывбур (комиӧдіс Г. Юшков). Лб. 4.
−
*Л. Хаустов. '''Костя йылысь баллада''' : . Лб. -.
+
*Леонид Хаустов. '''Костя йылысь баллада''' : кывбур (комиӧдіс Г. Юшков). Лб. 5.
−
*Н. Яворская. '''Мамлы''' : . Лб. -.
+
*Нора Яворская. '''Мамлы''' : кывбур (комиӧдіс Г. Юшков). Лб. 5.
−
*А. Решетов. '''«Со и янсӧдчам мекӧд...»''' : . Лб. -.
+
*Александр Решетов. '''«Со и янсӧдчам мекӧд...»''' : кывбур (комиӧдіс В. Попов). Лб. 6.
−
*И. Михайлов. '''Тулысладор''' : . Лб. -.
+
*Игорь Михайлов. '''Тулысладор''' : кывбур (комиӧдіс В. Попов). Лб. 6.
−
*Н. Кутов. '''«Коді шуӧ...»''' : . Лб. -.
+
*Николай Кутов. '''«Коді шуӧ...»''' : кывбур (комиӧдіс В. Попов). Лб. 6.
−
*В. Кузнецов. '''Изӧймитӧм берег''' : . Лб. -.
+
*Вячеслав Кузнецов. ''Кывбуръяс:''
−
*'''Салдатлӧн вежласьӧны могъяс''' : кывбуръяс. Лб. -.
+
**'''Изӧймитӧм берег''' : кывбур (комиӧдіс А. Ванеев). Лб. 7.
−
*А. Минчковский. '''Марсель Березянкаын''' : . Лб. -.
+
**'''Салдатлӧн вежласьӧны могъяс''' : кывбур (комиӧдіс А. Ванеев). Лб. 7.
−
*В. Воскобойников. '''Зоськалӧн ботинки''' : висьтъяс. Лб. 3-.
+
*Аркадий Минчковский. '''Марсель Березянкаын''' : висьт. Лб. 7-12.
−
*М. Лудыков. '''Пужга вылын тулыс''' : повесть. Лб. 15-.
+
*Валерий Воскобойников. '''Зоськалӧн ботинки''' : висьт (комиӧдіс В. Ширяев). Лб. 12-14.
−
*Я. Рочев. '''Паськыд туй вылӧ ме пета''' : . Лб. 27-.
+
*Михаил Лудыков. '''Пужга вылын тулыс''' : повесть. Лб. 15-26.
−
*Н. Воропаев. '''Войвывса йӧз йылысь''' : . Лб. 41-.
+
*Яков Рочев. '''Паськыд туй вылӧ ме пета''' : дневникысь лист бокъяс. Лб. 27-40.
 +
*Николай Воропаев. '''Войвывса йӧз йылысь''' : висьт.
 +
**'''Азьва дорысь морт'''. Лб. 41-42.
 +
**'''Вега" мунӧ Косьявомӧ.''' Лб. 42.
 +
**'''Тамаралӧн чужан му.''' Лб. 43.
 +
 
 
===Челядьлы===
 
===Челядьлы===
−
*A. Одинцов. '''Электрогитара''' : висьт. Лб. 44-.
+
*Aлексей Одинцов. '''Электрогитара''' : висьт. Лб. 44-46.
−
*Ю. Попова. '''Чужан лунӧ''' : висьт. Лб. 47-.
+
*Юстина Попова. '''Чужан лунӧ''' : висьт. Лб. 47-48.
 
===Публицистика===
 
===Публицистика===
−
*B. Сельков. '''Мыйӧн тэ нималан, му вӧдитысь?''' : . Лб. 49-.
+
*Bавилий Сельков. '''Мыйӧн тэ нималан, му вӧдитысь?''' Лб. 49-53.
−
*В. Другов. '''Вологдаын да войвылынджык''' : . Лб. 54-.
+
*В. И. Другов. '''Вологдаын да войвылынджык'''. Лб. 54-55.
−
*Л. Жеребцов. '''Зюздинса пермякъяс ордын''' : . Лб. 56-.
+
*Любомир Жеребцов. '''Зюздинса пермякъяс ордын'''. Лб. 56.
 +
 
 
===Критика да библиография===
 
===Критика да библиография===
−
*И. Вавилин. '''Версттяммысь гӧлосӧн''' : . Лб. 57-.
+
*Иван Вавилин. '''Версттяммысь гӧлосӧн'''. Лб. 57-59.
 
===Серамбана гижӧдъяс===
 
===Серамбана гижӧдъяс===
−
*Д. Конюхов. '''Пӧчӧ да чуксасьысь Курӧг''' : . Лб. -.
+
*Дмитрий Конюхов. ''Серамбана кывбуръяс:''
−
*'''Графоман''' : . Лб. -.
+
**'''Пӧчӧ да чуксасьысь Курӧг''' : кывбур. Лб. 60.
−
*'''Кодыс кодсӧ велӧдӧ?''' : кывбуръяс. Лб. 60-.
+
**'''Графоман''' : кывбур. Лб. 60.
−
*В. Третьяков. '''Ванько Иван кайис трибуна вылӧ''' : висьт. Лб. 61-.
+
**'''Кодыс кодсӧ велӧдӧ?''' : кывбур. Лб. 60.
−
*А. Тимушев. '''Мудер руч''' : басня. Лб. 63-.
+
*Вячеслав Третьяков. '''Ванько Иван кайис трибуна вылӧ''' : серамбана висьт. Лб. 61-62.
−
*Е. Зоря. '''Бульдозер да куран''' : . Лб. -.
+
*А. Тимушев. '''Мудер руч''' : басня (комиӧдіс С. Попов). Лб. 63.
−
*'''И муыд пӧсялӧ''' : . Лб. -.
+
*Ефим Зоря. ''Серамбана кывбуръяс:''
−
*'''Бара гӧлӧсуйтӧ''' : кывбуръяс. Лб. 63-.
+
**'''Бульдозер да куран''' : кывбур (комиӧдіс С. Попов). Лб. 63.
−
*'''Культура да искусство''' : . Лб. 64
+
**'''И муыд пӧсялӧ''' : кывбур (комиӧдіс С. Попов). Лб. 63.
 +
**'''Бара гӧлӧсуйтӧ''' : кывбур (комиӧдіс С. Попов). Лб. 63.
 +
 
 +
===Культура да искусство===
 +
*'''Юргӧ В. И. Ленинлӧн гӧлӧс''' : юӧр. Лб. 64.
 +
*'''Киевса кинематографистъяс Печораын''' : юӧр. Лб. 64.
 +
*'''Горькийлӧн пьеса Сыктывкарса телеэкран вылын''' : юӧр. Лб. 64.
 +
*'''Сиктын литературно-музыкальнӧй клуб''' : юӧр. Лб. 64.
 +
*'''Народнӧй театрлы - 10 во''' : юӧр. Лб. 64.
 +
*'''Прикладнӧй искусстволӧн выставка''' : юӧр. Лб. 64.
 +
☼ ☼ ☼
 +
*П. Образцов. '''Аканьлы ӧввӧ''' : челядь сьыланкыв. Лб. 64.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
Строка 62: Строка 82:
 
  Сканералӧма 2015-04-26. EL.
 
  Сканералӧма 2015-04-26. EL.
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-08-18. EL.
 
  Тшӧтшӧдӧма 2015-08-18. EL.
−
  Тексталӧ Коваль Катя.
+
  Тексталӧма 2015-08-31. Коваль Катя.
 +
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Садриев Артур.
 +
 
 +
Вежӧминъяс:
 +
Версттяммысь > Верстяммысь (лб. 2, ӧпечатка)
 +
сорасся > сорася (лб. 4, ӧпечатка)
 +
франзузтӧ > французтӧ (лб. 10, ӧпечатка)
 +
виччьысьӧ > виччысьӧ (лб. 11, ӧпечатка)
 +
овлыны > овлӧны (лб. 11, ӧпечатка)
 +
терпенньесӧ > терпеньесӧ (лб. 17, ӧпечатка)
 +
пуръясны > пуръясьны (лб. 19, ӧпечатка)
 +
шайпаймуніс > шай-паймуніс (лб. 25, ӧпечатка)
 +
ружеӧс > ружьеӧс (лб. 27, ӧпечатка)
 +
пӧвттіыд > пӧвтіыд (лб. 31, ӧпечатка)
 +
дзурликтка-ветлӧдла > дзурликта-ветлӧдла (лб. 32, ӧпечатка)
 +
изъватас > изьватас (лб. 32, ӧпечатка)
 +
посьныдджыкъяс > посньыдджыкъяс (лб. 34, ӧпечатка)
 +
кӧсис > кӧсйис (лб. 48, ӧпечатка)
 +
гордыд > гӧрдыд (лб. 56, ӧпечатка)
 +
асьныссӧ > асьнысӧ (лб. 56, ӧпечатка)
 +
Версттяммысь  > Верстяммысь  (лб. 57, ӧпечатка)
 +
кӧсйы > кӧсйи (лб. 59, ӧпечатка)
 +
Видзӧдзысьяс > Видзӧдысьяс (лб. 64, ӧпечатка)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 13:12, 27 вӧльгым 2017

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1969. №6. 64 лб.

Петас йылысь

Редакторыс Я. Рочев.
Кывкутысь секретарыс С. Попов.
Лӧсьӧдысь котырсаяс: А. Ванеев, А. Вежев, С. Раевскӧй, А. Сажин, Г. Юшков.
Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.

Сетӧма наборӧ 1969-05-23.
Кырымалӧма печатьӧ 1969-06-09.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 прив. личк. л.
Ц00285.
Вӧчӧдан № 2060.
Тиражыс 4715.
Доныс 15 ур.
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Орджоникидзе туй, 10.
Сыктывкар, Коми АССР-са Министр Котыр бердын Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография.

Пытшкӧс

Миян гӧстьяс

  • Глеб Пагирев. Ильич : кывбур (комиӧдіс Г. Юшков). Лб. 3.
  • Олег Шестинский. Монолог : кывбур (комиӧдіс Г. Юшков). Лб. 4.
  • Леонид Хаустов. Костя йылысь баллада : кывбур (комиӧдіс Г. Юшков). Лб. 5.
  • Нора Яворская. Мамлы : кывбур (комиӧдіс Г. Юшков). Лб. 5.
  • Александр Решетов. «Со и янсӧдчам мекӧд...» : кывбур (комиӧдіс В. Попов). Лб. 6.
  • Игорь Михайлов. Тулысладор : кывбур (комиӧдіс В. Попов). Лб. 6.
  • Николай Кутов. «Коді шуӧ...» : кывбур (комиӧдіс В. Попов). Лб. 6.
  • Вячеслав Кузнецов. Кывбуръяс:
    • Изӧймитӧм берег : кывбур (комиӧдіс А. Ванеев). Лб. 7.
    • Салдатлӧн вежласьӧны могъяс : кывбур (комиӧдіс А. Ванеев). Лб. 7.
  • Аркадий Минчковский. Марсель Березянкаын : висьт. Лб. 7-12.
  • Валерий Воскобойников. Зоськалӧн ботинки : висьт (комиӧдіс В. Ширяев). Лб. 12-14.
  • Михаил Лудыков. Пужга вылын тулыс : повесть. Лб. 15-26.
  • Яков Рочев. Паськыд туй вылӧ ме пета : дневникысь лист бокъяс. Лб. 27-40.
  • Николай Воропаев. Войвывса йӧз йылысь : висьт.
    • Азьва дорысь морт. Лб. 41-42.
    • Вега" мунӧ Косьявомӧ. Лб. 42.
    • Тамаралӧн чужан му. Лб. 43.

Челядьлы

  • Aлексей Одинцов. Электрогитара : висьт. Лб. 44-46.
  • Юстина Попова. Чужан лунӧ : висьт. Лб. 47-48.

Публицистика

  • Bавилий Сельков. Мыйӧн тэ нималан, му вӧдитысь? Лб. 49-53.
  • В. И. Другов. Вологдаын да войвылынджык. Лб. 54-55.
  • Любомир Жеребцов. Зюздинса пермякъяс ордын. Лб. 56.

Критика да библиография

  • Иван Вавилин. Версттяммысь гӧлосӧн. Лб. 57-59.

Серамбана гижӧдъяс

  • Дмитрий Конюхов. Серамбана кывбуръяс:
    • Пӧчӧ да чуксасьысь Курӧг : кывбур. Лб. 60.
    • Графоман : кывбур. Лб. 60.
    • Кодыс кодсӧ велӧдӧ? : кывбур. Лб. 60.
  • Вячеслав Третьяков. Ванько Иван кайис трибуна вылӧ : серамбана висьт. Лб. 61-62.
  • А. Тимушев. Мудер руч : басня (комиӧдіс С. Попов). Лб. 63.
  • Ефим Зоря. Серамбана кывбуръяс:
    • Бульдозер да куран : кывбур (комиӧдіс С. Попов). Лб. 63.
    • И муыд пӧсялӧ : кывбур (комиӧдіс С. Попов). Лб. 63.
    • Бара гӧлӧсуйтӧ : кывбур (комиӧдіс С. Попов). Лб. 63.

Культура да искусство

  • Юргӧ В. И. Ленинлӧн гӧлӧс : юӧр. Лб. 64.
  • Киевса кинематографистъяс Печораын : юӧр. Лб. 64.
  • Горькийлӧн пьеса Сыктывкарса телеэкран вылын : юӧр. Лб. 64.
  • Сиктын литературно-музыкальнӧй клуб : юӧр. Лб. 64.
  • Народнӧй театрлы - 10 во : юӧр. Лб. 64.
  • Прикладнӧй искусстволӧн выставка : юӧр. Лб. 64.

☼ ☼ ☼

  • П. Образцов. Аканьлы ӧввӧ : челядь сьыланкыв. Лб. 64.

Фото-серпас

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма 2015-04-26. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-08-18. EL.
Тексталӧма 2015-08-31. Коваль Катя.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Садриев Артур.

Вежӧминъяс:
Версттяммысь > Верстяммысь (лб. 2, ӧпечатка)
сорасся > сорася (лб. 4, ӧпечатка)
франзузтӧ > французтӧ (лб. 10, ӧпечатка)
виччьысьӧ > виччысьӧ (лб. 11, ӧпечатка)
овлыны > овлӧны (лб. 11, ӧпечатка)
терпенньесӧ > терпеньесӧ (лб. 17, ӧпечатка)
пуръясны > пуръясьны (лб. 19, ӧпечатка)
шайпаймуніс > шай-паймуніс (лб. 25, ӧпечатка)
ружеӧс > ружьеӧс (лб. 27, ӧпечатка)
пӧвттіыд > пӧвтіыд (лб. 31, ӧпечатка)
дзурликтка-ветлӧдла > дзурликта-ветлӧдла (лб. 32, ӧпечатка)
изъватас > изьватас (лб. 32, ӧпечатка)
посьныдджыкъяс > посньыдджыкъяс (лб. 34, ӧпечатка)
кӧсис > кӧсйис (лб. 48, ӧпечатка)
гордыд > гӧрдыд (лб. 56, ӧпечатка)
асьныссӧ > асьнысӧ (лб. 56, ӧпечатка)
Версттяммысь  > Верстяммысь  (лб. 57, ӧпечатка)
кӧсйы > кӧсйи (лб. 59, ӧпечатка)
Видзӧдзысьяс > Видзӧдысьяс (лб. 64, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1969._№6&oldid=57780»