Войвыв кодзув. 1970. №2 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пытшкӧс)
(→‎Пасйӧд)
 
(не показано 6 промежуточных версий 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал. Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган. Сыктывкар, 1970. №2. 64 лб.
+
[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.  
 +
 
 +
Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.  
 +
 
 +
Сыктывкар, 1970. №2. 64 лб.
  
 
==Петас йылысь==
 
==Петас йылысь==
  
−
  Редакторыс .
+
  Редакторыс [[Попов Серафим Алексеевич|С. Попов]].
−
  Редакторӧс вежысь .
+
  Редакторӧс вежысь [[Рочев Яков Митрофанович|Я. Рочев]].
−
  Кывкутысь секретарыс .
+
  Кывкутысь секретарыс [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]].
−
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: .
+
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: А. Ванеев, А. Вежев, С. Раевскӧй, А. Сажин, Г. Юшков.
−
  Техн. лӧсьӧдысь .
+
  Техн. лӧсьӧдысь И. Оплеснин.
  
−
  Сетӧма наборӧ .
+
  Сетӧма наборӧ 1970-01-23.
−
  Кырымалӧма печатьӧ .
+
  Кырымалӧма печатьӧ 1970-02-11.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
−
  Ыджыдаыс ** усл. личк. л., ** усл. кр.-отт., ** уч.-лэдз. л.
+
  Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 прив. личк. л.
−
  Ц.
+
  Ц00549.
−
  Вӧчӧдан № .
+
  Вӧчӧдан № 424.
−
  Тиражыс .
+
  Тиражыс 4595.
−
  Доныс .
+
  Доныс 15 ур.
−
  Редакциялӧн адрес: Сыктывкар.
+
  Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Орджоникидзе туй, 10.
−
  typography
+
  Сыктывкар, Коми АССР-са Министр Котыр бердын Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография.
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
−
*И. Вавилин. '''Асывсянь рытӧдз. Мыйысь ме шогала. Ниакӧд сёрни''' : кывбуръяс. Лб.3-.
+
*Иван Вавилин. '''Куим кывбур :'''
−
*B. Ширяев. '''Бара воис тулыс''' : висьт. Лб.5-.
+
**'''Асывсянь рытӧдз''' : кывбур. Лб. 3.
−
*C. Попов. '''Серпас. Пӧрысь капитан''' : кывбуръяс. Лб.14-.
+
**'''Мыйысь ме шогала''' : кывбур. Лб. 4.
−
*В. Напалков. '''Батьлысь гӧлӧссӧ некор эг кывлы. Со кутшӧм томлуныд''' : кывбуръяс. Лб.16-.
+
**'''Ниакӧд сёрни''' : кывбур. Лб. 5.
−
*И. Тимушев. '''Лоӧ апичерӧн''' : висьт. Лб.17-.
+
*Bладимир Ширяев. '''Бара воис тулыс''' : висьт. Лб. 5-13.
−
*Е. Терентьев. '''Вуктылса серпасъяс''' : . Лб.27-.
+
*Cерафим Попов. ''Кывбуръяс :''
−
*B. Безносиков. '''Повтӧм ань''' : висьт. Лб.31-.
+
**'''Серпас''' : кывбур. Лб. 14.
−
*Ф. Щербаков. '''Враглы туй эз сет''' : кывбур. Лб.ЗЗ-.
+
**'''Пӧрысь капитан''' : кывбур. Лб. 15.
 +
*Виктор Напалков. ''Кывбуръяс :''
 +
**'''Батьлысь гӧлӧссӧ некор эг кывлы''' : кывбур. Лб. 16.
 +
**'''Со кутшӧм томлуныд''' : кывбур. Лб. 16.
 +
*Иван Тимушев. '''Лоӧ апичерӧн''' : важ олӧмысь висьт. Лб. 17-26.
 +
*Егор Терентьев. '''Вуктылса серпасъяс'''. Лб. 27-30.
 +
*Bладимир Безносиков. '''Повтӧм ань''' : висьт. Лб. 31-33.
 +
*Фёдор Щербаков. '''Враглы туй эз сет''' : кывбур. Лб. ЗЗ.
 
===Челядьлы===
 
===Челядьлы===
−
*C. Куликов. '''Во гӧгӧр''' : кывбуръяс. Лб.34-.
+
*Cергей Куликов. '''Во гӧгӧр''' : кывбуръяс. Лб.34-35.
−
*Н. Щукин. '''Тимин да сылӧн команда''' : . Лб.36-.
+
*Николай Щукин. '''Тимин да сылӧн команда''' : висьт. Лб. 36-38.
−
*A. Распутин. '''Ув чут''' : висьт. Лб.39-.
+
*Aлександр Распутин. '''Ув чут''' : висьт. Лб. 39-40.
−
*Н. Белый. '''Менам акань. Мач. Юрсигусь''' : кывбуръяс. Лб.41-.
+
*Николай Белый. ''Кывбуръяс :''
 +
**'''Менам акань''' : кывбур. Лб. 41.
 +
**'''Мач''' : кывбур. Лб. 41.
 +
**'''Юрсигусь''' : кывбур. Лб. 41.
 
===Публицистика===
 
===Публицистика===
−
*Я. Безносиков. '''В. И. Ленин культурнӧй революция йылысь''' : . Лб.42-.
+
*Я. Н. Безносиков. '''В. И. Ленин культурнӧй революция йылысь'''. Лб. 42-46.
−
*Е. Бервинова. '''Ыджыд олӧмлӧн лист бокъяс''' : . Лб.47-.
+
*Е. П. Бервинова. '''Ыджыд олӧмлӧн лист бокъяс'''. Лб. 47-49.
−
*Ю. Кочев. '''Константин Чупров — колхознӧй съездвывса делегат''' : . Лб.50-.
+
*Юрий Кочев. '''Константин Чупров — колхознӧй съездвывса делегат'''. Лб. 50-53.
−
*Л. Жеребцов. '''Сибирӧ няня му корсьны''' : . Лб.54-.
+
*Любовь Жеребцов. '''Сибирӧ няня му корсьны'''. Лб. 54-56.
−
*B. Надуткин. '''Быд карлы — веж кытш!''' : . Лб.57-.
+
*Bасилий Надуткин. '''Быд карлы — веж кытш!''' : вӧр-ва коланлун йылысь. Лб. 57-59.
 
===Серамбана гижӧдъяс===
 
===Серамбана гижӧдъяс===
−
*А. Елин. '''Дона козин''' : ичӧтик теш. Лб.60-.
+
*Афанасий Елин. '''Дона козин''' : ичӧтик теш. Лб.60-62.
−
*'''Выль книгаяс''' : . Лб.63-.
+
☼ ☼ ☼
 +
*'''Выль книгаяс'''. Лб. 63-64.
 +
☼ ☼ ☼
 +
*В. Власов / П. Чисталев. '''Мед завидьтӧны мукӧдъяс''' : сьыланкыв. Лб. 65.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
Строка 48: Строка 65:
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
 
  Сканералӧма да тшӧтшӧдӧма 2015-06-08. Мартынюк Надя.
 
  Сканералӧма да тшӧтшӧдӧма 2015-06-08. Мартынюк Надя.
 +
Тексталӧма Аныбса Коля.
 +
Спеллералӧма 2015-11-02. Коваль Катя.
 +
 +
Вежӧминъяс:
 +
йывсьӧыд > йывсьыд (лб. 19, ӧпечатка)
 +
сейлі > сёйлі (лб. 23, ӧпечатка)
 +
Ӧшйысьны > Ошйысьны (лб. 27, ӧпечатка)
 +
велӧдчысьялӧн > велӧдчысьяслӧн (лб. 39, ӧпечатка)
 +
революия > революция (лб. 44, ӧпечатка)
 +
содтны > содтыны (лб. 51, ӧпечатка)
 +
вӧшта > нӧшта  (лб. 51, ӧпечатка)
 +
сулоліс > сулаліс (лб. 52, ӧпечатка)
 +
рочьясяскӧд > рочьяскӧд (лб. 54, ӧпечатка)
 +
сюрпиз > сюрприз (лб. 61, ӧпечатка ?)
 +
пристаньлӧнь > пристаньлӧн (лб. 63, ӧпечатка)
 +
сйіӧс > сійӧс (лб. 63, ӧпечатка)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 18:36, 26 вӧльгым 2015

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1970. №2. 64 лб.

Петас йылысь

Редакторыс С. Попов.
Редакторӧс вежысь Я. Рочев.
Кывкутысь секретарыс И. Торопов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: А. Ванеев, А. Вежев, С. Раевскӧй, А. Сажин, Г. Юшков.
Техн. лӧсьӧдысь И. Оплеснин.

Сетӧма наборӧ 1970-01-23.
Кырымалӧма печатьӧ 1970-02-11.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 прив. личк. л.
Ц00549.
Вӧчӧдан № 424.
Тиражыс 4595.
Доныс 15 ур.
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Орджоникидзе туй, 10.
Сыктывкар, Коми АССР-са Министр Котыр бердын Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография.

Пытшкӧс

  • Иван Вавилин. Куим кывбур :
    • Асывсянь рытӧдз : кывбур. Лб. 3.
    • Мыйысь ме шогала : кывбур. Лб. 4.
    • Ниакӧд сёрни : кывбур. Лб. 5.
  • Bладимир Ширяев. Бара воис тулыс : висьт. Лб. 5-13.
  • Cерафим Попов. Кывбуръяс :
    • Серпас : кывбур. Лб. 14.
    • Пӧрысь капитан : кывбур. Лб. 15.
  • Виктор Напалков. Кывбуръяс :
    • Батьлысь гӧлӧссӧ некор эг кывлы : кывбур. Лб. 16.
    • Со кутшӧм томлуныд : кывбур. Лб. 16.
  • Иван Тимушев. Лоӧ апичерӧн : важ олӧмысь висьт. Лб. 17-26.
  • Егор Терентьев. Вуктылса серпасъяс. Лб. 27-30.
  • Bладимир Безносиков. Повтӧм ань : висьт. Лб. 31-33.
  • Фёдор Щербаков. Враглы туй эз сет : кывбур. Лб. ЗЗ.

Челядьлы

  • Cергей Куликов. Во гӧгӧр : кывбуръяс. Лб.34-35.
  • Николай Щукин. Тимин да сылӧн команда : висьт. Лб. 36-38.
  • Aлександр Распутин. Ув чут : висьт. Лб. 39-40.
  • Николай Белый. Кывбуръяс :
    • Менам акань : кывбур. Лб. 41.
    • Мач : кывбур. Лб. 41.
    • Юрсигусь : кывбур. Лб. 41.

Публицистика

  • Я. Н. Безносиков. В. И. Ленин культурнӧй революция йылысь. Лб. 42-46.
  • Е. П. Бервинова. Ыджыд олӧмлӧн лист бокъяс. Лб. 47-49.
  • Юрий Кочев. Константин Чупров — колхознӧй съездвывса делегат. Лб. 50-53.
  • Любовь Жеребцов. Сибирӧ няня му корсьны. Лб. 54-56.
  • Bасилий Надуткин. Быд карлы — веж кытш! : вӧр-ва коланлун йылысь. Лб. 57-59.

Серамбана гижӧдъяс

  • Афанасий Елин. Дона козин : ичӧтик теш. Лб.60-62.

☼ ☼ ☼

  • Выль книгаяс. Лб. 63-64.

☼ ☼ ☼

  • В. Власов / П. Чисталев. Мед завидьтӧны мукӧдъяс : сьыланкыв. Лб. 65.

Фото-серпас

Пасйӧд

Сканералӧма да тшӧтшӧдӧма 2015-06-08. Мартынюк Надя.
Тексталӧма Аныбса Коля.
Спеллералӧма 2015-11-02. Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
йывсьӧыд > йывсьыд (лб. 19, ӧпечатка)
сейлі > сёйлі (лб. 23, ӧпечатка)
Ӧшйысьны > Ошйысьны (лб. 27, ӧпечатка)
велӧдчысьялӧн > велӧдчысьяслӧн (лб. 39, ӧпечатка)
революия > революция (лб. 44, ӧпечатка)
содтны > содтыны (лб. 51, ӧпечатка)
вӧшта > нӧшта  (лб. 51, ӧпечатка)
сулоліс > сулаліс (лб. 52, ӧпечатка)
рочьясяскӧд > рочьяскӧд (лб. 54, ӧпечатка)
сюрпиз > сюрприз (лб. 61, ӧпечатка ?)
пристаньлӧнь > пристаньлӧн (лб. 63, ӧпечатка)
сйіӧс > сійӧс (лб. 63, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1970._№2&oldid=28191»