Войвыв кодзув. 1971. №11 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пасйӧд)
 
(не показано 12 промежуточных версий 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
 
[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.  
 
[[Войвыв кодзув (коми журнал, 1946- )|'''Войвыв кодзув''']] : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.  
  
−
Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.  
+
Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союзлӧн.  
  
 
Сыктывкар, 1971. №11. 64 лб.
 
Сыктывкар, 1971. №11. 64 лб.
Строка 7: Строка 7:
 
==Петас йылысь==
 
==Петас йылысь==
  
−
  Редакторыс .
+
  Редакторыс [[Попов Серафим Алексеевич|С. Попов]].
−
  Редакторӧс вежысь .
+
  Редакторӧс вежысь [[Рочев Яков Митрофанович|Я. Рочев]].
−
  Кывкутысь секретарыс .
+
  Кывкутысь секретарыс [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]].
−
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: .
+
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: А. Ванеев, А. Вежев, С. Раевскӧй, А. Сажин, Г. Юшков.
−
  Техн. лӧсьӧдысь .
+
  Техн. лӧсьӧдысь И. Оплеснин.
  
−
  Сетӧма наборӧ .
+
  Сетӧма наборӧ 1971-10-20.
−
  Кырымалӧма печатьӧ .
+
  Кырымалӧма печатьӧ 1971-11-05.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
−
  Ыджыдаыс ** усл. личк. л., ** усл. кр.-отт., ** уч.-лэдз. л.
+
  Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 прив. личк. л.
−
  Ц.
+
  Ц01956.
−
  Вӧчӧдан № .
+
  Вӧчӧдан № 5916.
−
  Тиражыс .
+
  Тиражыс 5441.
−
  Доныс .
+
  Доныс 15 ур.
−
  Редакциялӧн адрес: Сыктывкар.
+
  Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Орджоникидзе туй, 10.
−
  typography
+
  Сыктывкар, Коми АССР-са Министр Котыр бердын Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография.
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
−
*Г. Юшков. '''Выль кывбуръяс''' : . Лб. 3-.
+
*Геннадий Юшков. '''Выль кывбуръяс''' :  
−
*Н. Михайлов. '''Ковтӧм вож повестьысь юкӧн 6-.
+
**'''Вой тӧв''' : кывбур. Лб. 3.
−
*A. Мишарина. '''Кывбуръяс''' : . Лб. 12-.
+
**'''Парма лов''' : кывбур. Лб. 3.
−
*B. Третьяков. '''Джуджыд керка''' : висьт. Лб. 13-.
+
**'''Мый и кутӧ''' : кывбур. Лб. 3.
−
*Ф. Щербаков. '''Коми му. Ӧвтӧ сынӧдыс потӧм гарӧн. Окопъяс''' : кывбуръяс. Лб. 17-.
+
**'''Изьватас''' : кывбур. Лб. 4.
−
*А, Тарабукин. '''Ичӧтъяслӧн медмусаыс. Школаса директор. Быдтыны выль мортӧс''' : очеркъяс. Лб. 19-.
+
**'''Тӧдтӧм вӧрӧ...''' : кывбур. Л. 4.
−
*C. Нестеров. '''«ТБ-3» эз во аслас базаӧ''' : казьтылӧмъяс. Лб. 27-.
+
**'''Сиктса нывъяс''' : кывбур. Лб. 4.
−
*И. Тимушев. '''Тӧла и биа рейс''' : висьт. Лб. 35-.
+
**'''Коді медся дона''' : кывбур. Лб. 4.
−
*Я. Рочев. '''Миян войвылын''' : писательлӧн пасйӧдъяс. Лб. 40-.
+
**'''Выль удж водзын''' : кывбур. Лб. 5.
−
*Г. Торлопов '''Кор тшӧктӧ пӧсь сьӧлӧм''' : . Лб. 47-.
+
**'''Мортӧн кӧ вичмӧма чужны''' : кывбур. Лб. 5.
−
*И. Вавилин. '''Уна вояссяяс''' : кывбуръяс. Лб. 49-.
+
*Николай Михайлов. '''Ковтӧм вож''' : повестьысь юкӧн. Лб. 6-12.
 +
*Aлександра Мишарина. '''Кывбуръяс''' :  
 +
**'''"Усьысь лымйыс..."''' : кывбур. Лб. 12.
 +
**'''"Тэ кӧ менӧ гӧгӧрвоан..."''' : кывбур. Лб. 12.
 +
**'''"Кодкӧ ошйысьӧ..."''' : кывбур. Лб. 12.
 +
*Bячеслав Третьяков. '''Джуджыд керка''' : висьт. Лб. 13-16.
 +
*Фёдор Щербаков. ''Кывбуръяс :''
 +
**'''Коми му''' : кывбур. Лб. 17.
 +
**'''Ӧвтӧ сынӧдыс потӧм гарӧн''' : кывбур. Лб. 17.
 +
**'''Окопъяс''' : кывбур. Лб. 18.
 +
*Андрей Тарабукин. '''Сиктса учительяс : очеркъяс :'''
 +
**'''Ичӧтъяслӧн медмусаыс''' : очерк. Лб. 19-21.  
 +
**'''Школаса директор''' : очерк. Лб. 19-23.
 +
**'''Быдтыны выль мортӧс''' : очерк. Лб. 24-26.
 +
*Cтепан Нестеров. '''«ТБ-3» эз во аслас базаӧ''' : висьт. Лб. 27-34.
 +
*Иван Тимушев. '''Тӧла и биа рейс''' : висьт. Лб. 35-39.
 +
*Яков Рочев. '''Миян войвылын''' : писательлӧн пасйӧдъяс. Лб. 40-46.
 +
*Георгий. Торлопов '''Кор тшӧктӧ пӧсь сьӧлӧм''' : И. Вавилинлӧн олан туй. Лб. 47-49.
 +
*Иван Вавилин. '''Уна вояссяяс''' :  
 +
**'''Ас мулӧн пасъяс''' : кывбур. Лб. 49.
 +
**'''"Лоны враг водзын куканьӧн..."''' : кывбур. Лб. 49.
 +
**'''Мӧд Пётр''' : кывбур. Лб. 50.
 +
** '''Муза чуксаліс ӧтчыд''' : кывбур. Лб. 50.
 +
**'''Эн, эн вӧрӧд''' : кывбур. Лб. 50.
 +
**'''Мыйла ме сэтшӧм?''' : кывбур. Лб. 50.
 +
**'''Сувениръяс''' : кывбур. Лб. 51.
 +
**'''"Эн чайт..."''' : кывбур. Лб. 51.
 +
**'''Батьлӧн висьтысь''' : кывбур. Лб. 51.
 
===Публицистика===
 
===Публицистика===
−
*М. Свириденков. '''Ен нимӧн став лёкыс''' : . Лб. 52-.
+
*М. П. Свириденков. '''Ен нимӧн став лёкыс'''. Лб. 52-56.
 
===Важ олӧмысь лист бокъяс===
 
===Важ олӧмысь лист бокъяс===
−
*Л. Жеребцов. '''Комияс важысянь ветлісны Сибирӧ''' : . Лб. 57-.
+
*Л. Н. Жеребцов. '''Комияс важысянь ветлісны Сибирӧ'''. Лб. 57-58.
 
===Литературнӧй календарь===
 
===Литературнӧй календарь===
−
*Б. Тентюков. '''Ыджыд роч гижысь''' : . Лб. 59-.
+
*Б. П. Тентюков. '''Ыджыд роч гижысь''' : Ф. М. Достоевский. Лб. 59-61.
 +
 
 
===Серамбана гижӧдъяс===
 
===Серамбана гижӧдъяс===
−
*С. Попов. '''Жӧник да невеста. Сюсь художник олӧ карын''' : кывбуръяс. Лб. 62-.
+
*С. Попов. ''Серамбана кывбуръяс :''
 +
**'''Жӧник да невеста''' : кывбур. Лб. 62.
 +
**'''Сюсь художник олӧ карын''' : кывбур. Лб. 62.
 
===«Войвыв кодзувлӧн» почта===
 
===«Войвыв кодзувлӧн» почта===
−
*В. Модянов. '''Украина чолӧмалӧ''' : . Лб. 63-.
+
*В. Модянов. '''Украина чолӧмалӧ'''. Лб. 63.
−
*А. Рубцов. '''Музейлӧн ӧдзӧс восьса''' : . Лб. -.
+
*А. Рубцов. '''Музейлӧн ӧдзӧс восьса'''. Лб. 63-64.
 +
 
 +
☼ ☼ ☼
 +
*М. Лебедев / В. Мастеница. '''Мед дзирдалас шонді''' : сьыланкыв. Лб. 64-65.
 +
 
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
 
  Сканералӧма да тшӧтшӧдӧма 2015-06-21. Нечаева / Потолицын.
 
  Сканералӧма да тшӧтшӧдӧма 2015-06-21. Нечаева / Потолицын.
 +
Тексталӧма 2015-09-15. Коваль Катя.
 +
 +
Вежӧминъяс:
 +
виччысьны > видзчысьны (лб. 7, ӧпечатка)
 +
Водзжыксӧ > Водзджыксӧ (лб. 7, ӧпечатка)
 +
мед мича > медмича (лб. 16, ӧпечатка)
 +
кыссьыс > кыссис (лб. 36, ӧпечатка)
 +
мӧдарюгыдса > мӧдаръюгыдса (лб. 53, ӧпечатка)
 +
мыйэтш > мыетш (лб. 54, ӧпечатка - кыкысь)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 10:30, 9 ода кора 2016

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союзлӧн.

Сыктывкар, 1971. №11. 64 лб.

Петас йылысь

Редакторыс С. Попов.
Редакторӧс вежысь Я. Рочев.
Кывкутысь секретарыс И. Торопов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: А. Ванеев, А. Вежев, С. Раевскӧй, А. Сажин, Г. Юшков.
Техн. лӧсьӧдысь И. Оплеснин.

Сетӧма наборӧ 1971-10-20.
Кырымалӧма печатьӧ 1971-11-05.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 прив. личк. л.
Ц01956.
Вӧчӧдан № 5916.
Тиражыс 5441.
Доныс 15 ур.
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Орджоникидзе туй, 10.
Сыктывкар, Коми АССР-са Министр Котыр бердын Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография.

Пытшкӧс

  • Геннадий Юшков. Выль кывбуръяс :
    • Вой тӧв : кывбур. Лб. 3.
    • Парма лов : кывбур. Лб. 3.
    • Мый и кутӧ : кывбур. Лб. 3.
    • Изьватас : кывбур. Лб. 4.
    • Тӧдтӧм вӧрӧ... : кывбур. Л. 4.
    • Сиктса нывъяс : кывбур. Лб. 4.
    • Коді медся дона : кывбур. Лб. 4.
    • Выль удж водзын : кывбур. Лб. 5.
    • Мортӧн кӧ вичмӧма чужны : кывбур. Лб. 5.
  • Николай Михайлов. Ковтӧм вож : повестьысь юкӧн. Лб. 6-12.
  • Aлександра Мишарина. Кывбуръяс :
    • "Усьысь лымйыс..." : кывбур. Лб. 12.
    • "Тэ кӧ менӧ гӧгӧрвоан..." : кывбур. Лб. 12.
    • "Кодкӧ ошйысьӧ..." : кывбур. Лб. 12.
  • Bячеслав Третьяков. Джуджыд керка : висьт. Лб. 13-16.
  • Фёдор Щербаков. Кывбуръяс :
    • Коми му : кывбур. Лб. 17.
    • Ӧвтӧ сынӧдыс потӧм гарӧн : кывбур. Лб. 17.
    • Окопъяс : кывбур. Лб. 18.
  • Андрей Тарабукин. Сиктса учительяс : очеркъяс :
    • Ичӧтъяслӧн медмусаыс : очерк. Лб. 19-21.
    • Школаса директор : очерк. Лб. 19-23.
    • Быдтыны выль мортӧс : очерк. Лб. 24-26.
  • Cтепан Нестеров. «ТБ-3» эз во аслас базаӧ : висьт. Лб. 27-34.
  • Иван Тимушев. Тӧла и биа рейс : висьт. Лб. 35-39.
  • Яков Рочев. Миян войвылын : писательлӧн пасйӧдъяс. Лб. 40-46.
  • Георгий. Торлопов Кор тшӧктӧ пӧсь сьӧлӧм : И. Вавилинлӧн олан туй. Лб. 47-49.
  • Иван Вавилин. Уна вояссяяс :
    • Ас мулӧн пасъяс : кывбур. Лб. 49.
    • "Лоны враг водзын куканьӧн..." : кывбур. Лб. 49.
    • Мӧд Пётр : кывбур. Лб. 50.
    • Муза чуксаліс ӧтчыд : кывбур. Лб. 50.
    • Эн, эн вӧрӧд : кывбур. Лб. 50.
    • Мыйла ме сэтшӧм? : кывбур. Лб. 50.
    • Сувениръяс : кывбур. Лб. 51.
    • "Эн чайт..." : кывбур. Лб. 51.
    • Батьлӧн висьтысь : кывбур. Лб. 51.

Публицистика

  • М. П. Свириденков. Ен нимӧн став лёкыс. Лб. 52-56.

Важ олӧмысь лист бокъяс

  • Л. Н. Жеребцов. Комияс важысянь ветлісны Сибирӧ. Лб. 57-58.

Литературнӧй календарь

  • Б. П. Тентюков. Ыджыд роч гижысь : Ф. М. Достоевский. Лб. 59-61.

Серамбана гижӧдъяс

  • С. Попов. Серамбана кывбуръяс :
    • Жӧник да невеста : кывбур. Лб. 62.
    • Сюсь художник олӧ карын : кывбур. Лб. 62.

«Войвыв кодзувлӧн» почта

  • В. Модянов. Украина чолӧмалӧ. Лб. 63.
  • А. Рубцов. Музейлӧн ӧдзӧс восьса. Лб. 63-64.

☼ ☼ ☼

  • М. Лебедев / В. Мастеница. Мед дзирдалас шонді : сьыланкыв. Лб. 64-65.

Фото-серпас

Пасйӧд

Сканералӧма да тшӧтшӧдӧма 2015-06-21. Нечаева / Потолицын.
Тексталӧма 2015-09-15. Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
виччысьны > видзчысьны (лб. 7, ӧпечатка)
Водзжыксӧ > Водзджыксӧ (лб. 7, ӧпечатка)
мед мича > медмича (лб. 16, ӧпечатка)
кыссьыс > кыссис (лб. 36, ӧпечатка)
мӧдарюгыдса > мӧдаръюгыдса (лб. 53, ӧпечатка)
мыйэтш > мыетш (лб. 54, ӧпечатка - кыкысь)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1971._№11&oldid=36394»