Войвыв кодзув. 1973. №6 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пытшкӧс)
(→‎Пасйӧд)
 
(не показано 7 промежуточных версий 2 участников)
Строка 26: Строка 26:
 
*[[Попов Серафим Алексеевич|Серафим Попов]]. ''Выль кывбуръяс'' :
 
*[[Попов Серафим Алексеевич|Серафим Попов]]. ''Выль кывбуръяс'' :
 
**'''Алькӧс лыа берег дорын''' : кывбур. Лб. 3.
 
**'''Алькӧс лыа берег дорын''' : кывбур. Лб. 3.
−
**'''"Базар вылын взасьӧны бербаӧн..."''' : кывбур. Лб. 3.
+
**'''"Базар вылын вузасьӧны бербаӧн..."''' : кывбур. Лб. 3.
 
**'''Войся зэр''' : кывбур. Лб. 3.
 
**'''Войся зэр''' : кывбур. Лб. 3.
 
**'''Кокни кымӧр кывтӧ''' : кывбур. Лб. 4.
 
**'''Кокни кымӧр кывтӧ''' : кывбур. Лб. 4.
Строка 37: Строка 37:
 
===Миян гӧстьяс===
 
===Миян гӧстьяс===
 
*'''Коми литературалӧн вежон''' : юӧр. Лб. 23.
 
*'''Коми литературалӧн вежон''' : юӧр. Лб. 23.
−
*Юрий Мейгеш. '''Йӧз межа вылын''' : "Верховинцы" романысь юкӧн (комиӧдіс [[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]] ). Лб. 23-25.
+
*Юрий Мейгеш. '''Йӧз межа вылын''' : "Верховинцы" романысь юкӧн (комиӧдіс [[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]). Лб. 23-25.
 
*Василь Вовчок. ''Кывбуръяс'' :
 
*Василь Вовчок. ''Кывбуръяс'' :
−
**'''Видза олан, Коми!''' : кывбур (комиӧдіс [[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]] ). Лб. 26.
+
**'''Видза олан, Коми!''' : кывбур (комиӧдіс [[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]). Лб. 26.
−
**'''"Ю бокын, расъяс горулын..."''' : кывбур (комиӧдіс [[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]] ). Лб. 26.
+
**'''"Ю бокын, расъяс горулын..."''' : кывбур (комиӧдіс [[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]). Лб. 26.
 
*Владимир Ладыжец. ''Кывбуръяс'' :
 
*Владимир Ладыжец. ''Кывбуръяс'' :
−
**'''Чужан муын''' : кывбур (комиӧдіс [[Вавилин Иван Михайлович|Иван Вавилин]] ). Лб. 27.
+
**'''Чужан муын''' : кывбур (комиӧдіс [[Вавилин Иван Михайлович|Иван Вавилин]]). Лб. 27.
−
**'''Шонді''' : кывбур (комиӧдіс [[Вавилин Иван Михайлович|Иван Вавилин]] ). Лб. 27.
+
**'''Шонді''' : кывбур (комиӧдіс [[Вавилин Иван Михайлович|Иван Вавилин]]). Лб. 27.
 
*Ласло Балла. ''Куим висьт'' :
 
*Ласло Балла. ''Куим висьт'' :
−
**'''Комын секунд''' : висьт (комиӧдіс [[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]] ). Лб. 28-29.
+
**'''Комын секунд''' : висьт (комиӧдіс [[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]). Лб. 28-29.
−
**'''Подӧн''' : висьт (комиӧдіс [[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]] ). Лб. 30-31.
+
**'''Подӧн''' : висьт (комиӧдіс [[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]). Лб. 30-31.
−
**'''Студентъяслӧн готрасьӧм''' : висьт (комиӧдіс [[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]] ). Лб. 32-33.
+
**'''Студентъяслӧн гӧтрасьӧм''' : висьт (комиӧдіс [[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]). Лб. 32-33.
−
*Петро Скунць. '''Тшӧтшъяяслы''' : кывбур (комиӧдіс [[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]] ). Лб. 33.
+
*Петро Скунць. '''Тшӧтшъяяслы''' : кывбур (комиӧдіс [[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]). Лб. 33.
−
*Василий Варади. '''Тисса дорын''' : кывбур (комиӧдіс [[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]] ). Лб. 34.
+
*Василий Варади. '''Тисса дорын''' : кывбур (комиӧдіс [[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]). Лб. 34.
 
*[[Ширяев Владимир Архипович|Владимир Ширяев]]. '''Князь ныв''' : повесть. Лб. 35-48.
 
*[[Ширяев Владимир Архипович|Владимир Ширяев]]. '''Князь ныв''' : повесть. Лб. 35-48.
 
*Иван Смирнов. '''Бордъя войтыр''' : кывбур. Лб. 49-50.
 
*Иван Смирнов. '''Бордъя войтыр''' : кывбур. Лб. 49-50.
Строка 62: Строка 62:
 
*К. Д. Петряев. '''Воис сьӧлӧм вылӧ''' : донъялан гижӧд. Лб. 64.
 
*К. Д. Петряев. '''Воис сьӧлӧм вылӧ''' : донъялан гижӧд. Лб. 64.
  
 +
☼ ☼ ☼
  
 
*С. Руданский / А. Александрова. '''Украиналань пӧльт, тӧлӧй!''' : нотаяса сьыланкыв. Бӧръя гуг.
 
*С. Руданский / А. Александрова. '''Украиналань пӧльт, тӧлӧй!''' : нотаяса сьыланкыв. Бӧръя гуг.
 +
 +
*'''Судзӧдӧй, лыддьӧй "Войвыв кодзув" журнал''' : вӧзйӧг. Журнал мыш.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
Строка 70: Строка 73:
 
  Экземпляр босьтӧма «Войвыв кодзув» журнал редакцияысь.
 
  Экземпляр босьтӧма «Войвыв кодзув» журнал редакцияысь.
 
  Сканералӧма (Epson Perfection V37) 2016-04-11. EL.
 
  Сканералӧма (Epson Perfection V37) 2016-04-11. EL.
 +
Тексталӧма 2016-05-06. Кӧжмудорса Оля. 146902 пас.
 +
 +
Вежӧминъяс:
 +
зэптысь > зептысь (лб. 3, ӧпечатка)
 +
государственннӧй > государственнӧй (лб. 55, ӧпечатка)
 +
перейшейке > перешейке (лб. 63, ӧпечатка)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 11:59, 9 ода кора 2016

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1973. №6. 64 лб.

Петас йылысь

Редакторыс И. Торопов.
Редакторӧс вежысь Я. Рочев.
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: Г. Беляев, А. Ванеев, Вежев А. А., С. Попов, С. Раевскӧй, Г. Юшков.
Техн. лӧсьӧдысь И. Оплеснин.

Сетӧма наборӧ 1973-05-23.
Кырымалӧма печатьӧ 1973-06-12.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 прив. личк. л.
Ц01575.
Вӧчӧдан № 3321.
Тиражыс 6700.
Доныс 15 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 23ʼ жыр.
Сыктывкар, Коми АССР-са Министр Котырлӧн Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса веськӧдланінысь Республикаса типография.

Пытшкӧс

  • Серафим Попов. Выль кывбуръяс :
    • Алькӧс лыа берег дорын : кывбур. Лб. 3.
    • "Базар вылын вузасьӧны бербаӧн..." : кывбур. Лб. 3.
    • Войся зэр : кывбур. Лб. 3.
    • Кокни кымӧр кывтӧ : кывбур. Лб. 4.
    • "Льӧм пу йылысь гижисны нин уна..." : кывбур. Лб. 4.
    • Кувсялӧны тшӧтшъяясӧй : кывбур. Лб. 4.
    • Шонді кымӧр сайӧ пырис : кывбур. Лб. 4.
  • Иван Изъюров. Судзӧд меным ӧшкамӧшка : повесть. Лб. 5-21.
  • Владимир Тимин. Шумсьыс волывлан пикӧ : кывбур. Лб. 22.

Миян гӧстьяс

  • Коми литературалӧн вежон : юӧр. Лб. 23.
  • Юрий Мейгеш. Йӧз межа вылын : "Верховинцы" романысь юкӧн (комиӧдіс Владимир Попов). Лб. 23-25.
  • Василь Вовчок. Кывбуръяс :
  • Владимир Ладыжец. Кывбуръяс :
  • Ласло Балла. Куим висьт :
  • Петро Скунць. Тшӧтшъяяслы : кывбур (комиӧдіс Альберт Ванеев). Лб. 33.
  • Василий Варади. Тисса дорын : кывбур (комиӧдіс Альберт Ванеев). Лб. 34.
  • Владимир Ширяев. Князь ныв : повесть. Лб. 35-48.
  • Иван Смирнов. Бордъя войтыр : кывбур. Лб. 49-50.

Публицистика

  • Альберт Болдырев. Усаса нефтьлы туй : публ. гижӧд. Лб. 51-54.
  • А. Улитин. Сыктывкар быдмӧ да сӧвмӧ : ёрта сёрни. Лб. 55-57.
  • А. Вахнин. Велӧдчӧны бумажникъяс : дзарпаса юӧр. Лб. 58-59.

Критика да библиография

  • Пётр Борисков. Писательлӧн олӧм да сылӧн гижӧдъяс : лит. крит. гижӧд. Лб. 60-63.
  • К. Д. Петряев. Воис сьӧлӧм вылӧ : донъялан гижӧд. Лб. 64.

☼ ☼ ☼

  • С. Руданский / А. Александрова. Украиналань пӧльт, тӧлӧй! : нотаяса сьыланкыв. Бӧръя гуг.
  • Судзӧдӧй, лыддьӧй "Войвыв кодзув" журнал : вӧзйӧг. Журнал мыш.

Фото-серпас

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма «Войвыв кодзув» журнал редакцияысь.
Сканералӧма (Epson Perfection V37) 2016-04-11. EL.
Тексталӧма 2016-05-06. Кӧжмудорса Оля. 146902 пас.

Вежӧминъяс:
зэптысь > зептысь (лб. 3, ӧпечатка)
государственннӧй > государственнӧй (лб. 55, ӧпечатка)
перейшейке > перешейке (лб. 63, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1973._№6&oldid=36423»