Войвыв кодзув. 1980. №8 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пасйӧд)
(→‎Пасйӧд)
 
(не показано 8 промежуточных версий 2 участников)
Строка 7: Строка 7:
 
==Петас йылысь==
 
==Петас йылысь==
  
−
  Редакторыс [[Пётр Шахов|П. Шахов]].
+
  Редакторыс [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]].
−
  Редакторӧс вежысь [[Иван Григорьевич Торопов|И. Торопов]].
+
  Редакторӧс вежысь [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]].
−
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: А. Ванеев, М. Игнатов, Н. Куратова, В. Попов, С. Попов, С. Раевский, Г. Юшков.
+
  Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Куратова Нина Никитична|Н. Куратова]], [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]], [[Попов Серафим Алексеевич|С. Попов]], [[Раевскӧй Степан Семёнович|С. Раевскӧй]], [[Юшков Геннадий Анатольевич|Г. Юшков]].
 
  Техн. лӧсьӧдысь И. Оплеснин.
 
  Техн. лӧсьӧдысь И. Оплеснин.
  
Строка 20: Строка 20:
 
  Тиражыс 6045.
 
  Тиражыс 6045.
 
  Доныс 20 ур.
 
  Доныс 20 ур.
−
  Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар. Печать керка. 26 кабинет.
+
  Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
−
  Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Коммуна туй, 20а.  
+
  Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Коммуна туй, 20а.
−
 
 
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
Строка 32: Строка 31:
 
**'''"Кисьт, зэрӧй..."''' : кывбур. Лб. 4.
 
**'''"Кисьт, зэрӧй..."''' : кывбур. Лб. 4.
 
**'''1941 вося июль, Кыдзкар сикт горув''' : кывбур. Лб. 5.
 
**'''1941 вося июль, Кыдзкар сикт горув''' : кывбур. Лб. 5.
−
*[[Безносиков Владимир Иванович|Безносиков В. И.]] '''Культурнӧй морт''' : висьт. Лб. 6-10.
+
*[[Безносиков Владимир Иванович|Владимир Безносиков]]. '''Культурнӧй морт''' : висьт. Лб. 6-10.
−
*[[Торопов Василий Павлович|Торопов В. П.]] '''Терпентин''' : висьт. Лб. 11-18.
+
*[[Торопов Василий Павлович|Василий Торопов]]. '''Терпентин''' : висьт. Лб. 11-18.
−
*[[Васютов Юрий Константинович|Ю. Васютов]]. ''Кывбуръяс :''
+
*[[Васютов Юрий Константинович|Юрий Васютов]]. ''Кывбуръяс :''
 
**'''Поэт оз кув''' : кывбур. Лб. 18.
 
**'''Поэт оз кув''' : кывбур. Лб. 18.
 
**'''«Ӧшалӧ музейлӧн стенын карнан»''' : кывбур. Лб. 18.
 
**'''«Ӧшалӧ музейлӧн стенын карнан»''' : кывбур. Лб. 18.
−
*[[Попов Алексей Вячеславович|Попов А. В.]] '''Тьӧзӧяс''' : висьт. Лб. 19-21.
+
*[[Попов Алексей Вячеславович|Алексей Попов]]. '''Тьӧзӧяс''' : висьт. Лб. 19-21.
−
*[[Раевскӧй Степан Семёнович|Раевскӧй С. С.]] '''Бать, мам, пӧчӧ да Макс''' : висьт. Лб. 22-24.
+
*[[Раевскӧй Степан Семёнович|Степан Раевскӧй]]. '''Бать, мам, пӧчӧ да Макс''' : висьт. Лб. 22-24.
−
*[[Мальцев Александр Михайлович|Мальцев А. М.]] ''Кывбуръяс :''
+
*[[Мальцев Александр Михайлович|Александр Мальцев]]. ''Кывбуръяс :''
 
**'''Коркӧ тан''' : кывбур. Лб. 25.  
 
**'''Коркӧ тан''' : кывбур. Лб. 25.  
 
**'''Видз вылын''' : кывбур. Лб. 25.  
 
**'''Видз вылын''' : кывбур. Лб. 25.  
 
**'''«Локтас норлуныд...»''' : кывбур. Лб. 25.
 
**'''«Локтас норлуныд...»''' : кывбур. Лб. 25.
−
*[[Лыюров Александр Алексеевич|Лыюров А. А.]] ''Чужанін йылысь пасйӧдъяс'' :
+
*[[Лыюров Александр Алексеевич|Александр Лыюров]]. '''Чужанін йылысь пасйӧдъяс''' :
 
**'''Видза олан, Ягвыв!''' : очерк. Лб. 26-27.
 
**'''Видза олан, Ягвыв!''' : очерк. Лб. 26-27.
 
**'''Толя пожӧмъяс''' : очерк. Лб. 27-28.
 
**'''Толя пожӧмъяс''' : очерк. Лб. 27-28.
Строка 51: Строка 50:
 
*B. П. Гладков. '''Заповедниклы ветымын во''' : юбил. гижӧд. Лб. 30-36.
 
*B. П. Гладков. '''Заповедниклы ветымын во''' : юбил. гижӧд. Лб. 30-36.
 
*[[Мишарина Александра Петровна|Александра Мишарина]]. '''"Тэ менӧ он дӧзмӧд..."''' : кывбур. Лб. 36.
 
*[[Мишарина Александра Петровна|Александра Мишарина]]. '''"Тэ менӧ он дӧзмӧд..."''' : кывбур. Лб. 36.
−
*Николай Русецкий. '''Висьтасьӧны краска-рӧмъяс''' : очерк. Лб. 37-38.
+
*Николай Русецкӧй. '''Висьтасьӧны краска-рӧмъяс''' : очерк. Лб. 37-38.
  
 
===Критика да библиография===
 
===Критика да библиография===
−
*Анатолий Андреев. '''Бобӧнянь кӧра олӧм''' : крит. статья. Лб. 39-40.
+
*Анатолий Андреев. '''Бобӧнянь кӧра олӧм''' : рецензия. Лб. 39-40.
−
*Ю. Рочев, [[Игушев Евгений Александрович|Е. Игушев]]. '''Ипать сиктса поэзия''' : статья. Лб. 41-42.
+
*[[Рочев Юрий Герасимович|Ю. Рочев]], [[Игушев Евгений Александрович|Е. Игушев]]. '''Ипать сиктса поэзия''' : рецензия. Лб. 41-42.
−
*[[Туркин Адольф Иванович|А. И. Туркин]]. '''Академик Ф. И. Видеман да коми кыв''' : статья. Лб. 43-45.
+
*[[Туркин Адольф Иванович|А. И. Туркин]]. '''Академик Ф. И. Видеман да коми кыв''' : истор. гижӧд. Лб. 43-45.
−
*Петр Борисков. '''Калевала му вылын''' : статья. Лб. 46-48.
+
*Петр Борисков. '''Калевала му вылын''' : лит. обзор. Лб. 46-48.
−
*C. Марков. '''Нималана сьылысь''' : юбил. гижӧд. Лб. 49-51.
+
*C. Марков. '''Нималана сьылысь''' : (А. И. Осипов чужан лунсянь 75 во тыригкежлӧ) юбил. гижӧд. Лб. 49-51.
  
 
===Челядьлы===
 
===Челядьлы===
−
*[[Коданёв Иван Васильевич|Коданев И. В.]] '''Ирӧ''' : висьт. Лб. 52-54.
+
*[[Коданёв Иван Васильевич|Иван Коданев]]. '''Ирӧ''' : висьт. Лб. 52-54.
 
*[[Некрасов Александр Иванович|Александр Некрасов (Гамса)]]. '''Бара праздник со воис''' : кывбур. Лб. 54.
 
*[[Некрасов Александр Иванович|Александр Некрасов (Гамса)]]. '''Бара праздник со воис''' : кывбур. Лб. 54.
 
*Василий Рочев. ''Висьтъяс :''
 
*Василий Рочев. ''Висьтъяс :''
Строка 72: Строка 71:
 
*Виктор Тарабукин. '''Дыш лягуш''' : висьт. Лб. 58.
 
*Виктор Тарабукин. '''Дыш лягуш''' : висьт. Лб. 58.
 
===«Войвыв кодзувлӧн» почта===
 
===«Войвыв кодзувлӧн» почта===
−
*Леонид Заманский. '''Войвыв мулӧн сьыланкыв''' : краев. гижӧд. Лб. 59-60.
+
*Леонид Заманскӧй. '''Войвыв мулӧн сьыланкыв''' : краев. гижӧд. Лб. 59-60.
 
*Зоя Ануфриева. '''Кӧр видзӧмкӧд йитчӧм нимъяс да кывъяс''' : лексикол. гижӧд. Лб. 61-62.
 
*Зоя Ануфриева. '''Кӧр видзӧмкӧд йитчӧм нимъяс да кывъяс''' : лексикол. гижӧд. Лб. 61-62.
  
 
===Серамбана гижӧдъяс===
 
===Серамбана гижӧдъяс===
−
*[[Афанасьев Евгений Степанович|Афанасьев Е. С.]]. '''Прӧкейлӧн сад''' : серамбана гижӧд. Лб. 63-64.
+
*[[Афанасьев Евгений Степанович|Евгений Афанасьев]]. '''Прӧкейлӧн сад''' : серамбана гижӧд. Лб. 63-64.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
 +
*Гожӧмын. Снимайтіс В. Вещицкӧй.
 +
*«ТУ-134» самолётса командир А. А. Ковлер. Снимайтіс П. Палицын.
 +
*Бордъясьтӧдз. Линогравюра С. Епифановлӧн.
 +
 +
*Александра Куликова да сылӧн серпасъяс : фото чукӧр. 32-33 костса вклейка.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
Строка 86: Строка 90:
 
  Тексталӧма Петруньса Лера.
 
  Тексталӧма Петруньса Лера.
 
  Спеллералӧма 2015-12-16. Донса Инна.
 
  Спеллералӧма 2015-12-16. Донса Инна.
 +
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Фоминых Никита.
 +
Ӧтчыд паныдасьлысь гижӧдъяссӧ выльысь тексталӧма 2018-07-18. Инна.
  
 
  Вежӧминъяс:
 
  Вежӧминъяс:
 
  нёкмис > нёйкмис (лб. 8, ӧпечатка)  
 
  нёкмис > нёйкмис (лб. 8, ӧпечатка)  
−
  бори > бöрйи (лб.12, ӧпечатка)
+
  бори > бöрйи (лб. 12, ӧпечатка)
 +
Пачоралӧн > Печоралӧн (лб. 61, ӧпечатка)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 15:42, 18 сора 2018

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

АССР-са писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1980. №8. 64 лб.

Петас йылысь

Редакторыс П. Шахов.
Редакторӧс вежысь И. Торопов.
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: А. Ванеев, М. Игнатов, Н. Куратова, В. Попов, С. Попов, С. Раевскӧй, Г. Юшков.
Техн. лӧсьӧдысь И. Оплеснин.

Сетӧма наборӧ 1980-07-24.
Кырымалӧма печатьӧ 1980-08-14.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4 печ. л. + 0, 125 вклейкаа п. л.; 5,6 п. л.
Ц00752.
Вӧчӧдан № 5720.
Тиражыс 6045.
Доныс 20 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Коммуна туй, 20а.

Пытшкӧс

  • Владимир Попов. Бара вежӧн туӧ тӧдса нӧрысыс : кывбуръяс.
    • "Кыдз быттьӧкӧ ышнясьӧ аснас..." : кывбур. Лб. 3.
    • "Дзор коз пемдӧм ю дорын..." : кывбур. Лб. 3.
    • Менам учительяслы, кодъяс абу нин ловъяӧсь : кывбур. Лб. 4.
    • "Бара вежӧн туӧ ..." : кывбур. лб. 4.
    • "Кисьт, зэрӧй..." : кывбур. Лб. 4.
    • 1941 вося июль, Кыдзкар сикт горув : кывбур. Лб. 5.
  • Владимир Безносиков. Культурнӧй морт : висьт. Лб. 6-10.
  • Василий Торопов. Терпентин : висьт. Лб. 11-18.
  • Юрий Васютов. Кывбуръяс :
    • Поэт оз кув : кывбур. Лб. 18.
    • «Ӧшалӧ музейлӧн стенын карнан» : кывбур. Лб. 18.
  • Алексей Попов. Тьӧзӧяс : висьт. Лб. 19-21.
  • Степан Раевскӧй. Бать, мам, пӧчӧ да Макс : висьт. Лб. 22-24.
  • Александр Мальцев. Кывбуръяс :
    • Коркӧ тан : кывбур. Лб. 25.
    • Видз вылын : кывбур. Лб. 25.
    • «Локтас норлуныд...» : кывбур. Лб. 25.
  • Александр Лыюров. Чужанін йылысь пасйӧдъяс :
    • Видза олан, Ягвыв! : очерк. Лб. 26-27.
    • Толя пожӧмъяс : очерк. Лб. 27-28.
    • Прокӧ шор : очерк. Лб. 28.
    • Лыадорса куръя : очерк. Лб. 28-29.

Публицистика

  • B. П. Гладков. Заповедниклы ветымын во : юбил. гижӧд. Лб. 30-36.
  • Александра Мишарина. "Тэ менӧ он дӧзмӧд..." : кывбур. Лб. 36.
  • Николай Русецкӧй. Висьтасьӧны краска-рӧмъяс : очерк. Лб. 37-38.

Критика да библиография

  • Анатолий Андреев. Бобӧнянь кӧра олӧм : рецензия. Лб. 39-40.
  • Ю. Рочев, Е. Игушев. Ипать сиктса поэзия : рецензия. Лб. 41-42.
  • А. И. Туркин. Академик Ф. И. Видеман да коми кыв : истор. гижӧд. Лб. 43-45.
  • Петр Борисков. Калевала му вылын : лит. обзор. Лб. 46-48.
  • C. Марков. Нималана сьылысь : (А. И. Осипов чужан лунсянь 75 во тыригкежлӧ) юбил. гижӧд. Лб. 49-51.

Челядьлы

  • Иван Коданев. Ирӧ : висьт. Лб. 52-54.
  • Александр Некрасов (Гамса). Бара праздник со воис : кывбур. Лб. 54.
  • Василий Рочев. Висьтъяс :
    • Шуштӧм вӧт : висьт. Лб. 55-56.
    • Ваньӧ йӧрмыліс : висьт. Лб. 56.
  • Алексей Мишарин. Кывбуръяс :
    • Вася да чепня : кывбур. Лб. 57.
    • Вотчан кад : кывбур. Лб. 57.
    • Гожся лунӧ : кывбур. Лб. 57.
  • Виктор Тарабукин. Дыш лягуш : висьт. Лб. 58.

«Войвыв кодзувлӧн» почта

  • Леонид Заманскӧй. Войвыв мулӧн сьыланкыв : краев. гижӧд. Лб. 59-60.
  • Зоя Ануфриева. Кӧр видзӧмкӧд йитчӧм нимъяс да кывъяс : лексикол. гижӧд. Лб. 61-62.

Серамбана гижӧдъяс

Фото-серпас

  • Гожӧмын. Снимайтіс В. Вещицкӧй.
  • «ТУ-134» самолётса командир А. А. Ковлер. Снимайтіс П. Палицын.
  • Бордъясьтӧдз. Линогравюра С. Епифановлӧн.
  • Александра Куликова да сылӧн серпасъяс : фото чукӧр. 32-33 костса вклейка.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (БК) 2015-10-11. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-10-17. Кардорса Аня.
Тексталӧма Петруньса Лера.
Спеллералӧма 2015-12-16. Донса Инна.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional). Фоминых Никита.
Ӧтчыд паныдасьлысь гижӧдъяссӧ выльысь тексталӧма 2018-07-18. Инна.

Вежӧминъяс:
нёкмис > нёйкмис (лб. 8, ӧпечатка) 
бори > бöрйи (лб. 12, ӧпечатка)
Пачоралӧн > Печоралӧн (лб. 61, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1980._№8&oldid=60685»