Войвыв кодзув. 1983. №8 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Пасйӧд)
(→‎Петас йылысь)
 
(не показана 1 промежуточная версия этого же участника)
Строка 6: Строка 6:
  
 
==Петас йылысь==
 
==Петас йылысь==
 +
Редакторыс [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]].
 +
Редакторӧс вежысь [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]].
 +
Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
 +
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш:
 +
[[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]],
 +
[[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]],
 +
[[Куратова Нина Никитична|Н. Куратова]],
 +
[[Попов Владимир Александрович|В. Попов]],
 +
[[Попов Серафим Алексеевич|С. Попов]],
 +
[[Раевскӧй Степан Семёнович|С. Раевскӧй]],
 +
[[Юшков Геннадий Анатольевич|Г. Юшков]].
 +
Техн. лӧсьӧдысь И. Оплеснин.
  
−
Редакторыс .
+
  Сетӧма наборӧ 1983-07-21.
−
Редакторӧс вежысь .
+
  Кырымалӧма печатьӧ 1983-08-15.
−
Кывкутысь секретарыс .
+
Печатьыс вылыс.
−
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: .
 
−
Техн. лӧсьӧдысь .
 
−
 
 
−
  Сетӧма наборӧ .
 
−
  Кырымалӧма печатьӧ .
 
 
  Форматыс 70х108 1/16.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
−
  Ыджыдаыс ** усл. личк. л., ** усл. кр.-отт., ** уч.-лэдз. л.
+
  Ыджыдаыс 4,9 усл. личк. л.; 5,425 усл. кр.-отт.; 4,81 уч.-лэдз. л.
−
  Ц.
+
  Ц03630.
−
  Вӧчӧдан № .
+
  Тиражыс 4771.
−
  Тиражыс .
+
  Вӧчӧдан № 6080.
−
  Доныс .
+
  Доныс 30 ур.
−
  Редакциялӧн адрес: Сыктывкар.
+
  Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар. Печать керка. 26 кабинет.
−
  typography
+
  Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Коммуна туй, 20а.
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
 +
*[[Торопов Иван Григорьевич|Иван Торопов]]. '''Муным нималӧ пармаӧн''' : повесьт (юкӧнъяс). Лб. 3-28.
 +
*[[Мишарина Александра Петровна|Александра Мишарина]]. ''Кывбуръяс:''
 +
**'''Олӧмыд олӧм на''' : кывбур. Лб. 29.
 +
**'''Мусалы''' : кывбур. Лб. 29.
 +
**'''"Аддзысьлӧмсянь аддзысьлӧмӧдз олам..."''' : кывбур. Лб. 29.
 +
**'''Асъя кывбур''' : кывбур. Лб. 29.
 +
**'''"Бӧр нюлыштіс шоныдыс..." ''' : кывбур. Лб. 29.
 +
**'''"Сентябрь помад тай..."''' : кывбур. Лб. 29.
 +
 +
===Миян гӧстьяс — Карпат сайса поэтъяс===
 +
 +
*(комиӧдіс [[Юшков Геннадий Анатольевич|Геннадий Юшков]]):
 +
**Петро Скунц:
 +
***'''Пасйӧдъяс''' : кывбур. Лб. 30.
 +
***'''"Некодлы на кӧть эз ков..."''' : кывбур. Лб. 30.
 +
***'''"Перйӧ би кинь кӧдзыд из..."''' : кывбур. Лб. 30.
 +
***'''"Медводз олӧм чужис ваын..."''' : кывбур. Лб. 30.
 +
***'''"Тлысь Му динысь оз мун..."''' : кывбур. Лб. 30.
 +
***'''"Тигр да Кань...Зэв чьӧкыд шуны..."''' : кывбур. Лб. 30.
 +
**Борбала Салли:
 +
***'''Изанінын''' : кывбур. Лб. 30.
 +
***'''Рыт''' : кывбур. Лб. 30.
 +
***'''Юрий Шкробинец:
 +
***'''Кытӧн вермас мортыд вошны?''' : кывбур. Лб. 30.
 +
***'''Лӧгалӧм да бурасьӧм''' : кывбур. Лб. 31.
 +
*(комиӧдіс [[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]):
 +
***'''Эн матыстчы, эн лок тэ кадысь водзджык''' : сонет. Лб. 31.
 +
*[[Попов Владимир Александрович|Владимир Попов]]. '''И. А. Куратов чужанінын праздник''' : гижӧд. Лб. 32-33.
 +
*'''"Дона ёрт, Николай Александрович..."''' : чолӧмалӧм. Лб. 34.
 +
*[[Щукин Николай Александрович|Николай Щукин]]. '''Нагай лэбач''' : мойд. Лб. 34-38.
 +
 +
===Публицистика===
 +
 +
*Е. Рочева. '''Пионеръяс отсалісны фронтлы''' : гижӧд. Лб. 39-40.
 +
*Григорий Дуркин. '''Ставыс дона, ставыс муса''' : гижӧд. Лб. 41-42.
 +
*С. Рочев. '''Казьтылам биа вояс''' : гижӧд. Лб. 43-46.
 +
 +
===Коми АССР-са гижысьяслӧн VII съезд кежлӧ===
 +
 +
*Анатолий Микушев. '''Чужан кыв, муса кыв''' : гижӧд. Лб. 47-48.
 +
*Вера Латышева. '''Василий Лекановлӧн пьесаяс''' : гижӧд. Лб. 49-51.
 +
*Д. Л. Брудный. '''Сьӧлӧмсӧ сетіс театрлы''' : гижӧд. Лб. 52-53.
 +
 +
===«Войвыв кодзувлӧн» почта===
 +
 +
*Ф. В. Плесовский. '''Кытысь артмис нимыс?''' : письмӧ. Лб. 54.
 +
☼ ☼ ☼
 +
*Леонид Палкин. '''Вӧр-ва йылысь пасйӧдъяс:'''
 +
**'''Сир по''' : серпас. Лб. 55.
 +
**'''Йӧла ю''' : серпас. Лб. 55.
 +
**'''Но и кӧчьяс''' : серпас. Лб. 56.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==

Текущая версия на 11:50, 8 урасьӧм 2017

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1983. №8. 56 лб.

Петас йылысь

Редакторыс П. Шахов.
Редакторӧс вежысь И. Торопов.
Кывкутысь секретарыс А. Одинцов.
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш:
А. Ванеев,
М. Игнатов,
Н. Куратова,
В. Попов,
С. Попов,
С. Раевскӧй,
Г. Юшков.
Техн. лӧсьӧдысь И. Оплеснин.

Сетӧма наборӧ 1983-07-21.
Кырымалӧма печатьӧ 1983-08-15.
Печатьыс вылыс.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9 усл. личк. л.; 5,425 усл. кр.-отт.; 4,81 уч.-лэдз. л.
Ц03630.
Тиражыс 4771.
Вӧчӧдан № 6080.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар. Печать керка. 26 кабинет.
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Коммуна туй, 20а.

Пытшкӧс

  • Иван Торопов. Муным нималӧ пармаӧн : повесьт (юкӧнъяс). Лб. 3-28.
  • Александра Мишарина. Кывбуръяс:
    • Олӧмыд олӧм на : кывбур. Лб. 29.
    • Мусалы : кывбур. Лб. 29.
    • "Аддзысьлӧмсянь аддзысьлӧмӧдз олам..." : кывбур. Лб. 29.
    • Асъя кывбур : кывбур. Лб. 29.
    • "Бӧр нюлыштіс шоныдыс..."  : кывбур. Лб. 29.
    • "Сентябрь помад тай..." : кывбур. Лб. 29.

Миян гӧстьяс — Карпат сайса поэтъяс

  • (комиӧдіс Геннадий Юшков):
    • Петро Скунц:
      • Пасйӧдъяс : кывбур. Лб. 30.
      • "Некодлы на кӧть эз ков..." : кывбур. Лб. 30.
      • "Перйӧ би кинь кӧдзыд из..." : кывбур. Лб. 30.
      • "Медводз олӧм чужис ваын..." : кывбур. Лб. 30.
      • "Тлысь Му динысь оз мун..." : кывбур. Лб. 30.
      • "Тигр да Кань...Зэв чьӧкыд шуны..." : кывбур. Лб. 30.
    • Борбала Салли:
      • Изанінын : кывбур. Лб. 30.
      • Рыт : кывбур. Лб. 30.
      • Юрий Шкробинец:
      • Кытӧн вермас мортыд вошны? : кывбур. Лб. 30.
      • Лӧгалӧм да бурасьӧм : кывбур. Лб. 31.
  • (комиӧдіс Альберт Ванеев):
      • Эн матыстчы, эн лок тэ кадысь водзджык : сонет. Лб. 31.
  • Владимир Попов. И. А. Куратов чужанінын праздник : гижӧд. Лб. 32-33.
  • "Дона ёрт, Николай Александрович..." : чолӧмалӧм. Лб. 34.
  • Николай Щукин. Нагай лэбач : мойд. Лб. 34-38.

Публицистика

  • Е. Рочева. Пионеръяс отсалісны фронтлы : гижӧд. Лб. 39-40.
  • Григорий Дуркин. Ставыс дона, ставыс муса : гижӧд. Лб. 41-42.
  • С. Рочев. Казьтылам биа вояс : гижӧд. Лб. 43-46.

Коми АССР-са гижысьяслӧн VII съезд кежлӧ

  • Анатолий Микушев. Чужан кыв, муса кыв : гижӧд. Лб. 47-48.
  • Вера Латышева. Василий Лекановлӧн пьесаяс : гижӧд. Лб. 49-51.
  • Д. Л. Брудный. Сьӧлӧмсӧ сетіс театрлы : гижӧд. Лб. 52-53.

«Войвыв кодзувлӧн» почта

  • Ф. В. Плесовский. Кытысь артмис нимыс? : письмӧ. Лб. 54.

☼ ☼ ☼

  • Леонид Палкин. Вӧр-ва йылысь пасйӧдъяс:
    • Сир по : серпас. Лб. 55.
    • Йӧла ю : серпас. Лб. 55.
    • Но и кӧчьяс : серпас. Лб. 56.

Фото-серпас

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма (БК) 2015-11-09. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-11-15.
Тексталӧма (ABBYY FineReader 12 Professional) 2016-11-12. Скӧрӧдумса Ната.
Сканералӧма (Epson Perfection V37; ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-09-21. Кулӧмдінса Света.

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1983._№8&oldid=49142»