Войвыв кодзув. 1984. №11 — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(Новая страница: «'''Войвыв кодзув''' : быд тӧлысся литературно-художестве…»)
 
(→‎Пасйӧд)
 
(не показано 10 промежуточных версий 3 участников)
Строка 7: Строка 7:
 
==Петас йылысь==
 
==Петас йылысь==
  
−
  Редакторыс .
+
  Редакторыс [[Шахов Пётр Федотович|П. Шахов]].
−
  Редакторӧс вежысь .
+
  Редакторӧс вежысь [[Торопов Иван Григорьевич|И. Торопов]].
−
  Кывкутысь секретарыс .
+
  Кывкутысь секретарыс [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
−
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: .
+
  Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: [[Ванеев Альберт Егорович|А. Ванеев]], [[Васютов Юрий Константинович|Ю. Васютов]], [[Игнатов Михаил Иванович|М. Игнатов]], [[Куратова Нина Никитична|Н. Куратова]], [[Попов Владимир Александрович|В. Попов]].
−
  Техн. лӧсьӧдысь .
+
  Техн. лӧсьӧдысь [[Одинцов Алексей Серафимович|А. Одинцов]].
  
−
  Сетӧма наборӧ .
+
  Сетӧма наборӧ 1984-10-23.
−
  Кырымалӧма печатьӧ .
+
  Кырымалӧма печатьӧ 1984-11-13.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
 
  Форматыс 70х108 1/16.
−
  Ыджыдаыс ** усл. личк. л., ** усл. кр.-отт., ** уч.-лэдз. л.
+
  Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,26+0,3 уч.-лэдз. л.
−
  Ц.
+
  Ц00129.  
−
  Вӧчӧдан № .
+
  Вӧчӧдан № 5731.
−
  Тиражыс .
+
  Тиражыс 4626.
−
  Доныс .
+
  Доныс 30 ур.
−
  Редакциялӧн адрес: Сыктывкар.
+
  Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
−
  typography
+
  Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.
  
 
==Пытшкӧс==
 
==Пытшкӧс==
 +
*[[Торопов Иван Григорьевич|Иван Торопов]]. '''Юль''' : повесть. Лб. 3-27.
 +
*[[Тимин Владимир Васильевич|Владимир Тимин]]. ''Кывбуръяс'':
 +
**'''"Бара гылалӧны коръяс..."''' : кывбур. Лб. 28.
 +
**'''"Быд мортлӧн овлӧ сэтшӧм кад..."''' : кывбур. Лб. 28.
 +
**'''"Ак, кутшӧм ӧдйӧ лэбӧ кадыс..."''' : кывбур. Лб. 28.
 +
**'''Печора ю вылын ордйысьӧм''' : кывбур. Лб. 29.
 +
**'''Медсестралы''' : кывбур. Лб. 29.
 +
*Евгений Уляшев. '''Кирӧ Сень''' : висьт. Лб. 30-33.
 +
*'''Чукӧртчылісны том гижысьяс''' : юӧр. Лб. 33.
 +
===ХІ ПЯТИЛЕТКА. ВЕРМӦМЪЯС, ТӦЖДЪЯС, МОГЪЯС===
 +
*Андрей Самарин. '''Эжва йывса вӧръясын''' : очерк. Лб. 34-40.
 +
*[[Елькин Михаил Андреевич|Михаил Елькин]]. ''Кывбуръяс'':
 +
**'''Ог полӧй''' : кывбур. Лб. 41.
 +
**'''Асъя зэр''' : кывбур. Лб. 41.
 +
**'''Том капитан''' : кывбур. Лб. 41.
 +
===ГИЖӦНЫ ЧЕЛЯДЬ===
 +
*'''"Туис-Керӧсса шӧр школаын..."''' : пасйӧд. Лб. 42.
 +
*Люда Мальцева. '''Вӧрын''' : проза гижӧд. Лб. 42.
 +
*Сережа Турбылев. '''Ёртъяскӧд бурджык''' : проза гижӧд. Лб. 42-43.
 +
*Татьяна Козлова. '''Менам медводдза учительница''' : проза гижӧд. Лб. 43.
 +
*Оля Козлова. '''Бать''' : проза гижӧд. Лб. 43-44.
 +
*Саша Туев. '''Ва шыр''' : проза гижӧд. Лб. 44.
 +
===ФИННО-УГРОВЕДЪЯСЛӦН VI МЕЖДУНАРОДНӦЙ КОНГРЕСС КЕЖЛӦ===
 +
*Владимир Ляшев, Иван Плосков. '''Из сайса комияс ордын''' : туй выв пасйӧдъяс. Лб. 45-49.
 +
===КРИТИКА ДА БИБЛИОГРАФИЯ===
 +
*Анатолий Микушев. '''«Сибӧд менӧ, чужан му»''' : Б. Шаховлӧн выль повесьт йылысь гижӧд. Лб. 50-54.
 +
===«ВОЙВЫВ КОДЗУВЛӦН» ПОЧТА===
 +
*Вера Латышева. '''Олӧмсӧ сиис челядьлы''' : письмӧ. Лб. 55-56.
  
 
==Фото-серпас==
 
==Фото-серпас==
 +
*Сыктывкарса механическӧй заводысь Александр Алексеевич Ковальцовлӧн бригада. Снимок вылын шуйгавывсянь: А. Бартель. Р. Дрефс, А. Ковальцов, Н. Бочаров, Ю. Шишковский : дзарпасувса гижӧд / В. Ячменев. Воддза гуг.
 +
*Усть-Куломскӧй районса Помӧсдін сиктын быдӧн тӧдӧны да пуктӧны пыдди Великӧй Отечественнӧй войнавывса да уджвывса ветеран, коммунист С. В. Игнатовӧс. Снимок вылын: Степан Васильевич — Федосья Федотовна гӧтырыскӧд да правнук Андрейыскӧд : дзарпасувса гижӧд / В. Ячменев. Лб. 2.
 +
*Морт нималӧ уджӧн : дзарпасувса гижӧдъяс / В. Ячменев. Лб. 48-49 костын.
 +
**Сысольскӧй районысь Визин сиктса Сорд грездысь Сериковъяслӧн семья. Михаил Егорович да Нина Николаевна видзӧны куканьясӧс «Сысольскӧй» совхозын.
 +
**Сысольскӧй районса «Пыёлдинскӧй» совхозысь медбур лысьтысьысьясысь ӧти — Д. Г. Размыслова.
 +
**Койгородскӧй районнӧй санэпидстанцияысь главнӧй врач, райсӧветса депутат Наталья Васильевна Матвеева.
 +
**Сыктывдинскӧй районса Шошка сиктысь том механизатор, картупель вӧдитысьяслӧн звеньевӧй Николай Корычев.
 +
**Усть-Немскӧй леспромхозысь Базовскӧй лесопунктса вӧр чинталысьяслӧн бригадир М. Ф. Шешуков.
 +
**СССР-са наукаяс академиялӧн Коми филиалысь кыв, литература да история институтса учёнӧйяс донъялӧны финно-угроведъяслӧн VІ Международнӧй конгресс кежлӧ сувениръяс.
 +
*Печораса ГРЭС. Котло-турбиннӧй цехын главнӧй щит. Водзмӧстчысь машинистъяс (шуйгавывсянь): Н. Кудрявцев да В. Приходько : дзарпасувса гижӧд / В. Ячменев. Бӧръя гуг.
 +
*Печоро-Илычскӧй государственнӧй заповедникын йӧраяслӧн ферма. Якша посёлок : дзарпасувса гижӧд / В. Ячменев. Журнал мыш.
  
 
==Пасйӧд==
 
==Пасйӧд==
−
  Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
+
  Экземпляр босьтӧма «Войвыв кодзув» журнал редакцияысь.
 
  Сканералӧма (БК) 2015-11-25. Семуковса Люба.
 
  Сканералӧма (БК) 2015-11-25. Семуковса Люба.
 +
Сканералӧма (Epson Perfection V37; ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-09-27. Букурса Митя.
 +
Тексталӧма 2016-11-14. Донса Инна.
 +
Спеллералӧма 2016-11-14. Донса Инна.
 +
 +
Вежӧминъяс:
 +
институлӧн > институтлӧн (лб. 45, ӧпечатка)
 +
козпутор > коз путор (лб. 46, ӧпечатка)
  
 
==Мукӧд юӧр==
 
==Мукӧд юӧр==
  
 
[[Category:Войвыв кодзув]]
 
[[Category:Войвыв кодзув]]

Текущая версия на 16:43, 14 вӧльгым 2016

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.

Сыктывкар, 1984. №11. 56 лб.

Петас йылысь

Редакторыс П. Шахов.
Редакторӧс вежысь И. Торопов.
Кывкутысь секретарыс А. Одинцов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: А. Ванеев, Ю. Васютов, М. Игнатов, Н. Куратова, В. Попов.
Техн. лӧсьӧдысь А. Одинцов.

Сетӧма наборӧ 1984-10-23.
Кырымалӧма печатьӧ 1984-11-13.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,26+0,3 уч.-лэдз. л.
Ц00129. 
Вӧчӧдан № 5731.
Тиражыс 4626.
Доныс 30 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

Пытшкӧс

  • Иван Торопов. Юль : повесть. Лб. 3-27.
  • Владимир Тимин. Кывбуръяс:
    • "Бара гылалӧны коръяс..." : кывбур. Лб. 28.
    • "Быд мортлӧн овлӧ сэтшӧм кад..." : кывбур. Лб. 28.
    • "Ак, кутшӧм ӧдйӧ лэбӧ кадыс..." : кывбур. Лб. 28.
    • Печора ю вылын ордйысьӧм : кывбур. Лб. 29.
    • Медсестралы : кывбур. Лб. 29.
  • Евгений Уляшев. Кирӧ Сень : висьт. Лб. 30-33.
  • Чукӧртчылісны том гижысьяс : юӧр. Лб. 33.

ХІ ПЯТИЛЕТКА. ВЕРМӦМЪЯС, ТӦЖДЪЯС, МОГЪЯС

  • Андрей Самарин. Эжва йывса вӧръясын : очерк. Лб. 34-40.
  • Михаил Елькин. Кывбуръяс:
    • Ог полӧй : кывбур. Лб. 41.
    • Асъя зэр : кывбур. Лб. 41.
    • Том капитан : кывбур. Лб. 41.

ГИЖӦНЫ ЧЕЛЯДЬ

  • "Туис-Керӧсса шӧр школаын..." : пасйӧд. Лб. 42.
  • Люда Мальцева. Вӧрын : проза гижӧд. Лб. 42.
  • Сережа Турбылев. Ёртъяскӧд бурджык : проза гижӧд. Лб. 42-43.
  • Татьяна Козлова. Менам медводдза учительница : проза гижӧд. Лб. 43.
  • Оля Козлова. Бать : проза гижӧд. Лб. 43-44.
  • Саша Туев. Ва шыр : проза гижӧд. Лб. 44.

ФИННО-УГРОВЕДЪЯСЛӦН VI МЕЖДУНАРОДНӦЙ КОНГРЕСС КЕЖЛӦ

  • Владимир Ляшев, Иван Плосков. Из сайса комияс ордын : туй выв пасйӧдъяс. Лб. 45-49.

КРИТИКА ДА БИБЛИОГРАФИЯ

  • Анатолий Микушев. «Сибӧд менӧ, чужан му» : Б. Шаховлӧн выль повесьт йылысь гижӧд. Лб. 50-54.

«ВОЙВЫВ КОДЗУВЛӦН» ПОЧТА

  • Вера Латышева. Олӧмсӧ сиис челядьлы : письмӧ. Лб. 55-56.

Фото-серпас

  • Сыктывкарса механическӧй заводысь Александр Алексеевич Ковальцовлӧн бригада. Снимок вылын шуйгавывсянь: А. Бартель. Р. Дрефс, А. Ковальцов, Н. Бочаров, Ю. Шишковский : дзарпасувса гижӧд / В. Ячменев. Воддза гуг.
  • Усть-Куломскӧй районса Помӧсдін сиктын быдӧн тӧдӧны да пуктӧны пыдди Великӧй Отечественнӧй войнавывса да уджвывса ветеран, коммунист С. В. Игнатовӧс. Снимок вылын: Степан Васильевич — Федосья Федотовна гӧтырыскӧд да правнук Андрейыскӧд : дзарпасувса гижӧд / В. Ячменев. Лб. 2.
  • Морт нималӧ уджӧн : дзарпасувса гижӧдъяс / В. Ячменев. Лб. 48-49 костын.
    • Сысольскӧй районысь Визин сиктса Сорд грездысь Сериковъяслӧн семья. Михаил Егорович да Нина Николаевна видзӧны куканьясӧс «Сысольскӧй» совхозын.
    • Сысольскӧй районса «Пыёлдинскӧй» совхозысь медбур лысьтысьысьясысь ӧти — Д. Г. Размыслова.
    • Койгородскӧй районнӧй санэпидстанцияысь главнӧй врач, райсӧветса депутат Наталья Васильевна Матвеева.
    • Сыктывдинскӧй районса Шошка сиктысь том механизатор, картупель вӧдитысьяслӧн звеньевӧй Николай Корычев.
    • Усть-Немскӧй леспромхозысь Базовскӧй лесопунктса вӧр чинталысьяслӧн бригадир М. Ф. Шешуков.
    • СССР-са наукаяс академиялӧн Коми филиалысь кыв, литература да история институтса учёнӧйяс донъялӧны финно-угроведъяслӧн VІ Международнӧй конгресс кежлӧ сувениръяс.
  • Печораса ГРЭС. Котло-турбиннӧй цехын главнӧй щит. Водзмӧстчысь машинистъяс (шуйгавывсянь): Н. Кудрявцев да В. Приходько : дзарпасувса гижӧд / В. Ячменев. Бӧръя гуг.
  • Печоро-Илычскӧй государственнӧй заповедникын йӧраяслӧн ферма. Якша посёлок : дзарпасувса гижӧд / В. Ячменев. Журнал мыш.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма «Войвыв кодзув» журнал редакцияысь.
Сканералӧма (БК) 2015-11-25. Семуковса Люба.
Сканералӧма (Epson Perfection V37; ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-09-27. Букурса Митя.
Тексталӧма 2016-11-14. Донса Инна.
Спеллералӧма 2016-11-14. Донса Инна. 

Вежӧминъяс:
институлӧн > институтлӧн (лб. 45, ӧпечатка)
козпутор > коз путор (лб. 46, ӧпечатка)

Мукӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_кодзув._1984._№11&oldid=46524»